Dunántúli Napló, 1969. június (26. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-01 / 124. szám

I

rnmo

1969. június t.

/

f

?

f

1969. JŰNIUS

VASÁRNAP

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

Tündev

; nevű kedves olvasóinkat

Július elsejére elkészül a mecseki motel

Bolgárok lesznek az első vendégek

' A Nap kél 3.51, nyugszik J 19.33 órakor. A Hold kél £ 21.39, nyugszik 3.51 órakor.

V/////////Z// / // // /!/■ /*

Heti

nö vényvédelmi munkák

Nálunk szokatlan, de rendkívül érdekes építészeti megoldást választott a mecseki nemzetközi autóskemping moteljének tervezésénél Kovács Antal, a Pécs-Baranyai Beruházási Vállalat főmérnöke. | A motel fából épül és belsőteres lesz. Ez azt jelenti, hogy a 21 kétágyas szoba körkörösen épül és eredeti állapotukban meghagyott erdei fákat, parkosított területet fognak közre, ez lesz a mo- j tel kerthelyisége.

Az 1,6 millió forintos be- I ruházással épülő motelben egyidőben 42 vendéget helyezhetnek el. A szobák összkomfortosak lesznek, hidegmeleg vízzel, beépített szekrényekkel, korszerű nappali bútorokkal. A motelnek külön vizestömbje is lesz, amelyben fürdőszobákat, zuhanyozókat építenek a vendégek számára. Már megtörtént

a motel kategóriába sorolása: „C” kategóriájú lesz, ami azt jelenti, hogy naponta 40 forintba kerül egy személy részére a szállás. Az is eldőlt, kik lesznek az első vendégek a mecseki kemping új létesítményében. Az Expressz Utazási Iroda szervezésében bolgár turistacsoport négy napot tölt Pécsett, őket szállásolják el július 1-től a motelben.

A mecseki motel körvonalai 'már láthatók. A reménypusztai termelőszövetkezet építő brigádja a tetőfedésnél tart. Az építkezést sokszor zavarják anyagellátási nehézségek, szervezetlenség. — A Pécsi Idegenforgalmi Hivatal vezetői mégis remélik, hogy az építőbrigád — átérezve munkájuk különös jelentőségét — a vállalt határidőre átadja rendeltetésének a létesítményt.

— Pécsi prospektusok Barcson. Barcsra, a legújabb magyar—jugoszláv határátkelőhelyre utaznak a Pécsi Idegenforgalmi Hivatal vezetői, hogy prospektusokat, propaganda kiadványokat adjanak át az ott működő idegenforgalmi szerveknek, s ezzel elősegítsék, hogy a Pécsen átutazó külföldiek már az úton elkészíthessék programjukat.

— Ezerötszázan a Hullámban. Hétközben a Parképítő Vállalat dolgozói munkálkodtak a Hullám csinosításán, de szombaton újra kinyitotta kapuit a fürdő és ezután már folyamatosan nyitva lesz. — Szombaton a nagy hőségben mintegy 1500 fürdővendég vette igénybe a Hullám hűs hullámait.

♦

1 A budapesti xm. kerületi Üteg ] utcai Villamosenergiaipari Teehni- I kum pécsi levelező tagozatára az ! 1969—70-es iskolai év technikumi I I. osztályba felvételt hirdet. Jelentkezhetnek a 18. életévüket be- töltött és a villamos szakmában dolgozó egyének. Felvilágosítás és jelentkezési lap kapható minden j hétfőn és csütörtökön Pécs, Szé- i kesfehérvár u. 4. sz. alatt az j igazgatói irodában.

í — Terliszter mintabolt. Jókai ; tér 2. A Centrum Áruház kezelé- ! sében. (x)

Pécs város I. kér. tanács vb. \ mezőgazdasági és élelmezésügyi csoportja a Pécsi Állami Gazda- j ság bejelentése alapján felhívja j a lakosság figyelmét, hogy a gaz- 1 daság danicpusztai telephelyét június 3-tól 5-ig emberre, állatra és méhekre veszélyes parathion tartalmú szerrel permetezést végez.

