Dunántúli Napló, 1969. február (26. évfolyam, 26-49. szám)

1969-02-18 / 40. szám

I Dttnonrmi nnptn 1969. februär TW Vérbeli kupakiizdelmek a labdarúgó DNK mérkőzéseken As esélyesek közül csak a Komló kapott ki 1 Ol o L Florentina—Cagliari 1:1 X 2. Internacionale—Palermo 0:0 X 3. Juventus—Róma 2:2 X 4. Lanerossi—Torino 1:1 X 5. Sampdoria—Napoli 0:2 2 6. Varese—Atalanta 1:2 2 7, Verona—Bologna 5:1 1 8. AC Reggiana—Foggia 3:0 1 9. Perugia—Livorno 3:0 1 10. Padova—Genoa 1:1 X 11. Monza—Spal 1:1 X 12. Modena—Lecco 0:0 X 13. Mantova—Como 0:0 X 14. Brescia—AS Reggina 1:1 X A Dunántúli Napló Kupa állása A) csoport i. Pécsi Dózsa 3 3 — — 13:0 6 2. Pécsi Bányász 3 2 — 1 9:2 4 3. PEAC 1 1 — — 2:1 2 4. H. Steinmetz 3 — 3 1:17 — 5. P. Volán SC 2 — 2 0:5 — B) csoport 1. Komlói Bány. 3 2 — 1 10:2 4 2. P. Ércbányász 2 2 — — 4:1 4 S. PVSK 3 2 — 1 4:6 4 4. P. Helyiipari 2 — — 2 1:4 — 5. Pécsi BTC 3 — 2 1:7 — A vasárnapi Dunántúli Nap­ló Kupa labdarúgó-mérkőzé­seken rendkívül rossz talaj- viszonyok fogadták a mérkőző együtteseket. A PVSK edző­pálya északi felét bokán felül érő vizes-sáros latyak borítot­ta, déli részét pedig vékony jégréteggel fedett víz takarta. Komlón keményre fagyott jé­gen került sor a mérkőzésre. A kedvezőtlen játékterek ele­ve kizárták a jó játék lehető­ségét, azonban küzdelemben nem volt hiány. A csapatok hatalmas erőbedobással ját­szottak, ezzel kárpótolták a nézőket, akik megelégedve távoztak, mert a labdarúgó já­ték szépségéből ugyan csak villanásokat kaptak, de ezért vérbeli kupaküzdelemnek vol­tak tanúi. A Komlói Bányász—Ércbá­nyász mérkőzésen a pécsi csa­pat győzött. A komlóiak a I szombaton lejátszott nemzet- ! közi találkozó után vasárnap azokat a játékosokat szerepel­tették, akik előző nap nem léptek pályára, vagy csak rö­vid ideig játszottak. Az Érc­bányásznál sem volt teljes a csapat, jó néhány tartalékjá­tékos szerepelt, a sérülések miatt. Hétközben folytatódnak a labdarúgó Dunántúli Napló Kupa küzdelmei. Szerdán a PVSK edzőpályáján 3 órakor a Dózsa és a PEAC csapatai lépnek pályára. Komlón a szerdára tervezett Komlói Bá­nyász—Helyiipar összecsapást csütörtökre halasztották, szer­dán a komlóiak újabb nem­zetközi mérkőzést vívnak ezúttal Kattowice csapatával. PÉCSI DÓZSA—PÉCSI BÁNYÁSZ 2:0 (2:0) Kézilabda DNK: a Pécsi Bányász női és a P. Dózsa fériicsapaiai nyerték a DHK-t ÉRCBÁNYÁSZ—KOMLÓI BÁNYÁSZ 2:1 (1:1) A szombat—vasárnapi forduló találkozóival befejeződtek az 1969. évi kézilabda Dunántúli Napló Kupa mérkőzései. A női I. osz­tályban a Pécsi Bányász A. csa­pata könnyedén vette az utolsó akadályt is és biztos győzelemmel fejezte be a mérkőzéssorozatot. A férfi első osztályban a Pécsi Dózsa legyőzte a Pécsi Bányász A. csapatát, és így a lila-fehérek .100 százalékos szerepléssel lettek a kupa védői. További csoport- győztesek: II. o. nők: Leöwey Gimnázium, ifjúsági lányok: Sik­lós. II. o. férfiak: Pécsi Dózsa B. , III. o. férfiak Pécsi Bányász D. Középiskolás fiúk: Pécsi Ve- gyigépipari Technikum. Komlói Bányász—Pécsi Tanár­képző 18:14 (11:6). I. o. férfiak. Legjobb góldobók: Kitti 7. illetve Lóránt 6. * Pécsi Ércbányász-Pécsi Kesz­tyűgyár 11:11 (5:5). I. o. férfiak. Legjobb góldobók: Reiner 5, illet­ve Bakos 5. Pécsi Dózsa A.