Dunántúli Napló, 1969. június (26. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-13 / 134. szám

/

Varruitudó takarítóasazooyt keresek. „Lelkiisméretes” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

TANULÓT

FELVESZEK

kárpitos

Zsolnay V. u, 1.

Két hónapra 6—8 éves korú gyermeket elvállalna mecseki villájában. nappali felügyeletre. esetleg korrepetálásra és ellátásra tanárnő. Részletes felvilágosítás: Pécs, Fenyvessor 18. Dr. Szabó Ár- pádné.

Éfe1SsT»É

Július hónapra, egyetemis- ' ta lány, kiadó szobát keres. , .Gyakorlat” jeligére a SaJlai u. hirdetőbe.

Házaspárnak albérletbe kiadó. udvari szoba előtérrel, j június 15-re beköltözéssel. Cim: Kertváros Lőtér ,

út 33.__________________ !

Egy szoba, konyhás, élés- , kamrás, belvárosi lakáso- ! mat elcserélném 2 szobásra. Ajánlatokat: ..Belvá- j ros 69” jeligére a Sallai ' u. hirdetőbe.

_______ _____

E

lcserélném szoba, konyha spájzos. föbérleti lakásom kisebb szőlőre, lakható j épülettel, vagy építési lehetőséggel. Újhegy. Vasas j előnyben. Érdeklődni szombat. vasárnap. Fürst S. u. j 47., balra._______________

Elcserélnem, belváros szí- | vében levő, 1 szoba, hallos, összkomfortos + sze- | mélyzetis. társbérletemet, | uránvárosi. 2 szoba, ossz- j komfortra. lehet szövet- | kezeti is. Anyagiakban j megegyezünk. ..Sürgős

1952” jeligére a Sallai 'U. hirdetőbe. _______ í

B

útorozott szobába rendes dolgozó nőt szobatársnak /felveszünk. Uránváros Kő- | rösi Cs. S. u. 9/a., föld- I

szint 8, ___________

E

lcserélném utcai szobámat mellékhelyiséggel, egy szoba. konyhás. éléskamrás lakásért. ..Költségtérítés” jeligére a Sallai u. hirde- |

tőbe. ___________________

E

lcserélném uránvárosi. 1 összkomfortos, főbérletem. ..Házfelügyelőire” jeligére j a Sallai u. hirdetőbe.

Tágas, világos. teljesen | különbejáratú szoba, iro- i dónak vagy kirendeltségnek j kiadó. ..Központban” jel- i igére a Sallai u. hirdető- |

be.__________________

E

gyszobás, föbérletet kere-1 sek belterületen. ..Föld- i szint előnyben” jeligére

a Sallai u. hirdetőbe._ j

B

ajai, belvárosi. 2 szoba, j konyhás lakást pécsire cse. i rélnék. Kalocsai Józsefné. Baja. Teles Ede 9.

Elcserélném Kórház téri., í 2 nagyméretű, szoba, j konyha, előszoba. nagy szuterinos, két családnak ; is megfelelő. PIK lakásomat. húszezerig ráfizetek. ..2 darab garzon lakásért” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Elcserélném két nagyméretű. szoba, konyha, előszó- : ba, nagy szuterinból álló, ; belvárosi, PIK-lakásomat I egy garzon lakásért. Címe- ; két: .Belváros vagy Urán- | város” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Elsőosztályú széna eladó.

özv. Süvákovitsné. Kispostavölgy 1.

KAGYLÓFOTEL.

epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A Kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75.

Világítási árammal működő. vasvázas körfűrész, köszörűvel és kettő darab csapágyas kézikocsi eladó. Megtekinthető I kér.. Sza- bó I. u. 4., szombat, ya- j sárnap egész nap, hétközben 15 óra után.