— Angol és francia megrendelésekkel bővült a Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszmű Ktsz nyugati exportja. A francia üzletfél 20 ezer pár síkesztyűt, egy angol cég pedig délamerikai vaddisznóbőrből készülő, Peccary elnevezésű kesztyűből rendelt 3 ezer párat bérmunkában.

♦

Társasutazás

Szegedre

A Mecseki Ércbányászati Vállalat dolgozóinak egy csoportja július 21-én hét napra Szegedre utazik, hogy a dolgozók szabadságuk egy részét a Tisza-parti városban töltsék. A MÉV munkásszálló gondnoka, Mezőfi János kitűnő programot állított össze a hétnapos túra résztvevőinek. Megtekinti a csoport többek között a Bahcsiszerá- ji szökőkút című balettet a moszkvai 100 tagú balett előadásában, valamint Kodály: Háry János című daljátékát. Szerepel továbbá a programban strandolás, kirándulások, városnézés, Ifjúsági karnevál, a szállás pedig kempingben. A szervezést az útra június közepén fejezik be.

♦

— Áramszünet lesz Június 2-től 7-ig fél 8-tól 17 óráig Jakabhegyi u., Pacsirta u., Alsó-, Felső-Ma- kár Ifjúság útja, Holló-dűlő és a Hűvösvölgy környékén. (x)

A tavaszi gombákon a veíésfe- héritő bogár lárvája erős károkat okoz, főleg a pécsi járásban. A li'rvák csigához hasonlóan (a népies nevét ,,árpacsiga” is innét kapta) nyálkát fejleszt és ezzel a nyálkával vonja be magát. A nyalkába ragad az ürüléke is me^ lyet a hátára tol. A lárva a leveleket hámozgatja, és a levelek így kifehérednek. A kártevő a táblán foltszerűen károsít. A folt a táblán mindig nagyobb lesz. A kártétel nyomán a terméskötés elmarad, sok. esetben a tavaszi gabona ki sem tud kalászolni.

A vetésfehérítő ellen legjobb védekezés a mészporos porozás. E célra kitűnőén megfelel a TÜZÉP telepeken kapható mészhydrát. A mészhydrátból 1.5—2 n/kh meny- nyiséget kell kijuttatni. A porozást természetesen csak a fertőzött területen hajtsuk végre. A védekezésre használható még 8— 10 kg/kh Wofatöx porozó is.

A burgonyákban a mélyebb fekvésű területen a fitotóra ellen meg kell kezdeni a védekezést mert pár nap múlva megjelenhet ». betegség. A védekezést preven- j ti ve kell végrehatjani. mert a 1 gomba fellépése után nem tudunk kellő védelmet biztosítani. Védekezésre az Orthocid nem kielégítő! Helyette 0.4 százalék Zi- neb, vagy 0.5 százalék Vitigránt használjunk. E szerek a burgonyabogé r-irtó szerekkel összekeverve lehet kijuttatni. A kiper- netezés időpontja is megfelelő, tehát: a Mecsektől délre eső területen június 5-ig, a Mecsektől é zakra eső megyei területen Június 10-ig.

A burgonyabogár ellen használatos szereket csak előírás szerint használjuk. — Megengedhetetlen, hogy ezeket az erős mérgeket védőfelszerelés nélkül, vagy haris- r. ászárból porozzák ki. Ezzel veszélyeztetjük saját és családunk egészségét is. Az óvórendszabályokat minden má használatos j növényvédőszernél, de különösen I a rovarölő szereknél szigorúan I be kell tartani!

A virágzó máktáblákon néhány j nap múlva a máktokormányos fog | károsítani. E kártevő az éppen virágzó mákot támadja meg és ! a porzószálak alatt fúrja meg a ■ tokot. Mire a virágszirom és a I porzók lehullanak a rovar elvég- ] zl károsítását és el is tűnik. A j leveleken és a bimbókon keres j védett helyet másnap reggelig. E i kártevő ellen házikertekben úgy védekezhetünk, hogy összeszedjük , a rovarokat reggel 3—6 óra közt, vagy letépjük a virágszirmokat. Nagyüzemben pedig 16 kg/kh j Melipax porozóval porozunk az j éjszakai vagy koha hajnali órák- | ban. A 18 gjc/kh-nál több Mell- , pax már méhekre is veszélyes le- j hét! 14 kg/kh alatt pedig nincs 1 kellő hatása. A porozó gépet tehát pontosan be kell állítani. — Parathion tartalmú szert e kártevő ellen nem javasolunk.

Ma polgári védelmi nap Mohácson

Mohácson ma polgári védelmi napot rendeznek. Az ünnepélyes megnyitóra reggel Ö órakor kerül sor a Széchenyi téren. Fél kilenckor az egészségügyi szolgálat, majd kilenc órakor a vegyvédelmi szolgálat tart bemutatót a Színház téren. Tíz órakor az Uj Barázda Tsz-ben az állatvédelmi és növényvédelmi szolgálat íruutatja be gyakorlatát. A polgári védelmi kiállítást a filmszínházban 11 órakor nyitják meg. Délután 1 órakor kerül sor a bemutató értékelésére és a dicsérő oklevelek kiosztására.

♦

A Liszt Ferenc Állami Zeneiskola hangszeres felvételi vizsgát hirdet azok számára, akik magánúton vagy más zenei intézményben folytatták zenei tanulmányaikat. A felvétel időpontja június 7, szombat 16—18 óráig. Helye: Liszt Ferenc Állami Zeneiskola, Pécs, Rákóczi út 68.

— Takarékszövetkezet ki- rendeltség Szál an ta n. Szalán- tán az újpetrei Takarékszövetkezet kirendeltséget létesít. A szervezés során eddig 125- en jelentkeztek tagnak, de a szervezés még folyik.

— Egy kétéves Boxer kan kutyám elveszett. Ismertetőjele tig- | riscsíkos, mellén fehér folt. A ! becsületes megtalálója szívesked- ; jék leadni Pécsszabolcs, Borbála u. 27. sz. alatt.

Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén június 1-én, vasárnap dr. Papp Elemér kerületi állatorvos látja el. Lakása: Radnóti út 11. H. em. 9. — Telefon: 28-23.

— A Ságvári Művelődési Ház

ifjúsági táncdélutánja jún. 1-én a zenekar Jugoszláviába való utazása miatt elmarad. Legközelebb jún. 8-án du. 4-től. Zene: Ter- molo. (x)

LOl 1 O

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 22. já- ! tékhéten öttalálatos szelvény nem ) érkezett. Négy találatot 49 fo- gadó ért el, nyereményük egyen- ! ként 73 926 forint, három talála- í ta 3844 fogadónak volt, nyeremé- j nyük egyenként 471 forint. A j kéttalálatos szelvények száma ! 122 669, ezekre egyenként 18 fo- I rintot fizetnek. A nyeremény- összegek a nyereményilleték le- ! vonása után értendők. A közölt I adatok tájékoztató jellegűek.

Lehet még jelentkezni' • NDK 1 munkavállalásra. Néhány kŐraü- ; vés, lakatos és szerszámkészítő szakmunkás fiatal részére van még lehetőség, hogy Jelentkezzék az NDK-ban szervezett három | éves munkavállalásra. Az érdeklődő fiatalok keressék fel Pécs mj. Város Tanácsa, vb munka- | ügyi osztályát (Pécs, Széchenyi tér 1. félemelet 22.)

Él

— Film a tsz életéről. Filmfelvevő és vetítőgépet vásárolt a közelmúltban a pogányi Űj Tavasz Tsz. A vezetőség minden évben két-két és fél órás filmet akar készíttetni, amelyben a tsz életének legfontosabb eseményeit fogják megörökíteni.

— Az istenkütl művelődési házban június hó 8-án este 6 órakor tartják a pártszervezet és tömegszervezetek az ez évi békeestet és öregek napját. A környék lakóit, a kedves öregeket és hozzátartozóikat ezúton is meghívják a rendezők.

— A Pécsi Nemzeti Színház

énekkara számára meghallgatást tart szoprán és alt szólamokra 1969. június 4-én, szerdán este I 6 órakor a Karterembe. Kérjük azokat a fiatal jóhangú nőket, akiknek zenei képzettségük is ) van, a meghallgatáson előadandó énekszámaik zongorakíséretével szíveskedjenek megjelenni. (x)

Személyi igazolványok cseréje

Pécs Város és Járási Rendőrkapitányság felhívja Pécs város III. kerület lakóinak figyelmét, hogy az 1969-ben lejárt, vagy lejáró személyi Igazolványok cseréA Baranya megyei Háziipari Termelőszövetkezet Kossuth L. a. 33. sz. alatt lévő

„HÁZIIPARI BOLTJÁT*

ideiglenesen az Alkotmány n. 3. alá

helyezte át.

NYITÁS: 1969. június 9-én

NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK NÉPMŰVÉSZETI SZŐTTESEK KÖTÖTTÁRUK,

AJÁNDÉKTÁRGYAK

jéhez szükséges kellékeket az alábbi helyeken és időpontban kötelesek benyújtani.

1969. június 2-án (hétfőn) 15—17 óra között az uránvárosl Ságvari E. Művelődési Ház nagytermében, Pécs, Hajnóczi J. u. 41.

1969. június 9-én (hétfő) 15—17 óra között, a III. kerületi Tanács üléstermében.

1969. június 17-én (kedden) IS— 17 óra között a Totó-Lottó körzeti irodájában, Pécs, Alkotmány u. 75 szám.

1969. június 23-án (hétfőn) 15—17 óra között a Vízügyi Igazgatóság tanácstermében. Pécs, Köztársaság tér 7.

A személyi igazolványok kicseréléséhez be kell nyújtani egy ' kitöltött zöldnyomású bejelentő- lapot, 10 Ft-os Illetékbélyeget, 2 darab fehérsarkos, két hónapnál nem régebbi fényképet és a régi ! személyi igazolványt. Ha egy családon belül több lejárt személyi j igazolvány van, az okmányokat a | család egy 16 éven felüli tagja is benyújthatja. A kész Igazolvány átvételére mindenki személyesen köteles megjelenni, melynek időpontját az okmányok benyújtásakor közük.

A H. kerület lakóinak okmány begyűjtési helyét és idejét a sajtóban és a rádióban közöljük. Az új személyi Igazolványt 3 napon belül a lakónyllvántartókönyv vezetőnek be kell mutatni.

Aki a lejárt személyi igazolvány kicserélését elmulasztja, szabály- sértést követ el és az eljárást von maga után. Éppen ezért a felhívásnak mindenki a meghatározott napon és Időben tegyen eleget.

FIATALOK!

Nagy kereseti lehetőségek az építőiparban. Jelentkezzetek építőipari tanulónak ÄCS-ÄLLVÄNYOZÖ, KŐMŰVES,

TETŐFEDŐ,

VASBETONSZERELŐ,

VÍZSZIGETELŐ,

BÁDOGOS,

ÉPÜLETÜVEGEZÖ

szakmába.

Modern tanulószáliáson

biztosítunk

otthonelhelyezést.

Jelentkezés:

Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat központi tanműhelyében. Szekszárd,

Tarcsay Vilmos utca.

A Balaton mellett is kapható a Dunántúli Napló

Értesítjük kedves Olvasóin« kát, hogy 1.969. június 3-tól I Baiatonszentgyörgy, Balaton- I berény, Balatonmáriafürdő, Balatonfenyves, Alsóbélate- lep, Fonyód, Balatonboglár, Balatonlelle, Balatonszemes, ■-! * f ✓ Szárszó, Szántód, Széplak,

tSf Il&tljHyCrSCny bír \ Siótok és Zamárdi postahiva- ~ r-r * ' talok, kézbesítők és árusok a

mari* Ójára Dunántúli Naplót is árusítNéha a jó hír is kiválthat nyo- | Baranya megyei

. masztó érzéseket. Ezúttal a jövő Lapkiadó Vállalat

heti pécsi hangversenyközvetítés

a jó hír, s ez kelt mégis kelle- ^

metlen hatást. Jó hír, mert arról i szól, hogy a Petőfi Rádió közös ! hangversenyt rendez a Pécsi j Nemzeti Színházzal. Megtisztelő ez a színház számára, s vala- ! hol zenei színvonalának elisme- j rését is jelenti. Ezen kívül al- ! kálóm a népszerűsítésre, a hír- ] név növelésére is, hiszen a szín- I ház néhányszázas nézőterét több- | milliósra tágítja a rádió hallgatóságának bevonásával.

! Figyelemre méltó a műsor is:

I Mozart Figaró házasságának • nyitánya után Bolla Tibor Al- í maviva áriáját, majd Horváth .

I Eszter Leonóra áriáját énekli j j Beethoven Fidéliójából. — A j j.Beethoven-operából Marczis De- ;

' méter is előad egy részletet, i I Rocco áriáját. Három Verdi ope- j | rából — a Traviátából, Rigolettó- ; bői, Aidából — Ágoston Edit,

Bólla Tibor, Krémer József, Hor- | i v'fith Eszter és Juhász Pál éne- I kel részletekét. De szerepel a műsorban Donizetti: Lammermoori Lucia, Gounod: Faust, Erkel: Bánk bán és Rossini: Az

olasz nő Algírban című operá- t jának egy-egy részlete is. Ebben az operairodalom kis keresrtmet- j szetét adják. De ez a keresztmetszet mégis széles, hiszen Rossi- j nitől Beethovenig terjed. Vezényel: Nagy Ferenc. :

Mi az, ami mégis kellemetlen . érzéseket vált ki a zenét szerető, \ a város zenekultúrájára kicsit ; büszke néhány pécsi emberben? (

— Az érdektelenség. Hiszen már ; tavaly is rendeztek ilyen rádió- j közvetítést, azt is egyenes adás- j ban adta a rádió, s ott is alig , voltak a nézőtéren. Az idei kon- ; certre pedig eddig szinte egyetlen jegyet sem vásároltak meg.

Méltatlan itt most a futballpá- j lyák közönségére hivatkozni, akik i néha semmi másért, csak azért j mennek ki a meccsre, hogy hangerejükkel lelkierőt adjanak a pécsi csapatnak. A klasszikus zene nem futball. De valami kevés igazság van abban, hogy kissé sznobok vagyunk mi, pécsiek. Mert ha idegen művész, idegen zenekar jön koncertet adni, akkor felhúzzuk a sötét ruhát és kivonulunk. De saját művészeink hangversenyére — amit ráadásul rádiótulajdonosok többmilliós tábora is hall majd — nem megyünk el, s nem adunk jelenlétünkkel, tapsunkkal erőt a hazai művészeknek. Art hiszem, valahol itt kezdődik a vidékiesség. Földessy Dénes

— A pécsi állami gépíró és

i gyorsíró iskolában a jelentkezé- | sek. beiratkozások az 1969—70.

1 tanévre felnőtteknek, 16 éven fe- | lülieknek, június hó 19-én reggel | 9 órakor lesz. (*)

— Pécsi autóversenyzők külföldön. öt pécsi autóversenyzőt hívtak meg az Eszéki Autóklub június elsejei csillag■ túrájára. Farkas István BMW, I Grünwald László Fiat Coupe, Benedek Lajos Opel Record, Sellei Géza Trabant, Bálint Árpád Steyr-Puch típusú gépkocsijával vesz részt a vasárnapi versenyen.

— LENGYELORSZÁGBA UTAZOK FIGYELMÉBE! Lengyelország tájait, városait, népszokásait és idegenforgalmi, turisztikai lehetőségeit bemutató színes kls- filmeket vetítenek az érdeklődőknek holnap, hétfőn délután « órakor a Doktor Sándor Művelődési Ház bábszínház-termében (Déryné u. 18.). Belépődíj nincs. (x)

KISLAKÁSOKBA kiválóan alkalmad, KÖZÜLETEKNÉL is gazdaságosan kihasználható S ajtós polcos és akasztós,

3 ajtós, külső fiókos

“MECSEK“

fényezett szekrények

minden Igényt kielégítő minőségben, sötét és natúr színekben kaphatók a

Pécsi Bútorgyárban, Pécs,

Somogyi B. n. 8.

Emberke vidám volt — * Szabály komor. Emberke gyenge vólt — a Szabály erős. Es mégis ... Az „és mégis" története ez.

—r Vidám kis tavaszi eső esett. Bekergetett a nagy csemege üzlet félfedele alá. Onnét vettem észre Emberkét és anyukát, ö — mint botladozó, meg-megfutó tavaszi kis bárányok, hőskö- dött az esőben. Anyuka tömött szatyorral, az ázott holmi miatt aggodalommal arcán, — próbálta követni Báránykát. Végre révbe értek, mellettem álltak meg. Es hallottam: „Marad) itt szépen, én majd nagyon sietek, légy jó kisfiú"! Azzal anyuka eltűnt, a kosárdombok mögött. Emberke arcán a jó és rossz, a „szabad" — „nem szabad" feszült mérlegelése látszott. Topogott, fészkelődön, lódult volna és visszalépett, szóval már harcolta magában a felnőttek örök-keserves vívódásait. Akkor egy pillanatra kisütött a nap. A tócsák ragyogtak, a piros tulipánok nevetlek én Emberke nem bírta tovább: kirohant és az első fényes pocsolya tükre ezer darabra tört dobbanó talpacskái alatt. Még egy pillanat, — vérfagyasztó, végzetes, — én a lábacskák ég felé kalimpáltak, a kék kabát vízben ázott! Rohantam volna segíteni, de nem volt időm. Egy gyors perdülés, négykézláb, aztán bizonytalan lábraállás, — és semmi sirás! Most már gyorsan pergett a film: a sáros kezeket, kis cipőt gyorsan le kell törölni, mielőtt anyuka kijön! De hol? Ott szemben a dús nyirailan fű, — ott! De hamar! — Emberke már ott van, leguggol és a keze, simogató mozdulattal szinte, — füvön. Fs akkor egy recsegő, komor hang: „A fűre lépni nem szabad!" Emberke értelmetlenül, riadtan felnéz. Ártatlan nagy szemével a kérdés: „De hát miért ne? Hisz nem bántottam semmit, barátom a füvecske, letörölte sáros kezem F* A Hang hallgatott. Tán elnémította a gyerekszemek őszinte értetlensége?J Nem tudom. Jött anyuka, a kis- csikó pányvára került, mely fogta-védte egyszerre, hisz anyuka tartotta kézbe. Ahogy utánuk néztem, ■ arra gondoltam, milyen jó, hogy Apróka nen\ tudja, szomorú nap számára * mai. Mert ma találkozott először „A Lélek nélküli Szabállyal".

Es most búcsúzóul szépen kérlek titeket emberek, ne engedjük, hogy 6 is megtanulja amit mi: „a szabál, — az szabál F’

Bélán«

1 A Dolgozók önálló Általános Iskola esti tagozatára az 196^-70-es tanévre a beiratkozások június 2- tol 27-ig tartanak. Beiratkozás a | Jókai utcai ált. isk. L em. 107- , es szobában, naponta — szombat és vasárnap kivételével — 16—2« ! óráig. Beiratkozhatnak mindazok, akik az általános iskola valamely I osztályával nem rendelkeznek.

Beiratkozáskor az utolsó osztály- I ról szóló érvényes bizonyítványt be kell mutatni. A tankönyvek ! időben történő megrendelése miatt ajánlatos a fenti időben beiratkozni. 1

I A halászatról szóló 1961. évi 13.

, sz. trv. Vhr. 26 §-a alapján a i Baranya megyei Tanács vb mező- I gazdasági és élelmezésügyi osztá- ! lya engedélyezi, hogy a Pécsi tó- j ból 1969. évi június 1-tól to~ 1 vábbi Intézkedésig minden horgát^ — naponta — 3 db 30 cm-nél hosszabb és ezen felül még 20 : cm-nél rövidebb pontyot fogjon I ki. • A 20 és 30 cm között lévő I pontyok kifogását megtiltja. A I tó horgászatára vonatkozó egyéb I rendelkezések továbbra is érvényesek.

I — Diák-tánciskola kezdődik 11- ! én, szerdán fél 7-kor a KPVDSZ Műv. Házban, József u. 1*. Ve- i zeti Hermann.

| Emberke | és a Szabály