Dunántúli Napló, 1969. március (26. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-18 / 64. szám

©untmtmi natiid 1969. március Ili R betartásomba segítséget keresek a délelőtti órák­ra. Szilárd Miklósné. Pécs, m.. Bánki D. u. 23. sz. ÍII/LO.________________ Keresünk egy nénit, aki 3 éves kislányunkra eset­leg vigyázna. ..Bentlakás­sal” jeligére a Sallaí u. hirdetőbe. ___________________ E lhelyezkednék tsz-be vagy állami gazdaságba állat- gondozónak. fogatosnak. — Lakás szükséges. Búza József. Pusztahenese. Föl- despuszta. Pécsi kettőszoba össz- I komfortos, távfűtéses la­kásomat elcserélném ha­sonló budapestiért. ..Pan­nónia” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Kicserélném! Két szoba, összkomfortos. cserépkály- hás gázos, világos laka- , som régibérü. hasonló ■ másfél vagy egyszobásra, j ..Május” jeligére a Bem j u. hirdetőbe. ____________ K icserélném! Két szoba, | őss/.komfortos lakásom ha- | sonlóra. vagy másfélszo- ; básra. ..Gáz van” jelígé- i re a Bem u. hiirietöbe. ; IKgy szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném \ másfél vagy kétszobás, ; házmesteri lakásra. ..Má­ria” jeligére a Bem ut­cai__hirdetőbe.______________ K icserélném két szoba, összkomfortos. II. emeleti lakásomat 2V2 szobás, összkomfortosra. ..Urán dolgozóval” jeligére a Bem hirdetőbe. 3 szoba., összkomfortos, központi fütéses. Rákóczi úti lakásomat elcserélném két szoba összkomfortos­ra. „ÍJráuvárosba nem” jeligére a Sallai u. hir­detőbe^____________________ Külön bejáratú, albérlet fürdőszobával, fűtéssel. 2 főiskolás. vagy házaspár részére kiadó. Megtekint­hető du 4 óráig. Ungvár u. 6. József A. utcánál. I Pécs központjában 3 szo­ba. összkomfortot keresek csérébe 2 szoba, összkom­fortot adok különbözet . térítéssel .Hl. kér.’’ jel- I Igére a Sallai u. hir- | detőbe. lialatonlelle fc&zpontJÄMS. 1 1 közvetlen vízparti. 17 fék- j helyes, fürdőszobás, villa vállalatnak egész szezonra I bérbeadó. Pozderné, Ba- látonlelle. Szt. István u. :8. szám.__________________ B elvárosi. első emeleti, 1 négyszobás. összkomfortot j cserélek egy szoba, alko- vos. vagy másfélszobásra, ' második emeletig. .Belvá- I rosi” jeligére a Sallai u. j hirdetőbe._________________| E lcserélném két szoba. j összkomfortos. uránvárosi j lakásom (nem távfűtéses) j egy szoba, összkomfortos, tágas, fürdőszobás lakás- | ra. Jó helyen. Hajnóczi J. 1 u. 17. n. em, 3. Elcserélném 1 szoba, össz- , komfortos, távfűtéses la­kásomat 1 szoba kom- i fürtért. .Távfűtés'* je’igé- ! a a Sally i u. hirdetőbe. Balatoni üdülő 12. vagy 6 személyre szezonra bér- t beadó. Érdeklődést: ..Ba- latonlellén” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___ E lcserélném uránvórosi. két szoba összkomfortos, főbérleti lakosomat ha­sonló szőve' kezeti lakásért. ..Csere” je Igére a Sallai u. hirdetőbe. Április l-..vel távfűtéses szoba. fürdőszoba hasz­nálattal a' oérletbe kiadó . Üresen, .' agy bútorozva” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. ________________ S zigetvári szoba, konyhás, éléskamrás, főbérletet el­cserélném ..Nagy méret” jeligére a Sallai u. hir­detőbe.