Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-02 / 76. szám
4 % 1969. április 2, SZERDA Szeretettel köszöntjük Áron nevű kedves olvasóinkai névnapjuk alkalmából A Nap kél 5.M, nyugszik 18.11 érakor. A Hold kél 18.08, nyugszik 5.03 érakor. íj növényvédőszerek Trifenoxin 100 és THfenoxin 80 néven a MÉM Növényvédelmi Szolgálata új növényvédőszer kísérleti forgalmazását és felhasználását engedélyezte. A Trifenoxin 100 cserjeirtásra és legelőirtásra, 1.3—1.5 kg/kh 100 liter Diesel-olajban elkeverve kizárólag tőpermetezés formájában, a talajtól .60—80 cm magasságig permetezve. Szeles időben ne használjuk a szert és a szomszédos kultúráktól 50 m-es sávot el kell hagyni. Gyenge méreg! Kezelés után 14 napig a területről takarmányt leszedni vagy legeltetni nem szabad. Védőfelszerelések: munkaruha, védőszemüveg, gyakori kézmosás, kerüljük a szembe, szájba, gyomorba jutását, és huzamosabb bőrön maradását. A Trifenoxin 80 legelők iglice és iringó irtására jó, 0.4—0.6 1/kh 200 liter vízben oldva, nedvesítő szer hozzáadásával. Az első permetezést 10—12 cm-es iglice fejlettség esetén, másodszor pedig augusztusban hasonló fejlettségnél kell elvégezni. A felhasználásnál a Trifenoxin 100-as előírásait kell alkalmazni. Engedélyezésre került a Briláne 25 WP (ejtsd: borién) rovarölőszer. A szer kizárólag nagyüzemben használható fel burgonyabogár ellen 0.3—0.5 kg/kh 250 —300 liter vízben oldva. Alacsonyabb dózis a fiatal lárvák ellen használható! A szer erős méreg, méhekre veszélyes! Tárolásnál és felhasz- nálá^pál az erős mérgekre vonatkozó óvórendszabályokat kell alkalmazni. A felhasználást körzeti orvosnak és a környező lakosoknak tudomására kell hozni. Védőfelszerelés: Védőruha, védőkalap, por elleni szemüveg, ipari félálarc X betéttel, védőkesztyű, gumicsizma. 6 napnál hosszabb folyamatos védekezés után az orvosi vizsgálat kötelező! Kerülni kell a szer szembe, szájba, bőrre jutását. Hungária L—-10 permetező szer ideiglenes engedéllyel kerül forgalomba. Gyenge méreg! Felhasználható: Szántóföldön gabonafutrinka ellen, repcedarázs ál- hernyója, lucerna mag és lomb- kártevők ellen repülőgépről permetezve 1.5 kg/kh 33 liter vízben. Gyümölcsösben: barack- moly. cseresznyelégy, almamoly, poloskaszagú, alma-, körte- és szilvadarázs, valamint lombrágó hernyók ellen kizárólag repülőgépről permetezve 1.5 kg/kh 50 liter vízben. Rajzócserebogár ellen repülőgépről 2.4 kg/kh 50 liter vízben. Gyenge méreg! Méhekre és halakra veszélyes! Zineb S 80 is ideiglenesen engedélyezett szer. A Zineb 80 előírásai szerint kell alkalmazni. A résztvevők hét nyelven beszélnek Április 13-án lesz a Idegen- vezető kerestetik vetélkedő megyei döntője Huszonöt baranyai jelentkező indul azon a megyei döntőn, melynek két legsikeresebb résztvevője bejut az Idegenvezető kerestetik televíziós vetélkedő országos döntőjébe. Tizennégy leány és tizenegy fiú áll rajthoz április 13-án a KISZ-iskola nagytermében. A vetélkedőben résztvevők főként diákok, de szép számmal képviseltetik magukat az üzemi munkásfiatalok is. A versenyzők közül 1944. július 25-én született a legidősebb, a legfiatalabb 1951-es születésű. Ök együtt elmondhatják magukról, hogy hét nyelven beszélnek, pontosabban hét idegen nyelven: oroszul, németül, angolul, franciául, olaszul, eszperantóul és szerb- horvátul. Legjobban természetesen anyanyelvűket ismerik, hiszen a környezetismeret mellett erről is számot kell adniuk a színvonalasnak ígér- Kező megyei döntőn. ♦ — Az 1969. évi térítésmentes és szövetkezeti lakásokra javasolt személyek ideiglenes névjegyzékét Pécs város I. kerületi Tanácsa végrehajtó bizottsága igazgatási osztálya elkészítette. A névjegyzék az I. kerületi Tanács Fürst Sándor utcai székházának földszinti előcsarnokában április 8-tól április 16-ig megtekinthető. — Az ünnep első két napján nyitva lesz a Pécsi Idegenforgalmi Hivatal. A nagy érdeklődésre való tekintettel április 4-én és 5-én is nyitva lesz és információs szolgálatával segíti a városba érkező idegenek tájékozódását. — A zalaegerszegi Göcseji Néprajzi Falumúzeum a téli szünet után április elsején ismét megnyitotta kapuit és a hétfői napok kivételével október 15-ig folyamatosan nyitva tart. ♦ A MÉK árai Még az ünnepek előtt megjelennek az újabb primőrök az üzletekben. Lesz uborka, hegyes, erős zöldpaprika, karalábé, pirosparadicsom. Csemegeként a Bolgár Nép- köztársaságtól vásárolt csemege- szőlőt is a MÉK. A mától érvényes árak: Burgonya: Gülbaba: 3,80, rozsa: 3,40, sárgaburgonya: 2,60; sárgarépa: 6,60; petrezselyemgyökér: 8; karalábé (régi): 3,20; fejeskáposzta: 3,20, kelkáposzta: 4,20; zeller: 7,20; cékla: 3,60; vöröshagyma: 4, fokhagyma: 25, zöldhagyma: 1,40; fejessaláta: 3,20—3,80; retek: 2,50—4; paraj: 14; zöldpaprika, hegyes, erős: 4,60; új karalábé: 1,40; pirosparadicsom: 60; uborka: 38; bolgár szőlő: 34; alma: 12,60; dióbél: 72; mák: 38; tojás: 1,50 forint. A mennyiség egysége cikkenként értelemszerűen kilogramm, liter, illetve csomó vagy darab. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama, PECSÉT KATALIN, volt Nagyvárad u. 19. sz. alatti lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése április 3-án, csütörtökön 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Száraz és Schrem család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. BOGNÁR JANOSNÉ sz. Coller Agnes 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 3-án 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy KOVÁCS GYU- LÁNÉ szül. Muskát Eleonóra 63 éves korában rövid szenvedés után Komlón elhunyt. Temetése április 3-án, csütörtökön fél 2 órakor lesz a pécsi központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, testvérem és kedves rokon, CSIZMADIA ADAM (a szénmosó nyugdíjasa) életének 77« évében elhunyt. Temetése április 3-án, csütörtökön du. 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik IDŐS MOÖR FERENC nyugdíjas elhunyta alkalmából bármi módon részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a politikai, társadalmi szerveknek, vállalatoknak, intézményeknek és a bányászzenekarnak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DARÁZSI JANOSNÉ temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk a Gyógypedagógiai Intézetnek, nevelőinek és tanulóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a széleskörű rokonságnak, a porcelángyári. erőműi, kesztyűgyár! és bőrgyári munkatársaknak, a gyárvárosi, bányatelepi és szászvári kedves ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. GULYAS LAJOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton köszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GALOSI ISTVÁN temetésén részvételükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönet a MÁV nyugdíjas szak- szervezetnek, a György és Szőlő utcai ismerősöknek, valamint a kedves rokonoknak és munkatársaknak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetet len halottunk, TOTH JANOS temetésén részvételükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. I — Ülést tart a képviselőcsoport. Csütörtökön délelőtt összeül az országgyűlési képviselők megyei csoportja, hogy tájékoztatót hallgasson meg a parlamentben tartott csoport- vezetői értekezletről és felkészüljön az országgyűlés soron- következő ülésszakára. — Olasz muzeológusok Pécsett. Dr. Fülep Ferencnek, a Nemzeti Múzeum főigazgatójának kíséretében 23 tagú olasz muzeológuscsoport járt Pécsett. A vendégek megtekintették a város rómaikori emlékeit. — Zsúfoltak az idegenforgalmi szálláshelyek. Hetekkel, sőt hónapokkal ezelőtt lefoglalták Pécsett az idegenforgalmi rendelkezésre álló szálláshelyeket. A Pécsi Idegenforgalmi Hivatal 484 vendég elszállásolásáról gondoskodik a hétvégi négyes ünnepen. ♦ Mecseki tölgymakk Nyugat-Európában Magyar „származású” erdőket telepítenek az idei tavaszon Nyugat-Európa síkságain. Az erdősítéshez szükséges tölgymakkot a Mecseki Erdő- gazdaság exportálta Belgiumba, Svájcba és a Német Szövetségi Köztársaságba. Az erdőgazdaság Dráva-menti területein ugyanis óriási makktermés volt tavaly. A jó minőségű makk — értékes cikk Nyugat-Európában: a belga, svájci és nyugatnémet erdő- gazdaságok hat és fél dollárt fizettek mázsájáért. ♦ — Tűz. Kedden délelőtt sugárzó hőtől kigyulladt Gitta János Siklós, Táncsics utca 27. szám alatti lakásán csaknem harminc cirokseprő és egy mázsányi cirok. A tüzet gyorsan eloltották, a lakóépületben nem esett jelentős kár. — Terliszter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Gyermekcipők érkeztek! Bébi tipegő 49,20 forint, gyermek j félcipő és száras cipő 24—30-as számig nagy választékban! Gólya Áruház, Pécs, Színház tér. (x) — Tavaszi kalapok, újvonalú otthonkák érkeztek. Tekintse meg húsvéti üdvözlőlap-különlegességeinket. Budapest Ajándékbolt — Pécs, Kossuth L. u. 35. (x) — Az istenkúti kultúrházban csütörtökön bál lesz, melyre önt is meghívjuk. (x) — ÉPÍTTETŐK! ÉPÍTŐK! A Betonárugyár hirdi telepéről bedolgozásra alkalmas különböző minőségű NYERSBETON megrendelhető fuvarral együtt az ÉPFU-nál. Részletes felvilágosítás az ÉPFU Fuvarvállaló Irodájában. Pécs, Felsővámház u. 9. Telefon: 55-40. (x) — Tánciskola kezdődik április 8-án, kedden este 7 órakor a Vasutas Kultúrotthonban — Várady Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. (x) ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig: változóan felhős idő, többfelé futóesővel, záporesővel. Élénk, több helyen megerősödő északnyugati, északi szél. Az évszaknak megfelelő hőmérséklet. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—10, legmagasabb nappali hőmérséklet 9—14 fok között. — ülést tart t Pécsi városi Tanács vb. Ma délelőtt 9 órakor kezdődő ülésén az új gazdaságirányítási rendszer hitel- és pénzforgalmi politikájának érvényesüléséről a Városi Tanács vállalatainál: a pénzügyi osztály tevékenységéről, valamint költségvetési üzem alapításáról tárgyal Pécs város Tanácsánaík végrehajtó bizottsága. — A Bolgár Barátsági Hét alkalmából a Baranyai Háziipari Szövetkezet boltja mintegy 100 000 Ft-os forgalmat bonyolított le bolgár árukból. A sikeren felbuzdulva a közelgő magyar—lengyel barátsági hétre lengyel népművészeti árukat szereztek be, mivel a hét záróünnepsége Pécsett lesz. — Üj szolgáltatóház átadására kerül sor Szentlőrincen. A KISZÖV és a községi tanács közös összefogásával a volt vasboltot építették át női és férfi fodrászat és kozmetikai szalon céljára. — A Paksi Állami Gazdaság földespusztai telepén egy tehénistálló építése közben a betonpillér rázuhant Rátkai István 27 éves szállítómunkás, paksi lakosra, aki a helyszínen meghalt. A felelősség megállapítására a vizsgálat folyamatban van. Kesztyügyári | brigád emblémája í — takarón... > „Leöwei BrigádV — i 5 olvashatjuk a meleg, pa- l í műt takarón. Kesztyű- > gyári munkásnők állitot- l ták össze apró négyze- f I 1 tekböl. Egy a százötven- ( bői, amelyet Baranyában í készítettek, í 1969 január 30-án új, í szolidaritási mozgalom l indult. Ennek keretében < minden megye száz taka- í rót küld az arra rászo- > ruló vietnamiaknak. 5 Közel két hónapja út- l törők, középiskolások, J í falusi asszonyok, gyári > ; munkásnök tízezrei kö- > I tik azokat a 10X10 een- ! timéteres négyzeteket, < amelyekből összeállítják a szép kivitelű meleg holmit. Júniusban kerül megrendezésre a Nők Világ- kongresszusa. Ezzel egy- időben érkezik Vietnam- ba az a hajó, amely a világ asszonyainak aján- < dékait szállítja, köztük í a Baranyából küldött 150 l takarót. J — A fodkAszüzi.etek ünnepi NYITVATARTASA. — Pécs m. j. város Tanácsa v. b. ipari osztályának rendelkezése szerint az állami, szövetkezeti és magánkisipari fodrászüzletek 1969. április 4-én zárva tartanak. 1969. április 5-én, szombaton az állami és szövetkezeti fodrászüzletek reggel 6-tól este 1# óráig tartanak nyitva, a magánkisipari fodrász- üzletek délután 5 óráig tartanak nyitva. 1969. április 6-án, 7-én, a húsvét mindkét napján a fodrászüzletek zárva lesznek. — Áramszünet lesz ápriHs S-án, 3-án fél 8-tól fél 5-ig Jakabhegyi u., Pacsirta u„ Ifjúság u. által határolt területen. (x) Pécsi ipari tanulók sikere Űjabb eredmények érkezfek a Pécsi 500-as Szakmunkás- képző Intézethez az ország különböző városaiban versenyzett pécsi tanulók sikeres szerepléséről. A Szakma kiváló tanulója országos versenyben a Pécsi Bőrgyár tímártanulói közül Gergő József ezüst-, Vincze József bronzérmet nyert, Balogh Ferenc, a MÁV fűtőház Diesel-motorszerelő tanulója pedig a Pécsett megrendezett területi versenyen első helyezést ért el. Az 500- as intézet több tanulója jeles eredménnyel szerepelt az országos versenyeken és ezzel jogot szereztek arra, hogy már áprilisban lefehessék a szakmunkásvizsgát és megkaphassák a segédlevelet. ♦ — Villanyoszlopnak ütközött a motor. Motoros baleset történt Szűrben, ahol levált Pörmecz István erzsébeti lakos oldal kocsis motorkerékpárjának kereke. A motor ettől félrebillent és egy villany- oszlopnak ütközött. Kész László mohácsi lakos, aki a motor pótutasa volt, súlyosan megsérült. — Torontáli, csángó és absztrakt mintával, gyapjú és műszálkeverékből készült szőnyegek Pécsett csak egy helyen, a Sallai utcai Népművészeti boltban kaphatók. (x) — Lőszerrobbanás. Gyermekbalesetet okozott a talált lőszer Pécsett, a Jegenyés utcában. Sándor Ferenc 13 éves tanuló talált gyutaccsal játszadozott, a lőszer felrobbant és a fiú bal középső kézujját leszakította. A sérült fiút a gyermekklinikán ápolják. — Romániai magyar költők verseiből ad elő Banner Zoltán kolozsvári előadóművész április 2- án, szerdán este fél 8 órakor a MTESZ előadótermében (Janus P. u. 11.). — Közreműködik: Botvay Henrik és Varga Márta. Jegyek a helyszínen válthatók. (x) — A Pécs—Baranyai Beruházási Vállalat értesíti a lakosságot, hogy 1969. április 8-tól a Bercsényi utca és Munkácsy M. u. útépítéssel kapcsolatos csatorna- építés munkái miatt a Bercsényi u. forgalmát teljesen lezárja, a Munkácsy M. utcában a tehergépkocsi és motorkerékpár forgalmát korlátozza, illetve a Gábor utcán át irányítja a KRESZ-tábláknak megfelelőén az építés idejére, (x) ♦ — Bérletjegyes utasok figyelmébe. A 12. AKÖV felkéri bérletes utasait, hogy a négynapos munkaszünetre való tekintettel bérleteiket április 2-án és 3-án váltsák meg. A torlódások elkerülése végett április 5-én, szombaton a Tanácsház-közi, a 48-as téri és újmecsekaljai bérletpénztárak is árusítanak délelőtt 9 órától 17 óráig függetlenül a munkaszüneti naptól. ♦ — Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy ruházati boltjaink Pécsett, Komlón, Szászváron, Mohácson és Siklóson 1969. április 4-én, 5-én, 6-án és 7-én zárva lesznek. Kérjük, hogy húsvéti vásárlásaik alkalmával a fentieket figyelembe venni szíveskedjenek. B. m. Ruházati Kereskedelemi Vállalat — Pécs, Kossuth L. u. 3. MERU- KER. (X) építtetők, építők! A Betonárugyár hirdi telepéről bedolgozásra alkalmas, különböző minőségű nyersbeton megrendelhető fuvarral együtt az EPFC-niL Részletes felvilágosítás az ÉPFU furarvállaló irodájában Pécs, Felsővámház u. 9. Telefon: 35-49. MŰSZAKI ELLENŐRI, KALKULÄTORI SZERKESZTŐI ÉS MŰSZAKI RAJZOLÓI állások betöltésére fiatal ni a gases Mélyépítő technikusokat, továbbá CSOPORTVEZETŐI MUNKAKÖRBE TERVEZŐ ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT félveszünk ♦ Pécs-Baranya! Beruházási Vállalat, Pécs, Sallai u. 7. | ZEME1 ELET Kadosa Pál szerzői estje Nem éppen hálás, de rendkívül fontos kötelességét teljesíti a Filharmónia a szer* zői estek rendezésével. Ezek a hangversenyek nem ígérnek kasszasikert, mert a közönség bizony húzódozik a mai zene hallgatásától. Jó ötlet volt a múlt szerdai Kadosa-estre elsősorban az ifjúság jelenlétét biztosítani, hiszen — reméljük — az ő soraikból kerül majd ki az a közönség, amely ennek a zenének igazán értője és hallgatója lesz. Az is a szerzői est sikerét szolgálta, hogy a műveket a lehető legjobb előadásban hallhattuk. A Bartók-vonós- négyes (tagjai: Komlós Péter. Devich Sándor, Németh Géza és Botvay Károly) kamaramuzsikálása, Sziklai Erika daléneklése, Szűcs Lóránt zongorajátéka egyaránt világszínvonalat jelentenek, kiváltképp századunk zenéjének interpretálásában. Ezúttal nem az a feladatunk, hogy előadóművészeink remeklését méltassuk, de meg kell állapítanunk, hogy az ő intenzíven átélt, kitűnően értelmezett és a mégolyán technikai nehézségeket is legyőző előadásuk jelentősen megkönnyítette az először hallott művek megértését. A szerző személyes jelenléte szintúgy hozzájárult az est közvetlen, meleg hangulatához. Kadosa Pál 1903-ban született. Kodály Zoltán tanítványa volt, mesterétől azonban nem stílusát, inkább technikai és etikai igényességét vette át. Kadosa Pál zenei nyelvét a huszas évek avantgárd törekvései határozzák meg, leginkább az ebben az időben keletkezett Bartók-művekhez hasonlíthatjuk. Sajátos, egyéni nyelv ez. Dallamvilága nem behízelgő: kis hangközökből, máskor szokatlan ugrásokból építkezik. Hallatlanul gazdag a ritmusvilága, meglepő akcentusok ragadják meg újra és újra a figyelmet. Harmóniái érdesek, kevés köztük a megnyugvás, a kon- szonancia. Súlyos mondandót hordoz ez a zene, de számos alkalommal felcsillan * szerző ötletgazdagsága, humorérzéke is. Ha jobban belemélyedünk e zene hallgatásába, észre kell vennünk, hogy — szellemében és eszközeiben egyaránt — titkos gyökerek fűzik a magyar népdalhoz, zeneművészetünk legértékesebb hagyományaihoz. A jelen kamaraesten elhangzott Kadosa-művek az utóbbi tíz-tizenöt évben keletkeztek, híven tükrözik alkotójuk mai arcát. (Azt a Kadosa Pált, aki egyben kiváló zongoraművész is — nemrég játszotta Pécsett Con- certino-jának zongoraszólamát, nagy sikerrel. Évtizedek óta a Zeneművészeti Főiskola zongora főtanszakának tanszakvezető tanára, amellett rendkívül kiterjedt, sokágú tevékenységet végez zenei életünkben.) A 111. vonósnégyes koncentrált, nagy kifejező erejű alkotás. Szerzője otthonos a műfajban, a mű komoly, szinte komor gondolati tartalmát játékos, olykor groteszk ötletek színesítik. A hét József Attila versre komponált daZ drámai izzással önti zenei hangokba a költő szavait. (PL „Nem én kiáltok ...”) Kadosa humorérzéke József Attila tréfás verseire remek karakterdarabokkal rezonál. A három Radnóti-dal egyszerűségével, líraiságával fogja meg a hallgatót. A sötétben kavargó, monumentális erejű 111. zongoraszonáta és a sokszínű, karaktergazdag Kaleidoszkóp c. zongoraciklus egészítette ki a Kadosáról nyert portrét. Nagy felkészültségű, egyéni hangú, korunk problémáival bátran szembenéző zeneköltőről alkothatott képet a szerzői est közönsége. Szesztay Zaolt
