Dunántúli Napló, 1969. május (26. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-16 / 110. szám
4 1969. május lé. I fttosfö 1969. MÁJUS 16 PÉNTEK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Mózes nevű kedves olvasóinkai ♦ A A Nap kél 4.0«, nyugszik « 13.15 órakor. A Hold kél ^ 3.40, nyugszik 19.57 órakor. Mit kell tennem, ha... elvesztenem a takarékbcté-tkönyvem ? Bárkivel előfordulhat, hogy elveszíti a takarékbetétkönyvét. Ezért ismertetjük azokat a tudnivalókat. amit ilyen esetben a takarékbetétkönyv volt tulajdonosának tenni kell, annak érdekében, hogy pénzét megkapja. 1. a takarékbetétkönyv elvesztése esetén a betétkönyvet kiállító helynél AZONNAL BE KELL JELENTENI az elvesztés tényét. 2. A bejelentést írásban kell megtenni. 3. A bejelentésnek tartalmazni kell mindazokat az adatokat, amelyek a betétkönyvre vonatkoznak, így a betétkönyv a) kiváltásának (megnyitásának) időpontját (ha a pontos időt nem tudjuk, akkor a megközelítő időt), b) számát, (ha tudjuk), továbbá •zt, hogy c) milyen összeg volt a betétkönyvben az elvesztés időpontjában. 4. A bejelentést a BEMUTATÓRA szóló betétkönyvnél az érdekelt vagy megbízottja teheti meg. A bejelentés megtételéhez szükséges a személyi igazolvány is. Ezért a bejelentés megtételekor az legyen a bejelentést végzőnél. 5. A bejelentést a FENNTARTÁSOS betétkönyv esetében csak a rendelkezésre jogosult személy tehetimeg. Itt is szükséges a személyi igazolvány. 6. A bejelentést követően a kiállítóhely a szükséges intézkedést megteszi. 7. BEMUTATÓRA szóló betétkönyv elvesztése esetén a bejelentést követő 3 napon belül köteles a bejelentő közjegyzői végzés bemutatásával igazolni, hogy a szükséges megsemmisítési eljárást megindította. 8. A bemutatóra szóló betétkönyvben elhelyezett összeget csak akkor lehet kifizetni, ha a közjegyzői eljárás jogerősen befejeződött. A betétkönyvben szereplő összeget és annak kamatait a betétkönyvet kiállító hely a közjegyzői végzésben megjelölt személy (kedvezményezett) részére fizeti ki. 9. A FENNTARTÁSOS betétkönyv elvesztése esetén a megsemmisítést az Országos Takarékpénztár végzi. A megsemmisítési határidő eltelte után (30 nap) a betétben elhelyezett összeget a rendelkezésre jogosult részére kifizetik. 10. Az ismertetett esetekben rendelkezhet az igényjogosult úgy is, hogy új betétkönyvet vált. ♦ — 600 darab nyárfa és 200 darab hársfa csemetét adott térítés nélkül Bikái községnek a Mecseki Erdőgazdaság. A fákat a lakosság társadalmi munkában ülteti el. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon, SIMON ANTAL nyugalmazott MAV-felügyelő életének 75. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 19-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a Szent Mihály ká- polnábóL A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvér, vő, sógor, nagybácsi, kedves rokon és munkatárs, NAGY GYÖRGY MAV- festő 59 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 19-én, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, AN- DICS JÁNOS temetésén részt vettek, megjelenésükkel, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Porcelángyár szak- szervezetének, a kályhagyár dolgozóinak, valamint a ház lakóinak. A gyászoló család. Ezer szőlőfajta a mecseki „szőlőmúzeumban66 A Mecsek napsütötte déli lejtőjén valóságos „szőlőmúzeum” alakult ki. Hazánk legnagyobb szőlőfajta-gyűjteménye ez, s Európában is csak egy, a franciaországi mont- pellieri gyűjtemény múlja felül. Az első oltványokat 1952 tavaszán ültette el itt, Németh Márton, a Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet tudományos főmunkatársa. Azóta állandóan szaporítja a „múzeumi tárgyak” számát és ma már Európa valamennyi szőlőtermelő országát képviselik az itt elhelyezett fajták. Ezekben a napokban, hetekben újabb 130 szőlőfajta oltvá— Csuka Zoltán B cifrádban. A jugoszláv PEN Club nemrég a jugoszláv irodalom legjobb fordítói díjával tüntette ki a Pécsről Budapestre elszármazott Csuka Zoltán költőt, aki 40 éve fordít magyar nyelvre szerb, horvát, szlovén és macedón szépírói műveket. Kitüntetése alkalmából Csuka Zoltán Belgrád- ba érkezett, ahol az ottani magyar nagykövetségen baráti találkozót rendeztek tiszteletére. A találkozón a jugoszláv irodalom és kulturális élet számos neves képviselője vett részt. ♦ Újabb hőségrekórd néhány napon belül a meleg enyhülését várják a meteorológusok Ismét rekordot döntött az időjárás. Szerdán Budapesten 32 fokon tetőzött a hőmérséklet, ami 0,5 fokkal haladja meg az elmúlt 100 év alatt ezen a naptári napon elért — 1945. évi — maximumot. Ez a hőség még a legvadabb nyárban is tiszteletre méltó teljesítménynek számít, hiszen az átlagos maximumok július közepe táján is inkább 27—28 fok körül szoktak előfordulni. Ami pedig a középhőmérsékletet illeti, a szerdai 24,4 fok 8,5 fokkal haladta meg a sokévi átlagot. Csütörtökön valami egészen elenyésző kis enyhülés már bekövetkezett, de csak észak-nyugati, nyugati megyékben. Oda ugyanis délelőtt észak-nyugat felől egy árnyalattal hűvösebb levegő kezdett beszivárogni. Ennek következtében a friss levegőt kapott területeken kora délután „csak” 28—30 fokot mértek, de azért van egy kis remény rá, hogy a hőségnek ez az egészen enyhe kis mérséklődése pénteken az ország más területeire is átterjed. A távolabbi előrejelzés szerint pedig hétfőig a legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 11—16 fok között, később 11 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérsékletek előbb 25—30, majd 19— 24 fok között lesznek, öt milliméternél nagyobb eső az ország területének 90 százalékán várható, sokfelé zivatarokkal. ♦ — Üj ital a Csemegében. A Club 99 már az üzletekben is kapható. Az eredeti Scotch Whiskyt a Szeszipari Vállalat Budapesti telepén töltik, így kicsit magyarnak is érezzük a skótok nemzeti italát. Az új ital első szállítmánya tegnap érkezett a Kossuth Lajos utcai Csemegébe. — Tánciskola kezdődik május 20-án, kedden este 7 órakor a Vasutas Kultúrotthonban, Várady Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. (x) ♦ A rendőrség kérése A városi és járási rendőrkapitányság kéri, jelentkezzék az a nő, akitől egy • kerékpáros férfi május 7-én este a Diósi úton a kezében lévő táskáját. benne egy pénztárcával és egy hálóval kikapta, majd azzal elmenekült. Jelentkezni lehet a városi rendőr- kapitányságon (Pécs, Kilián Gy. u. 3. sz. I. em. 71-es szobában) vagy a 17-43-as telefonon a 169-es melléken. nyait ültetik el a Mecsek lankáin. Ezeket Franciaországból, Csehszlovákiából, Olaszországból, a Szovjetunióból és az NSZK-ból kapta az intézet. Ilymódon a szőlőfajták száma ma már megközelíti, sőt az alfajtákkal és a klónokkal (származékokkal) együtt meg is haladja az ezret. Fontos kutatási program színhelye is az élő múzeum, minden fajtából 15—15 tőkét nevelnek fel és állandó figyelemmel kísérik, hogy az esetleg kiemelkedően jó tulajdonságú fajtákat elszaporítsák, bevonják a hazai köztermesztésbe. — Az ünnepi könyvhét új könyve. A Kozmos gondozásában az ünnepi könyvhét kiadványaként megjelenik a Pécsről Budapestre származott író: Bertha Bulcsu: „A bajnok élete” című legújabb, 288 oldalas könyve. Egy asztaliteniszező életútját, sorsfordító emberi konfliktusait ábrázolja regényében az ifjúság erkölcsi problémái iránt fogékony fiatal író. — Fischer Annie zongoraestje Pécsett. Június 2-án este fél 8 órakor rendezik meg Pécsett Fischer Annie zongoraversenyét a Liszt Ferenc hangversenyteremben. A műsoron: Chopin, Schumann, valamint Schubert zeneművei szerepelnek. — A Zsolnay Művelődési Ház 17-én este 7 órától bált rendez. — Zene: Tremoló. (x) — Űj táskarádió — a Sirály — száz darabos mintasorozata készült el a székes- fehérvári Videoton Rádió és Televízió Gyárban. A készülék a megjelenése idején nagy sikert aratott Strand táskarádió továbbfejlesztett — érzékenyebb és nagyobb hangteljesítményű — változata. Keszthelyi \ Helikon, 1969 j A tizenkét évvel ezelőtti < kezdeményezés nyomán j idén is sor kerül Készt- [ helyen május 22—25 között ? a Helikoni Ünnepségekre, J amelyen Baranya, Somogy, ; Tolna, Veszprém és Zala < megyék középiskolás és j szakmunkásképző iskolás { tanulói vesznek részt. Mint- < egy 3500 diák és 250 kísérő S tanár részvételére számi- ) tanak ebben az évben. s A baranyai és pécsi isko- > Iák szép számmal képvisel- ) tetik magukat ezen a ta- <> lálkozón. A diákszínpadok ) vetélkedőjén ott lesz a Pé- < esi 500. Ipari Szakmunkás- S képző Intézet együttese, ? valamint a Nagy Lajos ( Gimnázium irodalmi szín- $ pada. A legtöbb baranyai ) résztvevő a versmondók, a < szólóénekesek, a hangszer- S szólók és az énekkarok > versenyében lesz. A leg- l több versenyzőt adó isko- S Iák között megemlíthetjük ) a Mohácsi Kisfaludy Ká- $ roly Gimnáziumot, a Pécsi 5 Nagy Lajos Gimnáziumot, a l Janus Pannonius Gimná- s ziumot, a Leőwey Klára > Gimnáziumot, a Komlói ( Steinmetz Miklós Gimná- S ziumot. de rajtuk kívül ) még számos baranyai Isko- < la képviselteti magát az ün- S népségeken. A résztvevők ) száma alapján a megye < diákjai bizonyára szép si- S kerekkel térnek vissza. ? — Kárpitos üzemet létesített a szederkényi fogyasztási szövetkezet. Színes műbőr felhasználásával hangulatos, modem lakásba való puffokat gyártanak. — Maga alá gyűrte a traktort a vonat. Szerdán este 21 óra 50 perckor Kaposftired és Somogyjád állomások között a nyílt pályán egy sorompó nélküli útátjáróban elütött és maga alá gyűrt egy vontató járművet az 5578-as számú tehervonat. A vontató vezetője, akinek nevét eddig nem sikerült megtudnunk, a helyszínen meghalt. A forgalmi akadály elhárítása mintegy három órát vett igénybe. A vizsgálat folyik. — Áramszünet lesz május SO-ig fél 8-tól fél 5-ig Jakabhegyi u., Holló-dűlő, Pacsirta u.. Ifjúság u. által határolt területen. <x) Hétmillió forint értékű gépet gyárt havonta az Élelmiszeripari Berendezés- és Gépgyártó Vállalat pécsi Sopiana Gépgyára. Főleg konzervipari és húsipari gépeket gyárt a pécsi gyár, de más berendezések és gépek is születnek a Sopiana Gépgyárban. Képen: Szerelik a „Start” fényezőket, ezekből huszonöt darabot gyártanak. — Szokolay felv. -s----------------------------------*----------------------------------— Találkozás a vaddisznóval. Riedrich Antal apátva- rasdi lakos szerdán este motorkerékpárjával, melyen pót- utasként feleségét szállította, Mecseknádasd irányából Pécs- várad felé közlekedett. — A 174-es kilométerkőnél hirtelen egy vaddisznó ugrott a motor elé. Riedrich már nem tudott fékezni, beleszaladt a vaddisznóba és motorjával felborult. Személyi sérülés szerencsére nem történt, a kár körülbelül ezer forint. — Bolyi fürdőszoba-szőnyeg a Budapesti Nemzetközi Vásáron. A Magyar Viscoza Gyár megbízásából Fopril-fo- nalból készült műanyag fürdőszoba-szőnyegeket. valamint tenisz- és sízoknikat gyárt a bolyi fogyasztási szövetkezet szövőüzeme. Az új termékeket bemutatják a Budapesti Nemzetközi Vásáron. — Cj idény-napközi kezdi meg működését Hásságy községben. A frissen tatarozott és festett épület takarítását a tsz női szocialista brigádja társadalmi munkában vállalta. — Katonakirándulás. A Petőfi Sándor laktanya élenjáró alegysége, szombaton egésznapos kirándulást tesz Szászvárra. A délelőtt folyamán bányalátogatás szerepel a programban, délután sportműsor, este közös kultúrműsor a szászvári fiatalokkal. — A szigetvári szövetkezet Tinódy vegyeskara képviseli megyénket a május végén Szolnokon lévő II. Országos Szövetkezeti Dalostalálkozón. — Drága elalvás. Vókány- ból Szőkédre utaztában elaludt a vonaton Nyúl László egerági lakos és csak arra ébredt, hogy a szerelvény elhagyja a szőkédi állomást. Leugrott a mozgásban lévő vonatról, elesett, súlyos sérüléseket szenvedett. — Soha nem látott meny- nyiségben jelentek meg a burgonyabogarak a sásdi járás több községében, különösen Vásárosdombóról jelentettek nagy kárveszélyt. — Ugyanakkor a községi boltokban nincs elegendő növényvédőszer — jelzi a sásdi járási tanács. Sertéstenyésztő Felhívjuk figyelműket, hogy a BNV-n a 6/B mutatjuk be a legkorszerűbb SERTÉS- és MALACÖNITATÓ berendezésünket. HIGIÉNIKUS! AUTOMATIKUS! GAZDASÁGOS! A vásár tartama alatt megrendelt minden 10 berendezés után egy berendezést térítés nélkül vásárolhat. Felvilág ásítás és szaktanácsadás a helyszínen és a szövetkezet központjában (Budapest, XIII., Huba u. 24. Műszaki Tömítő Ktsz Budapest XIII., Huba u. 24. Tel: 206-670 ANYAKÖNYV PÉCS SZÜLETTEK í Szabó Csilla, Mink Tamás# Szabó Lajos, Pethes Klára# Herczeg György. Czéhmann Andrea, Gölöncsér Rudolf, Szegődi Gábor, Hergyó-Bencze Gábor, Hartmann Vilié, Wudi Mónika, Bíró Andrea, Bojcsev Krisztina, Herczeg Károly, Aradi Zsolt, Panta Dóra, Kovács József. Blanka János. Huszár Péter, Tauber Sándor, Várni Péter, Hirschingsr Szilvia. Ülés Erzsébet, Látschán Szilvia, Horváth Ferenc, Kis-Karácsony Zsuzsanna, Kovács György. Horváth Ágnes, Huszti Zsolt, Varga Eszter, Volk Gábor, Papu- ga Ferenc. Bodonyi Lajos, Toronyi László, Imhóf Zoltán. Palotás Krisztina, Medve Tamás, Gelb Zoltán, Miklai Tamás, Petre Ágnes, Bertus Ferenc. Gombos Tünde, Kovács Tibor, Grätz Katalin, Orsokics Edit, Méder Zsolt, Müller Éva, Szél