Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-17 / 111. szám

1969. május 17, DqwOntmt naoio § Három tízemeletes a déli városrészben A vízhelyzetről, a szemétszállítás korszerűsítéséről tárgyalt a Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága Pécs lakosságát közvetlenül érintő kérdések kerültek teg­nap a Városi Tanács végre­hajtó bizottsága ülésének na­pirendjére A kommunális el­látás ijelyaeté, különös tekin­tettel a szolgáltató vállalatok tevékenységére címmel. A helyzetet értékelve az elő­terjesztés a PIK vonatkozásá­ban többek között megállapí­totta: 1968-ban a rendelkezés­re álló építőipari kapacitás nem tette lehetővé a tervsze­rinti felújítási munkák elvég­zését. Az elkövetkező években a PIK célul tűzi a saját épí­tő, felújító részlegének növe­lését, amivel a javítások szá­mának növelését kívánják el­érni. Mert az elmúlt évben mintegy 800 javítással marad­tak el. A vb-ülésen sok szó esett a város tisztaságáról. A felszóla­lók megegyeztek abban, hogy az eddiginél sokkal többet kell tenni a város tisztaságá­ért. De hogyan? A Köztiszta­sági Vállalatnak elavult a gépparkja, a dolgozói között pedig sok a csökkent munka­értékű. A legfontosabb feladat a gépesítés. Dr. Németh La­jos, a Városi Tanács vb-einök- helyettese felszólalásában el­mondotta: tervezik a kontine- res megoldású szemétszállítást — gépkocsit, edényeket ehhez már rendeltek. Meghatározás­ra vár: hol alkalmazzák majd ezt a szemétgyűjtő és szállí­tó módszert. A IV. ötéves terv végére azt kívánják elérni, hogy a szemétgyűjtésbe be­kapcsolt lakások jelenlegi 74 százalékos helyzete 80 száza­lékot érjen el. A tisztított út- terület arányát pedig a jelen­legi 88 százalékról 95 száza­lékra kívánják emelni. A gé­pek és gépkocsik karbantartá­sára műhelyük kapacitásának bővítését tervezik. Szó esett a város parkálla­potáról is. Pécsett egy lakosra jutó parkterület 5,9 négyzet­A szerdal tragikus végű al­győi gazolin-robbanás vizsgá­lata során megállapították, hogy a lakókocsiban Nagy Fe­renc kútkezelő nyitotta ki a zárószerkezetet, hogy kienged­je az esetleges túlnyomást. Eközben cigarettázott — ettől robbant fel a kanna és szen­vedett a lakókocsiban tartóz­kodó hat személy életveszé­lyes égési sérülést. Befejeződött az idei őzbak- vadászat Békés megyében. A vidék vadrezervátumában hu­szonhárom külföldi vadász cserkészett őzbakra. Vala­mennyi elégedetten távozott. Százhuszonnégy őzbakot, s külön engedéllyel két szép méter, Szegeden például 6,9. A jövőben „elhervadnak a pé­csi virágok”. A sok kiültetett virág ugyanis a gyakori víz­hiány következtében nem kap elég vizet, így ahelyett, hogy díszítené, sok esetben csúfítja a várost. A virágágyak helyett a zöldterület bővítését látja célszerűnek a végrehajtó bi­zottság. Természetesen ott, ahol lehetséges, meghagyják a virágokat. A város jelenlegi vízkészlete elmarad az igényektől. A meg­oldás: 1. Az úgynevezett „P” víznyerő terület bővítése, 2. a pécs—mohácsi vízkivétel és vezetékrendszer Ivóvizi kivé­telezésére és szállításra alkal­massá tétele, 3. a IV. ötéves terv végére megépül a regio­nális vízmű. Négy víztározót építenek, a minőség javításá­ért pedig szükséges az ononi- zátor kiépítése. El kívánják érni, hogy a jelenlegi 139 li- ter/nap/fő helyett 200 literre növekedhessék a vízfelhaszná­lás. Lehangoló képet mutat az állandó és idényfürdők nagy­sága. Míg Szegeden 1039, Mis­kolcon 714 fő az állandó für­dők befogadóképessége, addig Pécsett 127 fő. A strandfürdők befogadóképessége Szegeden több mint tízezer, Miskolcon 11 300, Pécsett 6300. A muta­tók bizonyítják: Pécs ebben a vonatkozásban messze elma­rad a hasonló jellegű városok mögött. A v. b. tagjai felszóla­lásaikban a helyzet megvál­toztatását sürgették. Horváth Lajos, a Városi