Elcserélném uránvárosi 2‘/2 i szobás, kandalló-gázfűtéses II. emeleti. kéterkélyes. | föbérleti lakásomat két ! szoba, összkomfortos, belvárosiért. ..Gázbojieres” I jeligére a Bem utcai hir- i ■'etőbe.

gépjármű

1950-cs kiadású, BMW 340 1 személygépkocsi rendszám : nélkül jó állapotban ol- j csőn eladó. Pécs. Vasas j II., C. u. 23. Herczeg.

Zastava 750-es eladó. Pécs. \ Jókai u. 38. II. em. 18.

CH-S Wartburg eladó. —' Pécs. Felsőbalokánv utcai 16/2. Németh.

I

AUTÖMOSÄS,

SZERVIZ

személygépkocsik

részére.

Pécs, Ágoston tér.

Vennék egyajtós ruhásszekrényt és kb. 180x180 fabódét szétszedhetőt. Panká- né, Hona u. 10. Telefon:

33-22.

_______________________

A

ntik bútorok, csillár stb. eladók. — Érdeklődni: 60-40 485 mellék. Balassagyarmati kombinált szobabútor sürgősen eladó. iy2 éves. príma állapotban. Megtekinthető mindennap. Építők útja 12.

A. 1. ül. em. 10.___

T

eljes lakásberendezés,

szoba-konyha — bútor — eladó. Bosnyák u. 16., \ szerdán ég szombaton 10— i

14 óráig,__________________j

T

eljes böllér-felszerelás el- I adó. Bosnyák u. 16., szer- ! dán és szombaton 10—14

óráig.______________________ :

E

ladó egy Japán táskarádió igényesnek. Érdeklődni mindennap este 6 óra után. Nagy Flórián utca i 1. Kiss.

Crowncorder hálózati és telepes magnó mikrofonnal és Philips. 3 sávos, két hangszórós zsebrádió eladó. •Szombat, vasárnap du. j Málna u. 18.

Jó állapotban levő, háló- !

szoba bútor eladó. Pécs, i Madách I. u. 24.

Eladó jó állapotban levő 1 darab kétszemélyes heverő zöld huzattal és 2 darab fotel barna huzattal. Cím: Kovács. III kér., Ybl M. U. 4. 1/14. Érdeklődni reggel 7—9-ig. |

8/100-as síkkötőgép. Üzem- i képes állapotban eladó. . Csibekeltetőnél. Kisgyűd u. 1

20, szám.

Eladó OyötJon 280 négyszögöl szőlő, pince. Érdeklődni: Gyód 117. sz., vagy Pécs. Zsolnay V. u. 55.

Eladó azonnali beköltözéssel. háromszobás. kertes ház 170 ezerért Pécs, Zsolnay V. u 5C ; rcek- lödnj a helyszínen.

Mohács, Tolbuhin u. 54, | sz.. háromszobás ház be- j köítözhetően eladó.

Eladó, Alsó-Gyüké«, 14. ra.

alatt, szép kis, lakható I épület. 610 négyszögöl szőlővel, teljes felszereléssel, baromfitartásra berendezett udvarral. Érdeklődni a helyszínen.

Beköltözhetően eladó. Pécs. III. kér., Benczúr u. 4/1. J (Patacs), kétszobás, családi ház. Érdeklődni ugyanott Varga Józsinál.

Víkendezésrc, üdülésre al- , kalmas, igényes, gyönyörű helyen eladó terület, készpénzért és részletre. Tóth Jenő. Nyíl u. 24 délutánonként.

Dogozók«* felvesznek

A 12. AKOV telvesz autóbusz- A Sellye és Vidéke Építő és tehergépkocsi-vezetőket, kalau- , kivitelezésben vagy tervezésben tokai, rakodómunkásokat, autó- I gyakorlattal rendelkező két épí- szerelőket és lakatosokat. Jelent- ' tésztechnikust vesz fel. Házastár- kezés: Bolgár Néphadsereg u. 6. | sak előnyben. Lakás megoldható.---- - - (52807) I Fizetés megegyezés szermt. Jelentkezés: Sellye Ságvári u. 8. alatt. (821)

*

A Sellye és Vidéke Építő Ktsz

ROLETTA több

színben.

Hívásra házhoz megyek a megye területén. LEHNERT fapálcikás roletta- készítő. Pécs,

Kulich Gy. u. 25/1.

Skoda Octávia Super csomagtartóval. kifogástalan j állapotban eladó. Megte- j kiüthető: Bosnyák u. 16., szerdán és szombaton 10— 14 óráig.

Tátrán motorkerékpár és Carmen TV eladó. Pécs, Gárdonyi u. 25.

Jó állapotban levő Volks- I wagen. 36 000 forintért el- j adó. Jászai M. u. 1.

Zastawa 600-as eladó. Ér- I deklődni: őz u. 6. i

tJj és használt ESZTERHAZI, új POLGARKOCSI üléssel ELADÓ.

Siklósi u. 7.

Babakocsi olcsón eladó. Dankó Pista u. 6. (Balokánynál).

RENAULT 10-ES REÁLIS ÁRON ELADÓ.

Telefon:

15-50/232 mellék.

Oldalkocsi könnyű, kifogástalan állapotban eladó. Vasas I. Máladó u. 1. |

Fehér Skoda 1000-es MB : eladó. Telefon: 34-09. j

Fatüzelés ü, fürdőszoba -hen j ger eladó. Délután 4-től. - Lotz Károly u. 51. Kiárusítás: rövid zongora i bútorok, sok férfiruha, jó j állapotban, olcsón eladó. , Jakab. Pécs, Szamuelli u.

3/a. I. em. 3.________ j

J

ó állapotban levő, modern. cseh, mély babako- j

esi eladó. Pécs, Tiborc u. ,

16. sz.____________■_______ !

E

ladó fürdőkályha rézhen- : gerrel vízcsappal, tusolóval | jó állapotban használható, i Pénzes. Pécs, Jurisics M. j

U. 12._____________________ ,

K

ét szép süldő, családi 1 okok miatt, nagyon sürgő- j sen eladó. Cím: Pécs. I., | November 7 u. 45,

Singer varrógép, ágybetét, nyúlház, leander eladó. — Haltai (szabó). Aradi V. útja 42.

Kombináltbútor. hármasszekrénnyel. jó állapotban, úi. védőhuzatokkal eladó. József Attila u. 8. I. em. 7. Telefon: 27-43.

Jobbos asztali tűzhelyet és szögletes Kalor-kályhát vennék, jó állapotban, nagy szentkép eladó. Pécs. Sándor u. 6.

Kékes TV eladó. Megtekinthető adásidőben. Berze N. János u. 9.. földszint 1.

Egy jókarban levő villanytűzhely eladó, kedvezményes áron. I. kér.. Fekete , Gyémánt tér 10. I. em. 3. \

Bontott tetőfa. gerenda. | szarufa, tégla, cserép eladó. Pécs. Pipacs u. 14. I

Kovács Mária.

Nagyár pádon, Fő tér 6.

alatt házrész eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap délután. Kedvezmény.

Eladó 1 szoba, konyha, eiöszobás. családi ház, 554 négyszögöl területtel, ebből 150 négyszögöl szőlő sürgősen eladó ürög-Alsóhegy. Kemény-féle szőlő fölött, Balaskóéknál.

Ujpetrc. Jókai tér 5. [ alatti, kétszobás, két kony- j hás lakás, melléképülettel és Szabadság tér 38. alatti ház eladó. Érdeklődni a fenti címen lehet. Farkas Miklós.

Eladó 416 négyszögöl gyümölcsös, egész éven át lakható víkendházzal. Jakab- hegyi út 55. Víz-, villany van. Érdeklődni: Csurgó,1 dűlő 7. Kereszt megálló- i nál.

Szölősi elágazásnál, primőr , termesztésre kiválóan al- j kalmas föld. 1122 és 1699 i négyszögöl, utóbbin 32 db I gyümölcsfával, részben is j eladó. Kedvező fizetési fel- j tételek. Kovács, Athinay u. 34.

Azonnal beköltözhetően eladó. két szoba, konyha, { előszoba. kamra. nyári j konyha, pince. WC helyisé- j gekből álló, kertes, családi ház, esetleg berendezéssel együtt, a Bosnyák u. 16. szám alatt. Ugyanott teljes böllér-felszerelés is eladó. Érdeklődés: 49-91 telefonon bármikor vagy a helyszínen. szerdán és szombaton 10—14 óráig.

Rendkívül kedvezményes, angol nyelvoktatás most jelentkező kezdőknek, haladóknak. Telefon: 26-04/87.

Beköltözhető GARZONÉRT TRABANT 601-et vagy KÉSZPÉNZT adnék. „Azonnal” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe.

SCHREER FERENC, Alsóbalokány u. 25. sz.

KÖLTÖZKÖDÉST

ZONGORA

SZÁLLÍTÁST

szakszerűen

vállalom.

Telefon: 19-19.

Opel Record eladó. Érdek- i lődni: Gépipari Technikum porta, vagy Körösi Cs. S. u. 14/a. földszint 8.

Oper Record eladó, esetleg | új Trabantot beszámítok. Kóczián S. u 2.

Hálóbútor, konyhabútor. komblnált- bútor, heverők. re- kamiék. szekrények, ágyneműtartók, sez- lonok, egyéb szép bútorok. Kedvezményes áron vásárolhatók

Molnárnál.

Pécs,

Felsővámház u. 2.

407 négyszögöl szőlő és gyümölcsös faépülettel eladó. Pécs. Mártírok u. 24.. földszint.

Újonnan épült, 2x2 szoba, összkomfortos családi ház 300 négyszögöl telekkel eladó. Bártfa u. 32.

HAZAI ÉS IMPORT

r ••

egesssegugyi

porcelánáruk:

WC-csészék, mosdók, fürdőszoba-berendezések

nagy választékban kaphatók.

KÖZÜLETEKET IS KISZOLGÁLUNK

A EŐVÁROSI VAS- ÉS EDÉNYBOLT VALL. 65. sz. boltjában.

VII., Garay u. 1. Telefon: 225-904.

Nyitva hétköznap: 8-tól 18 óráig, szombaton: 8-tól 13 óráig.

Valamint az összes szaküzletben.

Eladó Újhegyen 920 négyszögöl szántó veteményezve. j Érdeklődni: Pécs. Borba-1

latelep 59. Bereczky István.

Széchenyi térnél 3

összkomfortos, nagyméretű, telefonos, gázos, belvárosi, öröklakásom beköltözhetően eladom. Érdeklődni az IN- KÖZ-ben, Rákóczi út 39/B. sz. kérem.

Dugonics 24. számú ház eladó, kerttel és szoba, konyhás lakással átvehető.

Keszü, Petőfi u. 46. sz. ház eladó, vagy kétszobás lakásért elcserélhető. Pécsett. |

Két szoba, konyha, kamra, I melléképületek, 90 négyszögöl területtel. 32 ezerért, beköltözhetően eladó. Kozármisleny. Kossuth L. u. 37. Szabóék. Érdeklőd- ni szombaton, vasárnap egész nap.

1200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös. lakható épülettel, teljes felszereléssel. villany. víz, busz végállomástól 5 perc. eladó. Magyar János, Pécs. Jászai M. u. j 17. szám.

Ház. 2 szoba konyha. 1000 i négyszögöl szőlő és egyéb1 területen beköltözhetően I eladó a Jakabhegyi úton, I ugyanott 200—300 négy- i szögöles parcellák eladók. Telefon: 51-08.

Eladó 500 négyszögöl, jó- j karban levő szőlő, nagy i termő gyümölcsfáikkal, megosztva is. Szilágyi, Ürögi-Alsóhegy 19.

Elcserélném két szoba. I

konyhás lakásom 400 négy- : szögö] kertes, pécsi másfél I vagy egy nagy szoba, | konyhás. lebontásra kerülő ! is lehet. Érdeklődni mindennap a helyszínen. Pécs- udvard. Felszabadulás u. 54. Postával szemben.

Ház, Kiss Ernő u. 39. sz., "50 000 forintért eladó. Cserelakás van.

Tanácsok, tez-ek, figyelem! Bérbe vagy részletre megvennék pékséget, ahol ipar. engedélyt adnak. Gépek vannak. Hohner Ferenc, Gyulaj, Kossuth u. 1.

Június 10-én délután el-* veszett az Építők útján a kötésem, nylon zacskóban volt. Kérem a becsületes megtalálót. szíveskedjék címemre leadni. Mészáros Lászlóné. Pécs. dr. Dom- bay J. u. 6. I./4.

Munkaerőgazdálkodás.

*

Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket Beremend, Nagyharsány munkahellyel felveszünk. — ———, ------ , .

Jelentkezés Pécs, ÉPFU forgalmi egy építőipari gépkezelővizsgaval telepén a Megyeri úti sorompó- rendelkező gépkezelőt vesz fel,

nál, valamint Nagyharsány vá- I valamint három bádogos szak- sártéren levő kirendeltség telep- munkást. Fizetés megegyezés sze- helyén. (53544) | rint. Jelentkezés: Sellye, Ságvári

u. 8. szám alatt. (814)

Németül beszélő, minimum kő- i * ,

zépfokot bíró magyar gyors- és | A MÁV pécsi vontatási főnökgépírónőt bizalmas beosztásba sége felvesz férfidolgozókat moz- felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelent- donyfűtő és segédmunkás munkezés a személyzeti osztályon, kakörbe, valamint nődolgozókat

Siklósi u. 52. (53552) kocsitisztító munkakörbe. Jelentél j kezés naponta 9—12 óráig a von• «számü tatási főnökség I. em. 1. sz. iroövoda“konVCSnyt* ves^-fel. -fájában Paá. Tibor Cvtürsnál Kezdőfizetés 920 forint. Gyakor- 1 1

lattal rendelkezők előnyben. — | **

Jelentkezés a helyszínen 8-tól 14 Szövőátképzős munkakörbe 1« óráig. (53702) | évét betöltött fiatalokat fclve^ | szünk. Leányotthoni elhelyezést

A B. «. Mezőgazdasági Válla- ' ^funk. Jelem^ lat, Kővágószöllős, golgotái tele- ; Hazai Pamutszovogyar,

pére éjjeliőrt azonnal felvesz. — j BP- ,v- Baioss “• *»•

Fizetés megegyezés szerint. Jő- i **

lentkezés: Pécs, Xavér u. 19. j Hegesztő, esztergályos, lakatos

(53706) j szakmunkásokat állandó munkára,

i: i valamint egy gépírónöt három

Kubikosokat, segédmunkásokat, SkláfTsz ^vára

váltó gépkocsivezetőket, gyakor- p/APBS?*St Va,laiat jl'ieStkraés ’ lattal rendelkező szervizmunkást, Vasút u. 8. Jelentkezés

nehéz- és könnyűgépkezelőket i munKaugyi osztályon, felvételre keres a Pécsi Közúti **

Építő Vállalat. (53760)

*

a (778)

Házrész beköltözhetően eladó. Telefon: 34-23.

Pécsújhegy, Koksz u. 64. sz. alatti 381 négyszögöl ^zőlő. présházzal, felszereléssel eladó. Bővebbet: I., Pólya u. 1. Balázs.

Pedikűr

lábápolás!

A BARANYA

MEGYEI

FODRÁSZ

KTSZ

RÉSZLEGE

Bajcsy-Zs. u.

30. sz. alatt JÜNIUS 15-TÖ1 NYITVA 6 ÖRATÖL ESTE 22 ÓRÁIG. Műszakvezető:

Réti Miklósné és

Szőke Gyuláné Telefon: 15-56.

Dunantmi namo

Az MSZMF Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja- Főszerkesztő: Bocz József.

Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, 50-00. 60-11. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly.

Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32.15-33. 21-60, 50-00. 60-H. Telex sz. 2320.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály utca 10 sz. — Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta

Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Ellőfizetési díj egy hónapra 20,— forint. — Indexszám: 25 054.

A Magyar Pamutipar, Bp. IV. (Üjpest), Erkel u. 30. felvesz 15. iwrórimnni'ócnif»f i életévüket betöltött lányokat át- fel-’ képzősöknek, továbbá férfi és női Ä ÄÄ Fel- l dolgozókat az alábbi munkakörökSál- be: lakatos és kőműves szakmun- ugyeloség. Jelentkezes. P cs* fásokat, valamint biztonsági őröket,

1 1 u* J5* ju ‘ üzemi takarítónőket, szövő- és fow .. . | nónőket és leányotthonunk részéA MÄV pécsi pályafenntartási | re takarítónőket. Kész szövő- és főnökség a nyári iskolai szünet , fonónők részére leányotthoni el- időtartamára alkalmaz 16. evet helyezést, átképzős lányoknak betöltött fiútanulókat segédmun- j szállást biztosítunk. (3379)

kásként könnyű fizikai munka- ^

körben, ötnapos munkahéttel, 6 A Gyárkémény építő Vállalat ke- forintos órabérrel. Munkahelyek: res felvételre dél-magyarországi Pécs, Szentlőrinc, Szigetvár, Barcs, I gs dunántúli munkahelyeire ács- Kétújfalu, Sellye, Kémes, Har- állványozó, bádogos, hegesztő, bö- kány, Siklós, Pécsbányarendező, szigetelő, lakatos, kőműves, má- Villány. Mohács, Magyarboly tér- 20IÓ szakmunkásokat és férfi se- ségében. Kedvezmények: munká- gédmunkásokat 40 és 44 órás öt bajáráshoz díjmentes utazás vas- napos foglalkoztatás mellett. Tel- úton, egy hónap munkaidő után jesítménytő1 függő magas bére- egy díjmentes utazás az ország zés meiyhez 15 százalékos idénybármely területére. Bővebb fel- pótlék, esetenként célprémium is világosítast a felvételkor adunk, j jár szociális-kulturális juttatá- Jelentkezés a MÁV Igazgatóság Sok: étkezési hozzájárulás, mun- pécsi pályafenntartási főnökségén, kisszállás, hazautazás! költség- Pécs, Szabadság u. 39, valamint j térítés, különélés! pótlék, válla- a felsorolt állomásokon levő_ lati üdültetés és magas nyerelyamesternel. (5378j) ségrészesedés biztosítása. Jclcnt* ! kezés: a Gyárkémény építő Vál- Lakatos szakmunkást felvesz a 1 íalat kirendeltségein; DunaújváB. m. Szerelőipari és Szolgáltató ■ rosi Vasmű Százhalombatta, Kő- Vállalat. Jelentkezés: Pécs, Ly- , olajipari Vállalat, Pécsi Hőerőmű, ceum u. 4,* munkaügy. (53789) Székesfehérvári Könnyűfémmű, •íc í Győr. Rába u. 3. és Szeszgyár

i Felveszünk férfi segéd unkáso- ; u. 4. Pétfürdö. Nitrogén Művek.

I kát, valamint anyagkönyvelőt és (3414)

j gyors- és gépírónőt. Pécsi Faipari 1 Ktsz. Pécs, Rózsa F. u. 20/1. j Keresünk magas- és mélyépítési (53793) műszaki ellenőröket és építési ií kalkulátort építészmérnöki vagy

j A Pécsi Gázmű ácsok mellé se- | technikusi végzettséggel 1969. jú- gédmunkásokal, továbbá két rnü- lius 1-i, illetve augusztus 1-i *>e- I szakban egy kompresszorkezelőt lépéssel. Fizetés megegyezés sze- alkalmaz. Jelentkezés a munka- rint. — Jelentkezés írásban vagy ügyi osztályon. Pécs, Felszabadu- I személyesen a Mohácsi Farosl- lás u. 107. (53823) lemezgyár személyzeti osztályán.

* i Mohács. Budapesti országút. (825)

Portás-éjjeliőrt felveszünk, szép- j ic

írással rendelkezők előnyben. — A Baranya megyei Sütőipari Tejipari Szállítási Vállalat, Pécs, Vállalat komlói sütőüzemébe nagy Szigeti út 69. (53833) : gyakorlattal rendelkező, lakatos

if i szakmához is értő elektromos

Bolyi telephelyre gépkocsiveze- ! karbantartót felvesz. Jelentkezés: tőket felveszünk. —- Jelentkezés: \ Pécs, Jókai Mór u. 15. (8S1)

Tejipari Szállítási Vállalat, Pécs, . ic

Szigeti út 69. (53861) ! a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat

if _ j felvesz kőműves, ács, bádogos,

A Beton- és Vasbetonipari Mű- 1 vízvezetékszerelő, asztalos, tetővek Pécsi Gyára 44 órás munka- I fedő szakmunkásokat, segédmun- idő-foglalkoztatással, gyakorlattal j kásokat kőművesek mellé és hői rendelkező közgazdasági egyete- | segédmunkásokat könnyebb fizi- met vagy főiskolát végzett szak- j kai munkára. Vidékieknek útiembert üzemgazdasági munkakör- költséget térítünk. Minden máso- be alkalmaz. Fizetés megegyezés dik szombat szabad. Jelentkezés szerint. Jelentkezés a személyzeti \ a vállalat munkaügyi osztályán vezetőnél. Pécs. Bolgár Néphad- | mindennap reggel fél 8-tól. (826)

sereg u. 10.

*

Pécs 1. postahivatal felvételre keres mozgó hírlapárusokat a nyári időszakra. Diákok is jelentkezhetnek. Jelentkezés: Pécs, 1. postahivatal, Jókai u. 10, Hírlaposztály. (819)

*

A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat felvesz heti 44 órás foglalkoztatásra nehéz fizikai munkára rakodó- és segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Pécs, Légszeszgyár u. 30.

16. évet betöltött lányokat szö- vőátképzősnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. Betanulási idő 12 hét, ezen alatt ebédet és július 1-től két szabad szombatot biztosítunk. — Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerű elhelyezésben adunk. Kiképzés után igen jó — 1600—2000 forint közötti kereseti lehetőséget nyújtunk. — Jelentkezés írásban a Pamuttextilmüvek Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIII.»

(824) I Szekszárdi u. 19—25.

(3663)

A ZUBOV-L. PFVQV-A. SZFRQmEV:

11.

Elővette a dossziéjából a Pjotr Makszimoviecsal folytatott beszélgetésről készített feljegyzéseit. Ismét felkeltette a figyelmét, hogy Jegorov másodszor is találkozott azzal az emberrel, aki horgászfelszerelésért jött... Véletlen, hogy az üzletből a lány után az „Atléta” jött ki? És ha nem az? „ .

— Konsztantyin Petrovics, amikor az ,,Atlétá”-val találkozik, mondja -neki, hogy a legújabb adatokat Kruglovtól szerezheti meg, aki önnek jó ismerőse, de a beszélgetésnél zavarja önöket legközelebbi munkatársa Jegorov, aki előtt a professzor tartózkodó ...

— Igen. Megmondom neki, és azután?

— Nyugalom. Tartson ki. Az „Atlétá”-val el kell ezt hitetnie. Mondja neki, hogy csütörtökön hosszabb ideig beszélget Krugljowal . . Persze akkor, ha nem zavarja önöket Pjotr Makszimovics ... Sok sikert.

Péntek reggel Ptyicin telefonált Pjotr Makszimovicsnak és találkát beszélt meg.

... Minden a helyére került Igen, a kém, aki akkor jött a csemege boltból, mikor Jegorov másodszor találkozott az ügynökké' Csütörtökön is pontosan teljesítette feladatát. Jegorov hiába mondta: „értsd meg Natasa, reggelre jelentést kér az öreg”, a lány hajthatatlan maradt: „Azt akarom, kegy velem gyere. Ez a kft/áns^om”

Ptyicinnek megmondja az igazat. Ez nem könnyű dolog. De nem lehet másként. Sejt is már valamit, meg az ügy is ezt kívánja.

... A tóparton sétáltak, ez a kedvenc helyük, itt találkoztak először, itt kezdődött minden. Most meg úgy néz rá, mint aki már tud minden szörnyűséget. Lesz-e ereje nem beszélni erről? Nem beszélhet, nagyon kicsi elégtétel ez mindazért, ami történt.

— Mire gondolsz, Petya? Nem figyelsz rám?

— Bocsáss meg. Elgondolkoztam. Nyugtalanít a külföldi látogatása, javaslata a cikkel kapcsolatban. Aztán meg a hirtelen visszavonulás...

— Engem is nyugtalanít valami azóta. Emlékezz csak Petya, nem fecsegtél el valamit ittas fejjel? — kérdezte riadtan.

— Nyugodj meg, Natasa. Tudod, nem szoktam fecsegni. Válaszoltam néhány kérdésére — és felsorolt azokból néhányat.

— Túlságosan őszinte voltál vele ...

— Ne izgulj értem. A mi felfedezésünkben egészen más a lényeg, nem az, amit vele ismertettem.

Sokáig beszélt a lánynak az intézet kutatásairól. Natasa azonban nem nagyon figyelt. Nyíltan ásitozott.

— Bocsáss meg Natasenyka, számodra ez unalmas dolog, nekem meg az élet.

Meleg szombat délután volf. Elmentek a strandra. Natasa vidám volt és nagyon kedves.

Másnap, munka után Natasa ismét a Moszkva környéki strandra utazott. Ügy beszélték meg Jegorowal, hogy este a tóparti kijáratnál találkoznak és együtt vacsoráznák.

. . . Messze beúszott. Egyszer csak egy férfi termett mellette. Körülöttük nem volt senki. Egy pillanatig egymás mellett úsztak, aztán a lány a fürdőruhából egy vízhatlan zacskót vett eíó és átadta a férfinak.

— íme a legújabb adatok. Jegorortól tudtam meg.

— Rendben van. Az utasítást és a jutalmat a kettes számú titkos helyen találja meg.

Este hét órakor Pjotr Makszimovics a megbeszélt helyen várta a lányt. Az asztal mellett Natasa kedves szavakat mondott. Fagyosan hallgatta, de eszébe jutott, hogy mosolyogni kell.

A tolmácsnőt tíz nappal azután tartóztatták le, hogy Moszkvába érkezett a folyóirat, az 50 sornyi cikkel. Ügyan- csak aznap fogták el „Atlétát” is, mikor a szibériai pröfesz- szorral találkozott.

Mindkettőjüket letartóztathatták volna az uszodában, ahol az „Atléta” átvette az 50 soros információt. De az állambiztonsági szervek úgy határoztak, várnak néhány napig, megfigyelik a fejleményeket.

Ezalatt a tíz nap alatt „Venus” és „Atléta” minden lépését figyelték. Megfejtették egy titkos üzenetüket is: „Uj adatokat kérünk a tudós munkájáról. A kapott hírben pontatlanságok vannak. Használják ki az alkalmat. A nyugati folyóirat cikke után a titkosság gyengül, cselekedjen hasonló módon.”

És a lány folytatta a munkát. A kilencedik nap reggelén a titkos helyen egy vázlat-rajzot találtak. Tovább már nem lehetett várni.

Hogyan történt?

A lány nem tiltakozott, beismerő vallomást tett. A nyári gyakorlat idején, amikor még az INTURISZT-ban dől go zott, egy külföldi tudós tolmácsa volt. Natasa örömmel tette ezt, tetszett neki a változatos élet, fogadások színházi látogatás és egy apróság: a külföldi csinos, kedves fintaiembe: volt.

(Folytatása következik.)

»

L

1