Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-20 / 166. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! éra: 1 forint Dunántúli XXVI. évfolyam, 166. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969. július 20., vasárnap Közvetett és közvetlen szolgáltatások A bányavállalatok a lakosság jobb ellátásáért Politizáló brigádok L egfőképpen cselekedeteikkel, tartásukkal, kiállásukkal politizálnak. Azzal, hogy a szocialista módon dolgozó brigádok tagjainak a nyolc óra az nyolc munkával töltött órát jelent Közülük kerülnek ki azok, akik szentírásnak tekintik a perceket, a grammokat, a ti- zedmillimétereket, vagy a mikronokat. A gyárakban, az országutakon, vagy a földeken elsősorban ők azok, akik bármikor készek a dolog vastagabb végét is megfogni, s a fizetésüket nem jelenléti díjnak tekintik. Kutatják, alkalmazzák és támogatják az újat, vállalva az ezzel járó kockázatot is. Vitathatatlan, hogy mindez politizálás a javából. Amikor a tettek magas értékű politikai szerepét hangsúlyozzuk, nyomban el kell ismerni még valamit: a politizálás a cselekedetekkel kezdődik, de azzal nem fejeződik be. Kádár elvtárs a szocialista brigádvezetők harmadik országos tanácskozásán így szólott erről: „A szocialista brigádok vállalásai elsősorban a termeléssel kapcsolatosak, aztán szakmai kérdésekre, szociális problémák megoldására irányulnak, de kiterjednek a kultúra területére és a szórakozásra is. Ez helyes. A jövendő szükségletekre és feladatokra gondolva azt ajánlom, hogy a következőkben az eddiginél kicsit többet foglalkozzanak a politikával, összejöveteleiket használják fel arra, hogy körülnézzenek mi van a politikában, a világban, fordítsanak nagyobb figyelmet a politikai képzésre is”. Íme tehát az a három szóban kifejezhető képlet, amelyet a szocialista brigádoknak naponta meg kell oldaniuk: munka, közösség, politika. Igazságtalanság lenne persze szemrehányást tenni azoknak, akik példamutatóan dolgozva gyakran úgy beletemetkeznek munkájukba, munkahelyük, munkatársaik problémáiba, hogy ezenkívül szinte se nem látnak, se nem hallanak. Nem is szemrehányásról van szó, hanem az ellentmondásról, amely egyes brigádok, vagy brigádtagok politikai látóköre, valamint a szocialista ember világnézete között fennáll. Ebből máris kiderül, hogy miért kell a mindennapi életben politizálni, politikával foglalkozni. Ennek a szemléletnek egyik alaptétele: a nagypolitika nemcsak az „okosok” dolga, hanem mindazoké, akiknek sorsára így, vagy úgy hatással van. E llentétben az olyan hiedelemmel, amely a politikát taktikázgatásnak, diplomáciai bujócskázás- nak, vagy ki mit tud játéknak tekinti, mi azt tartjuk, hogy szocialista viszonyaink között politizálni annyit tesz, mint mindazokról az eseményekről, jelenségekről és folyamatokról tájékozódni, véleményt, ítéletet alkotni, amelyek a szocializmus hazai és nemzetközi sorsát, a világeseményeket, a társadalom egészének, vagy egyes rétegeinek életét, közérzetét ma és a jövőben meghatá- saczák. Fő feladat: a bányák, és az Ércbánya többi üzemének kiszolgálása, a földalatti csille szállításától az üdülő fenntartásáig. Ebben a széles skálájú tevékenységben közvetve és közvetlenül rengeteg munka a lakosság érdekében történik. Ez vonatkozik a Mecseki Ércbánya Szolgáltató Üzemén kívül a Mecseki Szénbányák Karbantartó és Építészeti Üzemére is. A mecseki bányavállalatok pótolhatatlan feladatot látnak el, a megye szolgáltató tevékenységében jelentős szerepet vállalnak. Az Ércbánya Szolgáltató Üzeme, a golgotái lakások, üzlethelyiségek karbantartásán túl, a közelmúltban Cser- kúton egykilométeres út földmunkáit látta el. Kővágószöllős községben elkészítették a 0,4 kilovoltos