Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-26 / 94. szám

8

Onnantan naoto

1969. április 26.

ÄLLÄ5

ÖrretftiUeaerár keres négyéves kislánya mellé intelligens pótmamát esetleg bentlakássai a Szülészeti Klinikán. Telefon: 33-48, este 6—3-lg

_____________

Á

llandó délelőtti elfoglalt- eúscal házvezetőnőt kerekek. Dr. Karmos. Kodály 2. n. 15/a. IH. 9. Bőrklinika alatt.

HÁZTULAJDONOSOK,

FIGYELEM!

Közület hosszabb időre

SEBBE VENNE

több

szobából

álló

lakrészt

dolgozói részére, üresen.

Ház esetleges tatarozását és rendbehozását vállalja.

Takarítást igényeL

»Vendégszobák”

jeligére a Sallai b. hirdetőbe.

K&Bnbejáratú szobát keresek heti 2 napi igény- bevétellel. Utazó” jeligére a Sallai u, hirdetőbe^

____________________

H

áromszobás. belvárosi, összkomfortos lakásomat budapesti kettőszobásért elcserélem. .Pécsi” jeligé- re a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném kétszobás,

konyháé, előszobás új meszes! PIK lakásomat belvárosi egyszoba. konyhás, előszobáéra. ..Térítés nem kell”. ..Domus” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném utcai. kettő szoba, éléskamrás olcsóbérű lakásomat olyanéval, kinek szanálás folytán lebontásra kerül. .Belváros” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

_____________________

E

lcserélném szoba, konyha, élés kamrás lakásomat kissé nagyobb szobásra. Tompa M. u. 26.

Utcai, különbejáratú szoba dolgozó nőnek kiadó. Azonnal is. Kis Rókus u. 24. szám

Tettre felett. 23« négy-i

Bzögöles parcellák olcsón i eladók. Keöpe Jászai u. 25 sz. !

Pereked 6. sz.. 2 konyhás családi ház. négyszögöl területen eladó. 10 km-re Pécstől. Érdeklődni: Pereked. 56. sz. a latt.________________;______

2

00 négyszögöl, fiatal gyümölcsös eladó Érdeklődni: Kis-Szkókó 19. Búzásaknál. __________________

H

arkányban vlkendtelek és családi ház eladó, fürdőtől 3 perc. Érdeklődni lehet: Harkány, ságvári

E. u. 22.

Eladó 375 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal. kút van. Aranyhegy. Ibolya u.

1. Szilas.__________________

4

00 négyszögöl szőlő, 50 darab gyümölcsfával, szoba konyhás faépülettel a pellérdi elágazásnál eladó. Érdeklődni: Attila u. 8. Huber.________

L

AKAS

Harkáayt nyaralóban 3

Ííkhelyea. .szépen bútoro- aott szoba vailalátnák, tsz-nek kiadó. — „Nem ví kend telep” Jeligére Sállal u. hirdetőbe._________

Keresek 3x4 méternél nem kisebb szobát, idős nyugdíjas házaspárnak. Csere lehetséges. „Lakás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélném uránvárosi, buszmegálló melletti két

tzoba. összkomfortos, távfűtéses. I. emeleti, középső lakásom. 1 szoba- összkomfortosra. „Pacsirta” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

__________________

E

lcserélném központi. PIK, szoba, konyha, éléskamrás lakásomat garzonért, ház- felügyelői Is lehet, a város bármelv részén. „Tulipán” jeligére a Bem utcai hirdetőbe._____________________Gslatonfenyvesen. állomáshoz közel, partmenti, há- romszobás villa a nyári idényben vállalatnak kiadó. Érdeklődni: Bácsbo- kod. Hunyadi út 28. Telefon 14. Dr. Éberné.

Belvárosi, 2 otf]

Összkomfortot cserélek belvárosi 1 Va. vagy egyszobásért. Megye u. 19. I.

Téc* legszebb helyén. 3 szoba, hallos, összkomfortos lakás, leinformálható család részére, biztosíték ellenében bérbeadó. — Ajánlatokat név. cím, munkahely megjelöléssel a Magyar Hirdető. Szekszárd címre; ..Mecsek 4178’» jeligére kérem.

