Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-19 / 165. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Ara: 80 fillér Dunántúlt napló XXVI. évfolyam, 165. szára Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969. július 19., szombat Rangunk szerint M ár az is elszomorító, ha felelőtlen turistáik, kirándulók hazai földön méltatlanul viselkednek. Ha letördelik a Mecseken elhelyezett padokat, hamgosko- dásukkal, a rendetlenségükkel feldúlják az erdőt, tüzet okoznak, oktalanul letépik a virágzó fák ágait, hulladékhegyeket hagynak miaguk után. Még lehangolóbb, ha arról hallunk, hogy magyar turisták valamelyik szomszédos vagy távolabbi ország fiait botránkoztatják meg magatartásukkal. Ha a sok látnivaló és szépség habzsolása helyett egyik üzletből a másikba való, feltűnő, szinte kétségbeesett loholással, különféle seftekkel töltik el a drága időt, vagy egyéb módon bizonyítják, hogy még jócskán éretlenek a világjárásra. Emlékezetes megdöbbenést keltett néhány esztendővel ezelőtt egy olasz városka vasútállomásán az a magyar kiránd ulócsoport, melynek tagjai a teret díszítő babércserjék megpillantásakor mindenről megfeledkezve összegázolták az egész parkot, hogy a bablevesbe és krumplifőzelékbe való sok évi babérszükségletüket ingyen kielégíthessék. Nem vagyunk gazdag nép. Még nem tartunk ott, hogy tömött pénztárcával utazzuk be a világot. De azért olyan embereknek, akiknek a jövedelméből olaszországi utassásra is futja, nincs szükségük rá, hogy ilyen szégyenletes módon jussanak az itthon néhány fillérért árusított babérlevélhez. Talán nem is elsősorban a szerzés vágya itt a ludas, inkább a viselkedés tudománya, az önfegyelem hiányzik az ilyen tettek elkövetőiből. Megpillantanak valamit, ami számukra különlegesnek tűnik és mindenre képesek érte, még ha krajcáros babérlevélről is van szó. Pedig nagy divat hazánkban a nemzeti önérzetről, sőt büszkeségről szép szavakat szólni. Annál furcsább, hogy némelyek éppen akkor feledkeznek meg erről az önérzetről, amikor annak leginkább a helyén kellene lennie. Éppen, amikor más népek figyelő tekintete előtt egy kicsit hazájukat is képviselik. N em titok, hogy a tőkés országokban nem mindenki előtt rokonszenves a rend, amelyet ottjártunk- ban képviselünk. Akadnak jónéhányan, akik árgus szemekkel, kevés jóindulattal figyelik szinte minden mozdulatunkat. Elképzelhető ezek diadala, ha látják a párizsi Concorde téren vagy a római Colosseum előtt szalámival, pálinkával, cigarettával csencselő magyar turistát, vagy a különféle piacokon fillérekért alkudozó magyart, aki magáról megfeledkezve rimánkodik: „Hiszen tudják, hogy nekünk milyen kevés a pénzünk. Hozzák be inkább az amerikai turistákon”. Ez a magatartás nyilván nagy elégtétel azok számára, akik minden eszközzel szeretnék rossz hírünket kelteni Az ilyen, magáról megfeledkezett turista, lévén hazánk méltatlan képviselője, mindannyiunkat megaláz. Azokat is kényelmetlen helyzetbe hozza, akik magas nemzeti és személyes önérzettel, rangunk szerint viselkednek a Föld különböző tá- fcfeL Aratásról, betakarításról Az elmúlt esztendőben, július 18-a körül már 95,2 százalékban befejeződött az aratás. Az idei, kedvezőtlen időjárás a jelentős késésen túl, a termelésben is károkat okozott. A hét közepén történt körjárat során a megyében mindenütt ez volt tapasztalható. Pécsváradon, a gabonafél- dolgozó telepen, 130 vagon árpát és 160 vagon búzát vettek át. A hektolitersúly 78 százalék körül mozog. Csaknem valamennyi átadó tsz 20—30 vagon nedves búzát szállít. Egyetlen gabonaszárító géppel rendelkeznek, amely 24 órás üzemelés mellett is csak 10 vagonnal tud naponta szárítani. Mohácson teljes ütemben folyik az átvétel. A beszállított búzát fajtánként külön tárolják, átvétele gyorsan, torlódás nélkül történik. Lippón a gabona nagy része „fekszik”, aratása sok nehézséget okoz. Ugyanakkor már megkezdték a kiváló minőségű lucerna- széna betakarítását. A megye 124 ezer hold gabonaterületéből eddig 46 ezer holdat arattak le. Az árpa csaknem teljes egészében kész, mindössze a pécsi járásban 7, a sásdi járásban pedig 10 százaléknyi „áll” még. Búzából a siklósi járásban a vetésterület 33,3, a mohácsi járásban 17,1, a sásdi járásban pedig 14 százalékát aratták le. A megye búzatermelésének 20,7, gabonatermelésének pedig 37,1 százalékát sikerült í betakarítani. Befejeződött az árpa aratása, nagyüzem az átvevőhelyeken A tartalomból: Gromiko magas kitüntetése (2. oldal) Hol talál helyet a növekvő gépkocsiállomány? (3. oldal) Búcsú a laktanyától (5. oldal) Dél a Délvidékiben (6. oldal) Olcsó meglepetés (6. oldal) Az űrhajósok tréfából felforgatták a világot As Apollo 11. ina érkesik a Hold körsetébe Harmincöt perces színes televíziós közvetítést adtak csütörtökön este űrhajójuk fedélzetéről az Apollo 11. utasai. Az űrhajó ekkor már több mint 200 ezer kilométer távolságban volt a Földtől. A színes képen a Földnek csak mintegy fele volt látható, a többit árnyék takarta. A 21 perces „földszemle” során az űrhajósok tréfából felforgatták a világot: kamerájukat megfordítva az Északi és a Déli sark helyzetét fordítva mutatták be. A közvetítés hátralevő részéiben az űrhajósok bemutatták az Apollo 11. belsejének egyes részleteit. Az Apollo 11. eddig nem okozott gondot utasainak: az egyetlen probléma egy vízvezeték csöpögése volt, ezt azonban Collins percek alatt megjavította. Az űrhajó szombaton ér a Hold körzetébe és holdkompja vasárnap száll le arra. Armstrong és Aldrin a tervek szerint hétfőn, magyarországi idő szerint reggel nyolc tájban lép a Holdra, Bizakodó hangulattal, némi aggodalom Houston: A houstoni űrkutatási központ közlése szerint az Apollo 11. amerikai űrhajó pénteken reggel 9 órakor 141630 kilométerre közelítette meg a Holdat, amely felé 4160 kilométer óránkénti sebességgel halad. Az űrhajó három pilótája a közlés időpontjában az előírt programnak megfelelően pihenési idejét töltötte, mindhárman aludtak. A kísérlet a terveknek megfelelően halad. Az űrkutatási központ ugyancsak közölte, hogy a péntekre tervbevett pályamódosítást nem fogják végrehajtani, mert az szükségtelen. A bizakodó hangulattal párhuzamosan természetesen jelentkezik az aggodalom is: az Apollo 11. vállalkozásának kockázatai is vannak. Christo- pherhkcaft, az űrkutatási központ egy másik szakértője a kockázatokat latolgató kérdésekre válaszolva közölte, hogy noha erre az eshetőségre gondolni sem szeret, természetesen bekövetkezhetnek nem várt fordulatok is. Amennyiben Armstrong és Aldrin. a Holdon eltöltött idő után valamilyen okból nem tudna visszatérni a holdkomppal az űrhajóhoz, a holdkomp áramforrásait még további 13 óra 7 percig üzemeltetnék a rápékét, az oxigénkészlet pedig 15 óra 37 percre lenne elegendő. Ha a rendelkezésre , álló idő alatt a hibát nem sikerülne kijavítani, az áramforrások kimerülnek és az űrhajósok a Földtől teljesen elszakadva pusztulnak el a Holdon — az űrhajóval keringő Collinsnak mindaddig a közelben kellene maradnia, amíg a legcsekélyebb remény van társai csatlakozására. Az említett idő lejárta után azonban egyedül kellene visszatérnie a Földre. A Föld az adott idő alatt semmiféle segítséget nyújtani nem tud. Dél-vietnami hadijelentés Megsemmisítettek egy amerikai páncélos konvojt Az amerikai katonai szóvivő közlése szerint a délvietnami partizánok csütörtökön éjjel rakétatámadást intéztek Saigon több külvárosának katonai célpontjai ellen. A támadásnak két halottja és néhány sebesültje volt. Saigontól északra a partizánok megsemmisítettek egy amerikai páncélos konvojt. Mintegy kétezer saigoni egyetemista pénteken egyhónapos kötelező katonai szolgálatra vonult be, hogy elkerülje a közvetlen összecsapást a hatóságokkal. A katonai kiképzésben való részvételt megtagadó diákok ellen — mint emlékezetes — csütörtökön kivonult a rend. őrség. A Kesztyűgyár új létesítménye Befejezték a kilencszintes épület monolit, vasbeton alapozását a Kesztyűgyár most épülő létesítményén. A gyár új épületét jövő héten kezdik összeszerelni univáz elemekből a most elkészült kétszintes vasbeton alapra. Szokolai felv. Az első félévben 8,5 millió tonna árut szállítottak Elkészítette első féléves értékelését a Baranya megyei Szállítási Bizottság. Megállapították, hogy az előszállítások a múlt évihez viszonyítva, mintegy 30 százalékkal elmaradtak, ez miatt májusban és júniusban fuvartorlódások keletkeztek. Szükségessé vált „besegítést” kérni, jelenleg i§ 30, más megyébe tartozó gépkocsi segít a megyei fuvarozásokban. Fél esztendő alatt, az AKÖV egymillió 687 ezer, az ÉPFU egymillió -410 ezer, a MÁV Pécsi Igazgatósága körzetében vasúton ötmillió 357 ezer tonna árut szállítottak. örvendetes javulás tapasztalható a MÁV kocsikihasználási munkájában, amelyet az új, nagykapacitású vasúti kocsik beállítása) tett lehetővé. Oszlik a csikósch, fokosok, paprikásch legenda — a Népek Barátsága Pécsi Nyári Egyetem nyolc országából összegyűlt hallgatói még csak négy napja járják a várost, a megyét, de máris sorra hangoztatják: — Önöknél közép-európai levegő van! Persze a csikósch, fokosch, paprikásch legendának a kilencvennyolc „nyári egyetemista” soraiban korábban is már csak nyomai voltak. Hírünk van a világban, s nemcsak a Pick szaláminak, hanem Bartóknak, Jancsó Miklósnak, Jókainak, Fischer Anninak is van híre. Tegnapelőtt, július tizenhetedikén például Komlóra indultak az autóbuszok a kilencvennyolc hallgatóval. De nemcsak a bányászvárost nézték meg, hanem szerepelt a tervükben az általános iskola énekkarának hangversenye is. Vagyis: ízelítő a ko- dályi zeneoktatásból, ennek eredményéből. Öízlik a ciikAieh-lej^eJida Indulás előtt a nyelvzavar bábeli, a buszok magyarok, s a napsütés mediterrán. A kilencvennyolc hallgató nyolc országból érkezett — vagyis az NDK-ból, Lengyelországból, az USA-ból, Ausztriából, Franciaországból, Bulgáriából, Csehszlovákiából és akad két magyar is — innét a bábeli hangulat. A buszokból csak ülve lehet kilátni, egyik sem panorámakocsi — vagyis magyar busz. S a nap igyekszik helyrehozni többnapos távollétét, szépen süt a Damjanich utcára, ahonnét a Nyári Egyetem Komlóra indul. Egy gyors nyilatkozat: — Egyre jobban illik az egyetemre a Népek Barátsága név. Eddig ugyanis főleg az NDK-ból és Lengyel- országból érkeztek a hallgatók, szinte fele-fele arányban. Most nyolc ország van itt. persze a többség még mindig német és lengyel. Egy érdekesség: Karl Tár- rer német történész 1964 óta minden évben eljött, fele- ségestöl. Sőt, az idén három generációval érkezett a Tár- rer család, még hároméves unokájukat is elhozták, kint lakik mamájával, a városban egy ismerősnél. A hallgatók közül — eltekintve a csehszlovákiai magyaroktól — ő tudja legtisztábban kiejteni, hogy „Jó reggelt.” De törzsvendégnek számít Tilltack vasúti főtanácsos is, aki korábbi pécsi és baranyai felvételei segítségével vetítettképes előadásokat tartott az NDK-ban Magyarországról. S hogy ne csak a hallgatóság legfiatalabb tagját, a Tärrer unokát említsük meg: az idei nyári egyetem legidősebb résztvevője a 72 éves osztrák Reible professzor, akt alig került a nesztori helyre. mert alig félévvel előz- , te meg az ugyancsak osztrák, de „mindössze” 71 éves Joseph Melichart. A hallgatóság szívja magába a.z ismereteket, élvezi a kirándulásokat és a németek tálalás előtt nem akarták megenni a tökfőzeléket, mint „ismeretlen és veszélyes” magyar eledelt. Kóstolás után viszont még egyszer mertek. De paprikás étel még nem volt, ehhez előtanulmányok kellenek. — Sőt, halászlét csak a búcsúvacsorán főznek, kéthetes gasztronómiai edzés után. — Mert azért minden kulturális értékünk mellett mi „paprikásch” nép is vagyunk, s halászlé nélkül nem sikkes elengedni innét a vendégeket. Földessy Dénes