légvezetéket, a füredi üdülőben pedig, ahol télen 180 szívbeteg ember gyógyítására nyílik lehetőség, fűtőberendezést építettek. A „gyártórészlegben” továbbra is sztár a jól bevált, olajtüzelésű kazán, amely iránt nagy érdeklődés mutatkozik. Az öntödében kifogástalan minőségű, 50 fajta saválló öntvényt készítenek az Élelmiszer Gépgyár részére. — A Tanácsi Építőipari Vállalat építési gépeihez pedig szinte valamennyi alkatrészt itt készítik. Ugyancsak sokat tettek a III. kerületi Tanács balaton- fenyvesi úttörőtáborának csinosításában. A Szénbányák Építési Üzemében, nevének megfelelően, az építési tevékenység az uralkodó. Állami beruházásból 1969 és az azt követő évben felépítik a Köztisztasági Vállalat új telephelyét 3,5 millió, az újmecsekaljai iskolát 8 millió, és 36 lakást 7 millió forint értékben. A vállalat magán-beruházásának keretében felépítenek 24 lakást, és Orfűn egy 26 személyes hétvégi pihenőházat. Az Építési Üzem javítja, a vállalat kezelésében levő lakások meghibásodott villany-, vízvezeték-hálózatait, évente mintegy 1O0 ezer forint értékben. A Karbantartó Üzem 45 lakást, egy gázpalacktárolót, a Komlói Vízmű részére 8 millió forint értékű raktárt és Meszesen egy 4,5 millió forint költségvetésű iskolát épít Természetesen mindhárom üzem fő tevékenysége a bányák érdekében történik, amelynek érzékeltetésére elég megemlíteni a Karbantartó Üzem 10 milliós rekonstrukciós munkáját a komlói szénosztályozóban. P ff Új baromfitelep Oesárdon Űj baromfitelepet építenek Öcsárdon. A telep hat darab vasvázas, alumínium borítású, légkondicionáló berendezésekkel felszerelt ólat foglal magába. A termelőszövetkezet építőrészlege állítja össze a bábolnai tervezésű létesítményt. Képen: az egyik ól oldalfalait már felszerelték, jelenleg a ventillátorok elhelyezésén dolgoznak. 4 tartalomból: A szakszervezet nem állt feladata magaslatán (3. oldal) Minden az embereken múlik... (3. oldal) Az új tv-torony „árnyékában“ (4. oldal) Két levél és a hittan (4. oldal) Nem kell lezárni a Bem utcát (4. oldal) Az Apollo 11. űrhajó megérkezett a Hold térségébe Az Apollo 11. küldetésének legfontosabb része a holdra- szállás és a Holdon végzendő kutató munka. Erre a terv szerint vasárnap és hétfőn kerül sor. Szombaton — mint jelentettük — az Apollo 11. megérkezett a Hold térségébe. Előbb a Hold vonzásának következtében eltér eddigi egyenes vonalú pályájától, majd a hajtóművek a Hold túlsó oldalán történő bekapcsolásával elliptikus holdkerülő pályára áll. Ennek legtávolabbi pontja 315, a legközelebbi pontja 112 kilométerre lesz a felszíntől. A hajtómű és a kormányrakéták segítségével az űrhajósok ezt a pályát köralakúra módosítják, így az űrhajó 112 kilométeres magasságban kering az égitest felett, annak mintegy mesterséges holdjaként. Bár az ehhez szükséges manőverek adatait a földi központ számítja ki és rádió útján juttatja el a fedélzeti számítógépekhez, az űrhajósok szükség esetén kézi irányítással is helyesbíthetik az Apollo 11. pályáját. A manőver a rajt után mintegy 76 órával, szombaton, magyarországi időszámítás szerint este fél hét órakor kezdődött meg és mintegy négy órával később ért véget. Ekkor az űrhajósok nyolcórás pihenőt kaptak, de előzőleg Aldrin, a „Sas” a holdkomp pilótája eltávolította az ösz- szekötő berendezés zárját, átmászott a holdkompba és ellenőrizte azt. Pénteken első ízben láthattak tv-közvetítést a földi nézők az Apollo 11. holdkompjából. A közvetítésre mintegy 300 ezer kilométeres távolságból került sor, technikailag azonban tökéletesnek bizonyult. A földi nézők ezúttal szemtanúi lehettek annak, hogyan nyitja ki a holdkomp pilótája, Edwin Aldrin az űrkabint és a holdkompot összekötő alagút fedelét, hogyan