Dunántúli Napló, 1969. január (26. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-12 / 9. szám
eroiettrfttf« eg^wQQetokf j: 1 forint Dunántúli napló xxvl «vfoiram, 9. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1969. jcm 12., vasárnap Kirakatok, boltok vásárlók Hajlamosak vagyunk am, bogy az új gazdasági irányítási rendszert csupán a boltok árukínálata alapján Ítéljük meg. A reform természetesen ennél sokkal átfogóbban, Így következményeiben is szélesebb körben érinti a gazdálkodást, mégis helytelen volna ezért a „kirakati” elméletéért bárkit is elmarasztalni. A gazdaságirányítási rendszernek elsőrendű célja és joggal várjuk tőle, hogy gazdagítsa a portálok tartalmát — és persze bent az üzletekét is — éppen azért, mert nem kirakati politika szülötte, hanem a szocialista gazdálkodás összefüggő egészének megújítására törekvő politikája. Egyébként az elmúlt egy esztendőre visszatekintve, új gazdaságirányítási rendszerre semmiképpen sem vetnek rossz fényt a mai, akár ünnepi, akár a köznapi kirakatok. Ellenkezőleg: igen sok tanulsággal is szolgálnak, a szemmel látható szebb, jobb, bőségesebb áruválasztékkal épp úgy, mint gyengeségeikkel és hiányosságaikkal. A kérdés, amit a vásárlóközönség szinte a kirakatoknak szegez, a legtöbbször így hangzik: mit, mennyiért és hogyan? Az elmúlt egy év alatt a legszigorúbb szem is felfedezhette a választék lényeges bővítését és halmozását. Az új ösztönzők és az ez év elején hozott legfrissebb intézkedések érdekeltté teszik az ipart és a kereskedelmet is, hogy messzemenőén alkalmazkodjék á piac kívánságaihoz. Jól látható, hogy ez az érdek- kapcsolat mindjobban áthatja az ipar. a kereskedelem és vásárló hálózatot. Egyébként nem csupán a hazai cikkek vonatkozásában érvényesült. ma már mind szélesebb körben találhatunk import árukat, ami a fejlett ipari országok áruválasztékának általános jellemzője, a nemzetközi munkamegosztás velejárója. Ez jó dolog, mert serkentőleg hat a hazai iparra, ebben az esetben úgy, hogy ösztönöz a versenyre. Ha már szóbahoztuk a versenyt, ennek kereskedelmi és ipari vonatkozásban egyaránt igen fontos szerepe van a tartalmas, tehát a jó minőséget előnybe helyező választéknak a megteremtésében. Kétségtelen, hogy ma még van hiánycikk Az úgynevezett hiánygazdálkodást nem lehet egycsapásra felszámolni, s ezt nem szabad a reform rovására írni. Ugyanis az alig egyéves új irányítási rendszer természetszerűleg nem változtathatja meg máról holnapra az ipar szerkezetét, a sok kis- és középüzem nem nyújt egycsapásra alkalmas gyártó kapacitást mindenfajta szükséglet kielégítésére. Más esetekben viszont bizonyos nagy beruházások tetemes költségei vagy a szükségszerű import nagy deviza igénye hátráltatja ideig-óráig a kielégítő megoldást. Nem véletlen például, hogy a döntően hazai eredetű élelmiszer- piacon — a mostoha időjárási viszonyok ellenére — az átlagosnál élénkebb a javulás, a választék bővülése. Ami az árakat illeti, a vezetés is némileg nagyobb átlagos emelkedésre számított, nem is szólva a közönségről, melyben ennél is erősebben élt bizonyos félelem az új árrendszer bevezetésével kapcsolatban. A szabad árak elég széles köre természetesen más meglepetést is tartogatott és ilyenekre ebben az esztendőben is számíthatunk. — Az ugyanis tény és az új reform körülményei között természetes, hogy a kezdetben csekély mennyiségben