Belvárosban 3 + személyzeti szobás lakást elcserélnénk 2 szobás, távfűtésesre. vagy 2 szobás és külön 1 szobás lakásra. Érdeklődni 18 óra után

13-54-es telefonon.

________

E

lcserélném szoba. komfortos lakásomat 1 Va szoba vagy nagy szoba, összkomfortra. .Üveg” jeligé- re a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, két szoba, konyha, éléskamrás lakásomat költségtérítéssel új mécsé kai jai 2 szobás, távfűtésesért. ..Húszezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

INGATLAN

Szóló. gyümölcsös. 200 négyszögöltől eladó. Aranyhegy. Csurgó-dűlő. Érdeklődni 8 órától 16 óráig. Bánki Endre. Telefon:

17-36.____________________

Két szoba, összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakásomat elcserélném másfélszobás. főbérletire. — „Megéri” Jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Eladó 300 négyszögöl kert é? gyümölcsös, forrás van, víkendteleknek alkalmas Érdeklődni: Mecsekszentkút 16. szám.

______

S

zőlő és gyümölcsös. 2 kh.. a szigeti vámtól 10 percre, megosztva is eladó. Ház. villany, kút van. Érdeklődni a helyszínen, Bornemisszánál. Alsóhegy 6. szám.___________________

V

/z—2 szobás szövetkezeti lakást vennék. .Kp. 50 ezer” jeligére a Bem utca^ hirdetőbe.____________

E

ladó ház. két családnak is megfelelő lakással melléképületekkel. garázzsal. saját használatú kúttal Bővebbet a helyszínen. Péc ss za bölcs. Hun u. 6. I. /kér._____________

40

0 négyszögöl parlag ví- kendtelek erdő mellett, ífiszerbolthoz közel, olcsón i eladó. Érdeklődni: Szkókó- tető 11. Fűszerboltnál.

381 négyszögöl gyümölcsös eladó. Horváth. Városház köz 2. I. 4.

Háromszobás új vagy félkész házat vennék készpénzért. ..Komoly vevő” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Bálicsban. buszmegállónál elsőrendű szőlő, barackos, 200 négyszögöl. ugyanitt szoba konyhás présház, 200 négyszögöl, együtt is eladó. Víz. villany van. Telefon: 19-72 Jókai M.

u. 4. 1/4.

________________

K

omló. Bajcsy-Zs. u. 31. sz.. 3 szobás, családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra

után._______________________

H

árom öröklakás az Anna utcában eladó, lakásonként 25 000 forint, lakottan. Lakáscsere lehetséges. ..Garázs is van” jeligére a Sallai u. hirdetőbb

_______________________

V

illány legszebb helyén 600 négyszögöl szőlő, épülettel eladó „Villány” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

I Közületek. magánosok, fi gyelem! Belvárosban £

I Sallai utcában. emeletes ; lakóház üzlethelyiséggel beköltözhetően eladó Cím: Sallaj u. 17. Mihalik.

Kővágószőlős legszebb helyén 2000 négyszögöl terület megosztva is eladó Érdeklődni: Dózsa Gy. u 24. alatt.

Magaslati út mellett, kisméretű. házhelynek alkalmas szőlő eladó. .Panoráma” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó Mecsekszentkút legszebb részén. 705 négyszögöl terület részben új telepítésű szőlő, gyümölcsös. megosztva is. Érdeklődni a 24-es busz- végállomásnál Oroszéknál. vasárnap is.

Kb. 450 négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Pécs- Ürög Alsóhegy 39. sz., 23-as autóbusszal. Tolnai megálló, Galambos.

Harkányban. Ságvári Endre u. 24/a., háromszobáa nyaraló eladó. Érdeklődni a helyszínen, vasárnap.

Gyümölcsös 1300 négyszögöl eladó. Ürög-Felső- hegyen. megosztva is. Érdeklődni: ürög. Kócsag U. 12. sz.

____________________

A

zonnal beköltözhető. ÚJ, OTP öröklakás a Magaslati úton. Igényesnek eladó. „Szép kilátás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Három- és négyszáz négyszögöles telkek eladók. Pécs. Bár&nytető 4.

Fonyód ligeten • 125 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet: Kubik József. Bp. XV., Molnár Viktor u. 30.

Vállalatnak,

szövetkezeteknek

alkalmas KÉTSZINTES, BELVÁROSI HÁZ 10 helyiséggel, garázslehetőséggel eladó.

Megye s. 19. szám. Tel.: 11-83. 1—8 óra

között.

összkomfortot; lakásomat a 48-as tér mellett elcserélném másfél- szobás. összkomfortosra. ..Belvárod” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Fonyódon, bélatelepi állomástól 8 percre levő, 4 szobás, hideg-meleg vizes, íőzőfülkés nyaraló vállalatnak. vagy magánosoknak kiadó. Lakcím: Fonyód. Virág a. 4.

Monyoród, Kossuth L. tt. 33. sz. ház. nagy udvarral. kerttel, melléképületekkel eladó. Érdeklődni: tel.: 36-46. vagy a hely- szinen. Zvovnylk Antal.

Eladó szoba, konyha. sPáJ- zos házrész. Pécs. I.. Szt. Borbála u. 22. (31-es busz- szal, pécsi határ). Beköltözés megegyezés szerint. Érdeklődni szombat, vasárnap.

_____________________

B

eköltözhetően eladó, kétszobás. kis családi ház. Virág u. 4. (Zöldfa és Mihály utcából nyülk).

Fonyódligeten. új ikervilla felerészben eladó. Érdeklődni: Kaposvár 48-as

ifjúság U. 9. L-lépcsőház, H. em._____________________

Balaton-Máriafürdő központjában. a most épülő hajóállomáshoz nagyon közel. vízparti. 200 négyszögöles telek eladó. Ikervillának iK alkalmas. Cím: Németh József fogtechnikus. Marcali. Rákóczi út 17. szám.________________

9

56 négyszögöl szántóföld eladó. Patacs. Pellérdi út 43. ML

Eladó Torda u. 9. számú házrész, melyből egy gzoba.

, konyha beköltözhető. Érdeklődni a tulajdonosnál, udvari lépcső. 1. aj tó.

4 szoba. összkomfortos, belvárosi, kertes, családi ház beköltözhetően eladó. Aradi Vértanúk útja 10.

2 szobás. összkólnf órtos,

gázos, családi ház kert- í tel. udvarral, a város belterületén eladó. kedvező áron. Lakáscserével beköltözhető. Rudas László u. 32. Megtekinthető hétköznap 17 órától, vasárnap__egész^ nap.__________

V

örösmarty utca 1. számú ház és Újhegyen 10. számú szőlő eladó. 1220 n-öl. Érdeklődni: Vörösmarty u. 1. szám alatt, mindennap.

3 szoba, összkomfortos, szuterinos családi ház. 120 négyszögöles telekkel eladó. Cserelakást beszámítok. Pécs. m. Patacs- Ujtelep. Vörőskő u. 28.

Ház nagy kerttel eladó. Nagykozár,_ Petőfi u. 12. Szőlő jó karban, présházzal. pincével. 1400 négyszögöl, megosztva is, eladó. Ugyanott 3 darab

4 hónapos bikaborjú. —

Pécsvárad. Dózsa Gy. u. 6. szám.

____________________

35

0 négysz., 12 éves telepítésű szőlő. szoba, konyha. pince. présház, veranda, kamrából álló 6 éve épült épülettel, ugyanott 300 négysz. gyümölcsös eladó. Mindkét terület egyenesfekvésü. Újhegy. Bor u. 151. mögötti terület. Telefon: 50-55.

Beköltözhetően eladó kertes ház. két családnak is megfelelő. Melléképületekkel. 95 ezer forintért. Bükkösd, Kossuth L. u.

95. szám.__________________

P

ellérd. Dózsa György u. 124. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Dó- zsa Gy. u. 15, szám. Háztelkek eladók. Engels

u. 116.___________________

V

ennék Pécsett 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti, OTP öröklakást. 70 ezer + OTP átvállalás. Gulyás Jenő. Dőbrököz,

Öreghegy^_________________

M

agaslati úton. a Tettyén 2 szoba plusz garázs beköltözhetően eladó. Kalinin út 47/a. I. 8.

900 négyszögöl szőlő présházzal ég teljes felszereléssel -4- 400 négyszögöl

szőlő. Vasas ü.. Parcsin u. (mozival szemben) elfogadható árért eladó. Pécs. Rét u 33. Hoch- rein_Ádámné.___________

Kettő szoba, összkomfortos, szuterinos. félkész családi ház .garázslehetőséggel, családi okok miatt eladó, újszerű állapotban levő Warburg vagy Trabant gépkocsit beszámítok. Érdeklődni: Pécs. I., Pósa L. u. 47. Takács.

2 szoba, összkomfortos, modern, szövetkezeti vagy öröklakást vennék, esetleg budapesti új lakást adok cserébe. ..Ultramodern” jeligére & Sallai u. hirdetőbe.________________________

Családi ház kerttel eladó szabad kézből. Gyód. 68. sz. alatt érdeklődni. 25 percre az állomástól.

Eladó Nagy-Postavölgyben 1064 négyszögöl terület, részben gyümölcsös, szántó és házhelynek is alkalmas. Cím: Pécs. Alkotmány u. 18. Tóth István néven.

________________

E

ladó 500 négyszögöl, jól termő szőlő, nagy gyümölcsfákkal. ürögi-ALsó- hegy 19. Szilágyi. _

Szentlőrlncen, Széchenyi u. 49. sz. alatt családi ház eladó.

Beköltözhetően eladó. Laj- kó megállónál, új kis családi ház (szoba, konyha, spájz. előszoba. pince), 280 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Víz, villany van. Érdeklődni: Ujme- csekalján, Bánki D. u. 7. n/15. Kemény.

Újhegyen, a Bor utcában, építésre engedélyezett

szőlő házhelynek eladó. Bővebbet. Basamalom u.

6 szám.

Kertes családi ház eladó. Zöldfa u. 11. Egy szoba, összkomfortos csere vagy házrész szükséges.

Kertes, kis családi ház szeptemberi beköltözéssel készpénzért eladó. Pécs, Nap u. 21.

Két szoba, összkomfortos, családi ház beköltözhetően eladó. Lakáscserét beszámítok Kertváros Honvéd tér 1,______________________

P

écs. Magyarürögi út 62. sz. ház eladó. Szoba, konyha, 205 négyszögöl kert, víz, villany van. 23-as busz Kereszt megálló.

Családi ház nagy kerttel, részben beköltözhető, kedvezményes feltételekkel, az I. kerületben eladó. ’ Érdeklődni; 28-50 telefonon.

Eladó házrész két szoba, előszoba konyha, éléskamra és udvarrész. szeptemberi beköltözéssel. Szükség esetén egy szoba előbb beköltözhető. Cím: Pécs, Ürögi út 67. Lajkóné. Lajkó megálló.

Vasas n„ Szövetkezet u. 66 sz. ház kerttel, szőlővel beköltözhetően eladó.

Fonyódligeten. víznél, kétszáz öles fenyves, saroktelek eladó Irányár: 140 ezer. Horváthné. Balaton- lelle. Szabadság u. 6.

Rácváros alatt 840 négyszögöl. harmadéves őszibarackos. földieperrel beültetve. megosztva is eladó Érdeklődni: Rákóczi út

73/a. n/3.

A PÉCSI

FÉNYKÉPÉSZ

KTSZ

pécsvAradon

megnyitotta

v ■

Hl

műtermét

Nyitvatartási idő:

hétköznapokon

fél 10-től du. 5-ig.

Szőlőt vagy gyümölcsöst vennék Pécs határában.

Víz, villany, kövesút szükséges. 40 ezer kp., a többi részletre. „Panoráma” jeligére a Sallai u. hirdetőbe

TÜZIFA- FÜRÉSZELÉS? TAMAS! Tel.: 39-91. György u. G.

ussm

50 kem-es Super Jáwa (kifogástalan) eladó. Ujvi- lág u. 9. Bank.

__________

4

9-es Mercedes eladó, vagy MZ 175-ös. 250-es Jáwára elcserélném. Érdeklődni vasárnap. Pécs. Pacsirta u. 7 szám.

____________

K

eresek megvételre 1953-as Opel motor olokkct. vagy 53-nál fiatalabb, egészséges állapotban levő, komplett motort. .Motor” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

adAs-vétel

12gy mosógép ég egy centrifuga eladó. Vasa* II., Orosz Gy. u. 89.

1 darab 6 éves. 6 hónapos vemhes tehén eladó Pogány. Kültelek 3.

KAGYLOFOTEL,

epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné a. 11. Telefon: 36-75.

Régiséget gyűjtök és megveszem. régi folyóirat,

kisebb képek. poharat,

dísztárgyat. gobelinképet, levelet. .Régiség” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

SÜLDŐK ELADÓK.

Új Élet Tsz,

Pécs-Remény puszta.

Vénus porszívó 70 literes Lehel hűtőgép és egy szénnel fűthető fürdőkazán eladó. Táncsics Mihály u. 32. sz.

KOMBINÁLT SZEKRÉNYEKET ÉS MODERN

hálószoba

BÚTOROKAT,

JÓ KARBAN LEVŐ REK AMIÉK AT. ÜLŐGARNITÚRÁKAT,

továbbá SEZLONOKAT CSÖBÚTOROKAT vásárol a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT Pécs. Bem n, 2.

TlaSé egy stép. úlká

garnitúra kombinált _ rény. egy sötét háló. egy 500-as Trabant. Pécs Bokréta u. 3. (Keményítő

gyárnál).

_________________

E

ladó elsőrendű. bécej zongora, konyhabútor,

zománcos fürdőkád kályhával. propánbután-gáz- tűzheiy palackkal, ebédlőszekrény. Pécs. Kossuth

Lajos u. 58. ____

N

yúlólak eladók, használt, de jó állapotban. átlag háromnegyed négyzetméter alnpterülettel. 6 any i', nyúl és 1 hím részere. Megtekinthető legbiztosabban vasárnap de. 9—13 óra között. Székesfehérvár u. 1. alatt.

Egy cserép kandalló eladó. Cím: Dimitrov u. 15. Modern sportkocsi eladó.

Doktor S. u. 22._______

H

árom örmény perzsa őse- szekötőszőnyeg. Sztár TV eladók. Batsányi u. 6., emeleten 4—6 között. — (Kürt utcából nyílik).

Egy 70 literes Lehel hűtőszekrény eladó. Kéri Ferenc. Fürst S. u. 73. U. em. 3.

Vennék kertes, kis családi házat, vagy fél házrészt életjáradékra, vagy részletre. „Ketten vágunk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Szőlő 400 négyszögöl megosztva is. olcsón eladó. 1 évre felszerelés biztosítva. Pécs. Felső-Gyükés 8. sz. Szamár kútnál kell felmenni, buszmegálló 8 perc.

DAUERT

lideg-meleg eljárás- *al, garanciával tészít MOLNÁR. Greisler E. u. 4.

Útlevél űrlapok szakszerű

kitöltöse gépírás, fordítás. Leíróiroda. Sallai u. 46.

CSALÁDI HAZAK MELEGVÍZFŰTÉSÉT,

valamint egyéb KÖZPONTI

FŰTÉS SZERELÉSÉT

rövid határidővel garanciálisán vállal.

Garamszerl

Gyula S

központi fütésszereld mester.

Pécs, Fehérhegy.

10-es. 20-as busz végállomásnál.

Megszűnt a füstszűrös

cigarettahiány

Korlátlan mennyiségben kapható a kiváló minőségű bolgár

PLOVDIV

FÜSTSZŰRÖS CIGARETTA 1 csomagban 20 db, ára: 4,40 Ft

Kom bináltszekr ény, garnitúra, heverők. hármasszekrény, sezlon, hálóbútor, fotelok eladók. Alkotmány u. 7. SZABÓ Kórház térnék

Kétszemélyes rek&miek, fotelágyak, garnitúrák

részletfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitosmühely. Budapest, Nagymező utca 66.

________

F

iatal, kijáró tehén választási bikaborjával, börjú külön Is eladó. Keszü 123.

M ú v ész hármon ika. .HOII- NER” Mór inó. 120 bassz u. sós gyönyörű luxus-kivitelben. kedvező feltételekkel eladó. Kálmán András, Tengelic.__________________

P

écs. I. kér.. Törd» il 38. szám. 4—5 hónapol süldők eladók._____________

Malacok és süldők eladók. Berkesd Alkotmány utca 139. Pécsiék.

Közületek. figyelem! Kifogástalan állapotban levő 1969-ben felújított 3,5 tonnás D 352-es típusú Csepel tehergépkocsi eladó. Pécsi Vasas Ktsz. Pécs, Zsolnay V. u. 15.

Elcserélném 1965. évi 1000-es Wartburgomat 33 ezer km-rel. újszerű Wartburgra. vagy Skodára, megegyezéssel. „Kálmán” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

500 kem-es NSU oldalkocsis motorkerékpár eladó. Pécs, Tolbuhin út 2. sz. Kővár.

Garázs kiadó a Dózsánál, buszmegállónál. Huszár u. 10. szám.

600-as Fiat gépkocsi eladó. Érdeklődni: Bem u. L órásüzletben

BMW vagy NSU motorkerékpárt vennék. Ajánlatokat .250 köbcenti., jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Romár lánckerék első, hátsó Jáwa Ideál. Pionír lánckerék. első. hátsó kapható. Loránd műszaki keresk. Budapest. VT. ó utca 2.

4 éves gümőkórmentes tehén. 6 hetes bikaborjúval eladó. Királyegyháza 82.

Kisipari kombinált szekrény. konyhabútor, heverők T—529. zenegép, olaj- festmények, mosógép és csillárok eladók. Érdeklőd- nl: Rákóczi út 73/a.

500 kg-os mázsa súlyokkal eladó. Fürst Sándor u. 41.

Két süldő. hatszemélyes kempingsátor é$ trágya eladó. Gyarmatiné. Megyeri úti vasúti sorompónál.

Márkás zongora olcsón eladó. Sallai u. 44.. földszint.

Famegxmwkáló gépek, egy gyalugép, és egy mosógép eladó Pécs. Hegyalj* u. 68. sz. Érdeklődni: szombat és vasárnap.

Tesla. 4 sávos magnetofon. japán mikrofonnal eladó 3000 forintért. Nyíl u. 10.

Süldők 4—6 hónaposak eladók. Tündér u. 42. sz. Zsolnay-domb mögött.

Termelők, figyelem!

Jancsihagymát,

zöldhagymát

zöldségés gyümölcsféléket

MAGAS ÁRON VÁSÁROL

a MEK felvásárlási és tárolási telepe, Pécs,

Bajcsy-Zs. o. C.

40 darab méhcsalád, rakodó kaptár 30x40-es k#- retméret. teljes felszerelé*- sel sürgősen eladó. Érdeklődni: L. Vadász «. 8. Selmed

Építkezők,

NAGYOBB MENNYISÉGŰ TÉGLA SZÁLLÍTASA ESETÉN A HIDASI TÉGLAGYÁR DÍJMENTESEN MUNKASZÜNETI NAPOKON IS TÉGLÁT KISZOLGÁLTAT

Szállítási igény bejelentése telefon: Bonyhád, 121

20.

Egy hatalmas katlan peremén álltak. Lent egy folyócska; keleti partján házak, nyugatról erdő. A gyalogosok jobbról helyezkedtek ed, a lovasok balról, míg a két géppuskást középen hagyták. Dél lehetett; csiszolt kristály- tömbként úszott felettük az ég kék kupolája. A főhadnagy távcsővel figyelte, mikor mozdul meg a folyón-túli nyíres. Egy lovasszakasz már hajnalban elindult, hogy egy kis kerülőt téve észrevétlenül átúsztasson, s ezzel nyugatról is bezárja a kört. A közel két századnyi katona jókedvű izgalommal várta a jelt: odalent legfeljebb, ha húsz fegyveres lehetett.

A második cigaretta közepénél tartottak, amikor a folyón túl felszállt a fehér jelzőfüst. A főhadnagy eldobta a csikket, s anélkül, hogy egyetlen szót szólt volna, a falura mutatott.

Elsőnek a lovasok zúdultak le, aztán a gyalogosok is elindultak.

A faluban azonnal megszólalt néhány puska: már várták az ostromlókat. Jancsik, Berkner és Jankó a lovasok háta mögött húzódó erdő szélén állt — tíz más fogollyal együtt. Valamennyiük kezét megkötözték. Az őrzésükre kirendelt katonák felmásztak a szekerekre, s onnan figyelték a harcot Tíz-tizenöt perc telhetett el mindössze az első és OB-otesé Ifiaés között A sáp még Händig az égjbaüá köargést

állt, amikor megérkezett a parancs: a foglyok, ásókkal felszerelve, vonuljanak a templom elé.

— El kell temetnünk a halottakat — mondta egy öreg paraszt, aki már hónapok óta fogoly volt, s tudta, mi következik. Kettes sorba állították őket, kioldozták a kezüket. Az őrzésükre kirendelt katonák altisztje vigyázzt vezényelt, s aztán elégedetten elvonult a megmerevedett arcvonal előtt.

ötvenegy halottat számoltak össze. Tizenhét volt közülük katona.

A főhadnagy a templomlépcsőn állf, s beharapott szájjal nézte, hogy húzkodják a foglyok a ruhájuk javától megfosztott holttesteket. A katonák eközben sorrajárták a házakat, s minden élőt a parancsnok elé vezettek. Nyolcvannégyen voltak; húsz férfi, harminchét nő és huszonhét gyerek. A sírás egybefolyt a lobogó háztetők nyöszörgésével.

A teret körülvették a fegyveresek.

— A kommunisták lépjenek ki — mondta a főhadnagy csendesen. Szavát elnyomta egy közeli ház leomlott gerendáinak zaja. Az emberek értetlenül, zavartan néztek.

— Kommunisták, kilépni! — ordította az egyik altiszt

Csend lett, mindenki a földet nézte.

— Egy sincs? — kérdezte a főhadnagy szelíden.

— De van — mondta^ ekkor valaki. Mindenki odanézett: egy harminc év körüli asszony állt a lépcső előtt

— Te mondtad az embereknek, hogy eztán mindenki magának arat?

— Mondtam.

— Az urad?

— Oda van.

A tiszt bólintott, s aztán intett: vigyétek.

A dörrenés nekicsapódott a fazsindely alatt lógó réz- harangnak: halk, hosszan elnyújtott kristályhang szállt a riadt emberek fölé.

— Kinél lakjak vörösök? — kérdezte a főhadnagy.

Senki sem mozdult

— Akkor te, te és te kilépsz — mondta a tiszt.

A tömeg utat nyitott Egy szakállas öreg, egy fiatalasz- saony és hóri horgas legény állt a tiszt elé.

A OTwrtregf bóBstott, a katonái; iSsatóígtóL

Dörrenés, elnyújtott harangzúgás.

Az áldozatok már mozdulatlanul feküdtek, amikor a templom faláról a golyótépte vakolatdarabok hullni kezdtek.

Jancsik, Berkner és Jankó dermed ten állt a féligkéss

sírban.

— Én ezt nem bírom tovább — mondta Jankó.

Jancsik a folyó felé nézett: a túlsó porton lesben álló

lovasszakasz megkezdte az átvonulást. A lovak szügyig jártak a vízben, sőt egyik-másik már úszott is. Kissé feljebb emelte a fejét, s akkor ez a kép kimaradt látószögéből, s csak a zöld, nyírfákkal tarkított rétet látta, mely mögött árpa- és rozsföldek végtelenje sárgállott. Szinte megszédült a békés, nyugodt táj meleg szépségétől; valahogy így képzelte el a hazai földdel való viszontlátást Melegítette, csalta, hívta a folyón-túli béke. Megbűvöl ten állt; szinte minden hajlat és minden bokor személyes ismerősének tűnt ebben a varázserejű pillanatban. Egy folyó — alig több mint száz méter —, egy hatalmas nekifutás, s mindennek, ami rossz volt — vége...

Már nem gondolt a Kárpátokra, b nem jutott eszébe » Tisza. Ez a névtelen, sáros vizű, sással szegélyezett folyócska minden mást kiszorított belőle. Át kell jutnom, gondolta, haza kell érnem, nem igaz, hogy semmit sem tehet magáért az ember.

Dobálta a földet, e közben óvatosan szemügyre vette, merre húzódtak el az őrök. A vízparton már csak ketten álltak. A nyugati partról áttértek az utolsó lovasok is. De sajnos még túlságosan világos volt...

— Ha szürkületig itt maradhatunk, átússzak a folyót — mondta halkan.

— Igen — mondta Berkner. — Én is éppen erre gondoltam.

Szerencséjük volt, a főhadnagy ragaszkodott hozzá, hogy minden holttestet elföldeljenek. Az ötödik sírt már sötétben kezdték ásni. A század zöme ekkor már elvonult a domboldalon hagyott társzekerek felé, az őrök többsége pedig a házak környékén cserkészett — ottfelejtett értéket remélve, A vízparton kettes élitek,

é.

á

k