______ _____________ E lcserélném belvárosi, szép szoba, konyl ás lakásomat hasonló belvárosira, vagy jól szeparált társbérletire. ..Költözködés” jeligére a Sanai_ U. hirdetőbe.___ E lcserélném debreceni, egy szoba konyha, elő- szebás lakásom hasonló pécsire. Érdeklődni már­cius 21—22-én 16 órától 18 óráig. Papp István, ül.. Pálma u. 24. (Kovács­tel epL ______________________ É rtelmiségi dolgozó szoba- társnőt keresek. Hunyadi út 19.,_kaputól balra. Dolgozó fiatalember, kü­lönbé járatú. albérleti szo­bát keres. fürdőszoba használattal. ..Lehetőleg belvárosban” jeligére a vnnvarü úti hirdetőbe. Matematika korrepetAlátó vállalok. Hanák István­ná. József u. 23., föld­szint 5. (2 csengetés). KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Veszek konyhabútort, mo­sógépeket, rekamiékat, sezlonok&t. h^verőket cső- garnitúrákat, tűzhelyeket kombinált szekrényeket, hagyatékot, ágybetéteket, szekrényeket. Koltai. Rá­kóczi út 48. __ E ladó nagyméretű gyerek­ágy. kéziporszívó. szek­rény. Tóth József. Kandó K. U. 22. __________ 5x2Vz m-es üvegtető. 3x4 m-es vasablak, olcsó nagy méretű garázsajtó eladó. Kalinin ut 7.___________ K ézi gyapjú kártoló. két­lapos villanyrezsó. össze­csukható heverő, ágybetét matraccal eladó. Kócsag utca 9. n. em. 7., dél­után. Építtetők figyelem! Két­szobás családi házhoz, majdnem ú.i tetőszerke­zet (tölgyfából) olcsón eladó. Ugyanott 1 darab 120x198 cm. Kétszárnyas teleajtó eladó. Pécs. Pósa L. U. 50.________________ 2 darab éves bikabcwjú eladó. Örs aklcs János, Szalánta. Fő u. 6. Egy cseh sportkocsi el­adó. Pécs. 331. kér.. Páf­rány u. 45. H3. 9. Hálóbútor, konyha­bútor. kombinált- bútor, heverők, rekamiék. szekrények, ágyneműtartók:. sezlonok, egyéb szép bútorok — K edvezményes áron vásárolhatók: MOLNÁRNÁL Felsövámház u. 2. sz. Eladó Alba Regia TV. 2 darab fotel. 1 darab 2000 W. villanykályha, élés- kamrapodc, íüggönytartóv 1 darab opál-búra. dísz- gyertyatartó hangulatlám­pa. Du. 3-tól. Münnich F. n. 22/a. II. 7. Vennék egy feles sryermek kerékpárt. ..Húsvét” jel­igére a Sallai u. hirde­tőbb ______________________ M odern vonalú. világos pianínó eladó. Pécs. Páf- . r&ny u. 37/a. Baka.__ R ozsdabarna, külföldi hab­szivacs. TV-fotel igényes­nek eladó. Perczel u 29. 1 Telefon: 24-73.___________; H aláleset miatt eladó: 2 db. fehér csőágy matraccal 1 kétajtós barna szek­rény 3 szeles dunna. 4 nagy párna székek. 2 méteres stelázsi mosógép, lakatos szerszámok, kerti szerszámok egy kis szőlő­prés. férfiruhák, bőrkabát, fehérnemű és 42—43-as íérílclpők. mind jökarban, majdnem mind új. Ady E. U. 49. __________ 2 darab Jó állapotban levő. nem kagyló fotelt keresek megvételre. ..Fo­tel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe,___________________ Épületfa, gerenda eladó. Nyár u. 19. __ 1 1 hónapos tacskó eladó Érdeklődni lehet: Nagy Csaba. Pécs. Báthory u 20. alatt.__________________ V eszek esőköpenyt cipőt, orkánt. vatta kabátot, bakancsot, nadrágot. Nagy Flórián u. 1, 110—120 kg-os sertés el- ( adó Táltos u. 30.________ U j állapotban levő cseh, fonott sportkocsi és két présházablak vasráccsal ! eladó Fürst S. u. 7/c. | Andres. KÖLTÖZKÖDÉST, bútor, zongora szál­lítását szakszerűen vállalom. SCHREER TIBOR Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90. Egyedülálló nénit vagy bácsit saját modern laká­somba eltartanánk. aki­nek másfél vagy kettőszo­bás lakása van. .Dédike” jeligéié a Bem utcai hir­detőbe. ÉRTESÍTEM kedves ismerősöket, lakos­ságot, hogy iparo­mat megkezdem a lakásomon, RIEDL TIBOR szabómester Építők útja 10/a. Másolási munkát válla­lunk. ..Hibátlan” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. I 2.01-gorát bérelnék. ..Pán­céltőkés’’ jeligére a Sallai u hirdetőbe. f^ŰHAKÖLCSÖNZöT • Menyasszonyi I és koszorúslány ruhák, ; f alakra igazítva. ! 1 MEGYE U. 4. Tyúkszem bőrkeményedés láblzzadás. hónaljizsadás. I hajhullás korpásodás, fej- i bőrzsírosedás. mitesszer I pattanás májfolt szeplő fehérítő. hatásos készít­mények megrendelhetők I postán Vegyikisiparos Bu- I dapest. XIV. Ilka u. 58 V. F.-né úi időpontot ké­rekj __.^D 32.” 1 0Ó négyszögöl p.yümölcsös- kert kertészkedésre alkal­mas bérbeadó. Megbeszé­lés 5—7-ig. Juhász Gy. u 2., emelet. TELJESEN SZARAZ, JÓL SZELLŐZŐ, EGY NAGYOBB VAGY KÉT KISEBB LEGALÁBB 5x5 MÉTERES helyiség* t keresílek céljára Magas bérleti díjat (negyedévet előre) fizetünk. Válaszokat „Közület” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérjük. EHsma Kitűnő állapotban levő, panorámás Opel Record igényesnek eladó. Rét u. 1. sz. _________________ S koda előhíd eladó. Érdek­lődni hétköznap 7—14-ig 65-74 telefonon. CJO-8 rendszámú. piros Skoda 1000 MB-s sze­mélygépkocsi igényesnek «tladó. Komló Kossuth u. 105. n. 7. Telefon: 21-74., hétköznap 15 óra után, 1200-as Volkswagen seb- váltó alkatrész és egy 2x0,8 m-es vasablak el­adó. Pécs. Zó ja _u. __13. B elvárosban garázs kiadó. . Rügyfakadás” jeligére a Sallni u. hirdetőbe. Régi poharakat. eozint, porcelánt dísztárgyakat veszek. ..Porcelán” jeligé- re_a_ Bem utcai hirdetőbe. 80—140 kg körüli serté­sek eladók Pécs, m., Hajnalka u. 9.___________ E ladó beton E-gerendn. 4 darab 380-as. 4 darab 330-as. Pécs ül. kér., Hóvirág u. 31._____________ | S ürgősen eladó egy kitűnő állapotban levő kerti és szőlő kapálógép. felújított állapotban, fele áron, vagy terményért elcserélhető. Fehér Sándor. Ho6ezúhe­tény. Fő u. 83, ÓRIÁS GY ÜMÖLC8Í, szentendrei egres és nagy- gyümölcsű. hollandi piros, fekete riblzketövek kap­hatók darabonként 6,— forintért. Toronyi kertész­nél. Békéscsaba Sztraka u._ 27_. ______________________ K IVÁLÓ róBSafajtókból, bo­kor. baba. futórózsa kap­ható. Díjtalan árjegyzéket küld Palkó kertész. Bu­dapest. XV.. Csillagfürt utca 8 Különbé járatú, kisebb szo­ba gyermektelen házas­párnak. vagy 2 személy­nek kiadó. Dagály u. 7. Baranyavár utca alatt. Belvárosi. két helyiséges, bútorozott szoba 2 nő, vagy férfi részére kiadó. Hőgyes E. u. 16. Kórház t ér néh ______________________ E lcserélném szekszárdi, egy szoba. összkomfort, főbérleti lakásomat ha­sonló pécsire. Leveleket a szekszárdi Béla tér 1. hirdetőbe kérem „Szép lakás^_ jeligére. Idős nénit, vagy bácsit lukasért eltartanék. 25 000 kp Tóth Péter. Pécs, MAVAUT. Piac tér. BOKORROZSÄT országosan elismert kertemből, Hentz Kálmán, Tiborc u. 46. szám. Eladó: Petroff zongora, hálószoba bútor, ebédlőbú­tor, konyhaszekrény, képek és egyebek. Teréz u. 5., vasárnap és kedden három órától hatig. Érdeklődni: Aradi Vértanúk ''útja 40., földszinten, minden dél­előtt^__________________ S íkkötőgép, 8-as (német gyármányú) eladó. Hőgyes E u. 13.__________________ 2 20 Voltos hegesztő trafó eladó Mohács Liget u. 6. Friedl. FIGYELEM! Olcsó gyümölcsfa- vásár I. ó. I. o. koronás alma­fák (Jonathán, Starking, Golden Delicius, Húsvé­ti rozmaring) koronás körte­fák (Hardy. Harden pont, Dielvaj, Pap, stb.) I. koronás szilva- iák (Besztercei, Debreceni, Pácéit stb.) 12,— Ft-os egység­áron kaphatók a SZÖLO­ÉS GYÜMÖLCS­TERMELŐ SZAK- SZÖVETKEZET Nagyárpádi úti telepén Telefon: 30-0*. A kovácshidai EGYETÉRTÉS MG. TSZ MEGVÉTELRE AJÁNL 2200 db nádpadlót, 100 q zabot, és 500 q takarmány- répát Ár megegyezés szerint. Ugyanitt vizsgázott WARSZAVA SZEMÉLY­GÉPKOCSI, GAZ SZEMÉLY­GÉPKOCSIÉRT ELCSERÉLHETŐ KÖZÜLETEK, MAGÁNOSOK, FIGYELEM! Átalakítás, javítás, valamint új és karbantartási szereli) munkákat azonnali kivitelezéssel vállal az „ÜJ ÉLET” MG. TSZ villanyszerelő részlege. Pécs, Ipar u. 6. Tel.: 15-50 (846.). Kifoeástalar állapotú, használt feles fiú ..Paj­tás” kerékpár teljes fel­szereléssel eladó Megte- leinthető szombaton dél­után vasárnap egész nap. Erreth L. u. 3. Telefon: 65-38. ______________________ K isipart hálószoba eladó. Kemény Zs. u. 74.________ M akóra Józsefné, Siklós, Vértanúk útja 66.. 2 da­rab külföldi társasutazas 2 személyre. 2 hétre. Karlovy Varyba eladó. Hízó eladó.__Bicsérd 109. 2 darab vágni való disznó. 100—12C kg-os, eladó. Nagy János. Kassa u. 144. Eladó 1 darab tehén, 6 éves. nehéz hasas. Nagy­árpád. Fő tér 37. Di tz- ma lomba* vegyestrá­gya eladó. Érdeklődni reg­gel és este.__Lőrinczéknél. Uj. 4 sávos. 1 sebességes Tesla magnó és egy 80 bass zu sós Weltmeister tan- góharrnónika eladó. Pécs. Endre U. 12. ____________ V ilágos hálószoba, ágybe­téttel kettőezer forintért eladó. Székely B. u. 37. Kertbe való. apró. érett marhatrágya eladó. Szál­lítással egybe. Felsőbalo­kány _u.__41. Pécs. __ 2 2 méteres épület lebon­tásra eladó te tőszerkeze t~ tel. Velény 63. sz.________ S zőlőoltvány szükségletét megrendelheti, csemege és borfajtákat első osztályú minőségben. Azonnal szál­lítok. Gyöngyös. Posta­fiók S9. , 2®f aégysrfgöl BzSlfl. pifi­j cével. szobával, a pellérdi : e'ágazás tói 5 percre, el­adó. Építésre alkalmas. Érdeklődni: Pécs. Mihály • u. 12.__________________ Kisposta völgyben 380 n-ö! szőlő ciszternával, építő­anyaggal eladó. Érdeklőd­ni: Hol ti. Pécs. Szabó József u. 5.. du. 5 után. Vidékiek figyelem! J88 négyszögöl házhely gyü­mölcsfákkal. kúttal eladó. Érdeklődni: Rét u. 1. Pécs-Szabolcson., főútvonal melleit 118 négyszögöl házhely eladó Érdeklődni: Marton János Klapka u. 17. sz. alatt. Ugyanott la- I kassá is átalakítható paj- t ta is eladó.________________ ! E lcserélném szép kertes, Két szoba, összkomfortos. 3 szobás házam beköltöz- kertes ház eladó garázs- hető 2 szobás, összkomfor- lehetőséggel. beköltözés tos lakásra, II. emeletig, , megegyezés szerint. Pécs, megegyezéssel. Marx út 1 Meszes I. kér.. Bocskai B6. szám. I u 43. j Társasházban kettő szoba, j összkomfortos, gázos, örök­lakás a Ledinán azonnali beköltözéssel átadó. ..Kp. + OTP’* jeligére a Sállá! u hirdetőbe._____ I Nagytótfalnban, Kossuth I u. 10. sz. ház. gazdasági ' épülettel. 800 négyszögöl j telekkel eladó. Ugyanott 550 négyszögöl szőlő és külön is 1 hold terület, I 50 darab diófával eladó. | Érdeklődni: Dürr Ádám, Najy tótfalu. Eladó 3 szobás, összkom­fortos. családi ház. Kert­város. Víg u. 20. D A U E R T lideg-meleg eljárás­sal, garanciával tészít MOLNÁR. Geisler E. u. 4. Kovácstelepen 250 négy­szögöl terület kertnek bérbeadó. Ujmecsekalja. . Polláck u. 5. sz.___ N égyszobás kertes házunk­ban eltartanánk kisebb ingatlannal rendelkező személyt. Ajánlatokat: 2065 számra a kaposvári hirdetőbe. szakszerijén újra fényezi „DÖRZSÖLÉST, vagy MAGAS FÉNYŰ ELJÁRÁSSAL” SZOBA­BOTORAIT Lakásában, vagy közületeknél az irodabútorokat a heiyszíncn vállaljuk. Címűnk: PÉCSI TEMPÓ KSZ PÉCS, KOCZIAN S. ü. 1, Telefon: 54-72. Eladó 300 négyszögöl sző­lő. Patacs. Patak u. 56.----------------------­M agaslati úttól 2 percre I ház telekkel eladó, bárom I szoba azonnal beköltözhe­tő Érdeklődni: Perczel u. | 15. _I._em._j_ jobb csengő._ : Rácvároson 285 négyszögöl I gyümölcsös eladó. Érdek­I lődni: Pécs. Hajnóczy u. 1/b. n./7.. este 6 óra után. ________‘____________ E ladó 600 négyszögöl telek, pellérdi elágazódás fölött, buszmegállótól 5 perc vagy hasonló Balaton-partiért elcserélhető. Érdeklődni: Horváth Géza. Magyar- atád. Széchenyi u. 32. Eladó 400 négyszögöl szőlő lakóépülettel, sürgősen. Ut. víz. villany van. Pécs. Kö- zép-Gyükés 37. Érdeklődni 3-tól és vasárnap. ________ K ertes. családi ház el­adó. Zöldfa u. 11.. egy szoba komfortos csere szükséges.__________________ * Magyarürögi úton. építésre alkalmas. 592 négyszöge szőlő -eladó. Érdeklődni Tóth. Hunyadi út 12. Te- 1 efon: 49-61.______________ B arkán yfürdőn, Ságvár; út 24/a. nyaraló eladó Megtekinthető vasárnap f helyszínen._______________ M ohácson háromszobás családi ház beköltözhetne ellátó. Dudás, Mohács, Tolbuhln út 54. Két szoba. komfortos öröklakás szabadkézből el­adó. Ugyanott egy háló­szobabútor eladó. Komló, Pécsi út 43. II. emelet. Eladó 444 négyszögöl ház­hely. Nagypostavölgy, fele szőlő. Csert! János. Ist­vándí.___________________ 5 00 négyszögöl, új szőlő 33 ezer. forint készpénzért Basamalom dűlő 22. sz alatt sürgősen ealdó. 