—Pécsi Bányász A. 21:15 (10:8). I. o. férfiak. Leg­jobb góldobók: Harmath, Jéki 6— 6, illetve' Árvay 8. Bányász B.—Bóly 30:16 (14:6). I. o. férfiak. Legjobb góldobók: Kapuvári 12. illetve Erb 8. Pécsi Vörös Meteor B.—Nagy- harsány 17:4 (11:2). I. o. nők. Leg­jobb góldobók: Simon 5, VaLkai 2. Komló, 300 néző, vezette: Kamarás dr. Ércbányász: Zen- gői (Korsós) — Bendes, Pélh, Gyürke, Auth, Fekete, Mester, Borovácz, Bódl, Csőre, Lieber. Komló: Buús (Szekeres) — Ficzkó, Kovács, Csordás I., Sós, Stier, Korner (Egri), Ga­rai, Takács, Pintér, Csordás II., (Prskli). A salakpályán rendezett DNK-mérkőzés bizonyos fokig csalódást okozott. Az Ércbá­nyász lelkesebben küzdött és rászolgált a győzelemre. Gól­lövő: Csőre, Mester, illetve Ta­kács. Pécsi Bányász B.—Pécsi Spar­tacus 17:7 (7:1). I. o. nők. Leg­jobb góldobók: Hetényi 13, illetve Fonód 4. Pécsi Tanárképző—Pécsi Porce­lángyár 9:7 (4:6). I. o. nők. Leg­jobb góldobók: Tamási 5, illetve Sztranyák 3. Pécsi Bányász A.—Pécsi Vörös Meteor A. 13:6 (5:3). I. o. nők. Legjobb góldobók: Szamos 4, il­letve Galamb 3. It. o. férfiak: Bányász C.—Érc­bányász B. 13:11, Dózsa B.—Vasas II. Bányász 21:5, a Mecseknádasd —PEAC mérkőzés elmaradt, mert a vidéki együttes nem jelent meg, Siklós—Pécsszabolcs 11:9. n. o. nők: Leöwey Gimn.— Pécsszabolcs 11:4. Kesztyűgyár— Tanárképző B. 8:4, Vörös Meteor C. —Szigetvár 6:4, Bányász C.— PEAC 4:4. III. o, férfiak: Szentlőrinc— Sportiskola 20:17, Dózsa C.—Kesz­tyűgyár B. 22:17, Bányaipari Techn.—Pécsvárad 21:4. Siklós B. —Kesztyűgyár C. 8:6, Bányász E. —Pécsszabolcs B. 11:10, Bányász D. —Komló B. 15:13. Középiskolás fiúk: Gépipari Techn.—508-as ITSK 24:14, Nagy Lajos Gimn.—Széchenyi Gimn. 20:6, Vegyigépipari Techn.—506-os ITSK 24:6, Építőipari Technikum —Bólyi Technikum 11:11. Az első 30 percben jobbára a PVSK térfelén folyt a játék, ekkor négy nagy helyzetet hagytak ki a bőrgyári csatá­rok. Fél óra eltelte után fel­jött a PVSK, de gól ebben a játékrészben nem esett. Szü­net után a PVSK játszott fö­lényben, az 55. percben Nagy, a 70. percben pedig Mihály lőtt gólt. A BTC gólja 10 perccel a befejezés előtt Hajós lövé­séből esett. JBefeJeződtek a kézilabda Dunán túli Napló Kupa mérkőzései. Ké- yflnknti a Bányász D. és a Komlói Bányász B. csapatai csatáznak. Mit tizet a totó 13 és 13 plusz 1 találatos szel­vény ezúttal nem akadt. A IS találatosokra 1 034 178 forint, a Ll-esekre 413 871, a 10-esekre pe­dig 620 507 forint jut. 12 találatos szelvény 66 volt izekre a nyeremény egyenként 12 535 forint. 11 találatot 765 fogadó ért el, i nyereményösszeg egyenként 433 íorint. 10 találatos szelvények száma 1330, ezekre egyenként 78 forintot 'izetnek. Színház Nemzeti Színház: Páros merülés (este 7 órakor). Törzsbérlet. Mozi I Park: San Gennaro kincse (4, Petőfi: Kleopátra (3. 