Tanács vb- elnöke elmondotta, hogy a IV. ötéves terv készítésekor feltét­len figyelembe veszik ennek a helyzetnek a javítását is. Hangsúlyozta: a víz- és sze­métproblémát kiemelten kell kezelni és arra kérte a szak- igazgatási szerveket, hogy egy hónapon belül részletes intézkedési terveket dolgozza­Nagy Ferenc még a robba­nás napján meghalt a szegedi bőrgyógyászati klinikán. A többiek életéért megfeszített erővel küzdenek a klinika or­vosai, ápolói. A Kossuth Zsu­zsanna ápolónőképző tanulói ügyeleti szolgálatot vállaltak a sérültek mellett. A két sze­gedi olajipari üzem munkásai véradáshoz és bőrátültetéshez ajánlották fel segítségüket. túzokkakast ejtettek el. A Szarvasi Vadásztársaság terü­letén egy 618 és egy 559 gram­mos trófeájú kapitális vad ke­rült terítékre. A két különle­ges szépségű agancsért 125 ezer forintot fizettek. nak ki a víz- és szemétprob­léma megoldására és a terve­zetet tegyék a v. b. asztalára, hogy annak pénzügyi vonat­kozásában is dönteni tudja­nak. Pécs déli városrészében, a Jókai, Bajcsy-Zs. u. és a 6-os gyorsforgalmi úttól délre a részben lebontott és közműve­sített területen 246 lakás épí­tése beruházási programját tárgyalta meg és hagyta jóvá a v. b. a következő napirend­ben. Az építést előreláthatóan még ebben az évben elkezdik. A program három 11. szintes, kétszekciós lakóépületben ja­vasolja a 246 lakás megépí­tését. A lakások átlag alap­területe 48,95 négyzetméter. G. F. ( Kolozsvári professzor előadása Tökéletes magyarság­gal, erdélyi ízzel fogal­mazta mondatait, dr. Er­nest Lupán docens, a Kolozsvári Babes-Bólyai Tudományegyetem Jogtu- ]; dományi Kara dékánhe­lyettese a tegnap dél­előtt tartott előadásán a Pécsi Tudományegyetem í Állam- és Jogtudományi í Kar előadótermében. Egyetemi tanárok, ok- l tatók és joghallgatók ré- ' szere tartott ismertetést < a romániai „bíráskodási 5 bizottságok hatáskörének > egyes problémáiról”. Ez i a jogintézmény a tér- s melőszövetkezetekben í fejti ki tevékenységét t népképviseleti formában. $ Ernest Lupán előadá- ji sa befejezése után a jogi < kar tanácstermében meg- t hívott vendégek kérdő- ; seire válaszolt. Többek 5 I között arra, hogy a tér- < melőszövetkezet területe < és az államigazgatási ha- t tár egybeesik-e. — Ki- < zárólagos egybeesés $ nincs — mondotta. A í termelőszövetkezeti tag- < ság munkaegység sze- j rint jut jövedelemhez. > Az alapjáradékot termő- 5 szetbenj juttatás, illetve C pénz formájában kapja. < Havonta vagy negyed- 1 évenként — végzett ) munkájáért — előleget S vehet fel. A végleges el- < számolás év végén tör- í ténik. A termelőszövet- ? kezeti tagok nyugdíj-jo- 5 gosulták. Nyugdíjkorha- < I tár 60. illetve 65 év. Az < ilyen kérelmet a köz- \ gyűlés elé terjesztik, ja- > vaslatára tanács dönt. A i rokkantak szintén nyug- ] díjellátásban részesed- í nek — mondotta dr. Lu- í pan —. A nyudíjasok 5 háztáji földjüket meg- s tarthatják, ha akarnak a < termelőszövetkezetben > dolgozhatnak, — amiért > bért, illetve természet- > beni juttatást kapnak. < Küzdelem az algyői robbanás sérültjeinek életéért Két agancsért 125 ezer forint Befejeződött az idei őzbakvadászat Divatbemutató a Dunántúli Naplónál Tegnap délután még vélet­lenül is csak elvétve lehetett a városban újságíróval talál­kozni. Otthon főzték a vacso­rát, nevelték a gyereket. A lapkiadó szakszervezeti bizott­sága ugyanis divatbemutatóra hívta meg az újságíró és lap­kiadói dolgozó nejeket, s hogy biztos lehessen megjelenésük­ben, azt ajánlotta nekik: bíz­zák aznap férjükre a főzést, gyermeknevelést. A divatbemutató, melyen a Centrum Áruház ízléses, új­szerű és nem utolsó sorban olcsó termékeit mutatták be az autodidakta, de máris jól mozgó manökenek, nagy si­kert aratott. — Igaz. ma nem vacsorá­zunk — mondták