Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-16 / 162. szám
L«l « TSÄ kuaelésébcn működő külszíni bányák műszaki vezetését vállalom. Lakás szükséges. „Bányatechnikus” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Háztáji munkák elvégzésére idősebb férfit keresek. Nyugdíjas is lehet. Érdeklődni: Tettye u. 17. Telefon: 32-72. Kunos. gépjármű . Éladó Gül-es, iehér színű i Trabant. Érdeklődni lehet: j Pécs. LosonCz u. 28. alatt. : j CP jelzésű, 750-es Zastava ; gépkocsi és egy l,7üx | 1,30-as beüvegezett ablak | eladó. Érdeklődés: 14-92 telefonon. Villamossági szakmára ipari tanulót felvesz ÁFÉSZ szolgáltató részleg. Pécs, Nagy Lajos utca 5. 500-as Trabant Combi eladó. Kulich Gy. u. 34., csak délután. Eladó két eb fehér ártáuy, héthónapos, tovább- nizlalásra, 120 kg körüli ■'agy kisebbre elcserélhető. JaKabhegyi út 24. ez. 30-as buszvégállomástól 3 percre. Negyméteres gerendák, háromméteres szarufák és deszkák eladók. Pécs, Gyárváros, Eper u. 4. sz. Koszorús László Kukorica eladó. Pécs. Cit- rom u. . 18. _ Síkkötőgép. 7-es, üzem- : képes ölesón eladó. Pécs, Táltos u. 24. Berta. Boniásból faanyag. kő, cserép eladó. Vasas II., Szövetkezet u. 106. Két szoba konyhás családi ház .eladó, egy szoba, konyha beköltözhető. Megtekinthető mindennap 16 órától. Vasárnap egész nap. Bosnyák u. 14. • M Idő8 személy vagy házaspár gondozását, eltartását lakásért vállalnám. Falun is lehet. „Jólelkü” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. _______________ E lcserélnem belvárosi, szoba, konyhás, föbérleti lakásom megegyezéssel. — „Sürgős” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Kettő és fél szobás lakás elcserélhető egy egy és fél szobásért és egy egyszobásért. III. kér., Bánki D. u. 27/B.. földszint 1. ajtó. du. 4 óra után, vasárnap__egész__nap. E lcserélném belvárosi, szép, szoba, konyhás lakásomat hasonló uránvárosiért. — „PIK-lakás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi. í szobás, déli, földszintes, összkomfortos lakásomat 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses lakásért. „Lakást lakásért” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__ K ülönbejárat u szoba kiadó egy személy részére. Kolozsvár u. 6. Vág völgyi.___ 1 —szobás. beköltözhető. föbérleti lakást vagy házrészt keresünk. „Azonnal” jeligére a Sallai__u. hirdetőbe.________ E lcserélném uránvárosi, 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakásom l(a szobás, nem szövetkezetire. „Végállomás” jeligére ,a Sallai u. hirde- tőbe. Két nagyméretű szoba, konyha, komfortos, főbérleti, PIK-lakást elcserélném 2x1 szoba, konyhás, vagy 3 szoba, konyhás, komfortosra. ..Minél előbb” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 408-as Moszkvics eladó. Krúdy Gyula u. 18. sz. Garázs kiadó. I., Bokor ;q. 2.___________ W artburg, nyolcezerrel eladó igényesnek. „Luxé” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________________ F ekete-fehér Ford Taunus. 17 M. sürgősen, áron alul eladó. Megtekinthető egész nap. Pécs. Ujmecsekalja, i Posta mögött. Hálóbűtor. konyhabútor korabinált- bútor. (leverők re* kamiék. szekrények, ágynemütartók. sez- lonok és egyéb szép bútorok kedvezményes áron vásárolhatók Molnárnál. Pécs. Felső vara ház u. 2. 