Dunántúli Napló, 1969. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-15 / 11. szám
6 Diananran namo 1969. januät 15. £1058 I „Ennél ideálisabb karBIményeket nem tndtonk volna találni1 Telefoninterjú Kovács Imrével, a Dózsa edzőjével Népes mezőny a komlói serdülő asztalitenisz-versenyen Szombaton és vasárnap rendezték meg Komlón a városi asztali- tenisz 1969. évi férfi és női, egyé- r.i és páros, serdülő és ifjúsági, fiú és leány egyéni és páros versenyét. Mind a helyi asztalitenisz szövetség, mind pedig a Komlói Bányász érdemeket szerzett abban, hogy a bajnokság színvonalasabb, szervezett ebb volt, mint az eddigi években. Különösen a serdülő számoknál volt nagy mezőny és heves összecsapás-sorozat. A férfi egyéni bajnokság győztese Kővári. A további sorrend: Schmiedel, Petkó és Kovács T. Kői egyéniben: 1. Szarka, 2. Vá- rády, 3. Szabó. Férfi párosban: 1. Pel őcz—Petkó, 2. Schmiedei^- Kővári, 3. Püspök—Kovács. Kick 1. —Rick n. Női párosban: 1. Szarka—Szabó, 2. Várady—Horváth, 3. Hartmann —Kulcsár. Serdülőknél fiú egyéniben: 1. Bertha, 2. Rajnai, 3. Sáfrány és Perényi. Serdülő leány egyéniben: 1. Várady, 2. Hartmann, 3. Horváth és Kulcsár. Ifjúsági egyéni fiú verseny ben: 1. Rick F., 2. Rajnai, 3. Bertha és Deák. Leányoknál: 1. Várady, 2. Szabó. 3. Laczkó. Ifjúsági fiú párosban: 1. Rick F.—Rajnai, 2. Bertha—Sáfrány, 3. Kolozsvári— Iván és Deák—Rudolf. Leány párosban: 1. Szabó—Várady. 2. Laczkó—Hársfaival, 3. Hartmann— Kulcsár. Kedden reggel sikerült Tatával telefonon kapcsolatot teremtenünk. Kovács Imrét, a Dózsa edzőjét kértük. — Halló, Kovács Imre? — Igen, Kovács Imre beszélek. — Hogy érzik magukat? — Remekül. A dermesztő hideg sem tudta elvenni a fiúk kedvét. Délelőtt és délután tartunk edzéseket, hol a szabadban, hol a tornateremben. — Hány csapat edz Tatán? — 6 NB I-es csapat dolgozik és a válogatott keret. Az edzéseket percnyi pontossággal beosztották, a tornatermekben, pályákon egymást váltják a csapatok. — A fiúk nagy lelkesedéssel, odaadással dolgoznak, meggyőződésünk, j hogy a klub vezetői jól határoztak, amikor biztosították a tatai kéthetes felkészülést. Ennél ideálisabb körülményeket nem tudtunk volna találni. A fiúk mind egészségesek, és igyekeznek kihasználni a nagyszerű lehetőségeket. — Mikor Jönnek haza? — Két hétre jöttünk. Most vagyunk a második héten. Szombaton, február 18-án megyünk haza Pécsre és vasárnap délelőtt egymásközt már edzőmérkőzést is játszunk. — Elkészült a labdarúgó Dunántúli Napló Kupa sorsolása. Mi a véleménye a mérkőzésekről? — örülünk neki, mert szervezett keretek között megfelelő felkészülési lehetőséget bizt sít számunkra a tavaszi idény előtt. — Hogyan érzi magát a két új fiú Bérezési és Tóth? — Hamar beleilleszkedtek a kollektívába. úgy érzem, nemcsak Bérezési, de idővel Tóth is hasznos tagja lehet csapatunknak. — Üdvözöljük a játékosokat és a viszontlátásra Pécsett. — Köszönjük, vasárnap délelőtt találkozunk a Tüzér utcában. — hl — *- A TTTE Motoros Túraszak:osztály rendezésében 16-án az Állami Biztosító előadást tart a Természetbarát Szövetség helyiségében (Pécs, Megye u. 21.) Az előadás címe: kötelező biztosítás. Minden motorost és érdeklődőt szívesen látnak. Baranya megye legjobb atlétikai eredményei 1968-ban IV. I több tehetséges gátfutót tartotA gát- és akadályfutók ered- tunk nyilván a megyében . . . ma menyeinek közlésével folytatjuk csupán Betlehem emlékeztet a felsorolásunkat. Az ötvenes évek- régiekre. (Zárójelben az 1967. évi ben a válogatott Lippay mellett | eredmények.) 110 m gát: ranglistavezető 1967-ben: Betlehem István (PVSK) 15.9. 15.6 Betlehem István (15.9) PVSK 16.3 Szécsei János (15.9) PVSK 17.6 Leiszter József (17.4) PVSK 17.6 Ditrich Tamás (18.9) Bóly 18.1 Hodonyi Jenő (—) PVSK 110 m gát, ifjúsági <»L4 cm magasság): rangelső 1967-ben Dittrich Tamás (Bóly) 16.8. 16.2 Dittrich Tamás (16.8) Bóly 17.5 Lakatos László (—) 17.8 Szécsényi András (—) 400 m gát: ranglistavezető 1967-ben 55.7 Betlehem István 59.0 Dr. Kiss Endre 59.3 Vodenyák Imre (—) 59.8 Dittrich Tamás (—) 5000 m akadály: ranglistavezető 1967-ben: Homoki Vince (KBSK) 8:59. 8:53.0 Homoki Vince 9:47.4 Nagy László 10:01.4 Velez Lázár 11:09.0 Mátis Géza Gátfutók nevelése országos probléma. A kevés és gyenge utánPécsi Dózsa Pécsi Dózsa Sági Sándor (KBSK) 57.2. (61.6) PVSK (—) PVSK Tanárképző Bóly (8:59.0) KBSK (—) PVSK (10:01.4) KBSK (—) PVSK stagnálás. Akadályfutásban hasonló a helyzet. Homoki után csak Nagy L. eredménye kielégítő. 80 m női gátfutás: ranglistavezető 1967-ben Wieland Ilona (KBSK) 11.5.- — * ----- (11.5) KBSK (11 .8) PVSK <-> “ ' (-> pótlás a vágtázóhiányra vezethető vissza. Nálunk is többéves a 11.6 Wieland Ilona 12.2 Köves Mária 12.8 Takács Ágnes 13.2 Szagri Zsuzsa 13.5 Radócsay Mária 13.5 Orbán Ág gnes A 20. eredménye 16.5, 1967-ben 16.9. Haladást jelent, hogy a két év előtti 8 indulóval szemben 1968-ban mintegy harmincán futották végig ezt a számot. A tehetséges Wieland az elmúlt évben sem okozott csalódást, gyorsasága azonban nem kielégítő, s Tanárképző Tanárképző (14.4) PVSK (—) Pécsi Bányász ezen a téren kell elsősorban Javulnia, hogy a bevezetésre kerülő 100 méteres gátfutásban is helytálljon. A többiek közül Takács és a 15 éves Orbán birkózhatnak meg sikerrel az új gát- számmaL Hogyan történt? — Vélemények — Nyilatkozatok O Másfél nap legnagyobb meglepetése e Miért csak tíz csapat G Hol vannak a lányok? Az első meglepetés, belépéskor éri a jövevényt: Csend ül a teremben, pedig zsúfolt! Úgy tűnik, a pécsi kézilabdasportnak nem szurkolói, hanem nézői vannak. Evek folyamán, ahogy emelkedett a sportág színvonala — úgy finomult, csiszolódott a közönség ízlése, hozzáértése. — Bizony, ma már egy-egy tapsot, elismerést csak színvonalas tettel lehet kiválmni. így. nem túl sokat csattan a taps a PVSK csarnokban, a Dunántúli Napló Kupa „nonstop” műsorán. A csapatok zöme még az alapozásnál tart, a kisméretű terem a védekezésnek kedvez, megnehezíti a színes kombinációkat. A vasárnap délután leglelkesebbje tehát nem a közönség, hanem például a nagyharsányi lányok. Akik jöttek, láttak — és majdnem győztek. Az első félidőt előnnyel fejezték be, a nemzeti bajnokság másodosztá~ lyában kitűnően szerepelt, újonc porcelángyáriakkal szemben. — Szünet után ritkán látható oroszlán-harcot produkáltak és dicséretes döntetlennel utaztak haza. A másfél nap legnagyobb meglepetésével. Két tényező uralja a termet — a hideg és a fegyelem. A kettő előjele ellentétes, de mindkettőt, mindenki már megszokta. Mégis hadd szóljak az utóbbiról. Viszonylag kevés a kiállítás, sportszerű a közönség és a mérkőzések pedig szinte másodpercnyi pontossággal követik egymást, ahogy köznyelven mondják: órát lehet hozzá igazítani, A pálya benti . fegyelmét feltétlen tovább szigorította a két- játékvezetős bíráskodás. A szakemberek véleménye szerint jól bevált, lényegesen kevesebb a vitás ítélet, hiszen a játékvezetők így minden akciót egészen közelről szemlélhetnek. De kérdés, a tavasszal meginduló szabadtéri bajnokságban az új kiírással hogyan birkózik meg a játékvezetők amúgy is kisszámú gárdája? Alig ül el a nagyharsányi lányok öröme, máris pattog ismét a labda, közben mindenki a „fedélzetre” rohan. Jő ilyenkor az előrelátás, gyorsan elhelyezkedni a felső lelátók védő- i hálója mögé — hiszen a Bá- I nyász fiúk következnek, ismét nagy lövőerővel. Sajnos még mindig Sudár nélkül, aki még csak most indul Harkányba utókezelésre, hosszú sérülése ! után. Zsúfolva a terem szakértőkkel, j Ismét aktivizálódott a megye 1 kézilabda élete, amely tavaly I is tovább lépett előre és idén j is minden bizonnyal ezt teszi, mint már másfél évtizede egy- | folytában. O A labdarúgó Dunántúli Napló Kupa mérkőzéseinek megrendezését örömmel fogadták csapataink. A Kupa bizottság igen nehéz helyzetben volt; amikor a torna végleges programját összeállította: az NB I., NB I. B., és az NB II., NB m. tavaszi rajtja más-más időpontra esik, nem beszélve a Dózsa nemzetközi kötelezettségeiről. Az elmúlt évben 12 csapat vett részt a torna találkozóin, Szigetvár és Mohács is bekapcsolódott a Kupa küzdelmeibe. Ebben az évben bármennyire is sajnálja a Kupa bizottság, vidéki csapatot nem tudott besorolni a résztvevők közé. 12 csapattal ugyanis szinte megoldhatatlan feladatot jelentett volna, a jelenlegi feltételek mellett a torna lebonyolítása. A Kupa bizottságnak figyelembe kellett venni a bajnokság rendjét, hisz a Dunántúli Napló Kupa mérkőzések a bajnokságra való minél jobb felkészülést hivatottak biztosítani: megfelelő játéklehetőséget kapjanak a tavaszi mérkőzések előtt, hogy jó formában kezdhessék meg a bajnokság mérkőzés sorozatait. Megértjük azoknak a csapatoknak a kívánságát, akik a meglevő együttesek mellett még részt kívántak volna venni a torna találkozóin A jövőben mindenesetre módot és lehetőséget kell találnunk, hogy minél több csapat részt vehessen a Dunántúli Napló Kupa mérkőzésein. Az UEFA a sportszerűségért Az utóbbi években eléggé el- harapodztak a sportszerűtlen jelenségek a labdarúgó pályákon. A különböző namzetközi és bajnoki mérkőzéseken is nagyon sok szabálytalanság, fegyelmezetlenség adódott, s ez visszatérően foglalkoztatja a sportág legfőbb irányító szerveit, a FIFÁT és az UEFÁT is. A hírügynökségek berni jelentése szerint az UEFA olyan tervet dolgozott ki — amely a | FIFA elképzeléseivel is összhang- I ban van, — hogy az eddiginél súlyosabb szankciókat hozzanak I a sportszerűtlenségek megtorlá- I saként. így például rövidebb- hosszabb időre, sőt szükség esetén örökre történő kitiltást, pénz- büntetést lehet alkalmazni, eltilthatják az egész csapatot is, ha jogtalanul elhagyja a pályát, a játékteret pedig be lehet tiltani a közönség sportszerűtlen magatartása miatt. O Két sportág utánpótlása versenyzett a hét végéit. Az asztaliteniszezők a vA- rosi bajnokság mérkőzéseit játszották. A vívók, a 14—15 és 16 —17 évesek területi versenyét tartották. Mindkét versenynek árnyoldala volt: a kevés női versenyző. A városi serdülő női asztalitenisz egyéni bajnokságnak mindössze kettő, az ifjúsági és felnőtt nőknél is csak 8—8 résztvevője volt a bajnokságnak. Nem sokkal volt jobb a helyzet a vívóknál sem. A fiatalok kedvelik a sportot. Nemcsak a fiúk, de a lányok is. Mégis miért van az, hogy sokkal több fiú sportol, mint leány? Az iskolákban és az úttörő szervezetekben kell kezdeni. Amennyibeu sikerül olyan sportfoglalkozásokat biztosítani, melyeken a lányok is szívesen és örömmel vesznek részt és nem érzik tehernek, feleslegesnek a testedzést, akkor szívesen bekapcsolódnak a különböző szakosztályok munkájába. A sportiskola lényegesen javított ugyan a helyzeten, de asztalitenisz és vívósportágakban a sportiskola nem rendelkezik szakosztállyal. A társadalmi egyesületek feladata, hogy biztosítsák ezekben a sportágakban is az utánpótlás nevelését. Tervek már vannak, de megmondjuk. lényegesen nem fogják megváltoztatni a helyzetet azok a körlevelek, melyeket s szövetségek küldenek az iskolákhoz. Keressék fel az egyes szövetségek és szakosztályok vezetői maguk az iskolákat, s vegyek fel a kapcsolatot a testnevelő tanárokkal. A testnevelő tanárok, a szövetségek és a szakosztályok együttes közös munkával elérhetik, hogy olyan sportágakban is, mint az asztalitenisz és a vívás: lesz utánpótlás. Budapesten, a Szabadság-hegyen a síugrók nap nap után keresik fel az ugrósáncot. y ennék Trabant kiutalást 1949. I. vagy U. negyedévben. megegyezés szerint. Feszt Konrád Komló. — Petőfi U. 13. ______________ D iesel meghajtású szállításra is alkalmas fafürész- gép négylyukas kukoricáin orzsolóval és egy kitűnő állapotban levő 350 kem-es IZS motorkerékpár eladó, leveleket: „Megegyezés 250” jeligére a Hunyadi úti_ hirdetőbe. ____________ C B-g Trabant 500-as vizsgáztatott olcsón eladó. 3 darab 70 kg-os hízó és 300 darab 80 dekás csibe, lij. Bartelmesz Béla, Szigetvár. Zsibót szőlő. Hálóbútor, konyhabútor, kombinált- bútor. heverők, re- kamiék, szekrények, ógyneműtartók, sezlonok, egyéb szép bútorok, kedvezményes áron vásárolható. MOLNÁRNÁL Pécs, Felsövámház u. 2. Csempe olajkályha eladó, j Eladó beköltözhető, nagy ! Siklósi út 108. szám. j családi ház. vennék hetven : százalékig kész házat. — Albérleti szoba kiadó. — Pécs. Monostor u, 241. Beremendl. siklósi és harkányi családi házzal beépíthető telkek vásárolhatók az Országos Takarék- pénztár. Siklósi Fiókjánál. Berlandieri 5 BB és 5. C-s oltáshoz megfelelő elsőosztályú alanyvesszőt veszek és árajánlatot kérek. Dér József. AB A SÁR. Almás! út 2. ..Félkész ház” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Nagy- és kishajóvezetői jogosítvánnyal rendelkező hajóvezetőket sürgősen felveszünk. Kavicsbánya Vállalat üzeme. Gyékényes Tel: 216. Veszek mosógépeket, centrifugát. tűzhelyeket. Tea- tűzhelyeket. kályhákat. há_ lószobabútorokat. sezlono- kat. rekamlékat. ágybeté- ■ teket ágyakat, csőgarnitúrákat. konyhabútort, heve- jőket. hagyatékot, hármas- szekrényeket. Koltai. Rákóczi út 48 _ DUNAÚJVÁROSI távfűtéses. szövetkezeti lakáscserét' ajánlok megfelelő pécsiért. Kerbolt. Dunaújváros, Dózsa 4. ELHASZNÁLT kárpitozott bútorát garanciával átdolgozom, hívjon házhoz Szállításról gondoskodom. R A C Z kárpitos Pécs, Katalin u. 2. Német fordítást, gépelést vállalok. Baditz Pál, Miskolc. Augusztus u. 3. Figyelem! Átállás miatt tiadó Singer, hosszúkarú, keveset használt stoppológép, Singer varrógép, valamint Singer előre-hátra varró szabóvarrógép. Szom- Ifcthely. Kisfaludy 8. uFEHÉR, NAGYMÉRETŰ, ö. V. BEÉPÍTHETŐ fürdőkádak szállítását ES BESZERELÉSÉT AZONNALRA VÁLLALJUK. Rossz KUKA szeméttároló edényeknek új alját és egyéb BÁDOGOS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT SORONK1VÜL KÉSZÍTÜNK. PÉCSI BÁDOGOS ES SZERELŐ KTSZ PÉCS, Kossutb L. a. *3. ANGOL MATCHBOX kisautók érkeztek az újmecsekaljai TRAFIK, játék. AJÁNDÉKBOLTBA! A bolt a postával szemben lévő épülettömbben üzemel. YBL MIKLÓS ü. 7/3 Bútor acctt szoba, konyha használattal azonnal kiadó. Felsőmeszes. Krúdy Gy u. 2. Hercegmalom felett, 4 Hálószobabútor eladó. — Komjáth A. U. 14. Patacson új háromszobás, családi ház mellékhelyiségekkel eladó. Igazék. ___ E lcserélném uránvárosl. tanácsi, 2 szoba, összkomfortos. távfűtéses lakásomat uránvárosi 7 emeletesre. Érdeklődni: Mün- nich F. u. 10 /C. I./3. 2000 darab nagyméretű, [ hornyolt tetőcserép eladó. | Darabja 1 forint. Mező j Imre u. 73. Egy fiatal vörös tarka tehén eladó. 1 darab 4 ! hetes bikaborjúval. Kóvá- j gószolős. Rákóczi út 43. , Rókabőrök kidolgozását Tímár műhely. Bankó P. «tea M. Skoda-koloniál, rendszám nélkül, üzemképes állapotban 8000 forintért eladó. Szágy, Kossuth Lajoe u. 51. Baranya megye. _ Eladó 1000 négyszögöl tsző- .lő. présház, teljes felszereléssel a turbékl szőlőhegyen Érdeklődni: Hóból, Jókai M. 104.. vagy Pécs, 39-es Dandár «. 8/B. I. 3. szám. Értesítjük Komló város pébé-gázfogvasztóit, hogy gázkészülékekre vonatkozó hiba bejelentéseket a gázcseretelepen is le lehet adni. Dél-Dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat. 8'90-ea sík kötőgép elesés eladó. Magyarsarlóé Petőfi a. ». Kettőszoba, komfortot át- adnék. vagy cserélnék megegyezéssel. „Február" | Jeligére a Sallal u. hirdetőbe. I "'na g y~~v a láTszték"" ! IS u T O R O K B A N BÁRÁNY VÉN Ai Hal tér L VÉTEL — ELADÁS Szőrme és bőrárut szaküzletben vásároljon! RÓKA KUCSMA ÉS GALLÉR, PERZSA. NERCZ, P A N O F I X, CURLYFIX BUNDA ÉS KULI Férfi és női bárány bunda kucsma és gallér. Kecskebőr és sertés- velúr férfi kabát. Grabolux és velúr női kabát, irha és velúr begombolható bélés uagy választékban* VÁLLALUNK mérték után rendelésre bundát, bőrkabátot stb. készítését saját és hozott anyagból, valamint javítást és átalakítást. Simontornyai Bőr és Szőrmefeldolgozó Vállalat üzlete Pécs, Kossuth L. u. 57. szám. Nyitva: fél 8-tól fél 17-ig. Eladó sorsjegyen nyert Favorit televízió garanciával. Cím: UjmecsekalJa. Páfrány a. 11. I. em, 1®. ajtó. Érdeklődni után 4 órától. Különbejáratú oútorozott szoba egy személy részére kiadó. Mező I. u. 56. (Marx út felett). 8 darab 4 hónapos süldő eladó Pécs. Fűzfa u. 8. Dimitrov Iván. ____________ E ladó Új állapotban levő Brather kötőgép. Érdeklődni 9—1-ig. Sándor u. 13. Konrád.______________ Ú jszerű, mély gyermekkocsi és fali könyvespolc eladó. Lieberné. Felsőmalom «. 15. Vennék egy vagy másfél- szobás lakást. „Virág” Jeligére a Sallal n. hirdetőbe. Vidéki házamat elcserélném pécsi főbérleti lakásért. .Neonfény” jeligére a S&llai u. hirdetőbe. Eladó szép. modern hálóbútor. Tolbuhin út 27., földszint 3. K ülő ti bejáratú, albérleti szoba, külön konyha használattal bútorozva, gyermektelen házaspárnak kiadó. Gyümölcs u. 5. 27-ea autóbuszmegálló. Skoda Octávia. 22 ezerért sürgősen eladó. Szoba, konyha több évre előrefizetésre kiadó. Pécs, Sarló u. 5. Villanyszerelési munkákat vállalatok, közületek és a lakosság részére RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK. PÉCSI JÁRÁSI ÉPÍTŐ KTSZ, Felszabadulás u. 16. Telefon: 61-67. 3 scobs, konyha, mellék- helyiséggel ház eladó, vagy kisebbért elcserélhető. Érdeklődni: Pécssza- bolcs. Szabadságharc c. 64. Olajkandalló eladó. Klsplricsizma dűlő 8/2. Rabb. Mosógép príma állapotban 600-ért eladó. Petőfi u. 28/1. szám. ____ B elvárosi, nagyméretű. 3 szoba, összkomfortos lakásom elcserélném garzonra, vagy 1 szoba, konyháéra. „Távfűtés előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbb_____________________ W arszawa személygépkocsi vizsga nélkül olcsón eladó. Érdeklődni munkaidő alatt. Panelüzemben. Vendel. __ B útorozott szoba egy vagy két értelmiségi férfinek kiadó. .Albérlet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eltartanánk lakásért egyedülálló idős személyt, esetleg házaspárt. vagy életjáradékot fizetnénk. Leveleket Takács Zoltán, Pécs. 1. posta címre kérem.________________________ I dősebb nénit bácsit, vagy házaspárt lakásért, fiatal házaspár eltartana és életjáradékot fizetne. — „Csak pécsi’* jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Ház eladó, kétszoba. összkomfortos. szuterinos. melegvizes. központiíütéssel. melléképületekkel. 800 négyszögöl telken, szabadkézből. rövidesen beköltözhetően a buszmegállónál eladó. Görcsöny Rákóczi út 4. VI Hány kályha olcsón eladó. Doktor S. u. 16. 200—400 négyszögöl telket vennék Pécs területén, amelyre építési engedély van. egyszintes ház építéséhez. ..Építés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe öröklakást vennék küi kis portával 10 000 kp. többi részletre. 1980-ra kifizetem. „Urán dolgozó’* Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __ R égi ezüstpénzt. kardot, porcelánt veszünk. Varrógépek eladók. József o. 42. sz. MOSóGÉPJAVITó: Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. Centrifuga. porszívó ém padlókefélőgép Javítása. ÉRTESÍTJÜK kedves megrendelőinket, hogy LENGYEL BÉLANÉ GYERMEKRUHA VARRÓNŐ szövetkezetünk KERTVÁROSI RÉSZLEGÉBE BELÉPETT Vállal saját és hozott anyagból ízléses gyermekruhák készítését, használt felnőttruhák átszabását gyermekruhának. Részlegünk Kertváros, Templom téren a SZÖVETKEZETI SZOLGÁLTATÓ HÄZBAN VAN. Ugyanott női szalonunk vállal hozott és saját anyagból divatos női ruhák, kabátok készítését, átalakítását, javítását. Keresse fel részlegünket! PÉCSI MINŐSÉGI RUHÁZATI KTSZ DUNÁNTÚLI NAPLÓ u MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Boez József. Szerkesztőség: Pées. Hunyadi tit 11 ret.: 15-32 15-33 81-60. 60-11, S1-0B Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi út II. Telefon 15-32 IS-SS tl-M <0-11 PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs. Munkácsy M'hály utca 10 sz. — Felelős vezető- Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyt oostahlvataloknái és a kézbesítőknél. Előfizetési dl] egy bóaapra 18.— forint — Indexszám: SS 081