7, dupla * hely árral). Kossuth: Kleopátra (10, f3, f7, dupla helyáxral). Pécsszabolcs: Segítség, gyilkos! (5, 7). 16 éven felül! Gyárváros: Mi lesz veled, Eszterbe? (6). 16 éven felül! Vasas II.: Oroszlán­vadászat nyíllal (6). Vasas L: Fantomas a Scotland Yard ellen (7). Harkány: Vihar a lombik­ban (7). Meesekalja: Puskák és galambok (5). A kalózkapitány újra tengerre száll (7). Mohács: A tűzön nincs átkelés (5, f8). Siklós: Minden évben újra (7). 16 éven felül! Szigetvár: Egri csillagok (5, dupla helyárral). A domb (8). 16 éven felül! Sellye: Próféta voltál szívem (7). Bóly: A nagymenő (7). Rádíó KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.32: Haj­naltól reggelig. 8.00: Hírek, idő­járás. 8.05: Műsorismertetés. — 8.20: Operettkettősök. 8.50: Hol történt? 9.00: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 9.43: Monteverdi: Sestina — hat mad­rigál. 10.00: Hírek, hazai lap­szemle. 10.10: Az én könyvtá­ram. 10.40: Szórakoztató hang­szerszólók. 11.00: Iskolarádió. — 11.35: Házy Erzsébet és Bartha Alfonz énekel. 12.00: Hírek, idő­járás. 12.15: Albert István népi zenekara játszik, Kemenes Sa­rolta és Mátrai Elemér énekel. 13.00: A világgazdaság hírei. — 13.06: Valaki kopog, IX. rész. 13.26: Hacsaturján: Gajane — balettszvit. 14.13: A Magyar Rá­dió és Televízió gyermekkórusa énekel. 14.23: Hegymászás —re­kord nélkül. Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.45: Muzsikáló fiata­lok. — 15.00: Hírek, nemzetközi lapszemle. 15.15: Dalok és tör­ténelem. Az utolsó szó jogán. 15.45: Nóták. 16.15: Kocsár Mik­lós: Változatok fúvósötösre. — 16.25: Rádióiskola. Az emberis­meret tudománya. 16.58: Hallga­tóink figyelmébe! 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Tallózás a világ­sajtóban. 17.20: Két Suppé-nyi- tány. 17.36: Életem, találkozá­saim. A mikrofon előtt:. Szigeti József. 18.01: Javaslom — kifo­gásolom ... — Vita a kollektív szerződésről. 18.28: Könnyűzenei híradó. 18.58: Hallgatóink figyel­mébe! 19.00: Esti krónika. 19.30: A Szabó család. 20.00: Népzenei magazin. — 20.40: Czine Mihály könyvszemléje. 20.50: Hírek, idő­járás. 20.55: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekará­nak hangversenye a stúdióban. Kb. 21.50: Filmdalok 22.00: Hí­rek, időjárás, sporthírek. 22.15: A kínai külpolitika fordulói. — Bőgős László jegyzete, II. 22.25: Könnyűzene Kerekes János mű­veiből. 22.50: Klapka György haT gyatéka hazatér. Salgó László riportja. 23.00: Operakórusok. — 23.20: Humoros jelenetek. 23.35— 0.25: Tánczene. Közben: 24.00— 0.10: Hírek, időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—8.05: Azonos a Kossuth rá­dió műsorával. Közben: 6.20— 6.30: Torna. 9.54: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 10.00: Zenekari muzsika. 11.01: A Metró-együt­tes műsorából. 11.16: Lemezmú­zeum. Francesco Merli énekel. 11.35: Szép magyar .novella. — Móra Ferenc: András megcsa­lódik. 