11 000 km-t futott Zastava gk. kitűnő állapotban eladó vagy elcserélhető 69. évi Trabant kiutalásért. ..750” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Trabant 601-es. 21 000 kmrel eladó. Kovácstelep, Pálma u. 4., délután 14 órától. ___ T rabant 601-es eladó. Siklós, Táncsics u. 56. Meg- keresés du. 5—6-ig. Vizsgázott, felújított 445- ös Skoda jó állapotban eladó. Engels út 46. I Ehutó hádószebabútor, | kombinált szekrény, kony- i habútor. zománcos tea- : tűzhely. Megtekinthető du. ! nat óra után. Pécs. Ma- . dách I. u. 23.. földszint j ! jobb csengő. Eladó kitűnő állapotban lévő GAZ 51/A típusú 2,5 tonnás tehergépkocsi Érdeklődni: Sopiana Gépgyár, Pécs, Szaiai A. u. 8. sz. alatt. Ügyintéző: Szontagh László. Hálószoba bútor ágybetét- { tel eladó. Pécs. Tolbuhin Út 139. ! Mosógép jó állapotban ei- ! adó. Petőfi 35. III. 2. j Prima, balos asztali tüz- I hely. hordozható kandalló 1 eladó. Puskin tér 7/1. Eladó olcsón, használt, világos kandalló. vaságy 140x70-es. aranyszínű képkeret, és egy Útitárs fényképezőgép. PéM. Sándor • M Eladó 1 darab 270x170 cm-es teraszablak ajtóval j Meszes. Február 24 u. 7 1 Rózsa'vörck kiváló fajták i 7,— forinttól. Rózsaszemek I és Rosa-can ina. Kérjen j d ij talar, árj egyz,éke t. Homoki József, Endrőd, Békés megye. _____________ E ladó 3 darab ablak rácsosai és zsaluval, és egy »jtó tokkal. Jakabhegyi út 24. sz. 30-as busztól 3 perc. - ___________ H árom darab 2(H)xl85-ös egyforma vas garázsajtó eladó. 2000 Ft'db. Hógyes E. u. 33. Ernöházi. NAGY VÁLASZTÉK B Ü T O R O K B A N BARANYNÉNAL Hal tér 1. VÉTEL — ELADAS Balatonfenyvesen 125 négyszögöles villatelek, állomásnál, müút mellett, igényesnek eladó. Németh Gyula Alsóbélatelepi állomásnál___________________ P écshez közeli faluban. 2 családnak is megfelelő ház. gazuasági épületekkel kerttel eladó 30 000-ért. Érdeklődni: Mánia 122. sz. Mihály.___________ C saládi ház kerttel. 350 négyszögöl házhellyel sürgősen eladó. Lehet külön s. Mánia 101. hsz. Kétszintes kertes, új családi ház az íirögi út ek-jén eladó vagy belvárosival elcserélhető ..összkomfort’’ jeligére a Bem utcai hirdetőbe.__________ 4 80 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, kis épülettel, hűvösvölgyi megállónál eladó. Kertváros Bólyai Farkas u. 21._________________ K irden. új családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Ró- zsa Ferenc u. 46. sz. Nagyárpád, Boros u. 1. sz. ház telekkel, két szoba. konyha, éléskamra, főzőkonyha + mellékhelyiségekkel azonnal beköltöz- hetően eladó, _____________ V ennék szőlőt. • gyümölcsöst. 500 négyszögölig, müút mellett kis épülettel, villany vízzel. — ..Készpénz” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 400 négyszögöl szőlő eladó. Szentmiklóson, készpénzben is. Érdeklődni: Pécs. Pellérdi u. 43. 200 négyszögöl gyümölcsöst, vagy parlag területet vennék. „Parlag” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Harkány Petőfi U. 65. SZ. I Iá:. All: egy szoba, kony- J •-a. spájz, nagy udvar, . I nagy kerttel, olcsón eladó. | ! Érdeklödn:. lehet: Orbán I j Zoltán. Harkány, üdülőte! lep,_Zöldségbolt 1 Eladó háromszcba kertes | ház azonnali beköltözéssel, i Pécs. Zsolnay V. u. 55. I 2 szoba, ős:komfortos, új ! öröklakás. kp. 4 OTP, ! Felsővámhú:: úttól északra, I IVá—2 szobái lakáscserével eladó. A lakást leszámítom. Érdeklődni a Leértékelt Aruk Sallai u. Boltjában lehet. Eladnám azonnal beköltözhető, 2 szoba, összkomfortos házrészemet (lakás ha van, beszámítjuk). — „Jászai M. utca” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._ 2 szobás, központi fűtéses, szövetkezeti lakásomat elcserélném kertes, PIK- lakásért. .összkomfort” jeligére a Sallai u. hir- detőbe. Családi házban. 3 szoba, összkomfort, kerttel eladó 3 szoba csere szükséges. „Központi fűtés van” jeligére a Sallai u. hirdetőbe^__ E gy szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó, i Azonnal beköltözhetően. I. ; kér.. Tolbuhin út 13. III. j 1-3. szám. Villány. Virágos u. 4. sz., i j sürgősen eladó. __ E ladó beköltözhetően, 3 szobás, összkomfortos, családi ház, központi fűtéssel, 500 négyszögöl szőlővel, az új klinika mellett, j Pécs, Sözépmakár 10. Harkányi víkendházam sürgősen eladnám. 60 000 forintért. Érdeklődni: Harkányi fürdő területén, a lángossü tőnél. Családi ház szép udvarral, kúttal, három szoba, összkomfort szuterin. sürgősen eladó. Pécsszabolcs, Árpád u. 17. Könnyítés: OTP-t át lehet venni. Kökény község. József Attila u. 11. sz. alatti ház, kerttel. szabadkézből el- adó. ________________ V ennék 2 szobás házat, vagy házrészt Pécs területén. „Júliusi beköltözés, kp.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________ B icsérd. kis családi ház, 750 négyszögöl terület, nagy kerttel eladó + OTP-vei is Bicsérd. Bogdán. Fő u. Dolgozókat felvesznek Egymüszakos termelésű TMK- mühelyünkbe felveszünk hegesztővizsgával rendelkező lakatos szakmunkásokat, villanyszerelő szakmunkásokat, fiatalkorú női segédmunkásokat, egy takarítónőt. — Pécsi Faipari Ktsz, Pécs, Rózsa F. u. 20/1. (91676) OLAJTÜZELÉSŰ légfütöberendezési készít, átalakít OLAJKALYHA1 JAVÍT FRIDR1CH Rákóczi u. 37. Telefon 23-87. Nagyobb összeggel rendelkező üzlettársat keresek, magas kereseti lehetőség. A szükséges tőke négyszeresével ingó és ingatlanban fedezetként rendelkezem. Ajánlatot: „Nagy jövedelem” jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe. ingatlan DiósviszJó! hegyen, egy lakható pince eladó. Falutól 5 perc, kevés szőlővel. Mindennap megtekinthető. Kántornál. Diós- viszló. ÉRTESÍTJÜK VEVŐINKET, hogy kádár* részlegünk a III. kér., Budai Nagy Antal utcából átköltözött Pécs, Felszabadulás u. 16. sz. alá! VÁRJUK SZIVES MEGRENDELÉSEIKET PÉCSI FATÖMEGCIKK ÉS JÁRMŰJAVÍTÓ KTSZ Autósoknak! Ön sem nélkülözheti.... M egérkezett a „TOPEREX“ autó-riasst ócsengő Arat 146 forint Kapcsolóval együtt t 182 for lat Qm' ,,Budapest Áfándékbolt“ Pécs, Kossuth Lajos utca 35. Haliarcsszállító kocsi ( fapáner) vas- és gumikerekes kivitelben kapható a VASÉRT 2. számú boltjában (Budapest VII., Majakovszkij u. 53.) és VASÉRT (Budapest VIII., Üllői út 32.) Szállítás: 8—10 napon belül. } \ Figyelem! Villanyszerelő műhelyemet megnyitottam szakmával kapcsolatos munkát vállalok. Szabó László, Radnics u. 32. A Kesztyűgyár felvesz dekora- í tőrt. Jelentkezni lehet a Kesztyű- ; gyár személyzeti osztályán. (91675) * Gyors- és gépírónőt azonnal felveszünk. — iVIÉH Vállalat, Pécs, Doktor S. u. 14. (91667) * Anyagmozgatókat, ácsokat, ku- | bikosokat, villanyszerelőt felvesz | a V. SZ. V. építésvezetősége. 44 ] órás munkahét. Minden szombat szabad. Vidékieknek IBUSZ-szál- lást biztosítunk. Különélést fize- j tünk. v. SZ. V. építésvezetőség, ! Pécs, Felszabadulás u. 113. (91665) k , Felveszünk három férfi és két női dolgozót betanított munkás- J nak. ELZETT Fémlemezipari Mű* ! vek Tűzoltókészülékek Gyára pé- ! esi telepe. Pécs, Hőerőmű. 33. 1 épület. (91644) I * Gépkocsiszerelőt, segédmunkást felveszünk. — Tejipari Szállítási Vállalat, Pécs, Szigeti út 69. (91635) k Éjjeliőr-portást szép írással felveszünk. Tejipari Szállítási Vállalat, Pécs, Szigeti út 69. (96634) k Gép- és gyorsírni tudó adminisztrátort keres a Pécsi Bőrgyár azonnali belépéssel. Németül tudók előnyben. — Jelentkezés a gazdálkodási főosztályon. (91591) k Érettségizett, gépírni tudó női dolgozót helyettesítésre azonnal felveszünk. „Szülési szabadság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (91565) * Rotációs nyomdaipari A—B/3 cs ! A/4-cs gépekhez értő műszerészt felveszünk. — Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Perczel j u. 14. (91525) k Iparvállalat terv-statisztikai munkakörbe ke'iő női munkaerőt. kőbányai munkára, magas kereseti lehetőséggel férfi munkaerőt felvesz. Jelentkezés: B. m. Építő- anyagipari Vállalat főkönyvelője- ; nél, Pécs, Alkotmány u. 77. (91522) j k Pécs város III. kerületi Tanács VB építési és közlekedési csoport- | ja katonai szolgálati idejét letöltött építésztechnikust keres felvé- j télre. Jelentkezés: Pécs, Szigeti 1 üt 33. sz. II. emelet 801. sz. helyi- j ségben. (988) k Asztalos szakmában jártas —, el- j sősorban épület- és bútorasztalos I szakembereket, azonnali belépéssel felvesz a Tempó Ksz asztalos részlege. Pécs, Kóczián S. u. 1. (462) | Raktári munkást, 16. évet I töltött fiúkat belső raktári mun- í kára felveszünk. Pécsi ViUany- I malom, Szigeti út 69. (91519) k Segédmunkásokat anyagmozgatói munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Perczel u. 14. (91526) k | A Bükkösdi Állami Gazdaság keres mérlegképes mezőgazdasági számviteli képesítéssel és gyakor- | lattal rendelkező belső revizort, mezőgazdasági technikumi vagy középfokú végzettséggel, vagy hosszú gyakorlattal rendelkező férfi magtárost és takarmánykeverő üzemvezetőt. -- Jelentkezés írásban vagy személyesen az állami gazdaság központi Irodájában Bükkösdön. (1646) k Takarító és konyhai segédmunkás munkakörbe, női munkaerőt felvesz a Nádor Szálloda. (—") k Palackozó üzemünkhöz villany- | szerelőt, autó-motorszerelőt, ívlánghegesztőt keresünk. 44 órás i munkahét, szabad szombal, bor- j járandóság van. Batthyány u. -— 1. — Központunkhoz közgazdasági technikumot végzett, kezd“« ad- , minisztrátort felveszünk. Állami Pincegazdaság munkaügyi osz'ály. j István tér 12. (985) Vizsgázott jéggyári gépkezelőt Komlóra felvesz a B. m. Szik vizes Szeszipari Vállalat, Bajcsj-Zs. ! U. 12. (471) j Mélyépítő kitűző technikusokat» j vízvezetékszcrc’őt. nehéz- és köny- nyügépkezelőkc , ács és kőműves j szakmunkásokat, kubikosoka: felvételre keres a Pécsi Közúti Építő Vállalat munkaügyi osztálya» Pécs, Köztársaság tér 5. (472) ■ Az Arpádletói Erdészei gépkocsi- fcltcrhelőkct felvesz. Jelentkezés Árpádtetőn. (469) j Gyakorlattal rendelkező gépíró- nőt. alkalmaznánk. Jelentkezni lehet személyesen, levélben vag.v telefonon: Pécs, Köztársaság tér 7. Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság, Telefon: «2-60. (983) k A 12 sz. AKÖV szervizüzemébe felvesz szerelő és betanítóit munkásokat. szivattyúk javításában jártas vízvezetékszerelőt Kéthetenként szabad szombat munka* bajárásra ingyenes autóbuszutazás. — Felvesz érettségizett férfi muukavállalalókat forgalmi szolgálattevő munkakörbe. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, nninkaerőgazdálkodás. f97l) k A 12. sz. AKÖV felvesz, autóbusz- és tehergépkocsivezetőket, rakodókat, kalauzokat, autószerelőket, lakatosokat, fényező szakmunkásokat, segédmunkásokat és gyors- és gépírónőt. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6, munka- erőgazdálkodás. (937) VIDEOTON Kádió- és Televíziógyár fel veszt most végzett gépészt eehn ik tusokat, valamint híradásipari technikusokat• Jelentkezni lehet: VIDEOTON Rádió cs TV Gyár munkaerőgazdálkodási osztályán. Székesfehérvár, Berényi u. PINTÉR ISTVAW TteaS déliárért 3. A moziban nagyon unatkoztam, valami ostoba filmet játszottak. Arról szólt, milyen hősiesen viselkedik a CIA embere az egyik vasfüggöny mögötti országban. A mozi közönsége korántsem unta úgy a dolgot, mint én. Ök nagyon drukkoltak a kémnek, aki természetesen, folyton győzött, s végül is elvitte a vörösök fegyverének titkát Washingtonba. Persze, könnyű dolog volt, A történet írója és a filmrendező csupa ügy efogyott figurát állított vele szembe. A nézőknek ez aligha tűnt fel, hiszen ők a mozikban és az újságokból szerezték ismereteiket. Én viszont magam is odáátról érkeztem, s valóban meg tudtam ítélni, mennyi az igazság az. ilyen filmekben. Az egyik ismerősöm dajkameséje jutott eszembe. Azt állította, hogy a Bükkben puszta kézzel fogságba ejtett egy oroszlánt, amely a háború idején a londoni állatkertből szabadult el, s onnan került Szilvásvárad mellé ... Vasárnap este abban a boldog tudatban hajtottam párnámra a fejem, hogy másnap este Ruth vállán fogom pihentetni. Erről álmodtam egész éjjel. Nem volt velem álmoskönyv, de hamarosan tapasztalnom kellett, hogy kellemetlenséget jelent, ha az ember kék szemű, fekete hajú, Ruth nevezetű lánnyal álmodik. Reggel hatkor harsány berregés vert fel. Az ébresztőóra otthonomban is megmérgezte az életem. Gyorsan bekaptam j a reggelimet, amelyet Mrs. Brown már előkészített, és el- I indultam a gyárba. Útközben j azon gondolkoztam, mennyivel t jobb reggeli a gyulai kolbász, i mint a zabpehelykása. A há-1 ziasszonyom ugyanis zabpe- helykását etetett velem, valószínűleg abból az elgondolásból, hogy akit Kásának hívnak, úgy kell neki: egyen kását! A gyárban aztán hozzáláttam, hogy a halálosan unalmas ébresztőórákat ellássam a szükséges kallantyúkkal. Szerencsére, már behunyt szemmel is tudtam minden egyes mozdulatot, hiszen akkor már sok százezer kallan- tyú állt mögöttem. Így hát ébren folytathattam az álmodozást: mi történik majd este hat órától reggel hat óráig, attól a perctől kezdve, hogy Ruthtal találkozom, addig a percig, amikor a szálló portása ébresztőül bekopogtat az ajtón s én visszatérek a kal- lantyúk kicsiny, de számomra sajnos napi nyolc órát betöltő világába. A dolgot már Ruthtal is ala- j posan elterveztük. A lány is keddre tette a szabadnapját, hogy alaposan kipihenhesse magát, és ne kelljen végigszenvednie a karikás szemekre tett megjegyzéseket. Az efféle megjegyzések ugyanis j felettébb kínosak lőhetnek egy lány számára. Én alig vártam, hogy valaki eltréfálkozzon velem a szemem alatti karikákról. Nemcsak a férfidicsőség miatt kívántam ezt, társra vágytam. Az amerikaiak egymással sem nagyon barátságosak és közlékenyek. Jöttek, munkaruhába öltöztek, nekiláttak az ébresztőórák összeszerelésének, aztán átöltöztek és hazamentek. Akadtak itt emberek, akik tíz év óta ültek a szalag mellett, de összesen tíz mondatot sem szóltak a társaikhoz. Munka után fütyörészve indultam el. Még volt másfél órám a randevúig, s ezért elhatároztam, hogy sétálok egyet. Nem levegőzni akartam, mert azt New Yorkban nem lehet. A füst és a por ellep mindent. Körül akartam nézni egy kicsit az utcákon, hiszen csak egy éve éltem New Yorkban, és bizony alig ismertem valamit a városból. Am alig egy félórácskát nézegethettem az épületeket, a forgalmat, a kirakatokat. Észrevettem ugyanis, hogy két tagbaszakadt férfi van a nyo- ! momban. Hogy miből jöttem ra? New Yorkban mindenki j siet. rohan, mintha állandóan : menekülnének az emberek. I Ritka az olyan ráérősen sétálgató ember, mint amilyen én voltam. Na meg az a kettő, akik külsőre leginkább díjbirkózóra hasonlítottak. Csodálatosképpen mindig arra akadt dolguk, amerre én jártam. Ha megálltam egy kirakat előtt, ők is megálltak, s egy hirdetőoszlopot kezdtek tanulmányozni. Ha meggyorsítottam lépteimet, ök sem értek rá. Ha befordultam egy mellékutcába, ők is arra vették útjukat. Meg akartam bizonyosodni a dologról. Taxiba szálltam, és bemondtam a vendéglőnek a címét, ahol Ruthtal volt találkám. Nem tévedtem. Alighogy leültem, a két tagbaszakadt is megjelent, és letelepedett az egyik szomszédos asztalhoz. Ügy tettek, mintha nem törődnének velem: sok mindenfélét rendeltek, és enni, inni kezdtek. Én azonban tudtam, hogy pillanatnyilag semmi egyébbel ném törődnek, csak velem. Elhatároztam. hogy megsétáltatom őket. Felálltam, elindultam a mellékhelyiség felé. Az egyik tagbaszakadt még a falattal a szájában jött utánam. Röpke húsz perc alatl négyszer megtettem ezt a sé- i tát, mint aki megfázott, vagy megivott egy fél láda sört. Aztán fizettem. Ök nem fizettek. Persze, hogy nem. hiszen ahogy kihozták a rendelést, máris kiegyenlítették a számlát, és zsebre gyűrték. Fogalmam se volt, hogy kinek a költségén esznek-iäznak kísérőim, és ki akasztotta őket a nyakamba. Nem mondom, kissé nyugtalankodtam. Ha egy úriember e?v KV ’gyei szállodába készül elemi kötelessége. hogy ne kompromittálja a hölgyet. Kötbér az idő gyorsan telt. Ruthnak öt perc múlva meg kellőit '"keziie. Arra gcndoH-m • jo -n ismeri 5 amciik- zc ' okát, majd megmondj > hogy mit tegyek. Ruth meg is érkezett. E különleges alkaVmra legszebb ruháját vette fel Hogyan is jellemezhetném 7 Leheletfinom cső ' óit, de azonnal éreztem hv..,y legszívesebben szenvede’y=*e: megcsókolna. Ruth leereszked ‘ l ém a székre, s egv ni• •-ndyt rend-'* üt némi ital. (Folytatása következik) I