rendelkezésre álló új termékeknek, a különlegességeknek, bizonyos importcikkeknek jól megkérik az árát. A bőségesen rendelkezésre álló cikkek viszont fokozatosan hozzáférhetőbbé válnak és egyre gyakoribbak, minthogy csak a vállalatoktól függnek a szűkebb vagy szé- iesebbkörű árleszállítások, kedvezményes kiárusítások, reklám-árak és így tovább. Ennél azonban fontosabb az, hogy a növekvő árukínálat közepette a közönség korántsem passzív szereplője az ár kialakításának. A választék szélesedésével ugyanis mind több és több áruval kapcsolatban jut döntési lehetőségre és elhatározásra; - melyiket vegye meg vagy egyáltalán vegye-e? A piac ítélete tehát, amely a vásárló közönség igényeinek alánján jut kifejezésre. már eddig is visz- szahatott, de a jövőben még inkább hatással lesz az árakra. A korábbi években sok panasz hangzott el a vásárlás körülményeire. A reform ebben is hozott kedvező változást. A kereskedelmi vállalatok most már ugyancsak maguk fejlesztenek, bővítenék, alakítanak, hoznak létre új egységeket A kereskedelmi szervek igényesebbek és mozgékonyabbak lettek. A tisztességes reklám, a hasznos felvilágosítás is mind gyakoribb, szélesednek a szervizés más szolgáltatások, a cse- reakcó. A sokfajta kezdeményezés közös jellegzetessége a vállalatok üzletszerzési igyekezete, amely végül is a vevő javát szolgálja. Mert, ha nem, akkor a vállalat aligha számíthat sikerre az egyre növekvő versenyt»«». B. J. Izraeli bombázás jordán települések ellen A NAP KÜLPOLITIKAI ESEMENYEI: — A dél-vietnami hazafiak szombatra virradó éjjel a kambodzsai határ és a delta- vidék között elterülő tájegység kilenc tartományában jói ossz'hangolt támadást indítottak az ellenség körletei, valamint katonai objektumok ellen. Az amerikai parancsnokság kénytelen volt elismerni; a harcok során súlyos veszteséget szenvedtek. — Nagyszabású fogadást rend?ztek New Yorkban az Apollo 8. űrhajó legénységének tiszteletére. Az asztronauták ellátogattak a: ENSZ székhazába is, ahol U Thant főtitkár és a világszervezet magasrangú dipi omatái fogadták őket. — Szipka József elvtárs, hazánk moszkvai nagykövete magas kitüntetéseket nyújtott át a Kommunisták Magyarországi Pártja Szovjetunióban élő alapító tagjainak. — A svéd kormány hivatalosan bejelentette, hogy Lennart Petri személyében kinevezte első hanoii nagykövetét. Telaviv: Szombaton hajnalban izraeli repülőgépek a Jordán folyó déli részének térségében támadást hajtottak végre az arab gerillák feltété’azett támaszpontja ellen. A gépek egy elhagyott lás arab falut — K’esz falvát — támadták. Izraeli részről a támadást azzal indokolták, hogy szombaton hajnalban arab ellenállók páncéltörő fegyverrel rálőttek egy izraeli katonai járműre. Január 2. óta első ízben fordult elő, hogy Izrael az arab partizánok ellen ismét repülőgépeket vetett be. Jordániái részről is megerősítették, hogy izraeli repülőgépek szombaton hajnalban légitámadást hajtottak végre jordániai terület ellen. Négy izraeli lökhajtásos vadászgép több mint egy órás támadást intézett mezőgazda- sági települések ellen. Á támadó gépek napalmbombákat szórtak le és géppuskatűz- zel árasztották el a falusi házakat Izrael: Hasszuna, az Arab Liga főtitkára pénteken kommentálta azokat a híreket amelyek szerint Izrael hamarosan elkészíti a maga atombombáját. A főtitkár véleménye szerint Izrael „újabb kísérletet tesz az arab nemzetek