11.55: Népdalaink nyomá­ban. 12.15: Farkasordító hidegek. Dr. Futó József docens előadá­sa. 12.30: Zongoraművek. 13.20: Házunk tája. A Falurádió mű­sora. 13.40: Vico Torriani éne­kel. 13.47: Vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Hanglemezgyűj­tők húszperce. 18.30: Giccs, slá­ger, ponyva. A mikrofon előtt Béládi Miklós, Bodnár György és Hankiss Elemér, I. rész. — 19.00: Andor Éva és Angyal Sándor népdalokat énekel, Bige József furulyázik. 19.25: Mozart: C-dur zongoraverseny. K. 467. 19.54:’Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Esti krónika, II. 20.30: Uj könyvek (ism.). 20.33: Wagner: Istenek alkonya — zárójelenet. 20.54: Tánczene. 21.21: Wagner úr és a többiek. Vidám műsor Rejtő Jenő írásaiból. — 22.00: Arany völgy. Rszletek Dunajev- szkij operettjéből. 22.21: A 133 nap és a könyvtárak. — 22.36: Szervánszky Endre: I. vonó»* négyes. 23.00—23.15: Hírek, idő­járás. sporthírek. URH-RÁDIO 18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Hanglemezparádé. Könnyűzene. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam fel­nőtteknek, 37. lecke. 19.10: Olasz művészek operaestje. 20.10: Ma­gyar zeneszerzők. 20.54: Bilseni jazzfesztivál. 21.27: Merie-Claire Alain Bach-műveke' orgonái. — 22.01: Romantikus művészport- rék. Mahler. Előadás. 23.00— 23.15: Hírek, időjárás, sporthí­rek. \ PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap 17.55: Válaszok a Tv-fórum nyo­mán 18.05: Levelekre válaszolunk 18.10: Kedvelt dallamok. Közben: Jegyzet 18.40: Dél-dunántúli híradó. — 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Az ifjúság hullámhosszán. — A tartalomból: A KISZ felhívása. A Tanácsköztársaság nagyjai. — Beszélgetés F Papulin jugosz­láv lektorral. — Ütközben. — Jó snortoló, jó tanuló: Nedu- csin Mira. — A műsorban köz­reműködik: D. Marjanovié, M. Novosel és R. Karaklajió 19.30: Német nyelvű műsor. - — Hírek, tudósítások a mezőgaz­daságból. Kívánsághangversény. 20.00: Műsorzárás. Maqyar Tv. 8.05: Számtan-mértan (ált. isk- 5. oszt.) 9.00: Olvasás (ált. isk. 4. oszt.) 9.55: Fizika (ált. isk. 6. oszt.) 11.05: Kémia (ált. isk. 7. oszt.) 11.55: Filmesztétika (középiskola, I. oszt.) 13.10: Számtan-mértan (ism.) 14.00: Olvasás (ism.) 14.55: Fizika (ism.) 15.50: Kémia (ism.) 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05—22.05: A Svéd Televízió estje 18.05: Stockholm, ahogy én lá­tom —’ kisfilm 18.15: Arendal, a jövő hajógyára — kisfilm 18.45: Találkozás a dzsungellel. — Kisfilm a Stockholm környéki rezervátumról 19.00: Esti mese 19.10: Svéd melódiák 19.25: Strindberg Stockholmba». Kisfilm 19.40: Az erősebb. Tv-játék 20.00: Tv-híradó 20.20: Ingrid Thulin, Gunnar Hellström és Per Myrberg fő­szereplésé -\ A bíró című ma­gyarul bes lő svéd film 22.05: Tv-híradó 2. kiadás. Jugoszláv Tv 71 9.35: Iskola-tv. — 10.30: Angol nyelvoktatás. 11.00: Az általá­nos műveltség alapismeretei. — 14.45: Iskola-tv. — 15.40: Angol nyelvoktatás. — 16.10: Francia nyelvoktatás. 