Dunántúli Napló, 1969. április (26. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-17 / 86. szám
1969. április 17. Táviratváltás csehszlovák és magyar vezetők között Húszéves a barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés ALEXANDER DUBCEK Elvtársnak, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, LUDVIK SVOBODA Elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, PETER COLOTKA Elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése elnökének, ING OLDR1CH CERNIK Elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormány elnökének, Prága Kedves Elvtársak! A magyar—csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 20. évfordulója alkalmából jókívánságainkat küldjük Önöknek és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népeinek. A két ország képviselői által húsz évvel ezelőtt aláírt és az elmúlt évben megújított barátsági szerződés alapjává vált a népeink és államaink közötti új típusú nemzetközi kapcsolatoknak, hozzájárult barátságunk, együttműködésünk további fejlődéséhez és eredményes szocialista építőmunkánkhoz. Ez alkalommal is biztosíthatjuk Önöket, a jövőben is mindent megteszünk annak érdekében, hogy együttműködésünk a proletár internacionalizmus szellemében népeink javára továbbfejlődjék. E jelentős évforduló alkalmából jó eredményeket kívánunk önöknek és Csehszlovákia népeinek a szocializmus vívmányainak védelmében, a gazdasági és kulturális építésben, a szocialista országok egységének erősítéséért és « világbéke megőrzéséért folytatott harcban. Budapest, 1969. április 16. Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Fock Jenő, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke, Losonczi Pál. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kállai Gyula, a Magyar Népköztársaság Országgyűlésének elnöke KÁDÁR JÁNOS Elvtársnak, az MSZMP KB első titkárának, LOSONCI PÁL Elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ Elvtársnak, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökének, KÁLLAI GYULA Elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Országgyűlése elnökének, Budapest Tisztelt Elvtársak! A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti barátsági, együttműködési é: kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásánál: 20. év oi dúló ja alkalmából forró üdvözletünket küldjük önöltnek és Önökön keresztül az egész magyar népnek. Az elmúlt húsz év folyamán e szerződés szellemében sikeresen fejlődtek országaink kapcsolatai a politikai, gazdasági és kulturális élet valamennyi területén. Az új szövetségi szerződés, amelyet 1968. június 14-én kötöttünk meg, újabb lehetőséget nyújt az országaink közötti baráti viszony elmélyítésére, a szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megerősítésére, a marxizmus—leninizmus alapján, a béke és a barátság megszilárdítására az egész világon. Prága, 1969. április 16. T.udvik Svoboda, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Peter Colotka, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének elnöke. Alexander Dubcek, Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Oldrich Cernik, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormányának elnöke Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere és Jan Marko, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere ugyancsak táviratot váltott az évforduló alkalmából. Igen vagy nem?! Kfilönös választási kampány folyik jelenleg Franciaországban az április 27-én sorra kerülő népszavazás előtt. A népszavazáson hivatalosan két kérdésről kell dönteni egyetlen igen vagy nem válasszal. Az egyik kérdés lényege a következő: akarja-e, hogy a jelenlegi 95 közigazgatási körzet helyett 21 gazdasági és köz- igazgatási egységre osszák az országot? A másik kérdés: akarja-e a jelenlegi szenátus reformját? E két kérdést és a reform- javaslatot 9500 szavas, 30 oldalt kitöltő szövegben terjesz- j tették a szavazók elé tanul- i mányozásra. Erősen kétséges, hogy a szakembereken túl I akár egyetlen átlagszavazó is ! alaposan áttanulmányozza ezt j a betűtengert ahhoz, hogy el- j döntse: igent vagy nemet mondjon. A döntést egyébként nagyon megkönnyíti, hogy a népszavazás igazi értelme az elnök eddigi és további politikájának „népi jóváhagyása” akar lenni. Ezt ma már nemcsak az ellenzék állítja, de maga De Gaulle elnök is megerősítette annak a bejelentésével, hogy 1 ha az igen szavazatok nem kapják meg a többséget, azonnal lemond. Ezzel a bejelentéssel a francia választópolgárt lényegében nem az elé a probléma elé állították: akarja-e vagy sem a reformokat, hanem: akarja-e De Gaulle-t, vagy nélküle a káoszt, a bizonytalanságot. Ez a módszer persze alapjában nem egyéb, mint a legközvetlenebb nyomás gyakorlása a szavazókra. A népszavazáson nemet mondani készülők tábora rendkívül népes. Nemcsak az ellenzéki pártokat foglalja magában, de a gaulleistákkal kormánykoalíciót alkotó giscar- disták egy részét is. A reform ellenzésének természetesen más és más oka van a kommunisták, a szocialisták, a radikálisok, a centralisták és a gis- cardisták táborában. Az FKP például híve mind a területi közigazgatás, mind a szenátus demokratikus reformjának. A népszavazás elé bocsátott reformterveket azonban nem tartják demokratikusnak, mert azok erősen megnyirbálják a választott szervek hatáskörét és növelik a kormány által kinevezett személyek hatalmát, így lényegében a decentralizálás jelszava alatt a hatalom centralizálására készülnek. Az FKP ezen túl ellenzi az elnök politikáját; így híveit a nem szavazatra hívja lel a népszavazáson. Mivel az elnök saját politikai súlyát és jövőjét is latba vetette, a népszavazásra készülődés a csata középpontjába állította a De Gaulle eset1 leges távozása utáni helyzet ! alakulását, azaz az örökösödés kérdését. A francia baloldal az egység hiánya miatt egyelőre felkészületlenül áll e probléma előtt. A kormánytöbbségen belül viszont három jelölt is van: Pompidou volt miniszter- elnök. Couve de Murville, a kormány jelenlegi elnöke és Giscard d’Estaing volt pénzügyminiszter. Három dudás egy csárdában viszont sok. Csak egynek lehet komoly esélye. Ebből a meggondolásból született Giscard d’Estaing elhatározása. hogy — mint azt bejelentette — nem támogatja a népszavazást. Ez nyílt szakítás a gaulleistákkal, de csak az teszi számára lehetővé, hogy önállóan és szabadon cselekedjék a hivatalos gaulleista jelölttel szemben —, saját esélyének növelésére. A reformokért folyó politikai kampány leple alatt tehát a különböző tőkés csoportok között már folyik a késhegyig menő hatalmi harc az elnöki 1 székért. Harcok Közel-Keleten Tel Aviv: Tel Aviv-ban egy izraeli : katonai szóvivő bejelentette, j hogy szerdán reggel két iz^ raeli repülőgép behatolt Jordánia területére és ott az arab ellenállók feltételezett állásait bombázta. Amman: Egy jordániai katonai szóvivő Ammanban bejelentette, hogy a szerda reggeli izraeli légitámadást megelőző tűzpárbaj során a Jordániái erők megsemmisítettek 5 izraéli harckocsit, két géppuskaállást és egy megfigye- | lőpontot. A szóvivő szerint I jordániai részről vesztesé- i gek nem voltak. »ima ntmt VOLT VIETNAMI KATONA VERENG "í'ySE: Frank Kulak 42 éves foglalkf -'' snélküli segédmunkás ( Chicagó egyik lakóházának har- , maciik emeletéről automata-fegy- > vérekkel lövöldözött és bombákat dobált. Kétszáz rendőr rohamozta meg a házat, akik közül kettőt j halálos találat ért. Több járókelő ; és más rendőrök is megsebesültek, míg végül is elfogták a merénylőt, Arra hivatkozott, hogy : végigharcolta a koreai háborút és Vietnamban megsebesült. „Azt : akartam elérni, hogy mások is megismerjék a háború borzalmait” — mondotta elfogatása után. ♦ ♦ VARSÓ Varsóban a Mod' r M - ■ -Pék Galériájába -’’enc 'talál magyar i grafikusművész munkáiból j *nndeztek kiállítást. 1 A Damanszk ij-sziget hősei a moszkvai Vörös téren Gomulka beszéde A kínai hatórsórtők visszaverésében hősies magatartást tanúsító határőrök április 15-én látogatást tettek a szovjet fővárosban. A képien: a határőrök a Vörös téren. Az előtérben: V. Bubenyin (középen) és J. Babanszkij, a Szovjetun ió hősei. Varsó: Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára beszédet mondott Varsó „Prága” választókörzetének képviselőjelölő gyűlésén. Gomulka bevezetőben megköszönte, hogy a körzet lakói újból nemzetgyűlési képviselőjüknek jelölik, majd az ország időszerű gazdasági problémái- - ólott. Gomulka ezt követően a nemzetközi szocialista munkamegosztás kérdéseivel foglalkozott. „A szocialista országok integrációja — mondotta — nem egyszerű dolog Bonyolult problémákat kell megoldanunk, de csak így biztosíthatjuk országaink és [ az egész közösség gazdasági ! fejlődését”. 4- TOKIÓ: Jokoszuka, Sjapán kikötőbe szerdán befutott a Flasher amerikai atom>-ten- geralattjáró. Ez a 13. amerikai atom-tengeralattjíiró, amely Jokoszukába „látogat”. 4- VATIKÁNVÁROS: VI. Pál pápa június első felében Genfbe látogat és részt vesz a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet megalapításának 50. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. 4 MADRID: Nicanor Costa Mendez argentin külügyminiszter szerdán befejezte négynapos hivatalos spanyolországi látogatását, s egyben háromhetes európai körútját. 4- FIGUERAS: A nagymama életkora 27 év — közölte a Noticiero Universal című spanyol lap, amikor beszámolt arról, hogy a figuerasi klinikán egy 13 éves kismama egészséges leánygyermeknek adott életet. ♦ ST. JOHN VIRGIN-SZIGE- TEk: Négy amerikai búvár megdöntötte a víz alatti tartózkodás eddig fennálló 30 napos világcsúcsát. A búvárok 58 napot töltöttek a viz alatt. 4 VLAGYIVOSZTOK: Egy szovjet halászhajó kedden fedélzetére vett három újzélan- di személyt, akik a viharos tengeren az újzélandi partok közelében vitorlás csónakjukkal hajótörést szenvedtek. 4 LAUSANNE: Victoria Eugenie egykori spanyol királyné kedden 81 éves korában a svájci I.au- Sanne-ban elhunyt. Az ex-király- né 1931-ben 13. Alfonzzal együtt hagyta el Spanyolországot. ♦ VEVEY: Visszavonultan ünnepelte meg 80. születésnapját Charlie Chaplin szerdán a svájci Veveyben. A születésnapi ünnepségen csak a szűkebb csalad s néhány régi barát vett részt. 4- BÉCS: Todor Zsivkov, bolgár miniszterelnök szerdán felkereste a lÁnzi Egyesült Osztrák Vas- és Fémműveket. A legnagyobb államosított üzemet szoros gazdasági kapcsolatok fűzik a szocialista országokhoz, így Bulgáriához is. 4- ACCRA: A Ghánái Kormányzó Nemzeti Felszabadító Tanács kedden bejelentette, hogy elfogadta Victor Owusu külügyminiszter lemondását. Bejelentették azt is, hogy Patrick Anim volt külügyminisztert visszahívták egykori hivatalába. 4- BUDAPEST: Magyar textil és ötvösművészeti kiállítás nyílt szerdán este a Bécsi Collegium Hungaricum- ban. A tárlatot, amely 35 művészünk alkotásait mutatja be, Mrazek, az osztrák ipar- művészeti múzeum igazgatója nyitotta meg. + DACCA: A ciklonok és tornádó pusztította Kelet-Pakisztánon kedden ismét tornádó söpört végig. Hivatalos adatok szerint a halálos áldozatok száma mintegy 250, a sebesülteké pedig 2000. ♦ MOSZKVA: Az 55 éves Szvjatoszlav Rihter zongora- művész lett az első szovjet Schumann-díjas. A kitüntetést szerdán nyújtották át Moszkvában az NDK nagy- követségén. + PADOVA: Kedden este bomba robbant a padovai egyetem rektorának hivatalában. Emberéletben nem esett kár. Padová- ban egyébként az egész egyetemi negyedet csendőri és rendőri egységek őrzik. 4- POZSONY: Szerdán Pozsonyban megjelent a Kul- tumy Zivot utóda, a Lite- rarny Zivot című szlovák irodalompolitikai hetilap első j száma. A folyóirat szerkesz- | tője, Alexander Matuska. 4 PATNA: Az indiai Patnában 3000 főből álló dühödt tömeg rohamozott meg egy kórházat és ! vert halálra egy orvost. A tárna- j dás oka egy rémhír volt, misze- j rint az orvos injekcióval ölte > meg egyik betegét. 4 TRENTON: Tűzvész pusztított New Yersey állam fővárosának repülőterén: kigyulladt a fából épült hangár. 44 darab egy- és kétmo- toros repülőgép, valamint 20 vadászgép pusztult el részben, vagy egészen. A tűz okát nem közölték. Befejeződtek a szovjet—amerikai atomtárgyalások Bécs: Szerdán délben Becsben az egyetértés légkörében fejeződtek be a szovjet és amerikai szakértők között a békés célú nukleáris robbantásokról folytatott háromnapos tárgyalások. A technikai jellegű eszmecserét a jövőben feltehetően folytatják. A kiadott közlemény szerint mindkét fél azon a véleményen van. hogy a nukleáris energia a nem távoli jövőben felhasználható lesz a földalatti nukleáris robbantásokhoz s ilymódon segítheti a földgáz az olajtermelés fokozását, víztárolók, csatornák építését, a bányászatot. — Olyan munkákat végezhetnek majd el, amelyeket a hagyományos módszerekkel lehetetlen vagy célszerűtlen végezni. Amennyiben bizonyos előfeltételek adottak, a jelenlegi technológiai .színvonal lehetővé teszi, ’hogy a földalatti robbantásokat általánosan elismert nemzeti, vagy nemzetközi ellenőrzés alatt, a környezetet a sugárzási hatástól maradéktalanul megvédve végezhessék. Bár a jelenlegi tárgyalásoknak nem volt feladata azzal foglalkozni, hogyan hajtsák végre az atomsorompó- szerződés ötödik cikkelyét, a megbeszéléseket a felek e szempontjából is igen időszerűnek ítélték. (A szerződés ötödik cikkelye előírja, hogy az atomhatalmak átadják az atomenergia békés felhasználásában elért eredményeiket más országoknak.) A küldöttségek. amelyek élén Fjodorov akadémikus, illetve Tape, az Amerikai Atomenergia Bizottság tagja állott, igen hasznosnak ítélték az eszmecserét és kívánatosnak tartják a további hasonló technikai megbeszéléseket. KÖRTÖNLAZADAS OLASZORSZÁGBAN: Kezükben motyöjukkul, egymáshoz láncolva várják a torinói börtön kétnapos lázadásában részt vett rabok, hogy elszállítsák őket más börtönökbe. A lázadó rabok teljesen szétrombolták a börtönt, amely hasznavehetetlenné vált.