megriasztá- sára, s nyomást akar gyakorolni rájuk”. Hozzáfűzte, hogy az arab államoknak folytat- niok kell fegyveres erőik fejlesztését, függetlenül attól, hogy Izrael milyen fegyverek felhasználásával fenyegetőzik. Megjegyezte, hogy az izraeli atombomba gyártásáról szóló jelentések nem tekinthetők merőben alaptalanoknak, hiszen „tudjuk, hogy Izrael igyekszik atombombát előállítani, a kérdés csak az, hogy mikor teszi ezt meg”. — Hasszuna szerint az izraeli atombomba elkészültére 1970- ben lehet számítani. Az UPI párizsi jelentése arról tájékoztat, hogy szerveződőben van Franciaországban De Gaulle ellenzéke, amely kifogásolja, hogy Franciaország beszüntette a fegyver- szállítást Izraelnek. Moszkva: „A Szovjetunió mindig az arab népek — az agresszió áldozatai — támogatásának szilárd álláspontján volt és marad” — írja a szombati Pravdában az éleződő közel-keleti helyzetet kommentálva Jev- genyij Primakov. Ez az álláspont erősödik és még nagyobb erkölcsi súlyra tesz szert annak következtében, hogy az arab országok a közel-keleti probléma békés, politikai rendezésének útját járják. A cikk szerzője megállapítja, hogy: „Semmi közük nincs a valósághoz azoknak a rosszindulatú híreszteléseknek, amelyek szerint a Szovjetunió állítólag az arabok nélkül is tehet lépéseket a kulisszák mögött a közel-keleti válság felszámolásának kidolgozására. A larl«lowili*l t A szabadságharcesak offenzivája Dél-Vielnamban ▼ Mi van a másiK serpenyőben1 ▼ Az Arany testvérek ▼ Történelmi föld ▼ Ivóvizet találtak 16 ezer embernek ▼ Rendkívüli szünet két iskolában ▼ Tüzelőgondok ▼ Szabadulás után ▼ Rendőrkézen a pécsi képtolvajok Baranya építőiparának 1969. évi terveiből Egymilliárd 122 millió forint értékű munka lyf eglepően szép szám: a megye építőipara ebben az esztendőben 1 milliárd 122 millió forint értékű munkával kötötte le kapacitását, illetve ebbe beletartoznak a következő esztendőre áthúzódó beruházások is. Valójában ez a szám sem reális, mert a TÖVÁLL-ok jónéhány milliós tevékenysége ebből kimaradt. A legnagyobb kapacitású ÉVM Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat, az 1969-es esztendőre 6 százalékos termelés növekedést irányzott elő. így az össz-termelési érték — építőmunkában 655 millió, segédipari munkában pedig 140 millió forint lesz. A vállalat egyébként teljes kapacitását lekötötte erre az évre. Csupán Beremenden az új cementmű beruházásánál 100 milliós munka vár rájuk. Itt megjegyzendő, hogy a BCM-et építő összes vállalat ebben az évben 400 milliót realizál, tehát az év minden napjára több mint 1 millió jut. De maradjunk a megye építőiparánál. Az ÉVM Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat 977 panellakást épít Pécsett. A panelüzem fejlesztését folytatják, mégpedig úgy, hogy már ebben az esztendőben | 1300 lakást adhat az üzem. I így a háromszáznál több plusz-lakás Beremenden és a BCM-hez tartozó siklósi területen épül fel. Megkezdik az egyetemi városrész elméleti tömbjének III. szakaszát is és előkészítik az 1970-ben indítandó diákotthon építését. A programban szerepel Ujme- csekalján a 12 emeletes toronyház létesítése csúszó-zsa- lus technológiával. Ebben a szép, modem lakóházban 120 lakás lesz. 34 milliós beruházási költséggel indul Villányban a borkombinát kivitelezése, amelynek befejezési határideje 1971-ben várható. A Baranya megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat A Pécsi Balett nagy sikerű bemutatkozása az USA-ban Bartók három műve bostoni színpadon Kis Csaba, az MTI tudósi. tója jelenti: A bostoni Shubert Színházban pénteken este nagy sikerrel mutatták be Bartók Béla három színpadi művét, a Kékszakállú herceg vára című operát, valamint a Fából faragott királyfi és a Csodálatos mandarin című táncjátékokat. Ez volt az első alkalom arra, hogy Bartók e három műve egy elő- kerüljön az amerikai közönség elé, bár a kékszakállú herceg várát korábban már előadták Bostonban. Judit szerepét, mint a korábbi előadásokon, ismét Szőnyi Olga, a Magyar Állami Operaház magánénekese alakította, a kékszakállú szerepét Guus Hoekman, az Egyesült Államokban élő holland énekes adta elő. A két táncjátékot Eck Iránt » Pácai Balett veaeiőj® tanította be és a Csodálatos mandarin címszerepében is a közönség elé lépett /Partnere Bretus Mária, a pécsi együttes művésze volt, s a többi fontosabb szerepet is pécsi táncosok alakították, a bostoni társulat meghívására. A három művet az Egyesült Államokban élő magyar 1 karmester Kulka János vezényelte. A bemutató nagy sikert aratott A MOHÁCSIOZÖ As elmúlt évben hárommillió 98 ezer négyzetméter, azaz: 3243 kilométernyi selymet gyártottak a Magyar Selyemipari Vállalat mohácsi szövőgyárában. Ezzel a gyár tavalyi tervét több mint 105,5 százalékra teljesítette, 94,8 százalékban elsőosztályú áruval. A képen: a hatalmas szövőtermekben 168 szövőgépen készül a nyolcféle selyemáru Foto: Erb János tervelőirányzata 120 millió forint. Kivitelezési szerződést kötöttek 92 millióra, a fönnmaradó 28 milliós kapacitás lekötésére most folynak tárgyalások. A vállalat Szigetváron 32 lakásos két emeletes lakóházat épít, ugyancsak itt még két — egyenként 24 lakásos épületet is, ez utóbbit 6 milliós költséggel. Hat és fél milliós beruházással bővítik az Oroszlán szállót. Harkányban megkezdik az ezer négyzetméteres thermal medence létesítését, mintegy 2 millió forintos bekerülési költséggel. A vállalatot bízták meg az egyik medence téliesí- tési munkálataival is. Pécsett aFERROGLOBUS rendelésére, illetve a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság megbízásából egy-egy raktárai építenek. Jelentős beruházás: 20 ezer férőhelyes sertéstelep, 26 millió 640 ezer forintos költséggel a véméndi termelőszövetkezet részére. Ezt a létesítményt 1970-ben fejezik bej A vállalat felépíti saját irodaházát a Fürst Sándor utcában, a Megyeri út környékén pedig, 16 holdas területen az új telephelyet A megyében hét építőipari ktsz működik, összt emelési értékük a múlt évi 151 milliótól eltérően 1969-ben 165 millió lesz. Kb. 430 lakást építenek a szövetkezetek a megyében. Zömében társasházakról van szó, a felépítendő családi házak aránya nem számottevő. A szövetkezeti építőipar a lakásokon kívül még több kisebb értékű, nemű munkát végez. Kapacitáslekötésük egyébként még közel sem teljes. A Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat három és fél millióval növelné idei termelési tervét és így 42 millió 700 ezer forint értékű kivitelezési munkát végeznének. Jelenleg lekötött kapacitásuk értéke 25 millió, de a szerződéskötések folyamatban vannak. A vállalat tervében szerepel Pécsett. a Kolozsvári utcában 151 lakás gáz- és villanyhálózat felújítási munkálata. A vállalat mintegy 8 milliós beruházással három ütemben végzi el a Park mozi felújítását 4