mászik át az alagúton és hogyan követi őt az Apollo 11. parancsnoka, Neil Armstrong. Az összekötő alagúton keresztül visszapillanthattak az űrkabin belsejébe is, ahol vasárnap egyedül marad Michael Collins, az űrkabin pilótája. A holdkompról adott tv- közvetítés után az űrhajósok ismét megmutatták a nézőknek, milyen a Föld holdkö- zelbőL Szokolai felv. Szocializmus, béke, munka, jólét Ünnepségek Lengyelországban Brezsnyev, Svoboda, Willi Stopb Varsóba utazik Varsó: A lengyel városok és falvak ünnepi külsőt öltöttek. A nemzeti zászlókkal és virággal díszített utcákon és tereken transzparensek és plakátok hirdetik a népi állam megalakulása negyedszázados évfordulójának jelszavát: „szocializmus, béke, munka, jólét!” A központi ünnepségek vasárnap este díszhangversenynyel kezdődnek meg — ezt a budapesti rádió is közvetíti. Ezzel egyidejűleg megnyitják a világon élő összes lengyelek számára rendezett nemzetközi folklór-fesztivált és népi táncversenyt, amelyen 16 együttes — köztük a Magyar- országon élő lengyelek Bem József népi táncegyüttese — vesz részt A július 22-i nemzeti ünnepre hétfőn délelőtt megérkezik a szomszédos szocialista országok, a Szovjetunió, Csehszlovákia és az NDK legmagasabb szintű párt- és állami küldöttsége, Leonyid Brezsnyev, Ludvik Svoboda és Willi Stoph vezetésével. Délután a nemzetgyűlés jubileumi ülésén Wladyslaw Go- mulka mond beszédet, majd pedig felszólal a három testvéri ország delegációjának vezetője. A nemzeti ünnep napján Varsóban légi bemutatót és katonai díszszemlét tartanak, amelyet Marian Spychalskj államelnök beszéde nyit meg. A sportolók és az ifjúság felvonulása után az ünnepségek színes karnevállal folytatódnak és este a hagyományos tűzijátékkal érnek véget. Az évforduló alkalmából az Államtanács magas kitüntetésekkel jutalmazott a szocialista építő munkában kiemelkedő érdemeket szerzett több ezer dolgozót. A párt- és állami vezetők kitüntetése a Belwedereben Wladyslaw Gomulka, Marian Spychalski és Józef Cyran- kiewicz részvételével zajlott le. A népi állam megalakulásának 25. évfordulója tiszteletére számos új ipari és kulturális létesítményt is átadtak rendeltetésének. Talajelőkészítés másodvetéshez IISIPSIP >■; * l&mmmjß Közvetlen a búza betakarítása után újabb magágyat készítettek a baksai termelőszövetkezet egyik tábláján. Bata Győző traktoros hajdinát vet az egyik harminchat kh-as táblán. r &tela atúmaták Három szörp-automata már működik a pécsi pályaudvaron. Most viszont érkezett még öt berendezés egyik dániai cégtől. A közelmúltban elvégezték a szükséges villany-, illetve vízvezeték-rendszer kiépítését. Budapestről várják azt a speciális szerelőcsoportot, amely majd az automatákat üzembehelyezi a váróteremben, a büfésorral szemközti fal mentén. A három ételautomata — kétforintosok bedobása ellenében — általában száraz ételeket „ad" a vendégnek. Hideg szendvicset, cukrászsüteményt, kaszinó- tojást, kocsonyát és különféle majonézes salátákat. A műanyagtálban, vagy tálcán ízlésesen szervírozott ételek mellé műanyag evőeszköz is jár. A másik két berendezés kakaót, illetve presszókávét szolgáltat. A gép ledarálja, adagolja és lefö- zi a kávét, cukorral vagy tejszínnel, illetve ezek mellőzésével. — ahogy a kedves vendég kívánja. Az Utasellátó vezetői azt mondják, kitűnő kávét főz az automata. Már csak azért is, mert a szabványszerinti hat gramm kávét a gép pontosan kiméri. — És... nem kell forintot sem „a blokk alá” csúsztatni, mert a gép — igazán abszolút demokratikus módon — kivételt nem tesz, „előtte" minden vendég egyforma. Az automaták — várhatóan augusztus első felében — már üzemelnek. Következik a leszállás és a bolygón végzendő kutató munka