többen is —, de megérte. Sellyén sorsolták a lottót A lottó nyerőszámok húzásának izgalmas pillanatai a sellyel stran­don. Képünkön a harmadik számot húzzák. Szokolai felv. Energiagazdálkodási társulást alakított tizenkét tsz A Duna- és Karasica menti Tsz-ek Szövetségének kezde­ményezésére 12 termelőszövet- keaet viüamasenergiagazdál- kodási együttműködésre lé­pett. A társulásba — mely május 16-án tartotta alakuló ülését — a következő tsz-ek léptek be: Lippó, mint kép­viseleti tsz. Beremend, Sik­lós, Geresdlak, Kölked. Pa- lotabozsok, Mecseknádasd, Ba bare, Majs, Lánycsók, Vé- ménd és Szederkény. — Együttműködésünk cél­ja — mondotta Kárász László lippói tsz-elnök, a társtsz- ekben tervszerűvé, ésszerűb­bé tenni az energiagazdálko­dást. Ezért felveszünk (kö­zösen) egy energetikus szak­embert, aki a DÉDÁSZ-al kö­tendő szerződéseknél érdem­ben képviseli a tsz-eket, ne­A jugoszláv vízügyi szer­vezet felépítése lényegesen eltér a Magyarországon meg­ismert Vízügyi Igazgatóságtól. Lényegében mind a hat köz­társaság önálló vízügyi szer­vezettel rendelkezik, amelyek a területi sajátosságaiknak és anyagi lehetőségeik figye­lembevételével dolgoznak — mondotta Franjo Jung, a pécsi hidrológiai napok meg­nyitó előadásán. A pénteken befejeződött háromnapos rendezvény je­lentőségét és tapasztalatait Kiss György, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője foglalta össze. — A gyakorlatban hosszú idő óta, nagyarányú együtt­működés van magyar és ju­goszláv vízügyi szakemberek között. A hidrológiai napok célja, hogy megismerjük a szomszéd ország tapasztala­tait és a vízvédelmi, vízgaz­dálkodási tennivalók tudo­mányos eszközeit. Ezért ér­kezett Pécsre a 14 tagú ju­goszláv küldöttség, az eszéki, zombori, zágrábi és újvidéki vízügyi szervezetek képvise­lői, valamint magyar szakem­berek népes csoportja. Több előadás hangzott el a szakterület különböző nagy fontosságú témáiból. A vas­kapui erőmű duzzasztóművé­ről a jugoszláv mérnökök el­mondták, hogy visszahat a folyóra egészen a Tiszáig és a Száváig. Árvédelmi szem­pontból magyar területen azonban nincs jelentősége. A Duna—Tisza vízrendszer, Bezdán—Öbecse—Üj vidék ál­tal meghatározott háromszög­ben bácskai, bánsági területen hárommillió katasztrális hold földön egy magasfokú víz­gazdálkodási rendszer segítsé­gével nagy gazdasági ered­ményeket, megnövekedett ter­mésátlagot érnek el. Szóba kerültek a vegysze­res gyomirtás vízügyi kiha­tásai is. Javaslat történt a kevésbé káros vegyszerek al­kalmazására. künk pedig szaktanácsot ad a helyes energiahasználatra. A DÉDÁSZ vezetői kedve­zően fogadták a társulás meg­alakulását. s mind a 12 tsz- nek engedélyezték átsorolási kérelmét az olcsóbb, illetve differenciáltabb díjkategóriába. Ez az egy körülmény a tár­sulat tsz-einél évi közel fél­millió forintos áramdíj-meg- takarítást eredményez. Ennek természetesen feltételei is vannak. Mindenekelőtt az, hogy a tsz-ek úgy szervezzék át fogyasztásukat, hogy a csúcsidőszakban este hat és kilenc óra között csak a leg­szükségesebb villamosberen- dezéseiket üzemeltessék. Ezt szívesen vállalják is a tsz-ek, hisz ilyenkor a legdrágább az áram, két forint kilowatt­óránként, míg a nap más ré­szében. mindössze 85 fillér. A résztvevők jelentős része ismeri a Baranyában levő víz­védelmi berendezéseket. Kü­lönös figyelemmel és tetszés­sel tanulmányozzák a kis tá- roló-tórendszert, amelyet ju­goszláv területen is alkalmaz­ni kívánnak. Nekünk a Kara­sica és Baranya csatornák, valamint az Almás patak mentén kel] ilyen irányban fejlődést elérni, különösen a zsilipek kezelésének koordi­nációit összehangolni. Nyert a 6, 21, 25, 60 és a 65 Lottósorsolás Sellyén. Áll a színpad és izzadnak rajta a sorsolási szertartás résztvevői. Áll a közönség is, de jórészt nyakig merülve a strand hűs vizében. Ellenőrzésre kérik az állami közjegyzőt, a szám­húzókat, majd átlátszó gömb­be kerülnek a teniszlabda nagyságú piros műanyag-go­lyók. Eddig épp olyan a lottó­sorsolás, mint bárhol másutt, de itt közbelépnek a közönség soraiból sorsolással választott számhúzók, akikre jobban fi­gyelnek a sellyeiek, mint a kezükben lobogó lottószelvé­nyekre. Nem nehéz eldönteni, hogy miért: az öt számhúzó közül csak egy férfi, egy fia­talasszony, három pedig fia­tal leány. Kisfali József siklósi lakos húz elsőnek. Nehéz eldönteni* hogy hatost vagy kilencest hú­zott-e, ezért magasra emeli a számot, a tömeg pedig fel- morajlik: — Hatos. Fehér Piroska pécsi kis­lány. — A húszast, a húszast húzza! — biztatja egy társa­ság, de hiába. A kiemelt szá­mot hangosan bemondja: — Huszonegyes. Wolf Jánosné sellyei fiatal- asszonyt majdnem mindenki ismeri. Ki tegezve, ki magáz­va szeretné rábírni, hogy emelje ki a szerencséjét, de amit kihúz — az a huszon- ötös. Van, akinek jó ez a szám, fel is szól elismerően a színpadra: — Jól van, prímát húztál! Lobogtatja a májusi szellő a mininek nevezett aligszok- nyát Pápai Judit sellyei kislá­nyon, Nehéz eldönteni, hogy az elismerő moraj a 65-ös számnak, vagy Juditnak szól-e. Répás Jolán csányoszrói leány az ötödik számhúzó. De­rűs lesz a nézőközönség, ami­kor tizedszerre is megforgatja a szerencsekereket. Tőle a 81- est kéri valaki, de a szám, amit kihúz, a 60-as. A Nap éget. bágyaszt. Még a fürdőmedencében sem kiált fel senki, hogy tréfálkozzék: „ötösöm van”, vagy „négy a találat”, mint ahogy ilyenkor szokásos. A cipők szorítanak, az emberek fagylalt és jegelt sör után néznek. Még a bi­kinis lányok is hűst keresnek a strandon, s így — bármilyen csinosak is — közönség nél­kül maradnak a divatparádét rendező helybeli fogyasztási szövetkezet manekenjei. Saj­nos. Magyar költők műfordítója Hetven éves Gustav Krklec jugoszláv költő : < Gustav Krklec, a neves < jugoszláv költő, műfordító ? és esséíró, a Jugoszláv Tu- > dományos Akadémia tagja, l ma 70 éves. Gyermekkorát < a horvát Zagorje hegyvi­< dékén töltötte és ennek ( emlékét számos versében I énekelte meg ifjú korától kezdve egészen legújabb verseiig. A rilkei versso­rok álmodozó érzékenysé­gétől, a gondosan cizellált formától a szabadvers dü­börgésén át érkezett el a kor szocializmust valló és vállaló magatartásáig. Első verseskönyve öt­ven évvel ezelőtt, 1919-ben „Lirika” címmel jelent meg, majd ezt követte 1921-ben az „Ezüst utak” (Srbrne ceste) című. Főbb művei: „Űj versek” (Nő­ve pjesme, 1923); „Mada- i rak szerelme” (Ljubav i Ptica, 1926); „Kirándulás I az égbe” (Izlet u nebo, 1928); „Álom a szilfa alatt” (San pod brezom, 1940); , Ajándékok a névtelen­ek” (Davori za bezimenu 1942); „Az idő tömlöce” | (Tamnica vremens, 1944); > „Három poéma’’ (Tri poe- > me, 1949). ( ö szerkesztette a „Vi- \ lágirodalmi antológiát” / (Antologija svjetske liri- $ ke), amelyben több ma- gyár költő versét fordítót- < ta le. Illyés Gyula „Pető- ? fi” című művének horvát \ kiadásában a versidéze- I tek legnagyobb részét szin- \ tén ő fordította mesterien. t Születésnapja alkalmá- ? bői ma Zágrábban, ünnep- 1 séget rendeznek tiszteleté- s re. Az egyetemista köz- \ pont nagytermében ünnepi \ műsor keretében méltat- ' ják költői, műfordítói és £ esszé-írói munkásságát, i majd az ünnepelt. írótár- sainak kíséretében eiláto- ' gat a horvátországi Za- ? gorje-ba, arra a festői > hegyvidékre, ahoi gyér- s mekkorát töltötte és ( amelynek emléke még ma ( is kitöröl.hetef'en a 70 ; éves Ou'tav Tr-k !eo szí­véből Hidrológiai napok a Technika Házában Tetszik a tároló tórendszer Jugoszláv vízügyi szakemberek Baranyában

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents