Dunántúli Napló, 1969. július (26. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-15 / 161. szám
áűásfc k»katona- teher-, —>m ftlygépkocsira, le- 20 km-es körzet- tegbízható*» jeligére ' úti hirdetőbe. gas kihúdiákokat vagy nyogtujttaoka* felveszek. óradQ: 6,— forint. Gő- belné. Péóe, tJrög, Alsó- fargj 1. ______________ % kőművessé« ed állást változtatna. 25 éves gyakorlattal. Szövetkeze thea vagy önállóhoz. ..Szorga- lomw Jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ R eadd gép írónő állást keres. „Leinformálható” jeligére a s.a-iia.t u. hirdető- be, ____________ Jo gtanácsos másodállásban, jogi ügyek intézését vállalja. ,,Termelőszövetkezetnél is’* ejligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ Ház tartási munkát vállalok órabérbe. .,40 éves nő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. « 1 s Elcserélném budapesti XIV. (zuglói) II. emeleti IVa szobás, komfortos lakásomat pécsi 1 \'i szobás vagy központi fíítésesre, II-ig. Érdeklődni; Pécs, I Bajcsy-Zs. út 11. Rei- j nőid A. ■---------------------------------Ais óbélatelcpcn. Egri u. 37 sz. nyaraló és telek eladó Érdeklődni a helyszínen. Elcserélném l szoba, összkomfortos lakásomat hasonló komlói kétszobásra. Komló, Kazinczy u. 13. II. em. 5. Érdeklődni: 16 óra után.___________ El cserélném komlói. 3 szoba, összkomfortos, nagy erkélye» lakásomat, két különálló, egy vagy kétszobásra. Érdeklődni: Komló, Berek u. 15. vagy 12-92 telefonon. Balatonlellén, vlzpartl összkomfortos, garzon nyaralóknak kiadó. Telefon: 43-38. Elcserélném pécsi lakásom komlóira. „Anna’’ jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Bútorozott szoba két személv részére azonnal kiadó. Pécs, (Kertváros), Kertész u. 7.___________ Teljesen új. 1 szoba, összkomfortos. távfűtéses lakásomat elcserélném 2, vagy 3 szoba., összkomfortra. Különböze tét térítem. Lehet szövetkezeti lakás is. ..Lakáscsere” jeligére a Sallai u. hirdetöbe. __________________ E lcserélném Pécs, újme- csekaJjai, 2 szoba, összkomfortos, földszinti lakásom hasonló budapav tiért, esetleg 1 Vz szobásért. .,91 600” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 1H szobás. OTP társasházamat elcserélném fő- bérleti nagyobbért. belvárosban. Kaiinia út 52. H. em. 10. ajtó.___________ 2 szoba. összkomfortos. Kővágószöllős újtelepi lakásomat elcserélném, konyhakert van hozzá, baromfi tenyésztésre alkalmas. „Kétszobás, urán városival” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ Gyer mektelen házaspárnak 2 havi előrefizetéssel, távfűtéses üres szoba, konyha és fürdőszoba használattal azonnal kiadó. Érdeklődni lehet 13 órától. Pécs. in. Dr. Münnich P. u. 24/b., földszint 3.______________ Bú torozott albérleti szu- terin szoba gyermektelen, dolgozó házaspárnak vagy két személy részére kiadó. Pécs. II. Kertváros. Gárdonyi G. u. 3.__ Id ős nénit, bácsit eltartunk lakásért. ..Minél előbb” jeligére a Ballal u. hirdetőbe._____________ H árom szoba, személyzetis, összkomfortos központi fűtésű, belvárosi, főbérletemet elcserélném két szoba, összkomfortosért. ,,Csak II. kerületben” jeligére a Saljai u hirdetőbe.______ Búto rozott szoba, kis konyha fiatal házaspárnak azonnal kiadó. Majtényi F._u. 24. _____ Két férfi vagy gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba kiadó. — Meszes, Bocs.kav_u. 112. 1 szobás és 2 szobás, kertes garázsos házrészemet elcserélném 2 főbérletre, megegyezéssel. , Meszesiek előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ D olgozó nő idősebb személy ápolását vállalná lakásért. ..Szomorú” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__ A lbérleti szobát keresek. ..Idősebb nő’’ jeligére a Sallai u.__hirdetőbe.__ G yermektelen házaspár üres albérleti szoba, konyhát keres azonnalra — „Pécs’’ jeligére a Sallai u. flirdetőbe. Budapesti, 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném pécsi központi íű- fcésesért. ..Augusztus” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.._____________________ 1 szoba, konyhás. éléskamrás lakájomat elcserélném IVa szoba, távfűtésesre. — ,,Uj kenyér’’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Rend szerető, fiatal. műszaki házaspár, Mártírok útja környékén albérletet keres. Ajánlatokat: „Gyermek jön” jeligére a Sallai u._hirdetőbe.__________ K ülön bejáratú bútorozott szoba három férfi részéire július 15-ével kiadó. Cím- Tóth Péter. Rákóczi út 22. Idősebb férfit vagy nőt házért vagy szőlőért eltartanék. „Családtagnak tekintem” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Idősebb. magányos férfi gyermektelen házaspárnak lakást ad. „Eltartásért” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. KAGYIÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. ti. Telefon: 36-75. 30—35 cm feletti hosz- szúságban emberi hajai vásárol dekánként 7 forinttól 20 forintig — a Magyar Filmgyártó Vállalat Bp. XIV., Lumumba u. 174. Anyaggazdálkodóéi Osztály._______________ Le gyezőt vennék. Aradi vértanúk útja 25. Simor. Fürdőszoba-olajkáJyha, egy hordozható cserépkályha, egy kényelmes tv-fotel, bordó huzattal és modem konyhabútor eladó. Hunyadi J. u. 45. Nagyképernyős Orion televízió. ebédlőszekrény és asztal, képek és keretek, szekrény, 50 literes üst, pad. eladó. Anna u. 18., emelet jobb.__________ Bon tásból f darab hármas és kettős ablakok eladók._ Pécs. Havihegy 3. Eladó sötét, szép teleháló igényesnek. Érdeklődni: Fenyvesi, Mindszent u 6., udvar._______________ 2 darab cserépkályha, világos. újszerű állapotban eladó. Érdeklődni; du. 6- tól, Dobszai. Vadász, u 3.. földszint 1. ZsoLnaygyár mögött.. _________ Két szoba. konyhabútor, lakberendezéssel együtt eladó. Érdeklődni 17 után. Boldizsár Menyhért. Móricz Zs. tér 3. m. em. Modern garnitúrát, rekamiét, fotelt, széket, heverőt, ágybetétet, sezlont, legolcsóbban, garanciával Bárány kárpitostól. Pécs, Jókai u. Bútorházzal szemben. Varia könyvszekrény könyvespolc. Zsuzsi kötőgép pehelypaplan. 3,6 m-es karnis eladó. Deákné. Móricz Zs. u. 2. Telefon: 39-60. íróasztal 9 fiókos, amerikai rendszerű és 2 darab Carmen könyvespolc eladó. Dr. Nagy Jenő, Sörház u. 4. Hálóbútor, konyhabútor, kombinált- bútor, heverök. re- kamiék, szekrények, ágyneműtartók, sez- lonok és egyéb szép bútorok kedvezményes áron vásárolhatók Molnárnál, Pécs, Felsővámház a. 2. Egy valódi sertésbőr és egy műbőrből való, 74x42 cm nagyságú bőrönd, újszerű állapotban eladó. — Vargánknál, Pécs, Farkas I. n. 8._______________ An yanyulak kölykekkel vagy anélkül is, és üzleti ajtó. dupla és egyéb ajtók bontásból olcsón eladók. November 7 u. 25. Bánom._________________ Gyermekheverő matraccal, 160 cm hosszú eladó. Jó- asef A, u. 1. ül, 14. 4x Hungária Prima Junius és Hungária Derby győztes anyától drótszőrü magyar vizsla kölykök eladók. Dr. Fülöp, Szigetvár. ________________ Figye lem! Tranzisztoros Mini japán magnó. Remington táskaírógép igényesnek eladó. „Prima” jeligére a Sallai u. hirdetőbe^ Előnevelt hampshire csibe 7—10—14 forintért kapható. Augusztusra kétasz- szony nap közi előjegyezhető a Makócai keltetőben. Eladó 1 darab 270x170 cm-es teraszablak ajtóval. Meszes. Február 24 u. 7 Uj tetöléc. folyóméterenként 1,50-ért eladó. Pécs Építők útja 11. H. 2., du. 4—6. Gadonecz. Kandalló, vajszínű eladó. Rakéta u. 6. Eladó új vasaj tó. 4 vasáthidaló mosógép, centrifuga, amerikáner. Cím: Farkas I. u. 5. Kováns Megvételre keresünk egy szamarat. Cím: Pécs. ül. Donatus, Csurgó dűlő 6. Modern, kisipari rekamié eladó. Szent István tér 1. 1/8._______________ Kedve» kölyöktacskó. csak állatbarátnak olcsón eladó. Petőfi u. 54.. földszint. Eladó újszerű állapotban egy 3 ajtós szekrény, egy 2 személyes rekamié és egy gyerekágv matraccal. Mártirok u. 60.____________ R övid, fekete zongora bérbeadó olcsón. Tel.: du. 33-22._________________ C seh sportkocsi eladó. Hl. kér., levendula u. 15. BMW 700-as LUXUS. Jó állapotban eladó. Komló, Gárdonyi u. 9. Kriszt. Trabant Combi vizsgázott, felújított, eladó. Lakással házrésszel, megegyezéssel cserélhető. Jászai M, u. 1. Egy Olimpia alváz, és egy MIB-motor eladó. Mauch József. Pálé. u. p. Bara- nyajenő._______ _ Di esel meghajtású, magánjáró eladó. Nanista. Ver- send. Fő u. 93. _j,__ E ladó 601-es Trabant. Kocsis, Fürst Sándor u. 75, VII/l,______________ Ú jszerű Opel Kapiten Igényesnek eladó. különféle alkatrészekkel. „Fehér kocsi’’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Mezőgazdasági üzemek aratáskor, betakarításkor nem nélkülözhetik a korszerű, gyors munkát biztosító villamos kombájnkasza köszörűgépet. Fogyasztói ára: 3 290,— Ft Nagyobb tételben engedményt adunk. Szerszám és Kísgépértékesítö Vállalat Kisgép-osztály. A gép használható minden fo gazott, mozgókésű betakarítógép vágóéleinek élezésére bármilyen hosszúságban. A gépeket raktárról szállítjuk. Budapest, VL, Lenin krt. 77. Tel.: 318-560. Kisgép üzlet: Budapest, VI., Bajcsy Zs. n. 43. TeL: 120-060. Eladó 601-es. fehér színű Trabant. Érdeklődni lehet: Pécs. Losoncz u. 28. alatt. Eladó kitűnő állapotban lévő GAZ 51/A típusú 2,5 tonnás tehergépkocsi Érdeklődni: Sopiana Gépgyár, Pécs, Szaiai A. u. 8. sz. alatt. Ügyintéző: Szontagh László. Házhelyet vennék készpénzért. „Műhely vagy garázs részére” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___ Bekö ltözhetően eladó szoba konyhás öröklakás. — Zsolnay V. u. 36. _ Két különálló házrész eladó. Vak Bottyán u. 1/1. 3 szobás. összkomfortos. > öröklakás júliusban beköltözhetően eladó. Anna u. 18., emelet jobb. 2 szobás, komfortos házrész eladó, azonnal beköltözhetően. Pécs, Kaposvári n. 10. Kettő szoba, öattkomíortoa. új öröklakás a Magaslati úton, beköltözhetően eladó. „Készpénz + OTP 849” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. _________________ Elcseré lném uránvárod, H. emeleti, IV2 szobás, távfűtéses szövetkezeti lakásomat 2‘,2—3 szoba, szövetkezeti vagy főbérleti, összkomfortra. Távfűtés előnyben. „Első, második emelet” jeligére a Bem u. hirdetőbe.__ ___________ E lcserélném uránvároei, I. emelet, másfélszobás, táv. fütéses. szövetkezeti lakásomat két szoba, összkomfortos, távfűtéses, főbérletire. .Főbérlet” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Életjáradékra vennék egy kis kertes családi házat. „Zoltán” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.__________ Elcserélném belvárosi szabad rendelkezésű házamat egy szoba, be költő zhe tőséggel, belvárosi, megfelelő lakásért. Leveleket: „Idős” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. _ E presnek, szőlőnek. gyümölcsösnek alkalmas telkek eladók. Pécs Patacs u. 14. Beköltözhető. két szoba, összkomfortos. magányon családi házat vennék. Kaposvár. Április 4 u. 24. Krt szoba. összkomfort, kertes, családi ház beköltözhetően eladó. Esetleg egy garzon lakást beszámítok. Péics. Kertváros Tolsztoj u. 40. sz. Családi ház eladó vagy falun elcserélhető. Pécs (Megyeri útnál), Füzesdűlő з, szám. 550 négyszögöl. pincével, kis épülettel eladó. Érdeklődni: Páfrány u. 25. sz. Bors.