17.00: Tv-szemle — albánul. 17.30: Tv-újdonságok. — 17.45: Rajzfilmek. 18.00: Bábjá­ték. 18.20: Üton-útfélen. — 19.00: Népi muzsika. 19.15: Riportmű­sor. 19.45: Hirdetések. 20.00: Tv- híradó. 20.30: Hirdetések. 20.35: Dokumentumfilm. — 20.50: Míg egészséges vagy. Francia játék­film. 22,20: Vivaldi: Tél. Az év­szakok című ciklusból. — 22.35: Tv-híradó. Műv házak, klubok TIT Bartók Klub: Munkácsy Mihály Szabadegyetem — Gaz­dasági továbbképző. B-tagozat: Vállalati politika, vállalati ter­vezés. Előadó: Zeller Gyula, az ÉGSZI munkatársa. * Komlói Zrínyi Ifjúsági Klub: Népdal, műdal, virágének cím­mel zenei előadás. Az Országos Filharmónia közli, hogy február 19-én előadást tart a Liszt-teremben, a C-bérlet ke­retében Kóté László hegedű­estje, zongorán közreműködik: Szenthelyi Judit. Jegyek még kaphatók. Üj tánciskola kezdődik l$-én, szerda este fél 7-kor a KPVDSZ Művelődési Házban, József u. 15. Vezeti: Hermann. (x) Üj tánciskola kezdődik február 25-én. kedden este 7 órakor a Vasutas Kultúrotthonban, Vára- dy Antal u. 7/2. Vezeti: Balog. SPORTHÍREK Pécsett a Pécsi Dózsa öttusá­zói párbajtőr versenyt rendeztek, hármas holtverseny után Csethe, Gyimesi, Bank végső sorrend alakult ki. Pécsi Dózsa II.—Honvéd Stein­metz SE 2:0 (1:0). Labdarúgó edzőmérkőzés, Tüzér utca. Gól­lövők: Györkő dr., Tóth. Máza-Szászvár—Nagymáyok 2:1 (2:1) A hótól letakarított mázai pá­lyán találkozott a két szomszéd­vár csapata. A Süveges (Képíró) — Hucker, Kővári, Bocz, Róth, Nagy I., (Jónás), Wéber, Oglizás (Szócső Németh. Kerkai, Szabó összetételű NB Il-es csapat jó el­lenfélre talált a nagymányokiak- ban. A sáros, jeges pályán in­kább a küzdelem domborodott ki. Góllövők: Kerkai, Wéber, illetve Kuck er (öngól), Nemzetközi labdarúgó mérkő­zés: Győri Rába ETO—Admira 7:2. (Ez a mérkőzés szombaton volt.) Csepel—Admira 2:1, Salgó­tarján—Zaglebie 0:0. * Előkészületi mérkőzések: Fe­rencváros—Előre 6:2, Honvédé— Várpalota 4:1, Miskolc—Diósgyőr 4:3, MTK—Cegléd 5:1, Dunaújvá­ros—Kistext 2:0, Újpest—BEAC 4:2, Szombathelyi Haladás—Szóm* bathelyi SE 12:3. * Fedettpályás atlétikai versenyen Barcelonában az NSZK váloga­tottja 75:46 arányban legyőzte Spanyolországot. A viadalon a nyugatnémet Engel Heinfried 523 cm-es eredményével új. nemhi­vatalos fedettpályás Európa-re- kordot állított fel a rúdugrásba^ k z A labdarúgó Dunántúli Napló Ku pa vasárnapi fordulójában a PVSK edzőpályáján kedvezőtlen játéktár fogadta a csapatokat. Fotóripor­terünk a Dózsa—Bányász találkozó egyik jelenetét örökítette meg. PVSK edzőpálya, 1000 néző, vezette: Lukács. Pécsi Dózsa Rapp — Hernádi, Móricz dr. Kincses, Köves II., Rádi, Bér- cesi, Dunai dr., (Rónai), Tüs­ke, Jánosi, Daka. Edző: Ko­vács Imre. Pécsi Bányász: Bogyai — Kelemen, Tallósi, Györkő II., Palkovics I., (Ha­lasi), Márton, Selymes, Bar- tal, Palkovics II., Makiári, (Koch), Bencsik. Edző: Kontha Károly. 22. perc: Tallósi rosszul fe­jelt egy magas labdába, az a kapujából kiinduló Bogyai fe­lett akadálytalanul jutott a hálóba. Öngól. 1:0. 27. perc: A gólhelyzetbe ke­rült Bartalt elhúzták a Dózsa védők, 11-es. Bencsik élesen lőtt büntetőjét Rapp bravúro­san védte. 40. perc: Az előretörő Her­nádi nagyszerűen ível kapu elé, ahol Dunai dr. fejjel csúsztatta a labdát a hálóba. '2:0. 75. perc: Egy rossz hazaadás elakadt a tócsákban és Rapp csak merész vetődéssel tudott tisztázni Koch elől. 87. perc: Daka beadása el­csúszott a Bányász védők kö­zött, de Rónait meglepte a lab­da, így elveszett az újabb gól­lövési lehetőség. Mindkét csapat kivette ré­szét a támadásokból, ugyan­akkor erőteljesen védekezett. Az NB I-es együttes többet támadott és többet is volt bir­tokában a labda, a Dózsa csa­tárok próbálkozásai többször zavart okoztak a Bányász vé­delmében. Ezzel szemben a Bányász támadások egy-két kivételével már a támadó har­madban elakadtak a jobban záró Dózsa védőkön. PVSK—PÉCSI BTC 2:1 (0:0) PVSK edzőpálya, 1000 néző, vezette: Schneider. PVSK: Áb­rahám — Balogh (Horváth). 3oós, Németh (Szárazi), Há­mori, Balázs I., Mihály, Ba­lázs II. (Viola), Vessző, Nagy, Bandi, (Pecze). Edző: Hor­váth László. — Pécsi BTC: Vandzsia — Lévai (Keidl), Bárácz, Tihanyi, Varga, Ru- mann, Horváth (Ágoston) Kincsei, Hajós, Fenyvesi, Rótt (I. Edző: Rákóczi Ferenc. 0 DENVER: A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 21 tagja tesz látogatást a közeljövőben a co­loradói Denverben. Ez a város is kérte ugyanis többek között az 1976. évi téli olimpiai játékok megrendezését. • ROMA: A torinói stadionban a 2:2 arányú döntetlenre végző­dött Juventus—Roma mérkőzés után, még olaszországi mére­tekben is páratlan botrány tört ki. A rómaiak 4 perccel a befe­jezés előtt 11-esből egyenlítettek, a játékvezetőnek ez az ítélete az­után elszabaditotta a poklot. A Juventus szurkolói százával özön­löttek el a játékteret, de Marchi bírót akarták elkapni, akinek azonban sikerült még idejében az öltözőbe menekülnie. Jobb híján : aztán a Róma szurkolóival vere- i kedtek össze, ketten meg is sé- \ Tűitek a tumultusban. A rend­őrség előállított egy ,,Tifoso-t” ! (szurkolót), akinél pisztolyt ta- j Iáit. A játékvezetőnek több mint egy órát kellett az elbarikádozott 1 öltözőben tartózkodnia, hogy meg meneküljön a népharagtól. Vé- i gülis a rendőrség sietett segít- , ségére. rabszállltó kocsin men­tették ki a pályáról. A torinói és ] római szurkolók verekedése azon- ; ban tovább tartott, fegyverként j a tribünökről leszaggatott deszká­kat használták. Egy Juventus szurkoló a pályán megtámadta a Roma trénerét, a , .futball mágus” Helenio Herrerát, és arculköpte. 0 MALAGA: A maiagai nem­zetközi sakkverseny M* utolsó­előtti fordulójában a magyar Lengyel Levente a 22. lépésben legyőzte a spanyol Risselint, igy 8.5 pontjával a 4. helyre jött fel. Az élcsoport állása: Ivkov (ju­goszláv) 10.5 pont, Benkő (ame­rikai) 10 pont, Pomar (spanyol) 9.5 pont (1), Lengyel (magyar) 8.5 pont.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents