Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-22 / 115. szám
i Duna maii napto 1969. május 22. I960. MÁJUS 22 CSÜTÖRTÖK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Júlia nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 3.59, nyugszik 19.23 órakor. A. Hold kél 8.37, nyugszik 0.03 órakor. ÖTVEN ÉVE TÖRTÉNT... A z osztrák békeszerződésnél az antant arra törekedett, hogy Ausztria független maradjon és Németország nélkül is fenn tudja magát tartani. Ennek ellenére súlyos feltételeket szabtak Ausztriára is. A magyar Vörös Hadsereg északi eredményes harcai során a cseh intervenciósoktól visszafoglalta Miskolcot és Diósgyőrt. A közellátási népbiztosság körrendeletét adott ki valamennyi vármegyei direktórium részére, hogy segítsék elő élelmiszereknek a fővárosba való szállítását. A munkástanácsok támogassák Budapest közélelmezését. Ne gördítsenek egyes direktóriumok akadályokat a szállítások elé. Budapest ellátása elsőrendű forradalmi érdek, akik ezt akadályozzák, ártanak a forradalomnak. A hidast járási tanács az államosított mecseknádasdi népiskola vezetőjéül Prett József tanítót, a hidasi iskola igazgatójául pedig Müller Menyhért tanító kinevezését kérte a megyei direktórium útján a közoktatás- ügyi népbiztosságtól. Egyben Müller Menyhért szabadságolását Is kérték az iskolai év végéig, aki a hidasi községi és járást munkástanácsok intézőbizottságának elnöke volt, s így nagymértékben és állandóan el volt foglalva az államigazgatási munkában.. A földművelésügyi népbiztosság arról értesítette a megyei direktóriumot, hogy az önálló Baranya vármegyei szövetkezeti központ, függetlenül a Somogy megyeitől, akkor kerül majd megszervezésre, ha Pécs az ellenséges megszállás alól felszabadul. A baranyai érdekeket | addig is a sásdi kerületi gazdasági főmegbízott képviseli. A pécsi közmüvek igazgatód sága a polgármester elnökletével ülést tartott, amelyen elhatározta a villarnosáram fogy asz-■ tói árának felemelését. Az áremelést a villanytelepi alkalmazottak béremelésével és a fel- szerelési cikkek áremelkedésével indokolták. Az ipari áram dijat 6 fillérről 12 fillérre, a világító áramét pedig 12 fillérről 20 fillérre emelték hekto- wattonként. Ismét megjelent Pécs fölött a Vörös Hadsereg egy repülőgépe és a magasból nagymennyiségű röpcédulát dobott le a városra. A szerb katonaság most is ágyúkkal tüzelt a magyar repülőgépre. de eltalálnia nem sikerült. Dr. Kopasz Gábor Majd a Leontine! A rezidens jelentkezik Félrevezetés 320 példányban Az alábbi párbeszéd május 19- én, hétfőn délután a Pécs—Budapest között közlekedő Mecsek ; express étkezőkocsijában zajr j lőtt le. — Kérek egy menüt. — Menüt csak 19 óra után tudok hozni, ha marad még vala- i mi ételünk — így a pincér. — Akkor kéremszépen azt, ami ' itt menüben van feltüntetve, I nem menü áron — mondja az '■ utas szerénykedve. Mire a pincér: — Az étkezőkocsiban nem szó- • kas levest kérni. Az oktató hangra többen oda- 1 fordulnak. A vendég meghu- j nyászkodva elhallgat. A pincér | azonban tovább moudja a magáét. — Az étlapot központilag készítik 320 példányban. Ami ben- • ne áll messze van a valóságtól. Nem éri meg a mai ételforgalom mellett ennyiféle innyencség készítése. Mert nálunk állítólag kocsmává lett az étterem. Tulajdonképpen itt töltik el az út legnagyobb részét az utasok egy sör. vagy egy kávé mellett. Bezzeg külföldön, ott tudják mi az illem, rendelnek, fogyasztanak, és még hesem fejezték az étkezést már fizetnek és átadják a helyüket a következő vendégnek . .. Ezekután minek az étlap —, ha nem tájékoztat, csak megtéveszt. Csak azért, hogy megmutassuk, hogy azokon az étkezőkocsikon —. amit mi, utasok kocsmává süllyesztettünk — még ez is van? (M é c s) — Kinevezések. A Mecseki Szénbányák igazgatója Jazbin- sek Vilmost, Zobák-akna főmérnökét az igazgatóság állományába vállalati főmérnökké nevezte ki, egyidejűleg Gálfi István Kossuth-bánya állományából Zobák-aknára helyezte át és kinevezte az üzem főmérnökévé. — Falatozó nyílik. A Pécsi Szőlő- és Gyümölcstermelő Szakszövetkezet borkóstolófalatozót nyit Pécsett, a Szabadság út 44. számú házban. Az ünnepélyes megnyitóra ma, csütörtökön délben kerül sor. — Elmaradt eső miatt a tegnap estére hirdetett The Flower Pot Men angol együttes műsora. Előadását pénteken este 7 órakor a Szabadtéri színpadon tartja. — Lapunk tegnapi számában megjelent „Vigyázat, radarellen- őrzés!” c. riportunkban tévesen említettünk két VC-s rendszámú tehergépkocsit ÉPFU-kocsiként. Az Ilyen betűjelzésű gépkocsikat a TEFU használja. — Kitüntetés. A Szakszervezeti Munkáért jelvény arany fokozatával tüntették ki Bánki Lajosnét, az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat szak- szervezeti titkárát. Ezüst fokozatot kapott Czakó Elemér, a Dél-dunántúli Textil Nagykereskedelmi Vállalat szak- szervezeti bizottságának titkára. Gépkocsik előjegyzési sorszámai — Felhívjuk a kedves szülők és a gyerekek figyelmét, hogy a CENTRUM ÁRUHÁZ május 25- én. vasárnap fél 4 órai kezdettel GYERMEKRUHA- ÉS JATÉKRE- MUTATÖT rendez a Centrum Áruházban. (x) — Áramszünet lesz f. hó 30-ig fél 8-tól fél 5-ig Jakabhegyi u., Holló dűlő. Pacsirta u.. Ifjúság u. által határolt területen. (x) I Az elmúlt hét folyamán 558 kü- 1 lönböző típusú gépkocsit bocsá| tottak ki a MERKUR-n ál. Trabant Limousine 23 119 Trabant Combi 1 914 Wartburg Limousine 9 123 Wartburg de Luxe 6 149 Skoda 1000 MB 11 232 Skoda Combi 254 Skoda Octavia Combi 974 Moszkvics 408 17 226 Volga 732 FIAT 850 Limousine 2 901 Halálozás Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kisfiúnk, testvérkém, unokánk, keresztfiunk és kedves rokonunk, CZIRÄKI JANIKA 8 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése május 24-én, szombaton 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. ANTAL GYÖRGY temetése május 23-án fél 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye. Fájdalomtól megtörtén tudatom, hogy szeretett férjem, SZILAGYI ISTVÁN ny. rendőrtiszthelyettes. hosszas szenvedés után 84. évében elhunyt. Temetése május 23-án, pénteken 1 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. Gyászoló özvegye és a rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa testvér és rokon, VIDA GYÖRGY MAV- főellenőr 68 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 24-én, szombaton fél 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett feleségem, drága jó édesanyám, anyósom, testvér és kedves rokon. BOGADI JÓZSEF NÉ életének 64. évében, I türelemmel viselt betegség ! után csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunkat május í 24-én, szombaton 12 órakor he- 1 lyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, NÁDOR JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó anyám, ÖZVEGY PÉCS MIHALYNÉ temetésén részt vettek és fájdalmamat megjelenésükkel, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. Gyá- 1 szoló leánya. Gondtalan nyaralásuk lesz Már-már unalmas, hogy a sport- I borítékos sorsjegyekkel ezreket i nyernek Baranyában az emberek, j pedig az érdekeltek számára min- ! den nagyobb nyeremény szenzá- I eiót jelent. Azon meg mosolyogni kell, hogy a két ötvenezer forintos főnyeremény és szerdán délben- újabb tízezer forint olya- nőknek jutott, akik egyetlenegy | borítékot vásároltak. I A szerda déli ..szerencse” szín- I tere a Széchenyi téri trafik, fő- I szereplője négy Széchenyi Gim- I náziumba járó diák. Négyüknek j összesen négy forintja volt, ezen egy tízezer forintot érő sorsjegyet I vettek . .. Ha lapult volna zse- | bükben még néhány forint, talán folytatják. így azonban nem tehettek mást, mint nem kevésbé szerencsés elődeik példáját követve, letétbe helyezték a sorsjegyet az OTP-nél. Nevüket nem árulták el. — Hogyisne, hogy ránk essenek a srácok, és elfolyjon a pénz! Négyen nyerték, négyen akarják elkölteni a tízezer forintot. — Sokszor tervezgettük, hogy egyszer jót nyaralunk a Balatonon, de sose volt elég pénzünk hozzá. Most az egyszer sikerülni fog. ♦ — MÁV Igazgatóság, Magyar Honvédelmi Szövetség vezetőségéhez tartozó klubok tagjai folyó hó 24-én, szombaton reggel 8 órai kezdettel tartják éves lövészetüket a malomi lőtéren. — Újdonság a pécsieknek, újdonság a vidékieknek! — Borbisztró nyílt a Szabadság u. 44. szám alatt. Háziké^zítmények, ter| melói borok. Az állomástól három j perc. Üzemelteti a Pécsi Szőlő- és Gyümölcstermelő Szakszövetkezet. (x)-- Felhívom a KL 34-94 frdsz. motorkerékpár tulajdonosát f. hó 25-ig jelentkezzen műszaki szemle miatt. Frick János, Pécs, Hőgyes E. u. 3. (x) — Szerdán a Komarov Gim! náziumban tanácskozást tar- [ : tottak az ideiglenes szakközép- j I iskolai rendtartásról, amelyen részt vett Salca János főelőadó és dr. Nagyhegyi Zol- ] tán, a Művelődésügyi Minisz- I tórium képviseletében. — KGST-szakemberek Bolyban. Néhány nap múlva öszi szeül és tanácskozást tart Bu- i depesten a KGST mezőgazda- sági bizottsága. A tanácsko- : zást követően a KGST-szakemberek megtekintik az or- j szág több mezőgazdasági üzemét, köztük a Bolyi Állami Gazdaságot, illetve a bolyi ! Kossuth Tsz-t is. A program , szerint május 29-ét egész na- j j pos bolyi üzemlátogatásnak ! szánják. ♦ feyt tünemény Pécs fölött Az év első szivárványa ívelt át Pécs keleti égboltján szerdán este. 19 óra 2 perckor, amikor a szivárvány legszebb színeiben pompázott, megjelent mellette balról egy második, halványabb szivárvány is. A tudomány mellékszivárványként jelöli ezt a jelenséget, amelynek szín-sorrendje a főszivárványénak épp az ellenkezője. Úgy keletkezik, hogy napfény többszöri visszaverődés után lép ki az esőcseppekből. A mellékszivárvány három, a főszivárvány több mint tíz percig volt látható. A hét filmjei —- Kilopták a lemezjátszót i az autóbóL Május 20-ra virradóra Pécsett, a Városi Tanács előtt parkoló Zasztava típusú jugoszláv személyautóból ismeretlen tettes ellopott egy PACK SOH MD 1002 jelzésű elemes lemezjátszót. A rendőrség kéri azokat, akik az esetről bármit tudnak, jelentsék a Városi Rendőrkapitányságon a II. emelet 85. sz. szobában, vagy telefonon a 17-43, 279-es melléken. Dunantait napio A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranva megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő* Bocz József Szerkesztőség- Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 50-00. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-S8 Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Kiadóhivatal* Pécs. Hunyadi út 13 Felelős kiadó* Braun Károly Tel.: 15-32 15-33. 21-60. 50-00. 60-11 Telex sz 2320. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. s*. Felelős vezető Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető 3 helvi nosta hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 20,— Ft Indexszám: 25054 Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: kisebb felhőátvonulások, néhány helyen eső. Mérsékelt, változó irányú szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3— 8 fok között, a mélyebb fekvésű helyeken gyenge, talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. A Balaton vize szerdán 16 fokos volt. MAJD A LEONTINE! Michel Audiard írta és } rendezte ezt a francia fii" ( met. Szórakoztató bűnügyi S vígjáték, melyben sok nép- j szerű francia művész ját- < szik, így Bernard Blier, j Francoise Rosay és Marlene Jobert, akit a Boldog I Alekszandrá című filmből ) és a televízió O-ügynökség ) című srozatából ismerünk, j A történet pedig: gyilkos fogócska egy nagy összeg, méghozzá egymilliárd frank körül. A filmet csak tizenhat éven felüliek látogathatják. A REZIDENS JELENTKEZIK A film kezdete már elárulja, hogy izgalmas kémtörténetet láthatnak majd a mozinézők: A nyugaton élő emigráns, Tul.jev gróf fia már évek óta működik eredményesen. Egy alkalommal újabb feladatot kap: egy Mihail Zarakov nevű szovjet — annak idején meggyilkolt — hadifogoly irataival kell a Szovjetunióba utaznia, egy olyan területre, ahol a nyugati kémszervezet feltételezése szerint uránium-lelőhely van. A filmet Smeljov és Vosztakov azonos címíj regényéből Vlagyimir Vosztakov és Oleg Smeljov írta. Rendezte: Venyiamin Dorman. — Tanuló elnökök. Négy napos tanfolyamot szervezett a mohácsi tsz-szövetség a te rületén lévő 40 tsz ellenőrző bizottságainak elnökei számé ra, a mohácsi sokac-kör épületében. A május 19-én, hétfőn kezdődött tanfolyamon előadást tartottak fővárosi előadók is. — GYEREKEK FIGYELEM! A Pécsi Centrum Áruház idén is megrendezi május 26-án délelőtt 11 órakor a hagyományos ROLLERVERSENYT. Jelentkezni lehet a Centrum Áruház vevőszolgálatánál. (x) — Rakodás közben falhoz nyomta Gráber József rakodó- munkást a magyarbolyi állomáson kedden délután a Villányi Állami Gazdaság FD 62—87 rendszámú gépkocsija. A szerencsétlen férfi sérüléseibe a helyszínen belehalt. A felelősség megállapítására folyik a vizsgálat. Ipari tanulónak érettségivel, illetve 8 általános Iskolai végzettséggel rendelkező fiúkat felveszünk KÉZISZEDÖ, TÖMÖNTÖ, FÉNYKÉPÉSZ, KLISÉK ÉSZÍTÖ, GÉPMESTER és KÖNYVKÖTŐ szakmákra 41 órás munkahét, kéthetenként SZABAD SZOMBAT Jelentkezés: Pécsi Sxikra Nyomda munkaügyi osztályán, Pécs, Munkácsy M. u. 10. hfit XIV. fiutójavitó Vállalat a legkorszerűbb munkafeltételek biztosításával keres felvételre GÉPKOCS1SZERELÖKET KAROSSZÉRIALAKATOSOKAT. ÁLTALÁNOS LAKATOSOKAT, HEGESZTŐKET. AUTÓFÉNYEZŐKET, KÁRPITOSOKAT ES GÉPKOCSI UTÖSZERELESHEZ BETANÍTOTT MUNKÁSOKAT (Betanításukról a vállalat gondoskodik.) Fizetés megegyezés szerint, kéthetenként szabad szombat. Jelentkezés Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. szám alatt. Személyzeti és Munkaügyi Osztályon. lícrdések — válaszok Olvasóink közül többen levélben fordultai«: hozzánk hol nyelvhelyességi, hol egyéb ügyekben. ’Mivel a feltett kérdések általános érdekűek, ezért azokra a nyilvánosság útján válaszolunk. Kérdés: Újságokban és folyóiratokban a „karéj"-t következetesen „karély”-nak írják. Mivel az 1954-es akadémiai helyesírási szabályzatban e szó nem szerepel, másutt viszont j-vel írják, melyik a helyes? (N. M. Szigetvár). Válasz: A Helyesírási tanácsadó szótár a karé] szót azonosnak veszi a karajjal, s mindkettőnek j-vel való írását rendeli. Köznyelvünkben a karéj fogalmán a természetben vagy valamely építményben levő félkör alakú helyet, illetve félkör alakú képzelt vagy valóságos ívet, görbe vonalat értünk. Néha valamely testből, anyagból levágott, félkör alakú darabot, szeletet is karéjnak névezünk. (PL. Nagy Lajos írja: A háznál nincs egy karéj kenyér.) Egyes házi emlősöknek a gerinc melletti értékes húsát viszont karajnak mondjuk. Kérdés: BÄy község nevét Bolynak vagy Bolynak kell-e írni? (V. E., Villány). Válasz: A boly szó sűrű tömegben egymás közelében élő, sürgő-forgó csoportot jelent. A kezdeti emberi települések némelyikét is így hívták. Ezért kaphatta Boly község is ezt a nevet. Hosszú 0- val való írása éppen ezéit helytelen. Kérdés: Helyes-e a Széchenyi téri Elegancia női- ruha-bolt falitábláján aa „exclusiv modern termékek” szöveg? Mit akar jelenteni itt az exclusiv szó, s miért termék a ruha? (Dr. K. K., Kossuth L. u.). Válasz: A falitábla szövegében az exclusiv szó ekként való helyesírása helytelen. A Tanácsadó szótár exkluzívnak (tehát k-val és hosszú 1- vel!) írja. Ruhával kapcsolatos jelentése: választékos, válogatott, előkelő, kizárólagos. Magyar szóval is írhatták volna, de akkor hol maradt volna az elegancia? A termék szó alkalmazása nem helytelen. Termék általában mindaz, ami emberi munka eredményeként emberi szükségletek kielégítésére alkalmas. Lehetnek mezőgazdasági vagy ipari termelőmunkával előállított javak, áruk. A ruha is termék tehát. A falitábla szövege mégis helyesebb volna így: „Választékos, modem ruhák”. Kérdés: A március 15-1 ünnepségeken évek óta így szavalják a Nemzeti dalt: Rabok voltunk mostanáig, (vessző) kárhozottak ősapáink, stb. Nem volna-e helyesebb és értelmileg összefüggőbb, ha így értelmeznék e verssorokat: Rabok voltunk mostanáig, (s ezért) kárhozottak, ősapáink stb. mert nem ősapáink a kárhozottak, hanem mi, akik addig rabok voltunk. (T. J- né, Ifjúság u.). Válasz: Petőfi verseiben többször akadunk félreérthető szavakra. Ebben az esetben azonban nincs szükség vesszőáthelyezéssel módosítani a szöveg értelmét. A Nemzeti dal második versszakában ugyanis a költő a magyarság értelméhez szól: ősapáink, akik szabadságban éltek, nem nyughatnak kárhozottként szolgaföldben. Kissé erős kifejezés a „kárhozottak ősapáink” kitétel, de Petőfi helyesen vélte, a vers megírásakor arra volt szükség, hogy megrendítse a hallgatókat. TIPIZÁLÁS MIATT 1 db gyári üj motorral szerelt UE 2S-AS TRAKTOR teljesen felújított. 2 db UE 28-AS megegyezéses áron kg-ra ELADÓ. ,,ÜJ ELET” TSZ Vókánj.
