Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-17 / 86. szám
1969. április 17. ntaii napló szülő 3—6 éves gyermeke felügyeletét, kertes házamban éjjel- nappalra. hétfő oöl-szombatig vállalom. „Gyer- mekszeretö. szakképzett’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe^ ___________ H áztartási alkalmazottat felveszek. Kertváros. Gárdonyi G. _u.__33. _ G yakorlattal rendelkező, fiatal erdész elhelyezkedne tsz-be. vagy állami gazdaságba. .Lakás szükséges” Jeligére a Bem utcai hirdetőbe. A Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat VÁLLALKOZÓT keres 1934-ben épült 57.6 METEE MAGAS KEMÉNY LEBONTÁSÁRA Érdeklődni lehet: PÉCS, FELSZABADULÁS ÜTJA 107. SZÁM. Cser Istvánnál. Telefon: 24-09, 24-10 telefonszámon. (55-07, 08, 09, lf). Telexen: 22-08. LAKAS Szekszárdi. 2 szoba, összkomfortos lakásom hasonló pécsiért elcserélném. UJ- mecsekaljai előnyben. Érdeklődni: Ujmecsekalja, Körösi Csorna Sándor u. 2/b. H. em. 2. 16—19 óra között.________________ K étszobás, távfűtéses lakást keresnék. esetleg cserével. Megyeri út környékén. ,, Mihamarább” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________________ Kisebb összkomfortos lakásért. melyben egy szoba beköltözhető, eltartanék idősebb nénit vagy bácsit, vagy kisebb házért, szőlőért lakható épülettel. Jfcletj áradé kot fizetnék” jeligére a Sallai a. hirdetőbe,_____________________ Albé rleti konyha, sPájz azonnal kiadó. Pécs. L. Szabolcsain Sudár István u. 10 FRvárl.___________ ú j meszcsi, konyháé. II. em. I lakásom hasonló. vagy kétszobás. PÉK vagy taná- r csira széntröszt dolgozóval. ^Különbözet esetén téritek” jeligére a Sallai a. hirdetőbe.__________________ K ülönbé] árait. bútorozott «csőbe kerté» házban nőnek vagy férfinek kiadó. Megközelíthető a 27-ee ben végállomásától Tl- boro n. 13._____________ . Belvárosi. 1 nőbe. halloa (egymásba nyíló). gáz- boylerea. H. emeleti lakásomat elcserélném szoba, hallos, vagy szoba, háló- kés. komfortosra. L eleiig. „Szövetkezeti ki- a” Jeligére a a. hirdetőbe. Szétköltözők figyelem! El- i y: élnénk kettőször egy : zoba összkomfortos lakásunkat. egyik központi fű- téses. urán dolgozóval, városi PIK-lakásért. Érdeklődni 4 óra után. Cím: Mihályi Sándor. Pécs 39-es : i dandár u. 7/b. j 1 Kétszobás, összkomfortos. | j újmecsekaljai lakásomat ; | elcserélném két garzon la- j késért, vagy egy garzon 1 lakást megegyezéssel átven_ nék. ..Sürgős csere” jeligére a Sallai u. hir- I I detőbe. Idős nénit, bácsit vagy : házaspárt eltartanánk. vagy meggondoznánk la- : kasért. Fiatal. jólkereső j házaspár. ..Remény” jeligére a Sallai u. hirdeI tőbe. __________________ E gyszobás. vagy szoba, konyhás lakást átvennék, illetve megvennék. „Értesítsen” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 3 szobás, utcai, belvárosi, összkomfortot cserélnék belvárosi. 2 + személyze- i tis központi vagy gáz- ! fűtésesre. „I. emelet” jel- I igére a Sallai u. hirdetőbe. Fiatal asszony kisgyermekkel albérletet keres, ahol a gyermekre vigyáznak. „Kétéves” jeligére a Sallai u. _ hirdetőbe. Különbejáratú. bútorozott szoba dolgozó férfi részére kiadó. Szigeti út 78. _ t)rcs szoba, konyha, albérletet keres egyedülálló nő egy évi előrefizetéssel. — Ajánlatokat: Pécs. Építők útja 14/a. IV. em. 14 címre kérem. Reptéri távfűtéses, két szoba. összkomfortomat megegyezés szerint kertes családi házra elcserélném, lehet közeli faluban is, ahol van buszjárat. „Buszközeiben” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. tűzzem 403-as Moszkvics családi okok miatt eladó. Megtekinthető 17—19 óráig. — Pécs, Pannónia u. 11. Eladó CN-s. fehér Trabant és 150x160-as redőnyös ablak Tolbuhin út 118. Telefon: 24-91/65 mellék, ___________________ G arázst bérelnék II_ vagy m. kerületben. „Nagy kocsi” jeligére a Sallai n. hirdetőbe.__________________ L oyd gépkocsi 600-as, eladó. Pécs. m.. Cupi-te- lep. Nefelejcs n, 4. Pannónia motort vennék, 3000 kp. + magas részlet. „Jó karban” jeligére a Sallai u hirdetőbe. Jó állapotban levő. piros Skoda Felicia igényesnek eladó. Komló. Sallai u. 7. sz. Kiss. Érdeklődni 1 délután 16 órától.________ I Volkswagen mlkrobuszt | vennék sürgősen Jó állapotban Értesítést 8 sze- j mélyes” jeligére a Hunya- j dí úti hirdetőbe, j Wartburg CG-s igényesnek i eladó. Érdeklődni 17 órától. 16-40/725 m. Eladó 750-es BMV oldal- I kocsival Pannónia oldal- ! kocsival. Pécs. Bajcsy- Zsillnszky út 24. adAs-Véteé , Eladó bajai szivattyú. 200 I literes hidroforral. 2 da- j rab kandalló. Kellnernél, | Szentlőrinc. Jókai 7. 6 darab választási malac eladó Pécs, Mólom. Felső Ti. 24. KAGYLOFOTEL epedarugos ágyoetet. modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre Is kapható! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon 36-75. Keresek egy szoba, összkomfortos. családi házat, kis kerttel. .Szép” jeligére _a_ Sallai u. hirdetőbe. I Sürgősen eladó azonnal I beköltözhetően kétszobás, családi ház. műhelynek alkalmas melléképülettel. Kovács Gyula. Szentlőrinc. i Erzsébet u. 24. ____ E züstkalásx Mg Tsz, Bates* SÜRGŐSEN BEKBE VENNE NAGYKOCSI RÉSZÉRE garázst Kovácstelep környékén, mosási lehetőséggel. Árajánlatot Írásban kérünk. Vennék jő karban levő, 3549 kem-es. 6 hengeres Chevrolet de Lux motort, vagy blokkot. Csiszár J4noc. Hlrd, malom,_______ T rabant Limousin 69-70-re szóló kiutalás átadó. Cím: Komló. Tavasz u. 10/2, Eladó oldal kocsi 4a KM Jáwa még garanciával. Pesti festő. Pécsbánya. Eladó 19 méhcsalád. NB kap tárakban. Móricz Zs. tér 1. II. em. 31. 19 óra után. Szép hálószobabútor eladó. Csonka. Kispiricsizma 10. (Szamárkútnál). 15 óra után. Régiséget gyűjtök és megveszem. régi folyóirat, kisebb képek, poharat, dísztárgyat. góbiéin képet, levelet. „Régiség” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Síkkötőgép ~ 8/100-as kifogástalan állapotban eladó. Pécs, Közép-Dal ndol 3. K á 1 mánék. _________________ E ladó 150 Ormánsági és Nagyboconádi. 24 keretes kaptár száz forinttól. Vá- lazott fenyő. Nagyboconádi keretléc. Szét. és nemszét- szerelhető pörgető. 50 q méztároló edény, nagyteljesítményű hidraulikus préssel. viaszolvasztást vállalok, válaszlapra válaszolok. Juranics Károly, Teklafalu. ugyanott fajtiszta tacskó kölykök 200 forint.____________________ 4 « vagy M kg-os. fehér süldők eladók. Páca. Rácvár 2 darab 5 hónapos süldők eladók. Pécs. I. kér., Pélmonostor u. 21.___________ H asznált mosógép eladó. Kossuth L. u. 70.. hátul az udvarban. _________ B ontásból eredő ajtók, ablak cserép, tetőfa eladó. Érdeklődni: Építők u. 22. B. lh.. földadót I. Vasvártól készült kM kocsi egT kin Singer varrógép. egy javításra szoruló kis asztali tűzhely olcsón e&ldó. Bár ti a u. 31. 10 darab 1 hónapos malacok eladók, őszirózsa u. 1«. m.__________________ Két fényezett égy. rekaróié. fonott kerti bútor, új állapotban eladó. Kertváros, Móra P, u. 10. Eladó új állapotban levő, 3 lángú gáztűzhely (propán-bután) palackkal együtt, csak du. 4-től. Doktor 8. m. L. jobbra 2. ajtó.________________________ Kempingezők figyelem! — Egy nagy sátorponyva eladó. Pécs. Zólyom u. 9Klspap._____________________ Veszek gumi eslzmAt. vattakabátot. cipőt. esőköpenyt, orkánt, öltönyt, bakancsot. bundakabátot. — Koltal. Nagy Flórián u. 1. Hat darab fekete süldő eladó sürgősen darabonként 60 kg-ou. Nikollcs János. Pécs. Fűzfa u. A I Ebidók szép választási I malacok, Bogádmindszent. Kossuth u. 5. sz. I Klaképernyő6 Orion TV, | kifogástalan állapotban I eladó. Dr. Csonka. Jókai : u. __25. 17' óra után. 4 darab választási malac *s egy darab tizhónapos ú>ző eladó. Pécs. Málom, I u- 6. sz.____________ I Teljesen új. négysávos | Grundig magnetofon el- i adó Bem u. 3. I. em. 6. | NDK sport gyermekkocsit vennék. Ajánlatokat a Bem utcai hirdetőbe kérem ..Könnyű” jeligére. Puli. kettő és fél hónapos, törzskönyvezett kan. jutányos áron eladó. Megtekinthető mindennap du. 3 órától a Dcnátusnál. Ibolya u. 8. szám alatt. (37-es busz). ______________ A lig használt. M 20-as Qualiton HIFI magnetofon eladó. Kulich Gy. u. 18. Telefonj 35-91. Rövid zongorát keresek megvételre. Tel.: 48-83 déli órákban. INGATLAN Mccsekjánosl, Iskola u. 73. szám alatt. két szoba, konyha, 1964-ben befejezett és 15 évig adómentes, téglából (kőből) épült összkomfortos. szuterinos. alápincézett családi ház 563 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó Érdeklődni: Komló Rákóczi út 6. sz. (Imre-telep) alatt lehet. _______________________ B alaton bogláron. nagyon szép helyen. két 260 négyszögöles házhely, gyümölcsfákkal. sürgősen és olcsón eladó. Laskal, Ba- I latonboglár, Kisfaludy u. j 9. szám.________________ K isebb szőlő és gytimöl- | esős szakértő gondozásáért i 1 helyiséget, fűtést, világítást adok. Pécs” jeligére__a Sallai u. hirdetőbe. Meződ községhez tartozó, sásd—dombóvári főútvonalon, autóbuszmegálló mellett. „Meződi csárda” elnevezésű. beköltözhető házingatlan. gazdasági épületekkel. 2 hold területtel eladó. Érdeklődni a helyszínen Molnár Lajos, Meződ. ^ ____________ S zőlő, gyümölcsös. 200 négyszögöltől. Donátuson, Csurgó-dűlőben eladó. Érdeklődni: 8—16 óráig, 17-36-as telefonon. Bánki Endre. v Sxentlőrlne, Keresztesi út 3. számú családi ház nagy kerttel. melléképületekkel, sürgősen eladó. Kovács LajosSzentlőrinc._____ 8 00 négyszögöl szőlő lakható épülettel. kúttal, villannyal sürgősen eladó a Cserdi-szőlőhegyen Kovács Lajos Szentlőrinc, Keresztesi út 3.________ R endkívül, szép fekvésű, 595 négyszögöl szőlő, gyümölcsös építési engedéllyel eladó. Kispiricsizma 10. sz. Csonka. (Szamárkútnál.) Házhely eladó. Pellérd bel területén. Érdeklődni: Dózsa Gy. *. 24. Uj. kétszintes családi ház olcsón eladó. ÚJ kocsit beszámítok. Érdeklődni délelőtt 1 óráig. Pécs, III kér., Közép-Daindol 103. »».____________________ E ladó 140 négyszögöl telek. Harkány. József A. u. 19. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Harkány, Jó- zsef A. u. 12. sz. Szabó. Elhanyagolt szőlőt. gyümölcsöst. vagy parlag földet. esetleg épülettel keresek 400 négyszögölig megvételre. Címet ár megjelölésével kérem. „Hétvégi pihenő” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 2 szobás, mellékhelyiséges épület. 1 kh. szántóval eladó. Ugyanott cserép, tégla. épületía. kukorica is eladó. Érdeklődni bármikor, Mályva u. 11. Kovács telep. ___________________ K ertes, családi ház beköltözhetően eladó. Kővágó- szőlős. Zrínyi u. 3. Beköltözhetően eladó, egyszer két szoba, összkomfortos. egyszer egyszobás ház, 708 négyszögöl, öntözéses kerttel. egy házhellyel, tágas mellékhelyiségekkel. Kút. Jó vízzel, vízművel. Cím: Rigó u. északi folytatása, Tóthék. __________ 3 26 négyszögöl, kissé hiányos szőlő, elfogadható árért eladó. Kis-Dalndol 53. szám,__________________ E gy kis családi ház eladó. jó közlekedés. Sürgős, Szentdénes. Petőfi u. 39. özv. Mlkó Mátyásné. 530 négyszögöl gyümölcsös eladó. Kismély völgy 25. Eladó 800 négyszögöl, volt szőlőföld. megosztva is. — Pécs. m., Nagy-Daindol 70. Fekete Vilmos. Építési lehetőség van. Eladó 480 négyszögöl szőlő. új épülettel. Szerifr- miklóson. Érdeklődni: Vak Bottyán u. 25. 17 óra után. NAGY HÁZ KÖZPONTBAN mellékhelyiségekkel, présház, téglából épült szoba, konyhának. új hat lovas, 3 fázisos LUNA VILLANYMOTOR ELADÓ. A r n o 1 d n á 1, Magyaré gregyeit. ____ E ladó szőlő, azonnal beköltözhető. nagy snoba, konyhás lakással. kamrával. > nagy ciszternával, össze» felszereléssel. Sok gyümölcsfával. Kút. Villany tan. Az egész terület 660 négyszögöl. A do- nátusi úton, a Fekete úti megállónál (37-ee busz). Érdeklődni: Pécs. Körtár- saság tér 4.. földszint 3» Posta völgyben két hártsiy- nek alkalmas hatszáz négyszögöl, egyben is. olcsón eladó. Címeket: — „Nyugalom” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem leadni. Szoba. konyhás házrész | eladó. Érdeklődni; Tettye | u. _10. délután 4—7-ig. ! 400 négyszögöl szőlő sür- i gÖsen eladó áron alul. Érdeklődni: tJrög, Kócsag u. 24. Ugyanitt egy albérleti szoba kiadó. Eladó négyszáz négyszögöl. fele forgatott. sok építőanyaggal a Mária- j dűlőben, fizetési könnyí- ( téssel. .Hatvanezer” jel- | igére a Sallai u. hirdetőbe. _ .... .i Balatonfenyvesen. Somló ; utcában 125 négyszögöl * 1 telek eladó. Bánfia. Hunyadi út 41. Beköltözhetően keresek . belvárosban egy szoba, 1 összkomfortos vagy garzon | öröklakást. Telefon: délután 6_ után 41-11. __ N agyárpád, Boros u. 1. sz. ház beköltözhetően eladó két szoba, konyha, j spájz és mellékhelyiségekkel. _ Eladó a Szabadság út 21- ben házrész. Nagy konyha szoba, erkély. Érdeklődni egész nap. I. emelet balra._______________________ Eladó. Zsolnay V. u. 18. , sz. ház, rfégy szoba, ossz- | komfortos.7 azonnal beköltözhető. Hozzátartozik niég 2x1 szobás lakott rész, garázslehetőséggel. Megtekinthető vasárnap du. 3— 5 óráig. Tel.: 40-49. Vennék beköltözhető, kettő- vagy h áramszobás öröklakást. társasházban OTP kölcsönnel jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Négyszobás, összkomfortos, kertes családi ház garázslehetőséggel beköltözhetően eladó. Érdeklődés: „Mártírok útja” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Két szoba, összkomfortos, utcai házrász kerttel és garázslehetőséggel, belvárosban. beköltözhetően eladó. „Készpénzes” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Eladó Komló-Gadány, 450 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 69. _____________ R ácvárosi templom mögött. déli fekvésű. Jó kilátású 230 négyszögöl szőlő. termő barackfákkal, építési engedéllyel eladó, j Pécs. Móricz Zs. tér 15. Fehér.______________ B elvárosi, szoba, konyhás házrészt adnék kis kerttel és tulajdonjoggal (gáz, víz bent van), másfél vagy egy szoba, összkomfortos, főbérletiért. ..Költség nélkül” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ K ét szoba, konyhás ház melléképületekkel kerttel eladó. Bíróné Szilvás 25 Dolgozókat felvesznek VEGYE Eladom lakáscserével. Vagy hasonlóra elcserélem udvari. szép. különálló. 1/3-ad házrészem. Cím: Pécs Dugonics m. 16. Zákány! István. NjáRenyésxtésre alkalmas helyet keresek füves területtel. „Épület” Jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Bérbeadnám körpáncéloe, rövid szongorámat. Rudas L. .u. 25. .Bortainé, Angol nyelvoktatás kezdőknek. haladóknak. Diákoknak. egyetemistáknak kedvezmény. Fordítások. Telefon: 26-04/87. ÜJ Barázda Tsz. Építörészleg költségvetés készítéséhez és számlázásban jártas építész technikust keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Pellérd. Építésvezetőnél. (15162) A Számla ellenőrzésre adminisztratív munkaerőt azonnali belépéssel felveszünk. Kezdők is jelentkezhetnek. .,MERUKER” Bm-i Ruházati Kér. V. Pécs, Kossuth L. u. 3. (15161) k Gépírni tudó női számlázót, valamint férfi segédmunkásokat Keres a Papír- és Irodaszer Nagykereskedelmi Vállalat 15. sz. lera- kata Pécs, Perczel u. 2. (15159) k Aszfaltútépítő Vállalat pécsi építésvezetősége (Légszeszgyár u. 15.) 30 nőt könnyű fizikai munkára azonnal felvesz. (15108) k Az Országos Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat Baranya megyei kirendeltsége azonnali belépéssel felvesz Szigetvár-környéki munkahelyre C—100-as erőgépvezetőket és kubikosokat jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: Talajjavító Vállalat telepe, Szigetvár, Dencsházi út. (15095) k Gyakorlott gépkocsivezetőket felveszünk, jelentkezés naponta 7 órakor az 5. ÉPFU Megyeri úti sorompónál lévő forgalmi telepén a telepvezetőnél. (15065) k Felveszünk férfi segédmunkásokat, valamint fiatalkorú női munkaerőt. Pécsi Faipari KTSZ Rózsa F. u. 20/1. (15064) k Bólyi üzemünk részére felveszünk férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a Bólyi Faipari KTSZ üzemvezetőnél. (15063) * Férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Baranya— Tolna megyei MÉH V. pécsi telepe. Pécs, Gomba uu 4. (Hőerőmű mellett.) (15041) k Közgazdasági technikumi végzettséggel - ígkönyvelőt keres azonnali belépésre az AGROKER Vállalat. (Pécs, Megyeri út 90.) (15040) k Szakképzett kereskedelmi eladót azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Baranya—Tolna megyei MÉH Vállalat Pécs, Doktor S. u. 14. (15012) * Üj Barázda tsz. Pellérd, gyódi üzemegységébe sertéspásztort keres. Jelentkezés a gyódi üzemegységvezetőnél. ^ (15011) Elektrotechnikust a mohácsi villanyszerelő részlegünkhöz felveszünk, lehetőleg Mohács vagy Mohács-környéki lakost. Jelentkezés: Pécs, Lyceum u. 4. Munkaügyön. (15010) * Villanyszerelő szak- és segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Lyceum u. 4. Munkaügyön. (15007) ■ <(> k Hegesztő vizsgával rendelkező lakatost, kőműves, asztalos szakmunkást, betanított faipari gépmunkást felveszünk. TUZÉP, Pécs, Rákóczi út 4«. (15006) k Felveszünk: faipari gépek karbantartásához egy szerelőt. Jelentkezés: műszaki erdészet. Pécs, Megyeri út 20. (14988) * A Pécsi Porcelángyár felvesz: villanyszerelő, szerszámkészítő lakatos szakmunkásokat heti 42 órás munkaidővel, férfi segédmunkásokat és férfi portást. (14964) i Felveszünk egy zetorvezotőt, autóbuszvezetőt, személygépkocsi* I vezetőt. Jelentkezés: műszaki erdészet. Pécs, Megyeri út 20. (14987) i * í Felveszünk: gépkocsiszerelőt, se- I gédmunkást. jelentkezés: műszaki 1 erdészet. Pécs- Megyeri út 20. (14986) k A Baranya megyei Epítóanyag- ipari Vállalat zetorvezetőt, lakatost, gk.-rakodót és segédmunkásokat valamint kőbányai munkásokat vesz fel. Magas kereseti lehetőség biztosítva van. Jelentkezni lehet a vállalat központjában: Pécs, Alkotmány u. 77 szám alatt | a munkaügyön. (14962) k Ács, vasbetonszerelő, fűtésszerelő, bádogos és kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat, csak pécsi munkahelyre felvesz a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat. Pécs, Tímár u. 23. (1422) k Technikumi végzettségű férfi munkaerőt vesz fel a Pécsi Bőrgyár műszaki rajzolónak. Jelentkezés a mérnöki irodában. (14927) k Közgazdasági technikumi végzettségű (ipari szakos) nőt keresünk felvételre, gépkönyvelői beosztásba. Gépkönyvelői gyakorta* nem előfeltétel. Jelentkezés Kesztyűgyár, Pécs. számviteli osztályon. (14855) k Férfi és női segédmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár. (14839) * j A Pécsi Vasas Ktsz felvesz esz- ! tergályos szakmunkásokat. Magas kereseti lehetőség. — Jelentkezés: Zsolnay V. u. 15. (14780) * A Beton- és Vasbetonipari Mü- ; vek Gyára 44 órás munkaidő-foglalkoztatással pécsi telepére férfi és női segédmunkásokat, valamint hirdi telepére műkőöntő, kőfaragó, kőműves szakmunkásokat, férfi, női segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés a telepvezelő- nél: Pécs, Bolgár Néphadsereg u- 10, illetve Hird, vasútállomás. (1472«) ör-portást felvesz az Építőgép- gyártó Vállalat 7. sz. Gyára, Pécs, I Vasút u. 2. Jelentkezés a munkaügyön. (14508) k A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat villanyszerelő építésvezetősége- munkásokat és segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés a munkaerőgazdálkodáson Rákóczi út 56. (15204) k Építőipari gépek javításában jártas géplakatosokat alkalmaz a Bm. Állami Építőipari Vállalat Panelgyára. Jelentkezés a gyártelepen. Gyárváros, Téglaház dűlő 5. sz. (15203) k Gyakorlattal rendelkező gyors- I és gépírónőket alkalmaz a Bm. Állami Építőipari Vállalat. Jelent- I kezés életrajzzal a személyzeti osztályon. Rákóczi út 56. (15196) m * m Egyműszakos konyhára konyhai | dolgozót és takarítónőt felveszünk. Pécs, Szabadság üt 25. I Menza. (373) k i Traktorvezetőt keres felvételre a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat Zöldségtermesztő üzeme. Jelentkezés az üzemvezetőnél a 39-es autóbusz vásártéri végállomásával szemben. (523) * Gyakorlattal rendelkező képesf- j tett könyvelőt anyagkönyvelői 1 munkakörbe, valamint számlázót keresünk felvételre. Bm. Autó-, és Motorjavító Szövetkezet Pécs, Majláth u. 8. (525) VÁLTOZATLANUL MAGAS ÁRON f _________________________J 9 i VASA COLUNK bérmilyen típus u HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSITmagiaszewtryektSi ügyintéző: ERDEI ISTVÁN Telefon; m-999. • használt AUTÓ KERESKEDELEM Budapest. XIX., Hullay Jenő utca 91. IX Esténként Urickij rendszeresen meglátogatta őket, ilyenkor beszélgettek is. Július közepe volt, s ha nehezen is, de lassan kirajzolódott előttük az oly sokat emlegetett forradalom képe. A népek megunták a háborút és el akarják kergetni az urakat. Urickij nagyon sokat tudott Pétervárról, sőt Moszkvából is voltak hírei, s bár a frontok valódi állását senki sem ismerhette, ő magabiztosan hajtogatta: pár hónap még, s itt lesznek a vöröskatonák... Bodó kivételével valamennyien szívesen hallgatták jótevőjük jóslatait, s jötte, a vele folytatott beszélgetés, olyannyira szerves része lett napjaiknak, mint az étkezés. Pihenőjük hetedik napján nagyon sokálig várták, s már éppen lefekvéshez készülődtek, amikor végre megérkezett. Egy idegen, szakállas kis öreg volt vele; amolyan városi ember. — Baj van? — kérdezte Berkner aggódva. • • — Nem. dehogy — tiltakozott Urickij, miközben beljebb tessékelte az idegent. — Valamit kérni szeretnék ' tőletek ... Mindenki a jövevények köré gyűlt. — Mond meg nekik, hogy mindent megteszünk — mondta Jancsik Berknemek, mert félt. hogy hiányos nyelvtudása következtében szavai elvesztik komolyságukat. — A vezetőnk azt mondja, mindent megteszünk — mondta Berkner. Az idegen bólintott, s bél karjával átfogta Jancsik vállát. Most látták csak: jobb keze tőből hiányzik. — ö Vaszilij Szavcsin — mondta Urickij. — Szibériából tart nyugatra. — El kell jutnom Pétervárr® — mondta Szavcsin —, s gondoltuk: köztetek kevésbé tűnnék fei. — Üldözik? — kérdezte Bódé. — Nem — mondta Urickij —, dehogy — Legyünk pontosak, Szása. Egyelőre még nem . — A barátunk jól beszél németül. Az a tervünk, hogy mint német hadifogoly szerepel majd köztetek. — Ha elfogják így jobban jár? — kérdezte Jancsik. — Igen. — Rendben van — mondta Jancsik. Még mindig a szoba közepén álltak. — Hát akkor beszéljük meg a részleteket — mondta Lovász, s a sarokban megvetett vackára heveredett. Bodó Jankóhoz lépett, s halkan azt kérdezte: — Te mit szólsz ehhez? Jankó szemöldöke összeugrott, látható volt, hogy valami dühöset akar mondani. így aztán Bodó megelőzte: — Mert szerintem ez természetes, nincs rajta mit megbeszélni ... A tutaj után az Urickij által szerzett bárka igazi hi- xushajónak tűnt. Hat méter hosszú volt. Gondosan kátrá- nyozott teste tölgyfából készült, s hátsó harmadát erős ponyva takarta. A ruhájukat is kicserélték — erős, szél- álló halászgünyát kaptak. Este kilenckor indultak, s miután éjfél után a szél is segítségükre sietett, hajnalra olyan messzire jutottak a fűrészteleptől, mintha jól kipihent lovakon nyargaltak volna. Vaszilij Szavcsin egész éjszaka ébren volt, s ha csak lehetett, hasznosította magát. Jancsik őszintén örült új útitársuknak, jövetelével valahogy egyszeriben más lett az ő helyzetük is: nem voltak már mindenki által üldözött, védtelen idegenek. Egyszerre voltak gyámolítottak és gyámo- lítók. Vaszilij Szavcsin hallgatag embernek bizonyult, Jancsik mégis úgy érezte: mindent tudnak egymásról. Hogy mi a titka ennek a szőtten kitárulkozásnak — egy percig sem firtatta; jó volt a kis öreg közelében lenni, s ez elég volt ahhoz, hogy léte és jötte természetes legyen számára. Gyorsan és zavartalanul haladtak, s bár a délutáni órákban mái' egyiküknek sem volt kedve evezni azt remélték, hogy az éjszaka folyamán elérik az Irtis torkolatát. Kézről-kézre járt a térkép. Alig háromszáz kilométerre voltak az Uraitól, utuk második szakaszának végcéljától. Vaszilij Szavcsin segítségével a további útvonalat is meghatározták, s bár azt természetesen lehetetlen volt előre megjósolni, mi minden vár rájuk az elkövetkezendő hetekben, úgy számolták, hogy legkésőbb október elejére az orosz határon lesznek. Hanti-Manszijszk városa előtt éjféltájban, a lehető legnagyobb óvatossággal haladtak el. Hajnali-1 az Irtis-szel egyesült Ob partján álltak — szabad volt hát .lőttük az út az Ural felé. Urickij tanácsának megfelelően B vkner egy Cubak nevű faluig ment előre, ahol meg kellett keresnie Borisz Egorov kovácsot. Egy pusztai tehenészet elhagyott téli táborhelyén vertek tanyát: Berkner visszatéréséig ez látszott a- legbiztonságosabb rejtekhelynek. Boda száraz gallyakat keresett. ügyes kis tüzet rakott. Vaszilij Szavcsin kedv tel ve- nézte, ahogy hozzáértő mozdulatokkal, szinte füst nélkül, felnövesztette a lángokat. ^ (Folytatása következik.) i i