182 négyszögöl víkendte- lek Szentkúti völgyben eladó. Cím: Uránváros. Ybl Miklós u. 7/3. II. lépcső. I. em. 3. Postá­val szemben. ______________ j E gy szoba, összkomfortos, emeletráépítés elcserélném nagyobbra, ugyanott egy csehszlovák, mély gyer­mekkocsi eladó. Kolozsvár u. 11. Hl. em. Sasvári. Eladó Pécsudvard. Dózsa Gy. u. 43. számú kis csa­ládi ház. 420 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: 15 óra után Bálintéinál. __ Két szoba, összkomfortos, j családi ház lakottan, vagy cserelakással eladó. Kert- j város. Honvéd tér 1. 500 négyszögöl, síkíekvésű szőlő. buszmegálló köze­lében. épület nélkül el­adó. Érdeklődők címét: ..Máriadülő Alsóhegy” jeligére a Bem u. hirde­tőbe kérem! Szoba, konyhás. kertes, családi ház beköltözhetően eladó. Hegyalja u. 83 T. Érdeklődni vasárnap egész nap. máskor du. 5 után. Sürgősen vennék kát szo­ba. összkomfortos ház­részt szövetkezeti vagy emelő Lráépítéses lakást. ,.90 003 kp.” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Eladó 1000 négyszögöl szántó. Platóval szemben, konyhakertnek. epresnek, gyümölcsösnek nagyon megfelelő. ..Megosztva is eladó” jeligére a Bem ut­cai hirdetőbe. Szentlőrinci vasútáliomás- hoz közel. 220 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Pécs. Fürst Sándor u. 38. Udvari. Eladó 997 négyszögöl szántó kertészkedésre al­kalmas. Érdeklődni: 16 óra után. Űrhajós u. 16. Kettőszobás, új, csalá-di ház. 900 négyszögöl szőlő- területtel. OTP hitelátvál­lalással eladó. Lakáscserét beszámítok. Bármikor megtekinthető. Balogh Ist­ván. Posta völgy 51. szám alatt. Udvari házrész beköltöz­hetően eladó. Pécs. Alsó- balokány u. 18. Érdeklőd­ni 16 órától. vasárnap egész nap. Csengő van. Eladó gazdálkodásra al­kalmas ház 800 négy­szögöl szőlővel. gyümöl­csössel 120 000 forintért, két család részére is megosztható. Pécs. I. kér. Felső-Gyükés, V. út 1. Ili vagy 2 szobás össz­komfortos lakást átvennék. ..Beköltözhető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó ház, szoba, konyha, mellékhelyiség. azonnal beköltözhető. Engels út 3. Érdeklődni lehet: Kór­ház téri zöldségbolt. Elad,» 1000 négyszögöl sző­lő a basall hegyen. Ér­deklődni levélben: Fabi Antal. Kaposvár Brassó u. 37. Bálát on máriafürdőn, víz- j parti telek eladó. Érdek­lődni: Pécs. I., Aknász u. ! 24. szám. j Szentmiklósi dombon 400 : négyszögöl szőlőben 3 szobás. új családi ház < eladó. ..200 000 Ft-ért” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Azonnal beköltözhető, kettőszobás ház mellék- helyiségekkel pellérdi el- I ágazásnál. Nemesné, Hu- 1 n.vadi út 88. H&sffimfeás. aévettastfü lakásomat elcserélném ki­sebb főbérletire. Címeket különbőzetajanlattal. ,,Kp.” jeligére a Sallai u. hir­detőt^ _____________________ E gy hold szántóföld el­adó az ül vásártérnél. Bővebbet: Pécs Zsigmond utca 10.