____________________ Ujpctre. Jókai tér 5., 2 szoba. 2 konyha, kis kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen^ Farkas Miklós. Siklós. József u. 47. számú új ház. OTP-vel eladó. Pécs. Szigeti városrészben. 3 szoba. összkomfortos családi ház eladó. OTP átvállalással. cserelakást, esetleg öröklakást beszámítok. „Szigeti” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Szent mik loson. déli fekvésű szőlő. 400 négyszögöles részekben eladó Érdeklődni' Késmárki Munkácsy и. 25 sz. ____________ 2 00 négyszögöl osztatlan telek ví kendházzal eladó, Balatonmária-Alsón. „Víz- parti” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________ 3 00 négyszögöl szőlő elfoglalható épülettel eladó. Mező I. u. 56. Uj.ház eladó. Dankó P. u, 14. 2 szoba, összkom- fdfctos lakás. Meszes. Dobó I. u. 79. számú, 3V2 szobás, összkomfortos, szolőlugasos, szuterinos, pince, minden felszereléssel, szép termés (családi ház). 1 vagy IV2 összkomfortos lakáscserével szabadkézből eladó, gazdálkodásra alkalmas épületek vannak. Tolbuhiu út 112. számú házhely eladó. Wagner fodrásznál. K orv ács telep, Százszorszép U,__18.. sarokház eladó. E ladó villanegyedben, be- i költözhető, három és fél j szobás, magasföldszintes ! összkomfortos, szuterinos. kertes, családi ház. Két családnak Is alkalmas. Garázslehetőség van. Pécs. Tiborc u. 1. Telefon: 59-20. TŰZIFAFÜRÉSZELES? T A M A S! György U. 6. Telefon: 39-91 Helyesírást gyors eredménnyel tanít, — gyengén tanulót korrepetál, pótvizsgára készít tanárnő. Megye u. 11., földszint jobbra. Nagyobb összeggel rendelkező üzlettársat keresek, magas kereseti lehetőség. A szükséges tőke négyszeresével ingó és ingatlanban fedezetként rendelkezem. Ajátlatot: „Nagy jövedelem” jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe. Chaanjíon é$ egyéb vékony f fonalak kötését is válla- | lom. Kocsis Vilmosné. Kaposvár. Rippl-Rónai u. 2. j MOSÓGÉP JAVÍTÓ; Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Centrifuga. porszívó j és padlókefclőgép javítása. Javítóvizsgára oroszból fel- készíteb középiskolásokat Nagyvárad u. 28. TELEVÍZIÓ mosógép, rádió, centrifuga, porszívó JAVlTAS garanciával. Aradi vértanúk u. 11. — Telefon; 43-38. Társasüdülőben egy szoba, komfortos lakrészre előjegyzést elfogad a Szénbányák építőközössége. Har- kányfürdő üdülőtelepén. Jelentkezés: dr. Pál Lajos Pécs Szabadság út 26. szám. Bútorát ha régi, vagy rozoga legelőnyösebben átalakítja modernizálja ALPÄR, Alsóbalokány utca 41. A Bábolnai Állami Gazdaság egy éves sportlovas- képző iskolát indít 1969 szeptemberétől. Jelentkezhetnek írásban azok a 8 általános iskolát végzettek. akik 17. életévüket még nem töltötték be Jelentkezési határidő: július 20. Műszaki rajzok, tervrajzok, tervei okumentációk és egyéb pausz rajzok fénymásolását a legrövidebb határidőre vállaljuk. Sürgős esetben azonnalra is. Pécsi Vegyesipari Vállalat, Pécs, Irányi D. tér 9. A Bábolnai Állami Gazdaság két éves baromfigondozói iskolát indít. Felvételre kerülhet az, aki a 8 általános iskolát elvégezte. 17. életévét nem töltötte be és a felvételi alkalmassági vizsgán meg fog felelni. Jelentkezést írásban VII. 20-ig a személyzeti osztály címére kérjük küldeni. Duna niQi ? napto Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Boci Józsel Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Belpolitikai rovat; 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó- Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Telex sz. 2320. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. F. v.; Melles Rezső Terjeszti; a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 Pt- Indexszám: 25 054 Dolgozókat felvesznek Az Erdőrendezőség hibaelhári- | tásban is jártas gyakorlott gépkocsivezetőt keres terepjáró sze- I mélygépkocsihoz. — Jelentkezés: Pécs, Rét u. 8. ül. emelet. (91596) ] k Gép- és gyorsírni tudó adminisztrátort keres a Pécsi Bőrgyár azonnali belépéssel. N érne „ül tudók előnyben. — Jelentkezés a gazdálkodási főosztályon. (91591) * Gépjárműszerelőt azonnali belépésre keresünk. Bér megegyezés | szerint. Pécsi járási Építő Ktsz. I Felszabadulás u. 16, TMK-résZleg. 1 (91571) I k Érettségizett, gépírni tudó női j dolgozót helyettesítésre azonnal j felveszünk. „Szülési szabadság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (91565) I * A Pécsi 2. sz. Téglagyár (Budai vámnál) felvesz 18 éven felüli férfiakat kemencemunkára. Munka- I idő heti 42 óra. Kereseti lehetőség teljesítménytől függően 2300— 3000 forint. Jelentkezés az üzemben. (91561) * A Baranya—Tolna megyei Tég- 1 laipari Vállalat felvesz közgazda- sági technikumi végze tséggel rendelkező anyagkönyvelőt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában, Pécs. Rákóczi út 11. (91560) k Segédmunkásokat anyagmozgatói munkakörbe felveszünk. Jelentke- ! zés: Pécs, Perczel u. 14. (91526) * Felveszünk gépkocsikísérőket, rakodómunkásokat. Mecsekvidéki üzemi Vendéglátó Vállalat, Pécs, Perczel u. 8, munkaügyi osztály. (91529) * Rotációs nyomdaipari A—B/3 és A/4-es gépekhez értő műszerészt felveszünk. — Bérezés megegyezés 1 szerint. Jelentkezés; Pécs, Perczel u. 14. (91525) * Iparvállalat terv-statisztikai mun- kakörbe kezdő női munkaerőt, kőbányai munkára, magas kereseti lehetőséggel férfi munkaerőt felvesz. Jelentkezés: B. m. Építő- anyagipari Vállalat főkönyvelőjénél, Pécs, Alkotmány u. 77. (91522) * Raktári munkást, 16. évet betöltött fiúkat belső raktári munkára felveszünk. Pécsi Villanymalom, Szigeti út 69. (91519) k Mélyépítő kitűző technikusokat, 1 vízvezetékszerelőt, nehéz- és köny- j nyűgépkezelőke:, ács és kőműves szakmunkásokat, kubikosokat fel- | vételre keres a Pécsi Közúti Epí- ! tő Vállalat munkaügyi osztálya, Pécs, Köztársaság tér 5. (990) k Barackexport előkészítéséhez és burgonyacsomagoláshoz egyhavi | időtartamra 16 éven felüli női dolgozókat, diáklányokat is kétmü- 1 szakra felveszünk. — Jelentkezni; J MÉK, Pécs, Megyeri út 92, mun- I kaügy. (465) j • A B. m. Tanács Kórháza azon- 1 nai felvesz műhelysegédmunkást, takarítónőket. Rákóczi út 2, műszaki irodában. (468) k Az Arpádtetői Erdészet gépkocsi- felterhelőket felvesz. Jelentkezés Arpádtetőn. (469) k Bérszámfejtésben jártas négyórás munkaerőt felvesz a Leöwey Klára Gimnázium. Pécs, István 1 tér 10. (984) Gyakorlattal rendelkező gépírd- nőt alkalmaznánk. Jelentkezni lehet személyesen, levélben vagy telefonon: Pécs, Köztársaság tér 7. Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság, Telefon: 62-60. (983) k A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat felvesz két kezdő építőipari technikust, egy gépipari technikumot végzett épületgépészt, két közgazdasági technikumot végzett gépírni tudó nőt, éjjeliőröket, kőművest, ács-állványozó. vízvezeték- szerelő, tetőfedő, bádogos, asztalos, villanyszerelő, épületgépszerelőt, női és férfi segédmunkásokat. Vidékieknek útiköltsége! térítünk. Minden második szombat szabad. Felvétel a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 4. sz. alatt. (965) * A 12. sz. AKttV szervizüzemébe felvesz szerelő és bc.anított munkásokat. szivattyúk javításában jártas vizvezetékszerelőt. Kéthetenként szabad szombat, m un kábajárásra ingyenes autóbuszutazás. — Felvesz érettségizett férfi munkavállalalókat forgalmi szolgálattevő munkakörbe. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u 6, munkaerőgazdálkodás. (971) * A 12. sz. AKÖV felvesz autóbusz- és tehergépkofsivezetőket, rakodókat, kalauzokat, autószerelőket és lakatosokat. Jelen kezes; Bolgár Néphadsereg u. 6. munkaerőgazdálkodás. 937) * Asztalos szakmában jártas — elsősorban épület- és bútorasz*alos szakembereket azonnali belépéssel felvesz a Tempó Ksz asztalos részlege. Pécs, Kóczián S. u. 1. (462) * Pécs város III. kerületi Tanacs VB építési és közlekedési csoportja katonai szolgálati idejét letöltött építésztechnikust keres felvételre. Jelentkezés; Pécs, Sdgeti út 33. sz. II. emelet 201. sz. helyiségben. (988) k Gépkocsiszerelőt, segédmunkást felveszünk. — Tejipari Szállítási Vállalat, Pécs, Szigeti úl 69 (91635) * A Bükkösdi Állami Gazdaság keres mérlegképes mezőgazdasági számviteli képesítéssel és gyakorlattal rendelkező belső revizort, mezőgazdasági technikumi vagy középfokú végzettséggel, vagy hosszú gyakorlattal rendelkező férfi magtárost és takarmánykeverő üzemvezetőt. — Jelentkezés írásban vagy személyesen az állami gazdaság központi irodá iában Bükkösdön. (1646) Időjárásjelentés Várható Időjárás kedd estig: főként nappali felhőképződés. legfeljebb szórványosan előforduló futóesővel. Az élénk, helyen kint erős északi szél fokozatosan mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14, legmagasabb nappali hőmérséklet 21 —26 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete hétfőn 11 órakor Siófoknál 16,3 fok volt. ÉRTESÍTJÜK VEVŐINKET, hogy kádár részlegünk a III. kér., Budai Nagy Antal utcából átköltözött Pécs, Felszabadulás u. 16. sz. alá! VÁRJUK SZIVES MEGRENDELÉSEIKET PÉCSI FATÖMEGCIKK ÉS JÁRMŰJAVÍTÓ KTSZ 2. — Mit óhajt, uram? Ennek is megmondtam, hogy teázni szeretnék. Az illető rögtön magyarra fordította a szót: — Vitéz alsónánási Nánás- sy Tódor vezérkari ezredes vagyok — és a kezét nyújtotta. — Szervusz, kedves öcsém! Lekezeltünk. — Ha szabadna megkérdeznem még egyszer: kihez van szerencsém? — szóltam ismét. — Vitéz alsónánási Nánás- sy Tódor vezérkari ezredes, a Magyar Nemzetmentők Bajtársi körének amerikai főigazgatója vagyok. Kissé meglepődtem, hiszen én a bukméker iroda tisztviselőjének . néztem az illetőt, nem pedig főigazgatónak. De hát, gondoltam, szégyelli előt- teev hogy olyan kis ember, és felvág egy kicsit. Istenem, emberek vagyunk. — Nánássy úr, szeretnék elmenni arra a teára... — közöltem kívánságomat. — Fiam, nem tudom, ki vagy — mondta az öregúr —, de szeretettel látunk sorainkban. És kérlek, szólíts méltó- ságos úrnak. Nálunk még él a régi katonaeszmény. Mi még nem feledkeztünk meg a hagyományok ápolásáról. Ez a biztosítéka annak, hogy hazatérve azonnal átvehessük majd az ügyek irányítását. — Értem, méltóságos úr. önnél kaphatok jegyet? Az öreg bólintott, de még most sem vette el kezemből az ötdollárost. Arról érdeklődött, hogy milyen katonai rendfokozatom van. — A tizedesi rangban le- ledzem — mondtam, hogy vicces legyek. Hiszen egyébként is oly humoros volt az I egész, Nánássy már közelebb ] lehetett a hatvanhoz, mint az | ötvenhez. viszont legalább hetvenötnek látszott. És 6 volt az első ember életemben, akit méltóságos úrnak kellett szólítanom. Gyermekkoromban a háziúr megelégedett azzal, ha „méltó bácsi”-nak szólítom, viszont közölte a papámmal, hogy télvíz idején kitesz bennünket az utcára, ha én, a büdös kölyök még egyszer lecsúszom a korláton, és ezzel rongálom az ó tulajdonát. Az ezredes úr kissé meglepődött, amikor meghallotta, hogy csak tizedes vagyok. Némi gondolkodás után rájött, én nem az 6 hadseregükben, hanem a néphadseregben szolgáltam, 1961-et írunk, elég volt, ha Nánássy az én, harminc esztendőmből kivonta azt a tizenhatot, amióta ő nem a Honvédelmi Minisztériumban, hanem a bukméker irodában „katonáskodott”, s rájöhetett, miként is áll a dolog. Aggódva kérdezte: — Sokat szenvedtél, liam? Elmondtam neki, hogy csak egyszer szenvedtem a katonaságom idején: amikor az egészségügyi őrvezető újonckoromban érzéstelenítés nélkül kihúzta az egyik fogamat. Igaz, a tettes még jobban szenvedte a dolgot, mert a vezető orvos rájött, és a nyakába varrt tizennégy nap szigorítottat Ezzel, úgy látszik, felkeltettem a méltóságos úr érdeklődését, mert szaporábban kezdett kérdezgetni. Főleg katonai dolgok érdekelték. Immel-ámmal felelgettem, kitérő válaszokat adtam: hiszen, ha ezredes, jobban kell tudnia milyen a katonaság. Ha pedig nem tudja, úgy kell neki! Különben is, miért kiváncsi egy New York-i bukméker iroda alkalmazottja arra, hogy én milyen csapattestnél szolgáltam, milyen annak a fegyverzete, létszáma, kik a parancsnokai? Egy ilyen tisztviselő — még ha méltóságos úr és ezredes volt is — inkább azzal legyen tisztában, melyik ló esélyes a harmadik futamban, és tízre milyen fogadást ajánlanak. Nánássy azonban nemcsak hazai katonáskodásomra volt kíváncsi, hanem New York-i körülményeimre is. Már láttam, hogy vele aligha kötök majd barátságot, nem náluk eszem meg a tejfeles bablevest, ha egyáltalán eszem még életemben. Így aztán nem mondtam el, hogy egy óra- gyárban dolgozom, hanem azt hazudtam, hogy bankbetétből élek, és lakóhelyemül a Hotel Clive-ot jelöltem meg. A Hotel Clive csuda előkelő szálló volt, s úgy jutott eszembe, hogy Ruth ott hordta az italokat a vendégeknek, mielőtt még a jelenlegi munkahelyére, a Bar Paradisóba került volna. Már itt megjegyzem, hogy Ruth soha nem hagyta volna ott a Hotel Clive-ot, ahol kitűnően érezte magát, ha Mr. Cucke, a szálloda igazgatója nem akarta volna jól érezni magát Ruthtal. Ruth- nak sehogy se tetszett a dolog, és addig menekült Mr. Cucke elől, amíg elmenekült a szállóból. Pedig a Hotel Clive fénybep és pompában az első tíz New Yark-i szálló közé tartozik. Az ezredes úr ismét meglepődött, amikor meghallotta, hogy ott lakom, s végre elfogadta az ötdollárosomat, egy teajegyet adva érte cserébe. Előbb azonban gondosan feljegyezte egy ívre a nevemet és a címemet. Ez vasárnap történt, délután moziban voltam. Egyedül. Ruth nélkül. Azon a héten délután dolgozott a drága, csak futólag találkozhattunk, mert éjfélkor végzett, én pedig reggel hétkor kezdtem, s így nem adódott alkalom a találkozásra. Hétfőtől ő is reggel héttől dolgozik, egy héten át. És ez nem akármilyen hét lesz! Végre beleegyezett. S akármilyen hosszú és tartós dolognak ígérkezett is az ügy, alig vártam az első alkalmat. Illetőleg, az első alkalmakat. Ha nem is esküdtünk össze, mézeshétfélére számítottam. Az vesse rám az első követ, aki harmincéves, ki De várna egy találkozást egy olyan pompás lánnyal, mint Ruth. A haja fekete volt, a szeme kék, a dereka karcsú, a lába formás. (Folytatása következik)
