Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-21 / 114. szám
Vfr69. május 21. *■*»* ■».*«* W-» I f r\ OtT*V <• Qiiae Nagy gyakorlat1..! ieuut keaő oímf estöl * elveszek Havi 3—4 ezer forintos kereseti lehetőséggel. — | „Címíestö” jeligére a Sál- i l&i u. hirdetőbe Dunaújvárosi, tei szoba, Összkomfortos, erkélyes la- | kánomat elcserélném pécsi 1 hasonlóra, vagy három- I szobásra Halász Lajos, I Pécs, Tiborc u. 31. 5— *-l£ ____ B alatonlellei, két szoba, összkomfortos lakásomat ; Viadnájn üdülőiclényre, i vállalatnak intézménynek. Saját strand. Singer né, ! Szeged, Iskola u. 14. Te- j leíon: 143-36. apróhirdetések Keve.sci hasznait, modern sport babakocsi eladó. — Pécsújhegy, Szirom_ u. 17. Eladó vitrin és tálaló, ebérllősaakrény, darabonként is és mosógép. Szabó József. Pécs. Zetkin K. u. 2. Hl. Tűzifa méterben / olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, III. kér.. Hajnóczl u. i 9/b., földszint 2. Bertáiknál . Eladó kétkerekű gumiabroncsos. új kézikocsi, fürdőkád kályhával. III. kér., őz u. bj Egymásra rakható nyúlólak fiadók. Zerge u. 27, Épiiletfa és Tátrán 125-os motor eladó. Kertváros. Bimbó u. 20. isá-atófölchií, bérbe, augusz-vi tus 1—tol bérelnék, hosz- szabb időre. Sellye. Szigetvár. Pécs körzetében. — „Szentlőrinc előnyben” jel- I igére a Bem utcai hirde- I tőbe. összeköt tözőb, magánpraxist folytató orvosok részére megfelelő, 3 nagy- STsobás, személyzeti szobás, belvárosban levő lakásomat elcserélném urán városi, kétszobás, távfűtéses lakásra, Hl. emeletig. Érdeklődni napközben 8— 3-ig. 14-25 telefonon, esti órákban és vasárnap 13-54 telefonon. Beköltözhető, föbérleti szobát keresek ,,Egy személy’’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______ Elcs eréli) ém másfélszobás, összkomfortos, új, PIK-la- kásomat 2 szoba, összkomfortosra, lehet rég’bé- rű Is a belvárosban, vagy a magaslaton. „Mecsek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ P écsújhegy, Bor o. 8. sz., különbejáratú, albérleti szoba kiadó. _______ E lcserélném szoba, kony- hás lakásom hasonlóért vagy nagyobbért térítéssel. Cím: Felső-Havi u. 8. Különbejáratú albérlet kiadó. Cím: Tolbuhin út 74 szám. __________ K ülönbejáratú szoba bútorozva. vagy üresen, gyermektelen házaspárnak ki- adó Deák F. u. 3. I. kér. Elcserélném Semmelweis utcai, földszinti, 2 szoba., összkomfortos, tea-kony- hás. modern, olcsóbérű lakásomat IV2 szobás, központi fűtésesért. ,,I. emeletig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ F iatal dolgozó nőt albérletbe felveszünk, fürdőszoba van. Érdeklődni 5 óra után. Munkácsy M. u. 8. Dolgozó, gyermektelen házaspár üres albérleti szobát keres fürdőszoba, konyha használattal június 1-ével. „Ajánlat” jeligére a Sallai u. hirdetőbe^__________________ U ránvárosi, IV2 vagy 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses lakásunkat elcserélnénk. ..Két lakásért” ieligére a Sallai n. hirde- tőbe. adas-vetel Fenyőgerendák. szarufák, eternit csövek, betonvas eladó. Pécs, Kalinin üt 4. Pálos templomnál. 8/100-as sík kő tőgép, új .állapotban eladó. Vasas I., Kőbánya u. 18._________ V illanytűzhely kitűnő sütővel, masszív konyhaasztal. kisasztal olcsón eladó. Petőfi u. »4., földszint 3. öthónapos, aranysárga, zárt. törzslappal rendelkező. német boxer kan kutya eladó. Pécs, I. kér., Frankel Leó u. 23. i KOSTOLJA MEG a Szigetvári Tsz TURBÉKI BORAIT Tolbuhin u. 62. sz. alatt (Fehérhegy). Ugyanott ten.vész- nyulak, csincsilla és magyaróriás eladók Kombináltgarnitúrák, hálószobabútorok, kombinált- szekrények, fotelágyak, heverők, konyhabútorok és egyéb szép bútorok állandóan kaphatók SOÖKY bútorüzletében, ZSOLNAY U. 1. Eladó príma, női Singer varrógép. József Attila u. 33 sz. Háry. _______ Egy új, kétszemélyes re- kamié eladó. Ujmecsekal- ja, Ybl Mikló» u. 12/c. Hl. 6. Balázs. (Aruház mellett). Megtekinthető 17—18-ig. Egy modern, tükrös vitrin és 2 darab ágysodrony el- 1 adó. Batsányi u. 3. (Uj egyetemnél). Megtekinthető 8 és 18 óra között. , 1 darab Csepel női szabó j varrógép. 1 darab 40 lite- , rés akvárium állvánnyal [ eladó. Érdeklődni egész 1 nap. Pécs. I. kér.. Fekete Gyémánt tér 8., földszint 1. szám. Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat Mecseki Üzemvezetőség Komló, Kossuth L. u. 1. sz. megvételre kínál 4 db komplett műszaki rafzállványí. Érdeklődni minden hétköznap 8—15 óráig lehet, személyesen vagy telefonon Komló, 13-60, Györkő elvtársnál. OLAJTÜZELÉSŰ légíűtőberendezést készít, átalakít FRÍDRICH Rákóczi u. 37. Telefon: 23-87. a pécsi Állami GAZDASÁG eladásra felkínál 60 VAGON SZÁRÍTOTT MORZSOLT kukoricát Ar megegyezés szerint. Telefon: 14-71. Telex: 012325. Televízió, nagy képernyős, eladó. Jókai u. 51., földszlnt 7._________________ 10/100-as síkkő tógép eladó. Érdeklődni: Vadász U.__36. __ Kö nyvszekrény. Íróasztal, karosssék, fekete, keményfa mübútor eladó. Igazgatói vagy elnöki szobába kiválóan alkalmas. Érdeklődni 33-00 telefonon. ELADÓ 1 db szovjet 500 kg-os gyorsfelvonó Érdeklődni: Pécsi Járási Építő Ktsz, Pécs, Felszabadulás u. 16. Tel.: 31-50. Ügyintéző: Grubics. Mekalor olajkályha és brokát paplan 200x150 eladó. Jókai tér 2. I. em. 4. Eladó egy 8/80 Grosser síkkötőgép sürgősen, kipróbálható állapotban. — „Grosser” jeligére a Sállal u. hirdetőbe.________ K ettő héten belül várandós anyakoca eladó. Marx út 81. NAGY VÁLASZTÉK B Ü T O R O K B A N baranynrnai. Hal tér 1. VfiXEL — ELADAS BSHBa mosógépjavító: Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszívó és padlókcfélőgép javítása. Tüskösben 1 hold 800 négyszögöl szántó, 400 Ft, bérbeadó. Pécs. Ady E. u. 19. RUHA KÖLCSÖNZÉS Üj modern menyasszonyi ruhák, alakra igazítva. _______Megye n. 4. Y álfslatoK, gazdaságok, termelőszövetkezetek! Sz—100-as lánctalpas bérmunkát altalaj lazítás, szkréperládása«, ároknyitás, forgatás. MTSZ, Sfkló» Telefon: 95. Fdszahadnüg «. 97. Skoda 1102-eó príma motorral eladó, vagy motor- kerékpárért. megegyezéssel elcserélhető. .Skoda” jeligére a Sallaj u hirdetőbe. _ Nyereményes Trabantot átveszek. — Ajánlatokat: „Combi előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem 500-as vagy 600-as Trabantot vennék Görcsöny, Hársfa u. 26. Műszaki vizsgázott, 407-es Moszkvics sürgősen eladó. Ivlajs, 208 szám, 15 óra után.__Varga. 700 ~ köbcentis kétütemű DKW olcsón eladó. Pécs, Kodály u. 26. IV. em. 2. Bőrklinika alatt._________ K arambolos Wartburg eladó. Megtekinthető: Kovácstelep, Baranya út, Ré- ger autójavítónál. Nagykerekű, 250 kem-es Jáwa, kitűnő állapotban eladó. Pécsszabolcs, Honvéd köz 7. Törők._____ U j autót, fedutalást vagy nyereményt, készpénzért veszek. Pécs. 24-14 telefonon érdeklődni. Skoda Super Octávia szeméiygépkocsi eladó. — Táncsics M. u. 57. Garázs eladó. ..Misinél”. Endresz Gy. u. 11 /B Helg. Megvételre keresek 2 darab 400x vagy 350xl9-es motorgumit. Bajcsy-Zs. utcai nagypiac. András János, pecsenyesütő, lacikonyha. 35Ö-es Viktória alkatrészeket keresek. Cím: Szekeres Lajos, autószerelő, Siklós. Átveszek Skoda 1000 MB-s, 0 km-es kocsit, vagy kiutalást. Készpénz, ócsárd 112. 250 kem-es Jáwa motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni lehet’ Csöndör János. PéCvS, III. kér., Hajnóczi u. 27. BKffEíiHia Pécsi tónál, 2 szoba, konyhás, téglából épült családi ház eladó. Deák László, Orfü, Béke u. 3. .. jou 117. síj. ház + 300 négyszögöl szóló pince eladó. Érdeklő-j n a helyszínen. Három lakájból álló kertes családi ház, melyből háromszobás. konyhás, éléskamrás lakrész beköltözhetően eladó. Megtekinthető du. 3—5-ig. Pécs, Vöröskereszt u. 20. Azonnal beköltözhető, 2 szoba összkomfortos, öröklakás, újonnan felépült ! társasházban szép kilátás- ! sál eladó. ..Magaslati út 1 515” jeligére a Sallai U. I hirdetőbe. _______________ * 350 négyszögöl, 2 éves j szőlő, eper. gyümölcsös el- 1 adó a Platóval szemben. J Érdeklődni: Holczimmer ; Pál. Plató- 3 1__________ V ennék 1000 forintos rész- ; letre beköltözhető házrészt ! vagy olyan szőlőt, pincével, amelyen 1 szoba beköltözhető. ,35 000-íg” jeligére a Sallai u. hirde- tőbe. __________________ K eresek Vasason, 1000 fo- ! rinfccs részletre, 35 000-ig ! házrészt, házhelyet, lehet öreg épülettel, vagy pin- I cét szőlővel, melyben 1 szoba beköltözhető. „Becsületes fizető” jeligére a Sallai _u. _ hirdetőbe __ , Szőlő 898 négyszögöl. 571 ■ négyszögöl szántó présház- ' zal, pincével. megosztva I is eladó. Kispostavölgyben, í Érdeklődni du. 3 órától. Dittrich Antalné, Pécs, I Tarr Imre u. 4/a. lépcsőház 1/5_____________ 1 800 négyszögöl szőlő vad- I telep, egyszer müveit, mű- ! trágyázott állapotban, Me- i gyeri dűlőben kiadó. Érdeklődni lehet Uj Élet i Tsz kertészetében. Pécs 1 (temető hátsó bejáratával ! szemben), _a főkertésznél. El adó víkendtelkek: Ba- i latonlellén, Rákóczi út 66. ; alatti, 270 négyszög öl. be- 1 kerítve (500,— Ft), Za- i maróiban. Damjanich ut- , cában 200 négyszögöl, kis házzal (650,— Ft), ér- : deklődni: Kaposvár, Domb I u. 51._______ Két szoba., összkomfortos, utcai házrész. szép udvarral. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vak 1 Bottyán u. 1/1. SzabómüJ hely.__________________ Eladnám, egy szoba, összkomfortos. meszesi szövetkezeti lakásomat. „Mielőbb” 1 jeligére a Bem u. ; hirdtőbe. ; Másfél- vagy kétszobás, 1 szövetkezeti vagy örökla- i kast vennék. OTP átvál- ! lalással. „Készpénz” jel- | Igére a Bem utcai hirde- I tőbe. , Azonnal beköltözhető, két j szoba, összkomfortos ház- rász, garázslehetőséggel, el- I adó. Rudas L. u. 16. Ma1 tolles. ___________________ C saládi ház eladó, jó gazdálkodási lehetőséggel, háromszoba. konyha, mellék- épületek, kocsigarázs, 750 négyszögöl területtel, szőlő. gyümölcsös, kert, sürgősen eladó. Pécs, H. kér.. Nagypostavölgy 35. Eladó kétszobás, családi ház, garázsépítési lehetőséggel. beköltözhetően. — Megtekinthető 15 óra után. szombat és Vasárnap egész nap. Újvilág u. 21. Kökényben egy ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Dózsa Gy. u. 20. alatt. Házhelyek eladók. I. kér.. Deák F. u. 3. Dolgozókat felvesznek Átvennék két szoba, összkomfortod szövetkezeti, távfűtéses lakást. „Nyár 69” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ___________ Elad ó 208 négyszögöl szőlő pincével, szobával, a pel- lérdl elágazásnál. Érdeklődni: Pécs, Mihály u. 12. gg. _________________ 2 szoba, összkomfortos, különbejáratú, családi házrész, udvarral, szuterinnal a belváros csendes helyén. beköltözhetően eladó. Lőcse u. 5. (Rét utcából nyílik) délután 5—6 óra között. Tel.: 65-92._____ H áromszobás, kertes ház sürgősen eladó. Pécs, Zsol- nay V. u, 55. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. Családi ház. kettő szoba, konyha, spájz, pince, mellékhelyiségekkel. 250 négyszögölön fekvő kerttel, gyümölcsössel. beköltözhetően eladó. Pécs—Patacs, Patak _u._70. _________ Su sogótól 100 m-re, beköltözhetően ház telekkel eladó. Cim: Tettye dűlő 4._Marosék. El adó 600 négyszögöl gyümölcsös dombon, elhanyagolt, minden elfogadható árért. Kismélyvölgy 44. Bálics út 44-ben 498 négyszögöl szőlő eladó, 40 darab barackfával, új présház pincével, közvetlen buszmegállónál. Érdeklődni: Fürst S. u._7/d. Eladó. Harkány fürdő, Petőfi u. 83. sz- ház, utcai épület, félig falazva kész, melléképület szoba, kony- ha, garázs, beköltözhető. Péesújhegyen eladó 920 négyszögöl szántó terület. Érdeklődni a délutáni órákban, Fehérhegyen, a Keller J. u. 2. H. em. Forstneréknál lehet. Nagyárpádon, egy szoba, konyhás házrész eladó. Kedvezményes feltétellel. Éi deklődni: Bajcsy-Zs. út 3. I. fj. ____________ K ai ód fán 22. számú háza- | T—100-as traktorvezetőt felve- j szünk, szkréperezéshez és dózero- ! lásboz értsen. Fizetés megegy ezés ; szerint. Közös Üt Mg. Tsz, Bel- j várdgyula. (52601) J * Jó kereseti lehetőséggel felveszünk gépkocsiszerelőket, lemezlakatosokat, autóvillamossági szerelőket, gumijavítókat, szerelő segédmunkásokat és rakodókat. ~ Jelentkezés: 5. ÉPFU, Megyeri út 50. (52603) & Szőlőkötözéshez Szentmiklósra alkalmi munkaerőt veszünk fel. Bérezés teljesítménybér szerint. — Jelentkezés a helyszínen. Megközelíthető a 26-os városi busszal. Országos Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet. (52621) •Se Közgazdasági technikumot végzetteket gépkönyvelőnek felveszünk. Számítástechnikai Vállalat, Tüzér u. 3. (52626) * A Postai Gépjármű Szállítási 1 Üzem felvesz gépkocsiszerelőket ! és segédmunkást. — Jelentkezés: Rákóczi út 1, garázsvezetőnél. (52644) * Adminisztrációs munkakörbe érettségizett dolgozókat felveszünk. — Jelentkezés siklósi fiókunknál, Felszabadulás u. 32. (52684) * Ütépítési munkákra kubikosokat és kőműveseket felveszünk. Jelentkezni lehet: Pécsi Közúti Építő Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Köztársaság tér 5. (52536) Gépkocsivezetőt, autószerelőt, lakatost, kiemelt órabérrel és se- [ gédnninkást felveszünk. Tejipari ! Szállítási Vállalat. Pécs, Szigeti út 63. (52474) mat eladom. konyha és. melléképülettel, 25 ezer forintért. Érdeklődni lehet: Hajdú József, Pécs. Hl.. Patacs, Újhegy dűlő 10. ______________ K ozármisleny, Pécsi Út 9. számú ház, szoba, konyha, sürgősen eladó. Érdeklőd- nl: Czdrják Istvánnál. Eltartásra odaadnánk, Pécshez közel fekvő házunkat és föld Ingatlanunkat, levelet bővebb leírással. „Mária” jeligére a pécsi Sallai ti. hirdetőbe. Eladó Kalinin út 52. sz. alatt. IV2 szoba, összkomfort. 150 000 4- OTP átvállalás. Érdeklődni vasár- nap egész nap._______ Hév izén, Kossuth L. u. 18 szám alatt egy kétszintes ház eladó. Tsz, vagy vállalati üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni: Hűlik. Hévíz.___________ ö sszkomfortos, kertes, családi ház — két családnak is megfelelő — beköltözhetően eladó, öregmeszes, Appafy u. 18. A KPM Közúti Igazgatósága — Pécs, Rácváros 68. sz. alatt felvesz két címfestő szakmunkást, géplakatos szakmunkást, hálózati szoba, I villanyszerelő szakmunkást, traktorvezetőt és egy festő segédmunkást. (52529) Víz-, gáz-, központifűtés-szerelőket, férfi segédmunkásokat, fiatalkorúakat, továbbá nyugdíjas vízszerelőket felveszünk. Ipari tanulókat, lakatos, bádogos, víz-, gáz-, központifűtés-szerelő szakmára felveszünk. Pécsi Bádogos és Szerelő Ktsz, Pécs, Kossuth L. u. 63. (52519) A Pécsi Vasas Ktsz felvei» tergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Magas kereseti lehetőség. Csökkentett munkaidő. Jelentkezés: Zsolnay V. u. 15. (524 m •Se A 12. sz. AKÖV felvesz jo kereseti lehetőséggel darabárukezelőket és rakodókat. Jelentkezés: munkaerőgazdálkodás, — Bolgár Néphadsereg u. 6. (52543) * Takarítónőt és egy konyhalányt 8 órára felvennénk. Fizetés megegyezés szerint. Azonnalra, Szőlőskert vendéglő. (1560) * A baltsai Ezüstkalász Mg. Tsz az aratási időszakra kombájnvezetőket vesz fel. — Jelentkezés a- baksai üzemegység vezetőjénél. — Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Szállást, étkezést biztosítunk. (703) * Kertészeti szakmunkásokat és technikusokat kertészetünkbe felveszünk. Üj Élet Tsz, Pécs-Re- ménypuszta. — Jelentkezés a főkertésznél (a temető hátsó bejáratával szemben). (704) * Felveszünk vizsgázott kovácsmestert. Lakást és a kollektív szerződésben előírt természetbeni juttatást adunk. Fizetés (órabér) megegyezés szerint. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Erdészet, Alsókövesd, u. p. Bakóca. (413) •Se A VILLANYSZERELOIPARI VÁLLALAT FELVESZ villanyszerelők mellé kubikosokat, illetve kubikos brigádokat. Egytnűszakos, heti 44 órás, ötnapos munkahét szabad szombattal. Kiemeli teljesítménybérezés, idénypótlék, különélés! pótlék, kedvezményes utazás és étkezés. Természetbeni szállás vagy szállásköltség. Egyhónapos munkaviszony után a felvétel érdekében felmerült utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Villanyszerelőipari Vállalat, munkaügyi osztály. Budapest, VII., Síp U. 23. (1089) •Se A 12. sz. AKÖV mohácsi üzemegysége azonnali belépésre felvesz gépkocsivezetőket, akik 3 éves gyakorlattal és „D” jelzésű jogosítvánnyal rendelkeznek, kalauzokat és rakodókat. Jelentkezni lehet: Mohács, Szt. István utca 6, sz. alatt a forgalmi irodában. (43181) Felvételre keresünk gyakorlott hegesztő lakatost karbantartó szerelőnek, általános műszerészt, szerelő gk.-vezetőt és villanyszerelőt, valamint 6 órás munkakörbe adminisztrátort. 44 őr ás munkahét. Jelentkezni 1969. május 27-én, kedden 10—15 óráig a pécsi ÁFOR-telepen. Mecsekalja-Cscrkút, megközelíthető 26-os autóbusszal. MEGÉRI... 10 KG VASHULLADÉKÉRT, VAGY 1 KG ALUMlNIUMHULLADÉKÉRT SKODA 1,000 MB autó és ezernél több értékes nyeremény várja a szerencsés nyerteseket A MÉH NYEREMÉNYSORSOLÁSÁN ÁPRILIS 21—JÜNIUS 10. vasgyűjtő hetek 17. A lány már öltözött, amikor Wolfékkal szemben árulkodóan megmozdult a bozót alja. összenéztek. Wolf halkan füttyentett, majd Bencze egy hang nélkül, a súlyát meghazudtoló könnyedséggel eltűnt a sűrűben. Rövidesen megjelent, és egy alacsony, bozontosfejű, az arcáról ítélve már idősebb ember kalimpált a kezében. Félig kincstári, félig civil öltözete még inkább gyanút ébresztett. Bencze a kis embert letette maga elé, de nem engedte el. — Leskelődtél? — kiáltott rá Wolf mérgesen. — Nem leskelódtél. Nem, nem ... — hadarta a kis ember tört magyarsággal, rossz kiejtéssel. — Kíváncsi voltál a lányra, mi? — Nem! Nem kíváncsi! Én öregember, nem pedig kíváncsi ! — Akkor ki vagy te, és mit keresel itt? — Egy nemzetiség vagyok. Egy albán nemzetiség. Bencze hirtelen elkedvetlenedett, és valamit a szorításából is engedett. — Lehet, hogy a nemzetközi zászlóaljból való — mondta. Az albán fölnyerített, és lelkesülten mutogatott a sapkájára, ahol a rózsa helyén vörös csillag fény lett. — Az biztos! Nemzetközi zászlóalj! Katona a nemzetközi zászlóaljnak! — Kecskepásztor vagy te, nem katona — mondta Bencze bosszúsain, és végleg elengedte a foglyát, de nem tévesztette szem elöl. Az albán az ujjával szaporán ütögette a mellét. — Én kecskepásztor, de felvilágosítok mindenkit a szocialista eszmékről — mondta. — Én voltam fölkelő Bib Doda albán hadseregében, ahol megköveteltük, hogy a háború legyen napi nyolc óra. Én nagy híve a kommunista eszméknek. Nálam erre alkalmasabb nincs!... Én kecskepásztor, de tudok beszélni sok nyelv. Wolf gyanúsan nézett az albánra. — Milyen nyelven tudsz te beszélni az albánon kívül? — Minden nyelven! Albánon kívül görög, olasz, francia meg szerb. És afrikai. Én minden bennszülött néger nyelve megért. Elsőrangúan megért. Wolfnak eszébe jutottak Hajnal szavai: Jó volna olyan vöröskatonákat találni, akik idegen nyelven beszélnek, és akik vállalják, hogy áttesszük őket a Drávától délre állomásozó gyarmati antant katonák közé. Jó békepropagandisták lehetnének ... Annyira emlékezett Hajnal szavaira, hogy más nem is jutott most eszébe. Bencze mérgesen nézett a kis albánra, akit legszívesebben visszalódított volna a bozótba. — Mit csinálunk vele? — kérdezte. — Magunkkal visszük — mondta Wolf komolyan. — Ezt a bohócot? — Bohóc... Neked mindenki bohóc, aki nem tud rendesen magyarul. Lehetséges, hogy egy jó propagandistát faragunk majd belőle. Bencze felröhögött. — Ebből? — Kiképezzük, aztán átdobjuk a Szenegálokhoz a Dráván túlra — En beszélek az a nyelv, ami az összes afrikai négernek közös — mondta az albán készségesen. Wolf leintette. — Te egyelőre hallgass! Majd Hajnal elvtárs eldönti, hogy milyen nyelven beszélnek a feketék. Egyelőre az a biztos, hogy most beviszünk magunkkal. Leskelódtél a bokrok alatt. Ezt mindenképp tisztázni kell. Wolf a szállodafolyosón az albánt Bencze gondjaira bízta, ő pedig egy lendületes, csaknem bizalmas kopogás után benyitott Hajnal irodájába. Hajnal a kis szoba közepén állt. Az arca elvesztette eddigi jellegzetesen sötét árnyalatát. Csaknem sápadt volt. Papírlapot tartott a kezében, amelyről lelógtak a fölragasztott távírógépszalagok szélei. Még egyszer elolvasta a táviratot, és most már biztosabban érezte, hogy az élet és a halál váratlanul szoros közelségbe került egymással. A távirat, amely R.-ből érkezett, így szólt: A FEHÉREK AZ ÉJJEL ÁTVETTÉK A HATALMAT! KIHIRDETTÉK, HOGY VÉGE A PROLET ARDIKTATÜRA- NAK! LEFOGTÁK A DIREKTORIUM ELNÖKÉT ÉS MAS VEZETŐKET! MEGÖLTEK EGY VÖRÖSKATONÁT ES AGYONVERTÉK A MUNKÁSTANÁCS KÉT TAGJÁT! A VÖRÖSÖRSÉGET ÉS A PÉNZÜGYŐRSÉGET LEFEGYVEREZTÉK! A LAKOSSÁGNAK PALINKAT ÉS FEGYVERT OSZTANAK! Hajnal arra fordult, ahol Wolf állt. Hirtelen úgy tűni, mintha hívatta volna, és természetes, hogy ott ál! az ajtónál, szokása szerint méreven kihúzva magát. — R.-ben kitört az ellenforradalom — mondta Hajnal egyszerűen, anélkül, hogy a hangján érezn: lehetett volna a váratlan események súlyát. — Az egész fegyelmi szakasznak riadót rendelek el! Azonnal fölszereltek *s elindultok R.-be! (Folytatása következik.) 1 w