Anna. Mező Irén, Simon Szilvia, Farkas Judit, Drescher Éva, Mihály Éva, Péter József, Molnár Zoltán, Bajusz János, Wigand Gabriella, Veréb András, Bánki Arnold, Wigand Ágnes, Kancsár Attila, Keszler Attila, Benedek Mónika, Hoffer Gábor. Kovács Miklós, Hegedűs Erzsébet, Kiss Kálmán, Morvay Zsuzsanna, Koszér László, Hamrik Beáta, Abe- lovszki Zoltán, Takács Lilla. Sudár Tibor, Tóth Tünde, Berkes Beatrix, Kerekes Zoltán# Ladányi János, Balogh Andor, Harton Erika. Horváth Éva, Gál Mihály. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Reinhardt Béla és Híres Erzsébet, Vas Ferenc és Lőrinc Katalin, Bottlik 'Tibor és Kó- czián Mária, Agácz József és Sümegi Mária, Kovács József és Jakab Mária, Reich István és Farkas Zsuzsanna, Tóth Sándor és Méth Ilona, Ülés Béla és Balázs Edit, Eisenberg Tamás és Kávé Mária. Kutor József és Varga Ibolya, Mohar András és Módos Margit, Adrián László és Kovács Mária, Kósa Géza és Szabó Éva, Koz- mann János és Jambrisek Julianna, Lipcsik Zoltán és Vágyi Anna, Simora Sándor és Németh Ilona, dr. Krommer Károly és Perényi Piroska, Bocz Tibor és Németh Ilona, dr. Nagy Péter és Berki Zsuzsanna, Gyanó Imre és Szujkó Ilona, Visontai József és Szaty- kó Katalin, Bodó János és Nendtvich Mária. MEGHALTAK: Wirt Ferenc, Szürkampe J6- zsefné sz. Berr Magdolna, Máté Jenő. Hauk Jánosné sz. Bischof Borbála, Kovács Károlyné sz. Borkő Irén, Csiszár József, Pfaff András, Gödi Jánosné sz. Pucher Anna, Varga György, Kis-Gad<5 Ignácné sz. Stocker Matild, dr. Decsi Árpád, Góbi Józsefné sz. Kúsz Katalin, Buj- tár Józsefné sz. Pálfi Erzsébet* Ottó Gáspárné sz. Ottó Magdolna, Bencze János, Bosnyák Györgyné sz. Kutivácz Anasztázia, Szórád Gyuláné sz. Szőllősi Eszter, Nagy György. Bíró Jánosné sz. Tóth Erzsébet, dr. Bihari Józsefné sz. Stein Alma, Milkovics Józsefné sz. Gulyás Ilona, Nyírő Istvánné sz. Kulcsár Agnes, Méhes Anna, Kollá- nyi Béláné sz. Zoltán Katalin, Gömőr Mihály, Szőke Sándor, Schlichter Józsefné sz. Piszter Jolán, Schmidt Antal. Kecskés Béláné sz. Márton Erzsébet, Topos Gyula, Simon Antal, Pala! Attila. Torma József. KOMLÖ SZÜLETTEK: Welsz Géza, Szemiesek János, Kőműves Zoltán, Ottó Attila, Rab Erika, Papp Judit, Pagonyi Erika, Orsós István, Rapp Gábor, Horváth Erika, Megyesi János, Búzás Rozália, Ament Hona, Tillinger Péter. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nagy István és Pálfi Erzsébet. Ambach Attila és Horváth Erzsébet. Róth Károly és Nyers Anna. MEGHALTAK: Horváth Pálné sz. Sipos Anna, Sebők Pálné sz. Egédi Teréz. MOHÁCS SZÜLETTEK: Fleischmann Agnes, Madarast István, Noll László, Bánhidi Ildikó, Vangyia Ildikó, Csillag János, Balogh Júlia, Mihálo- vics Béla. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Völgyesi László és Takács Mária, Lakatos József és Vidák Mária, Csányi János és Dömötör Anna, Fuderer Károly és Pecsét Zsuzsanna. Mérei Ferenc és Kovács Klára. MEGHALTAK: Zubán Antal, Kovács Sándon- né sz. Szlatki Mabgit. Batáno- vics Lajosné sz. Laczi Anna, Verbán Pétern^ sz. Gyúrok Mária, Csiki Antal, Regőczel Mátyás, Nádor József. Huber Ferenc, Vén József, Lukács József. SZIGETVAR SZÜLETTEK: Budai Zsolt, Pfeifer Tünde, Botykai Zoltán, Gyozsán József, Kriván Szilvia, Dóczi István. MEGHALTAK: Budai Zsolt, Gulyás Istvánné * sz. Ciber Mária. á 4