________________ Diósviszlól szőlőhegyen, 1 kh. elsöosztályú szőlő, lakható emeletes épülettel eladó. Érdeklődni: Szilá- gyl Mihály, Dlósviszló. Beköltözhetően eladó An­na u. 18. sz. házban, há­lom szoba, összkomfor tea öröklakás. Megtekinthető hétköznap, emeleten. Jobb­Hlrden egy ház eladó. Rákóczi út 43. (Régi szám 'öSX____________________ K étszobás. beköltözhető. szövetkezeti vagy örökla­kást vennék. költségtérí­téssel. Lakásleválasztás is érdekelne. ..Tavaszi köl­tözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két és fél szobás, kertes, családi házrész, OTP át­vállalással eladó. Kapos­vár Szombathely u. 1/2. Zöldfa utcában beköltöz- ' hető ház eladó. Érdek­lődni: Sörház u. 9., az udvarban, balra. Vidékiek f if y elein! Tőke- befektetésre alkalmas ház­rész. készpénzért eladó, egy szoba beköltözhető, j Érdeklődést: .,Jo kamat” | jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. 390 négyszögöl tzőlő el­adó a pellérdi hegyben. Érdeklődni n intíennap 12 —14 óráig Doktor Sándor u. 35. számban. Beköltözhető nagy családi ház gazdasági épülettel, gyümölcsössel eladó. Cím- Studi József. Luzsok, Fő u. 60. az. Baranya m. Eladó Vagy bérbeadó, ket­tő és fél kh. szántó. — Szentlőrlnc, Munkácsy u. 54 Hencz. Dunoniuii nap to Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Boez József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-63 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, 60-11. Telex sz. 2320. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft- Indexszám: 25 054 Munkotórsainkort sok család [ó ismerősként, ranájsadókém foyadja. meg, hogy önt is felkeressük és tájékoztassuk, hogy az ÉlET­BIZTOSÍTÁS melyik korszerű változata a legjobb önnek és családjának. ÄLLAMI Y/// BIZTOSÍTÓ '■Vo V 39. — Mi már soha nem tudjuk ma­gunkat kialudni — háborgott. — Mióta ez az átkozott Wocheck-ügy van napirenden, minden éjszakám izgalmak közepette telik. Lassan meg tudom érteni a szívrohamok keletkezésének okait és körülmé­nyeit. Ezt az utolsó mondatot csendes nevetéssel mondta, és Schirmbaum- nak olyan érzése volt, hogy nem is gondolja komolyan. Nehéz nap van mögöttük. Délelőtt váltak el egymástól. Schirmbaum később dolgavégezetlenül találkozott újra az asszonnyal. * ... Gömöry hajnalban érkezett Be- rendre, a kis, születő településre. Siéggé kietlen táj fogadta, irtás az erdő közepén, gomolygó porfelhő, és néhány egyformán szürke épület. A gyár első részlegei készültek csak el, néhány hűtőtorony, párszáz mé­ter csővezeték, ez volt minden. A gyártól nem messze V-alakúra ki­képezve két épület húzódott. Az egyikben láthatóan családok laktak, az ablakokon függöny volt és gye­rekek hancúroztak a lakások előtti keskeny, színes erkélyeken. A másik épületben — noha kül­sőleg nagyon hasonlított a családok lakóházához — valami kaszárnya­szerűt vett észre. Csakhamar rájött, mi sugallta ezt a gondolatot. Az ab­lakokon nem volt függöny és jól lát­ta, hogy a szobák nagy részében emeletes ágyak sorakoznak egymás mellett. — Itt még lógni sem lehet — gon­dolta Gömöry — kész lebukás egy idegennek, itt ténferegni. Legszívesebben azonnal visszafor­dult volna, de félt Janától és siker­telenség esetén az ODESSZÁ-tól. Hirtelen ötlettől kapatva vissza­ment és az országúiról bevezette a kocsiját. Felnyitotta a motorház te­tejét és egy pillanat alatt szétdobta az elosztófejet. Ezt követően a cso­magtartót is felnyitotta, emelőt vett elő és felemelte a kocsi hátulját. A kulccsal kivette a gyertyákat, via­szosvásznat terített le és a kocsi alá bújt. Tevékenykedett, körüljárkálta a kocsit, közben benézett a laktanya­szerű házba is. A portás bizalmatlanul fogadta. — Egy autószerelő kellene — mondta Gömöry — az országúton el­kezdett köhögni a motor, láttam a házakat, gondoltam, begurulok ide, mert én bizony alig értek a motor­hoz. A portás a fejét vakarta. — Itt kérem, csak építőmunkások laknak és néhány technikus a gyár­ból. Berenden nincs autószerelő, mi az AKÖV kocsijaival fuvarozunk, mert műhelyünk sincs, még a futó hibákat sem tudják megjavítani. — Akkor itt rostokoljak az idők végtelenjéig? — kérdezte Gömöry. — Kell itt személyautónak lennie, láttam a porban a guminyomokat. —: Személyautó van. A professzor­nak is van egy kocsija, meg az épí­tésvezetőségnek is van. De ismeri a sofőröket! Mind aranykoronával jött a világra és félnek, ha lefekszenek a kocsi alá, leesik a fejükről. — És az a professzor? Az gépész? Mert ha gépész, akkor kell annyit értenie. .. — Nem gépész az kérem. Vegyész. Valami híres ember. Ki sem búvik az odújából, csak amikor dolgozni megy. De akár hiszi, akár nem, ha­marabb kel, mint az építők. És még éjjel is égeti a drága villanyt. És olyan büdöset csinál a folyosóra, hogy az emberek azt mondják, nem műtrágya-, hanem záptojásgyár épül majd itt. Gömöry nagyot sóhajtva ment vissza a kocsijához. Mindent tudott, ami érdekelte... Másnap reggel Gömöry ragyogó arccal fogadta kettőjüket. — Megvan ez az átkozott Wo- check — mondta. — Berenden él, valami laboratóriuma lehet ott, mert mindenki panaszkodik a kotyvalé- kai szagára. Hilde vele van, láttam is, a második emeleten laknak, a folyosó végén vannak a szobáik. — Behatolni? — Azt hiszem elég nehéz. — De háromszáz ember közül ki­emelni kettőt — vélte Schirmbaum — csaknem lehetetlen. — Lepuffantjuk és kész — mond­ta határozottan Gömöry. — Álljon a menet — emelte fel kezét Jana. — Nekünk Wocheck él­ve kell és Hilde is élve kell, és aki lőni mer, az a következményekért magára vessen. — Tizenegykor elindulunk Berciid­re — mondta később Jana. — A kö­zelben megvárjuk a sötétedést, be­szerzőnk három munkaruhát és az­után megyünk tovább, Berend irá­nyában, de úgy, hogy oda már este érkezzünk. Önök ketten bemennek az épületbe, bekopognak Wocheckhoz. Doktor, vigyen magával valamilyen altatószert, vagy valami olyasmit, ami nagyon gyorsan hat. Bekopog­nak, s Wocheckot keresik. Gömöry beszéljen és csak magyarul. A mese: át kell rendezniük a lakást és ki kell cserélni néhány széket. A für­dőszobába menjenek először, bizo­nyára ez is tartozik a lakáshoz. Ott a vattát vagy a zsebkendőt készít­sék elő, és németül hívják be á pro­fesszort. Bizonyára annyira megle­pődik, hogy habozás nélkül belép a helyiségbe. Ekkor Gömöry szorítsa az arcára azt a vattadarabot, Schirm­baum pedig — ha Hilde ott-tartóz- kodik — egyszerűen üsse le. "Folytatása következik.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents