Dunántúli Napló, 1969. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-17 / 13. szám
Ara: 70 fill«» Dunántúlt napló xxvi. évfolyam, i3. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja »969. január 17., Pénte* Világ proletárjai, egyesüljetek! Uj fedezet a világűr meghódításában s létrejött az első űrátszállás Az űr randevú részletei Összekapcsolva keringett a Szojuz 4. és a Szojuz 5. J. Hrunov és A. Jeliszejev egyórás űrséta után átszállt a Szojuz 4-be Az űrhajósok folytatják tudományos kísérletsorozatuk megvalósítását Szétválasztották az összekapcsolt űrhajókat —------—----------------------------------------------------*---------------------------------------------------------------------í gy jött létre a világ első kísérleti űrállomása Magyar idő szerint 8 óra 37 perckor kezdődött a két űrhajó automatikus közeledése, s ennek eredményeiként a köztük levő távolság száz méterre csökkent. Utána Vlagyimir Satalov működésbe hozta a kézi irányító berendezést és űrhajójával, a Szojuz 4-gyel manőverezve a Szojuz 5-höz siklott. Ezt követően megtörtént az űrhajók mechanikus úton való szilárd összekapcsolása és az elektromos hálózatok egyesítése. Ilyen formán Föld-körüli pályán megtörtént a világ első kísérleti űrállomásának összeszerelése és az űrállomás, amely négy -utasfülkét foglal magában, megkezdte működését. Az űrrandevú alatt a két űrhajó minden berendezése kifogástalanul működött. A megközelítés és az összekapcsolás ' folyamatát külső televíziós kamerák segítségével közvetítették a Földre. A kísérleti űrállomáson belül, az űrállomás fülkéi között telefonkapcsolat létesült. A program további teljesítéséhez Borisz Volinov, a Szojuz 5. űrhajó parancsnoka újra betájolta a Föld körül keringő kísérleti űrállomást. Vlagyimir Satalov űrhajós pilóta jelentette, hogy a fülkékben a hőmérséklet és a légnyomás a megadott határok között mozog. Az űrhajósok jól érzik magukat. Az utasok számára négy fülkével rendelkező űrállomás biztosítja a kísérletek és vizsgálatok nágyszabású komplexumának elvégzését, kényelmes feltételeket nyújt az űrhajósok munkájához és pihenéséhez. Az űrutasok teljesítik a további munkák programját. A Földről szilárd rádiókapcsolatot tartanak fenn velük. A kísérleti űrállomás . folytatja repülését. A moszkvai televízió és az Intervizió bemutatta a két szovjet űrhajó összekapcsolását. A televízió képernyőjén először a Szojuz 5. kettős képe jelent meg, mivel az első percekben két televíziós kamera működött. Az űrhajó, amely ekkor halvány foltként jelent meg az ezüstös háttérben, fokozatosan növekedett a képernyőn. Felhangzott az űrhajós hangja: „Zarja, itt Bajkál” (Szojuz 5.) a Bajkál közölte, hogy a két űrhajó közötti távolság 40 méterre csökkent. „Engedélyezem az egymás mellé állást” — hangzott az utasítás a földről. Megkezdődött a közeledés utolsó szakasza A Szojuz 5. képe egyre nagyobb lett, már a szárnyak is kitűnően láthatók. A távolság harminc, huszonöt, majd tíz méterre csökkent, amikor ismét bekapcsolták a második felvevő kamerát. A két űrhajó végül egymás mellé került. Nagylátószögű objektívak segítségével láthatóvá vált a Szojuz 4. egy része is. „Minden rendben” — jelentette az érintkezés pillanatában Vlagyimir Satalov. A Földről is elégedett kiáltás hallatszott: „minden a legnagyobb rendben folyik”. A föl- i di irányító állomáson taps csattant fel. Rövid párbeszéd az űrhajóparancsnokok között: „Sokáig kerestelek bennete- | két, de most megvagytok, j Minden úgy sikerült, mint a j tréningen”. „Még a feliratot is látom az űrhajón.” 1 Ojabb jelentés a Földnek: „az,űrhajók csaknem teljesen egyensúly-helyzetbe kerültek, s egymáshoz képest mozdulatlanok. Folytatódik az ösz- szekapcsolás”. A Föld válasza: „minden rendben, gratulálunk a siker-, hez!” KS/D. NAPLÓ, TELETOTO Jeliszejev, Satalov és Hrunov itt még egy közös földi edzésen láthatók. Nevük akkor még jórészt ismeretlen volt. Ma ők a világ ünnepelt hősei: Jeliszejev és Hrunov elhagyták eredeti űrhajójukat, a Szojuz 5-öt és — miután egy órát töltöttek a világűrben — elérték a Szojuz 4-et, és annak belsejében csatlakoztak Satalovhoz Ketten a végtelenben Jevgenyij Hrunov és Alekszej Jeliszejev űrhajósok fel- öltötték űrruhájukat és a Szojuz 5. „orbitális fülkéjének” nyílásán keresztül kiléptek a világűrbe. Egyórás „űrséta” után átmentek a Szojuz 4-be és elfoglalták új munkahelyüket Vlagyimir Satalov űrhajóparancsnok mellett. Ez a kísérlet megteremti az előfeltételeket olyan kozmikus műveletek végrehajtásához, mint a hosszantartó Föld-körüli űrutazások résztvevőinek felváltása, illetve a legénység megmentése veszély esetén. Az űrkutatás történetében először fordult elő, hogy ketten átmentek az egyik űrhajóból a másikba. ► A művelet során a kozmonauták állandó kapcsolatot tartottak egymással. A Szojuz 4. és a Szojuz 5. parancsnoka egybehangzóan jelentette a Földnek, hogy valameny- nyi űrhajós állapota jó. Jeliszejev és Hrunov egész sor tudományos kísérletet és megfigyelést végzett a nyílt térségijén. Az űrhajókon kívül végzett munka és az áthaladás idején Jeliszejev és Hrunov olyan űrkosztümöt viselt, amelyet új, regenerációs típusú autonóm életbiztosítási rendszerrel szereltek fel. LJrátssállús Jevgenyij Hrunov és Alek- szej Jeliszejev felkészülését a nyílt világűrbe való kilépésre fedélzeti televízió berendezések segítségével közvetítették a Földre, a megfigyelőállomások hálózatának. A műveletre a Szojuz 5. űrhajó 35. Föld körüli fordulata idején került sor. Hrunov Dél-Amerika területe felett lépett ki az űrbe, míg Jeliszejev a Szovjetunió felett hagyta el űrhajóját, majd a nyílt világűrben végzett műveletek után átmentek a Szojuz 4. űrhajóba. ' ' ‘ ■* T *' ' ■ ; -f - ■ ^ n' Szombaton megkezdődnek Párizsban a kibővített vietnami béketárgyalások A francia fővárosban már a délelőtt folyamán izgalmat keltett újságíró körökben az a bejelentés, hogy kora délután mind a VDK, mind pedig az Egyesült Államok delegációja sajtóértekezletet tart. Sajtókörökben bizonyosra vették, hogy fordulat következett be a vietnami háború békés rendezésére vonatkozó megbeszélések vontatott menetében. A Vietnarrli Demokratikus Köztársaság Párizsban tárgyaló küldöttsége nem sokkal 12 óra után az alábbi közleményt hozta nyilvánosságra: 1969. január 16-án a Dél- Vietnami Nemzeti Felszabadí- tási Front küldöttsége hozzájárulásával a VDK kormányának delegációja megegyezett az Egyesült Államok kormányának küldöttségével a páriA Szojuz 4. és Szojuz 5. űr utasai Balról jobbra: Alekszej Jeliszejev fedélzeti mérnök, Jevgenyij Hrunov alezredes (mindketten a Szojuz 5. űrutasai), Vlagyimir Satalov alezredes, a Szojuz 4. és Borisz Volinov alezredes, a Szojuz 5. parancsnoka . 1 zsi tárgyalások első ülésének ügyrendi kérdéseiben: 1. A VDK kormányának küldöttsége, a DNFF delegációja, valamint az. Egyesült Államok kormányának és a saigoni kormányzatnak a delegációja egy kerek asztal körül foglalnak majd helyet, a küldöttségeket semmiféle választóvonal nem különíti el. A négy küldöttséghez tartozó titkárok két kisméretű négyszögletes asztalnál fognak ülni némi távolságra a nagy tárgyalóasztaltól, annak két oldalán. 2. A vietnami rendezésről folyó párizsi értekezlet első ülését?, melyen részt vesznek a VDK, a DNFF, az Egyesült Államok és a saigoni rendszer képviselői, 1969. január 18-án 10 óra 30 perckor tartják a nemzetközi értekezletek központjában. A fentivel csaknem szó szerint megegyező közleményt hozott nyilvánosságra az Egyesült Államok delegációja is. Az amerikai sajtótájékoztatón elmondották még, hogy a tárgyalóasztalon sem zászlók, sem névtáblák nem lesznek elhelyezve. A szombati ülésen elsőnek az amerikai—dél-vietnami fél szólal fel. A továbbiakban kap szót a VDK és a DNFF delegációja. Ezen az első kibővített tanácskozáson döntenek majd további, egyelőre még nem tisztázott ügyrendi kérdésekről. A hírügynökségi jelentések szerint a megegyezés, amely kimozdíthatja a tárgyalásokat az eddigi holtpontról. Ha Van Lau, a VDK küldöttségének helyettes vezetője és Cyrus Vance, az amerikai delegáció „második embere” szerdai és csütörtöki megbeszéléseinek eredményeképpen született meg.
