Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-22 / 167. szám
Not aoabo tanulónak el- I mennék, varrópolitechnikás érettségim van. Minden költséget vállalok. „F. E.” jeligére a Sallai u. 1 hirdetőbe. ügy*« fiút TANULÓNAK felveszek. Ráca kárpitos. Pécs. Fslsővámbár u. 1. KAcgusdasági technikumot végaett. 10 éves kereskedelmi gyakorlattal rendel- kenő fiatalember állást változtatna. ..Megbízható munkaerő” jeligére a Saljai n. hirdetőbe. ______ 25 énta gépésztechnikus, építőipari gépek javításában Járatos, állást keres. ..Lakás szükséges*' jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 9M négyszögöl szőlő. 200— 300 négyszögül üres területet. pince, présház felszereléssel feles bérbe, hosszabb időre vállalunk, kissé elhanyagolt Is lehet. „Számíthat ránk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________________ B uszmegállóhoz közel, idősebb bácsit, nénit vagy házaspárt havi 500 forint életjáradékra vagy teljes ellátásra családtagként Is vállaljuk. ..Szőlő, gyümölcsös. zöldségfélék termesztéséhez értünk” jeligére a Sallai u. __hirdetőbe. ____________________ E lcserélném nagyméretű, egy szoba, összkomfortos, központi fütéses, házfelügyelői lakásom 2—2 Va szoba, összkomfortosra. — Gelsler Eta u. 6.__ I dősebb néninek, bácsinak, különbéi ár atú szobá t adok készpénzért. „Szükséges, ápolom” jeligére a SaJlai u. hirdetőbe Fiatal, gyermektelen házaspár lakásért vagy házért idős néni vagy bácsi eltartását vállalná. „Békés öregkor*’ jeligére & Sallai u. hirdetőbe. Különbejáratú albérleti szoba kiadó. Pécsszabolcs, Vöröshadsereg u. 15. Ba- ezurné._____________________ E lcserélném Hullámfürdő közelében levő 2 szoba, összkomfortos, 33. emeleti lakásomat uránvárosi, távfűtéses kétszobásra. — | „Sima csere jeligére a j Sallai__u. hirdetőbe. ; Pécsett lakást albérletbe kivennék. .Üres” jeligére ! a Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhető egyszobás i házrészt vagy főbérletet ! keresek. „Lehet házfel- ! ügyelői is” jeligére a , Sallai u. hirdetőbe. ___ j üres albérleti szoba kiadó. I Pécs. I.. kér.. Szabó Ist- | ván u. 42. 31-es busz, bánom* úti megálló. Gyermek nem akadály. * Különbejáratú bútorozott szoba három férfi vagy i nő részére kiadó. Tóth Péter né. Rákóczi út 22.___ ] Elcserélném belvárosi. I nagyszoba, konyhás iaká- I sómat budapestire vagy I annak környékére. Pécs, I Irányi Dániel tér 7. sz. Géder. ____________________ A zonnalra kiadó albérleti ! üres szoba, konyha gyer- í mektelen házaspárnak. I. ser.. Deák Ferenc u. 3. i Különbejáratú bútorozott I szoba kiadó két személy- j nek vagy házaspárnak. Böck János u. 5. szám. KAGYLÓFOTEL, epedarugos ágybetét modern garnitúra (5 db »950 forinttól) részletre is kapható! V A I I A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon 36-75. | Pestis és tífusz ellen vakcinázott, kitűnő szülöpá- } toktól származó, 5—6 he.e$ New Hempshire állomány eladó. Választ: .Tény észtojást termelők” jeligére a 1 Sallai u. hirdetőbe. i kétszemélyes rekamié és i egy Urán magnó garan! ciával. Cím; j 27. Molnár. Balles út j Szecskavágót vennék mo> I ; Egy kereszthúros. körpáncélos zongora ég egy i angol mechanikus pianínó kölcsön-bérbe kiadó. Bér- , fizetés szeptember 1-től. : i ere fon: 34-63. ___________ ] Eladó szép kombinált ‘ szekrény, 40 literes „Igló” j hűtő, új ágybetét, agy- ' nemű, 3 aunna, toll, konyhabútor és 2 új Trabant külső. Pécs. Bokréta j u. 2. (Keményítőgyárnál). „Carmen” klsképernyős TV ‘ újszerű állapotban eladó. Zöldfa u. 10. Hálószoba, sima. diOfurné- | ros ülőgarnitúra, móiy fotellel. részletre is eladó. Sallai u. 46.______________ i tormeghajtáshoz. — Pécs, Szondy György u 44. Eladó 15 család méh. Ege- i rág. Soós Jánosnál. Az el- j adás sürgőé,_____________ | Eladó egy 8/100-a« sík kő tő I gép. Megtekinthető. Pécs- | várad, Mecsek környék 14 i szám alatt. Modern, külföldi, mély gyermekkocsit vennék. — „Magas” jeligére a Bem I utcai hirdetőbe._________ ' 7/80-as síkkötőgép és új ! my-német Empis&l agytű- I ágyas automata kötőgép i eladó. Száraz. Kaposvár, Bartók Béla u. 71. 500-as szinkronos Trabant Combi, kifogástalan állapotban eladó. Telefon: oá-78._____________________ F iat 600-as gépkocsi sürgősen, olcsón eladó. Megtekinthető: Pécs. Remény u. 44. 1000-es Wartburg kitűnő állapotban eladó. Pécs, Orgona u. 21. Weber.___ F iat 600-as gépkocsi műszaki vizsgázott, jó állapotban eladó. Bem u. 1. órásüzlet. J Wartburg újszerű, kiske- rekü eladó. Páfrány u. 45. Klencsár 62-40/845 telefon_______________________ i Egy 350-es Jáwa, 4000 km- rel eladó Igényesnek. 15 ! óra után. Pécs. Fürst S. .•»II» i i Elcserélném uránvárosi. 7 j emeletesben levő, negyedik I emeleti lakásomat két kisebbre. ..Augusztus 91 811” leiigére a Sallai u. hirdetőbe._______________ ____ i Nyaralásra villa Balaton- I oerényben kiadó. Páfrány u. 45. Klencsár, 60-40/645 j telefon. ___ ___________ ! Elcserélném Széchenyi tér- I nél levő olcsóbérű, két 1 szoba, konyhás. fürdőszobás villanybojleres, nagyméretű udvari lakásomat egy szoba, összkomfortos vagy fél komfortos lakásért és egy különálló szobáért, i vagy egy szoba, összkom- : fortos laaasért költség- ; térítéssel. .Napsütés” jeligére a Bem utcai birdeI tőbe. ______ ... _ I Szolid házaspárnak különbé járatú szoba, fürdőszoba - ! val kiadó. Megtekinthető I délután. Sörház u. 19. I I. em, 1. i Vegyes fa-fajból szabvá- i nyon aluli parkettfriz par- ] ketta készítéshez magán- ; kisiparosok részére is 150 : m3 eladó. Érdeklődni le- I hét írásban, telefonon I vagy személyesen. GEV, Hidas._____________________ ' Eladó mosógép, vili any mo- ! tor és 3 éves törzskönyve- I eett puli. Pécs, I. ker„ ! Bródy S. u. 19. Bernátb i Imre.________________ i Csehszlovák sport babakocsi eladó. Mar tinóknál. — Alkotmány u, 11. NDK gyermek sportkocsi napernyővel eladó. Rókus- alja_u. 9. _ Termelőszövetkezetek, vállalatok f UJ, kétméteres, I bognár, asztalos gyalupad ! és 200 darab mecseki bükk I keréktalp, rendes, hasított. ' eladó. Pécs, Rét u. 1, sz. j Bognárnál.__________________ : Megvételre keresek 100— 150 literes szőlőprést, árat I jelölni. „Jókarban levő” jeligére a Sallai u. hir- I detóbe. ' Komplett kútház eladó. | Jácint u. 11. Kovácstelep. , Festmény eladó. Madách I Imre u. 34. Tóth. VESZEK férfiöltönyöket. vattakabátot. gumicsíkmát férft lábbelit. esőköpenyt. Hetényi Rákóczi u. 55. (Jelmezkölcsönzővei szemben.) TRABANT, vizsgázott, új gumikkal eladó. Kóczián S. u. 3. I Pannónia TL 250 [F. moj tarkerékpár eladó. Dr. i Doktor Sándor u. 21. Laj- 1 esik (Kapu alatt). WARTBURG 1000-es, vizsgázott, eladó. Jászai Mari u. 1» DKW 700-as, műszakilag vizsgázott, üzemképes. 15 ezerért eladó. Péter József, Urán város. Szamuely u. 3. Este 7 után. Két szoba, konyhás házrész beköltözhetően eladó. Pécs. Felsőbalokány u. 40/2 bal caengő, __________ N agyposta völgy 12. sz. alatt 400 négyszögöl szőlő teljes felszerelésed eladó. Molnár János. Érdeklődni a helyszínen._____________ K ővágótöttös. Kossuth u. 35. sz. ház szabadkézből eladó. Érdeklődni hétköz- nap du. 6. után. Váginé. Eladó részben már üresen | belvárosi, összkomfortos. I családi ház garázzsal. — „Rózsa” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___ E ladó kertes, családi ház, új két szoba, összkomfort beköltözhető. Denkó P U 14. 230 négyszögöl gyümölcsös épülettel eladó „Szép várospanoráma” jeligére a Sallai__u. hirdetőbe. Nagykozarban ház eladó. Kb. 350 négyszögöl telekkel. Épület 5 szoba. Érdeklődni: Novákovics Máikné, Kossuth L. u. 30. Egr új családi ház eladó. Bártfa u, 82. _______ C salád] hi? nagy belte- lekkel eladó. Oroszló. Pe- tőfl u 25. Eladó Nagyszkókó-tető 14. sz. alatt 632 négyszögöl gyümölcsös, présházzal pincével. Érdeklődni a helyszínen. mindennap 8—20 óráig. Fgy vagy kétszobás, szövetkezeti lakast vennék. ..Sürgős 840” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Belvárosi, 3 szoba, hallos, személyzeti. összkomfortos lakásom elcserélném kisebb öröklakásra, vagy házrészre kis házra. — ..Telefon " jeligére a Sallai _u hirdetőbe. Balatonmárián vízparthoz közel telek eladó Érdeklődni lehet: Csizmadia György Balatonmária 96-os bakterház. Bakaán eladó két szoba, összkomfortos, családi ház. 8G0 néjryszögöi területtel. Érdeklődni lehet egész nap. Baksa. Kossuth u. 29.___ V ennék parlag földet, öreg szőlőt. szántót. „Hétvégi elfoglaltság” jeligére ármegjelöléssel a Sallai u. hirdetőbe. ________________ S zóló 200 négyszögöl víkendhazza, — lakható — eladó. Jelige: „Víz. villany van” a Sallai u. hirdetőbe. Mohácson beköltözhető, 2 szoba, fürdőszoba, mellék- helyiségekkel, családi ház, piac mellett eladó. Érdeklődés: Frank, Mohács, ToL. buhin út 28., udvarban. I 2 szobás házamat eladnám 2 szobás cserelakás szükségei. Horváth Imre. Pa- tacs, Csermely dtilő 202 /5. I Négyszobás, konyhás csalá- ! di ház teljes berendezéssel, 25 000-ért eladó. Gilvánfa, | Józsa.___________________ ___ i Közép-Daindol hegyháton | szőlő új épülettel eladó. Polláck Mihály u. 10. se. I Házfelügyelő._______________ j Harkány belterületén házhely összes építőanyaggal eladó. Érdekiődni: Grosch- j nál. Ady u. 30. i Abaliget, Szőlő hegy 3, másfél holdas telek, gyümölcsös. 2 szoba, konyháé és verandás ház eladó. Kertes kis családi házat vennénk. 90 000-ig. „Mielőbb’’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TELEVÍZIÓ, mosógép, rádió, centrifuga, porszívó javítás, garanciával. Telefon: 43-38. ________ B olgár nyelv és helyi ismerettel betársulnék személykocsiba utasnak. Várna ” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Fonyódon parti TÁRSASÜDÜLŐBEN egy szoba összkomfortos lakrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni Pécs, Sallai u. hirdetőben „100” jeligére.________ E ladó 2 szoba, összkomfortos, uránvárosi távfűtéses. szövetkezeti lakás beköltözhetően azonnal, kp-ért. Perczel, Építők útja 19 /b.. földszint 2. 3 óra után.________________■ Kettőszobás, összkomfortos, emeletráépítés eladó, beköltözhetően. IV. emelet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném két távfűtéses, szövetkezeti lakásomat hasonló házfelügyelőire. „Költsségtérí- téssel” jeligére a Bem uteal hirdetőbe.___________ Vennék öröklakást, házrészt vagy szövetkezeti lakást másfél- vagy kétszobást. készpénzzel fizetek. „Pannónia” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. MAGYAR CUKOR IPAR Vendéglátó üzemek! Eszpresszók! A Budapesti Nemzetközi Vásáron szerzett tapasztalataink szerint a fogyasztók szívesen fogadják a tasakolf fin omkriMály cukrot. Egy tasak kb. 4 mokkakockának megfelelő cukrot tartalmaz. Gyorsan oldódik. • telszés szerint adagolható, higiénikus, külföldön közkedvelt. OLCSÓ. Azonnal) szállításra megrendelhető: FŰSZERT VÁLLALATOKNÁL, MAGYAR CUKORIPARNÁL (Bp. XIV„ Komócsy u. 41.) SZERENCSI CUKORGYÁRNÁL MAGYAR CUKORIPAR CIPŐ-, IRHA-, VELÚR-. BŐRKABATF ESTES. Tüzér utca 4. 17-én Komló. Irinyi JV nos utca és Mecuekpölo^k» között elvesztettem akti- táskám, benne levő Velta» lex fényképezőgépet, egyéb dolgokkal. Kérném a megtalálót. szíveskedjék a címemre megküldeni jutalom ellenében. Bakán Ferenc. órés. Sásd. Karcsúsítás, arctisztítás, HÓNALJ, KAR, LÁBSZÖRTELENtTÉS Skoda—Bossányi kozmetikában. Pécs, Kazinczy u. 1. Ha jól akarja TETŐSZERKEZETÉT és egyéb ÁCSMUNKÁIT elkészíttetni forduljon CSŐMÉ LÁSZLÓ ácsmesterhez, dravacsepely Műszaki rajzok, tervrajzok, tervdokumentációk és egyéb pausz rajzok fénymásolását a legrövidebb határidőre vállaljuk. Sürgős esetben azonnalra is. Pécsi Vegyesipari Vállalat, Pécs, Irányi D. tér 9. Dolgozókat felvesznek Fiatal gázszerelő és vízszerelő segítőket, valamint gépkocsivezetőt felveszünk csak pécsi munkahelyre. 44 órás (minden szombat szabadszombatos) munkahét. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat. Pécs, Tímár u. 23. (1763) * Esztergályos, marós és hegesztő szakmunkásokat felveszünk. Segédmunkásokat esztergályos, marós munkára betanítunk. 44 órás munkahét. Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság gépműhelye. — Pécs, Rácváros 70. (91934) * A Pécsi Gázmű heti 40, illetőleg 44 órás munkaidőben alkalmaz lakatos szakmunkásokat, továbbá lakatos, villamos, kőműves, gáz- és készülékszerelő szakmunkások mellé segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Pécs, Felszabadulás u. 107. (91930) * Középiskolás diákokat a nyári szünetben jó kereseti lehetőséggel alkalmazunk. — Pécsi járási Építő Ktsz, Pécs, Sallai u. 11. (91925) * Érettségizett, gépírni tudó nőt azonnalra felveszünk. „Nyugdíjas nem lehet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (91990) ★ Egy fiatal érettségizett leányt könyvelői munkakörbe, egy férfi munkaerőt nyersbőrmunkásnak felveszünk. (91923) * A B. m. Állami Építőipari V. felvesz dömpervezetőket, gépjárművezetői vizsgával rendelkező targoncakezelőket és szerelő szakmában jártas lakatost, anyagkiadót (vasszakmában jártas), kovácsot és éjjeliőröket (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 56, munkaerőgazdálkodáson. (91915) it Két szakképzett háztartási-vegyi eladót felveszünk. Jelentkezés: 49. sz. Háztartási boltban, a bolt vezetőjénél. Pécs, IH., Hajnóczi u. A/l. épület. — Egy segédmunkást felveszünk. Jelentkezés: 1. számú Háztartási bolt vezetőjénél, Pécs, Széchenyi tér 8. (91914) * 16—18 éves férfi vagy női segédmunkásokat keresünk, nyerstéglagyártásnál, kocsitolói munkakörbe. Kereseti lehetőség 1700— 2000 Ft-ig. Jelentkezés 2. sz. Téglagyár, Budai vámnáL (91896) * B. m. Sütőipari Vállalat azonnali felvételre keres tehergépkocsi vezetőket, pécsi telephellyel. Jelentkezés Pécs, Alkotmány u. 77. szám. (91893) * M. B. T. Tsz siklós—harkányi munkahelyre szerelőt és szerviz munkában jártas dolgozót felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet Harkány, gépállomás 07-től 17-ig. (91866) * A Bogádmindszentl Állami Gazdaság üzemikonyha vezetőt keres. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés a gazdaság központjában. Bogádmindszent. (91865) * Férfi segédmunkást 20 és 40 év között felvesz a Gelka. Pécs, j Lyceum u. 1. Jelentkezés kedd- í tői. (91822) i Kőműves szakmunkást, jó kero- j seti lehetőséggel azonnali belépcs- ! sei, változó munkahelyre felveszünk. Jelentkezni lehel: Cj Elet Mg. Tsz — Pécs, Reménypuszta, kútépítő részleg vezelőjénél személyesen vagy 21-94-es telefonon, 8—12 óráig. (91985) * Forgácsoló gépek javításában jártas TMK lakatosokat felvesz az Építőgépgyártó Vállalat 7. sz. I Gyára Pécs, Vasút u. 2. Jelentkezés a munkaügyön. (931) it Pécsi Tempó KSZ alkalmi részlege kőműves és segédmunkást vesz fel. Jelentkezés 21-én 7 órától Sallai u. 15. irodájában. (91831) it Rakodómunkásokat jó kereseti lehetőséggel felveszünk. Jelentkezés: Pécsi járási Építő Ktsz, Fel- szabadulás u. 16. szállítás. (91774) ic A XIV. Autójavító Vállalat felvételre keres általános lakatosokat, karosszéria lakatosokat. TMK lakatosokat, hegesztőket, autó- kárpitosokat és esztergályosokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. (91734) it Takarítónőt felveszünk. Jelentkezés a RÖVIKÖT központjában, Megyeri út 78. (—) * Gépkocsivezetőket, lakatost, fé- regirtókat, takarítónőket, csökkent munkaképességű szemétáívovö ellenőrt felvételre keresünk. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Rozsa Ferenc utca 17. szám. (—) * Vizsgázott kazánfűtőt azonnali belépéssel felveszünk, valamint segédmunkásokat *és nyári szünidős fiúkat. B. m. Autójavító Szövetkezet, Pécs, Majlátb u. 8. sz. (1011) it A Drávaszabolcsi Lengyár állandó üzemi és begyűjtési munkákra női és férfi dolgozókat felvesz 44 órás munkahéttel, üzemi étkezés és szállás biztosítva. (1012) * Gépíróiskolát végzett levelezőt és közgazdasági technikumot végzett könyvelőt felvesz a Tempó Ksz, Rákóczi út 45. (—) it Gyakorlattal rendelkező építőipari gépkezelőket és vizsgával rendelkező villanyszerelőket, változó munkahelyre felveszünk. Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság gépészeti osztálya. — Jelentkezés: Pécs, Kulich Gyula u. 13, I. emelet 3. (489) ic Kőműveseket, kőműves segédmunkásokat, kertészeti férfi és női segédmunkásokat, vontatóvezetőt, kertitraktor vezetőt, rakodókat, fűkaszagép kezelőket, egész évi munkára, 44 órás munkahéttel, diákokat nyári munkára alkalmazunk. Férfi munkások részére korszerű munkásszállás, idénypótlék, hazautazási kedvezmény, kedvezményes étkezés. Jelentkezés a Pécsi Kertészeti Vállalat parképítő üzemében. Bolgár Néphadsereg útja 104. sz. alatt, a temető főbejáratával szemben, az üzemvezetőnél. (992) PINTÉR ISTVÁN Tea 5 dollárért ■" ............................. 8 . — Téged is? — Engem is! — feleltem, és megértettem, hogy őt is elbocsátották. Néhány mondatban kölcsönösen beszámoltunk egymásnak elbocsátásunk körülményeiről. Az ő főnökét is felkereste valaki, aztán a főnök hivatta Ruthot, s kiadta az útját. Tudomására jutott, hogy Ruth „nem kívánatos személyekkel tart kapcsolatot”. — Egy ilyen vén bakkecske, micsoda aljas! — jelentettem ki fennhangon, hogy a szomszéd asztalnál ülő kísérőim is megértsék, kiről beszélek. Ruth pompás lány volt. A kettőnket ért csapások csalt megerősítették elhatározásában. Most már nem törődött azzal sem, hogy nem tudunk Mgszabadulni a „tanúktól”. — Tudok egy pompás kis szállodát! Itt van nem mesz- sze, a 77. utcában... — súgta. Válaszul leheletfinom csókot nyomtam a bal fülére. Pillanatnyilag az esett hozzám a legközelebb. Ittunk még egy kortyot, aztán karonfogva elindultunk. A négy férfi tisztes távolban, de folyvást jött utánunk. Rájuk se hederítettem. Ruth fekete haját, kék szemét, karcsú nyakát csodáltam, s boldog voltam. Ruth határozott léptekkel vezetett a szálloda felé. Fel- rómlett bennem, hogy ez a biztonság előző látogatásokat feltételez, amelyek hasonló céllal, csak nem velem zajlottak le. Ezzel azonban nem törődtem, mert végtére is nem Cuckeről volt szó, s ebben a pillanatban rajta kívül senkit sem tudtam utálni. A szállodás nem volt bürokrata: hamar átsegített a formalitásokon. Kért egy tízdollárost. s ideadott egy kulcsot. — Harmadik emelet, balra ... A liftesfiú nem volt több tízévesnél, felvitt bennünket a harmadik emeletre. Balra fordultunk, bedugtam a kulcsot a zárba, megforgattam, majd belülről tettem ugyanezt. Aztán magamhoz szorítottam Ruthot, s megcsókoltam. Csók közben úgy éreztem, mintha időtlen idők óta tartanám karjaimban. Később, amikor a kábulatból felocsúdtam, már felmértem, hogy csak néhány másodpercig tartott az egész: mindössze két gombot tudtam kigombolni Ruth blúzán ... — Kinyitni!!! — dörömböltek hirtelen az ajtón. Azt hittem, hogy talán hamis tízdollárossal fizettem a tulajnak. Becsaptak vele valahol, s a többi pénzem közé tettem. Ha nem tudja az ember, hogy melyik pénze hamis, könnyebben túladhat rajta. Átkozott pech, éppen I most kellett ennek a bankónak a kezembe akadnia! Persze, a szállodás is lehetett volna annyira tapintatos, hogy vár, amíg távozunk... Juszt se nyitom ki! Aki ilyen szállodának a tulajdonosa, tanulja meg, hogy ne zavarja a vendégeket Ruth vetkőzni kezdett... Újra dörömböltek az ajtón, most már többen Is. — Kinyitni!!! — üvöltöttek. Az ajtó recsegett, a vállukkal akarták betömi, de ezt nem váriam meg, kinyitottam. A négy díjbirkózó külsejű rontott be. Kettő elkapta és hátracsavarta a karomat, kettő pedig az ablakhoz ugrott, nehogy kiléphessek rajta. — FBI! — mondta az egyik. — Parancsunk van, hogy letartóztassuk ... Ruthnak ez már sok volt. Az idegei felmondták a szolgálatot, zokogni kezdett. Az FBI harcias tagjait ez egy cseppet sem zavarta. Bizonyosan nem Ruth volt az első nő, akit sírni láttak. Az egyik detektív megmotozott. Mindenáron fegyvert meg mérget akart nálam találni, de az sem ejtette őket kétségbe, hogy kénytelenek voltak egy meglehetősen ócska zsebkéssel megelégedni. Igaz, elég sovány leletnek tarthatták, mert ráadásul elvették tőlem és gondosan eltették a Magyar Nemzetmentők Bajtársi Köréneik szombati teájára szóló belépőt is. Aztán átkutatták a szobát. Mindent felforgattak. Persze nem találtak semmit. Egyikük aztán kijelentette, hogy Ruth elmehet, nekem viszont velük kell tartanom. — De miért, uraim? — Mert engedély nélkül tartózkodik az Egyesült Államok területén! Megmutattam ideiglenes tartózkodási engedélyemet, amelyet a Bevándorlási Hivatal állított ki, három évre. Csak a három év elkelte után folyamodhattam volna végleges letelepedési engedélyért. Az egyik FBI-os erre elővett egy papírt, amelyet szintén a Bevándorlási Hivatal állított ki, s amelyen az állt, hogy az 1934-ben Márianádasdon született Kása Bertalan hontalan személy, többé nem rendelkezik tartózkodási engedéllyel, mert azt visszavonták. — Most mi lesz velem? — kérdeztem elámulva. — Velünk jön az Emigration Service vizsgálati fogdájába. A többit majd ott megtudja ... Velük mentem, de nem azért, mert kíváncsi voltam a továbbiakra, hanem azért, mert mást nem tehettem — Ne félj szívem — mondta Ruth könnyes szemmel —, van egy újságíró ismerősöm, az majd segít. Csak légy türelmes, nem hagylak el. .. Lám, az imént, amikor a harmadik emeleten balra fordultunk, már azt hittem hogy Ruth az enyém. És most tovább gyakorolhatom a türelem erényét, ráadásul fogdában, amelyet újonckoromban sikerült elkerülnöm. Türelemre pedig kétszeresen is szükségem volt ezen az éjszakán. Tudniillik a poloskák miatt. Ezek a kellemetlen állatok mindenesetre megkímélték attól, hogy megint Ruthtal álmodjak, s aztán rá kelljen ébrednem a keserű ’ -Ságra. Nemcsak álriio -sin hagytak, hanem aluo cm. (Folytatása következik} t
