Dunántúli Napló, 1969. január (26. évfolyam, 1-25. szám)

1969-01-29 / 23. szám

4

mmonttui napid

1969. január 29.

SZERDA

Szeretettel köszöntjük

Adél

| nevű kedves olvasóinkat I névnapjuk alkalmából

I ♦

J A Nap kél 7.15, nyugszik \ 16.40 érakor. A Hold kél

J 12.21, nyugszik 4.52 órakor.

Lengyel

idegenforgalmi

kiállítás

Kedden Pécsre érkezett ár. Rymar Mieczyslaw, az „Orbis” Lengyel Idegenforgalmi Tájékoztató Iroda budapesti vezetője. Az IBUSZ pécsi kirendeltségének Széchenyi téri irodájában válaszolt kérdéseinkre.

— Milyen tevékenységet fejt ki az „Orbis”?

— Az Irodának — mondotta dr. Rymar Mieczyslaw — 12 képviselete van külföldön, ahol 3 feladatot teljesít: ( 1. együttműködik az adott ország idegen- forgalmi hivatalával; 2. reklám és propaganda tevékenységet fejt ki a Lengyelországból kapott anyaggal; 3. felvilágosító, információs munkát végez Lengyelország érdekében. Budapesten ez év első felében a Vörösmarty tér 6 szám alatt nyílik meg egy ilyen irodánk, előreláthatólag májusban. Az Iroda kiállításokat rendez, amelyeken képekkel, népművészeti tárgyakkal, plakátokkal, diavetítésekkel mutatja be Lengyelországot idegenforgalmi szempontból. A kiállításokon idegenforgalmi infor mációs szolgálat Is működik és itt prospektusokkal is ellátják az érdeklődőket.

— Pécsi útjának mi a célja?

— Azért jöttem Pécsre, hogy szorosabb együttműködést építsünk ki az IBUSZ pécsi kirendeltségével. Helyiség után néztem, mert Irodánk júniusban kiállítást kíván rendezni Pécsett Lengyelországról. — Remélem,, hogy a lengyel idegenforgalmi napok Pécsett is hozzájárulnak majd a Lengyelország iránti érdeklődés felkeltéséhez és az oda irányuló idegenforgalom növeléséhez. A lengyelek százezrei érkeznek Magyarországra. És mi is azt szeretnénk, ha magyar barátaink nemcsak a lengyel hegyekbe vagy tengerpartra látogatnának el Lengyelországban, hanem a Mazuri tavakhoz ét egyéb szép helyekre is.

— Az idén az IBUSZ 14 lengyelországi utazást rendez. Ennek programját a Lengyel Utazási Iroda állította össze. Idén újdonság lesz az, hogy a mező- gazdasági szakmunkások — főleg erdőgazdasági dolgozók részére — rendez utazást az IBUSZ. Az IBUSZ pécsi kirendeltsége az első ilyen szakmunkás-utazást áprilisban, a másodikat pedig májusban szervezi meg. Baranyában is sok olyan termelőszövetkezeti és állami gazdasági dolgozó van, aki lengyel gyártmányú gépekkel dolgozik. Az IBUSZ szakmunkás utaztatás révén ezek a dolgozók Lengyelországban tovább fejleszthetik majd gépkezelési tu dúsukat, tapasztalatcseréken vehetnek majd részt — fejezte be nyilatkozatát dr. Rymar Mieczyslaw.

— A Rajkó zenekar Duna- szekcsőn. A KISZ Központi Művészegyüttesének világhírű Rajkó zenekara tegnap, január 28-án Dunaszekcsőn szerepelt, ma, szerdán pedig Be- remenden lép fel. Négynapos ausztriai vendégszereplése

után, a Rajkó zenekar február 3-án Mozsgón, 4-én Sely- lyén, 5-én Siklóson, 6-án Villányban, 7-én Kozármisleny- ben, 8-án Szigetvárott, 9-én délután Űjpetrén, este pedig Egerágon lép fel.

— Terliszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Áruház kezelésében. (x)

Marina Vlady Budapesten

Kedden Budapestre érkezett az ünnepelt francia színésznő, Marina Vlady. Az orosz származású művésznő — eredeti neve Marina de Poljakov Bajdarov — Jancsó Miklós új filmjében, a magyar—francia koprodukcióban készülő Sirokkó-ban vállalt jelentős szerepet. Vlady nem első ízben jár Magyarországon, s félszáznál több filmje közül sokat vetítettek filmszínházainkban. A világhírű filmszínésznő meg érke zése után a Ferihegyi repülőtéren rövid interjút adott az MTI munkatársának.

— Jacques Charrler, a kész ülő „Sirokkó” egyik főszereplője és társ producere hívta fel figyelmemet Jancsó forgatókönyvére, s örömmel vállaltam sze repet benne. Jánosát személyesen még nem ismertem, de láttam egyik filmjét, a nálunk „Vörösök és fehérek” címmel vetített Csi Uagosok, katonákat. Ahogy hallottam, a Sirokkó-ban együtt állok kamera elé a szovjet Jurij Kazakovval és Lev Sztrizsenov val. Egyébként éppen most fejeztem be egy filmet Csehov életéről. Abban a történetben Ilkát, Csehov szerelmét alakító m. Ha itt Magyarországon befejeztem a forgatást, akkor Olaszországba indulok filmezni.

Szinh&z

Agyonverte a síró csecsemőt

Megdöbbentő bűncselekmény történt a Pest megyei Gyál községben. Fabók István 38 éves szövőmestert felidegesítette öthónapos Zoltán nevű kisfia, aki gyakran sírt, s többször bántalmazta az apróságot. Amikor egy idő után észrevette, hogy a gyermek légzése rendszertelenné vált, megijedt ugyan, de nem vitte orvoshoz, attól tartva, hogy az orvos meglátja az ütések nyomát. Amikor felesége hazaérkezett, a gyermekkel azonnal orvoshoz sietett, de a rendelőben már csak a beállott halált konstatálták.

A Pest megyei Rendőrfőkapitányság a brutális férfit, aki súlyos testi sértés és garázdaság miatt már több ízben volt büntetve, letartóztatta.

— HIV ÖJ UTALOM a Szabócsaládnak. Dr. Kiss Kálmán a Magyar Rádió és Televízió elnökhelyettese a keddi napon fogadást adott a Szabó-család című műsor alkotóinak, a szü- kebb családot megszemélyesítő szíművészeknek és a műsor gondozóinak tiszteletére az 500. adás alkalmából. A fogadáson részt vett Tömpe István, az MRT elnöke is. A júniusban immár 10. évfordulóját ünneplő Szabó-család meghívott képviselőit a Rádió elnöksége nívó jutalomban is része sítette. A jutalmazottak nevében Gobbi Hilda Kossuth-díjas szín- művésznő és Liska Dénes író mondott köszönetét.

— Az európai béke és biztonság kérdéseiről dr. Randé Jenő, a Külügyminisztérium Sajtófőosztályának vezetője tartott előadást tegnap Pécsett, a Megyei Tanács nagytermében.

A Pécsi Köztisztasági Vállalat dolgozói — összesen 120 fő — brigádokban takarítják a pécsi utcákat és seprik le a jeges, havas utakra szórt és az olvadás után visszamaradt homokot, salakot A gépekkel sajnos nem tudnak dolgozni,' mert a forgó seprűk szárazon nagy port vernének fel, vizesen pedig nem használhatók, mert a gépekre rakodó jég tönkretenné az alkatrészeket

— Helytörténetiről konferenciát tartott Budapesten tegnap a Művelődésügyi Minisztérium Igazgatósága a Közalkalmazottak Szakszervezetének székházában. A konferencián, amelyen a helytörténetírás problémáit vitatták meg, Baranyából Baranya Margit, I Fáncsy József és dr. Kopasz t Gábor levéltáros vettek részt.

— Kispárnahuzat, hullám crepp anyagból 10 forintért, matlasséból j 12 forintért, sifon nagypámahuzat ; 36 forintért, női kötény 23—29 forintért, férfi télikabát 410—780 fo- j rintért, női télikabát 300—700 fo- ; rintért, flanell méteráru 21—23 fo- ] rintért vásárolható a Leértékelt ' Aruk Sallai utcai boltjában, (x)

í — A Dunántúli Napló szerj kesztősége január 29-én, szer- I dán délután 5-től 6-lg jogi ta- I nácsadást tart a Pécsi Járási Tanács kistermében (Pécs, Ku- I lieh Gy. u. 5.). A tanácsadás I díjtalan.

I — MARX GYÖRGY Kossuth-dU

jós egyetemi tanárt levezető tagjává választotta a Nemzetközi i Asztronautikai Akadémia. így Fonó Albert professzorral együtt most már két magyar tagja van ennek a nagytekintélyű nemzetközi tudományos szervezetnek.

— Páger Antal, a budapesti Vígszínház tagja ma, január 29-én tölti be életének 70. évét. Páger Antal pályafutásának kezdetén hosszabb ideig Pécsett szerepelt, mint táncos komikus a Pécsi Nemzeti Színház színpadán.

— „Farsangi zenés szőttes”

címmel vidám, műsoros far- j sangi estet rendeznek február ! 1-én, szombaton este 8 órától vasárnap hajnali 5 óráig a Fegyveres Erők Klubjának éttermében, fánkevőversennyel, j valamint jelmezversennyel egybekötve. A farsangi esten : közreműködnek: Horváth Esz- I tér és Barczis Demeter, a Pécsi Nemzeti Színház művészei.

A XIV. Autójavító Vállalat Irányi Dániel téri volt teherautójavító

részlegét 200 ezer forintos költség gel átalakították. Ezentúl ott javítják majd a karambolos tehergépkocsikat, mind a motorikus hibákat, mind a karosszé ria zúzódásokat, töréseket.

A MEK árai

A tárolt árukból az ellátás

változatlan. Egynéhány árucikknek, így az almának, petrezselyemgyökérnek, zellernek az ára emelkedett.

A ma érvényes MEK-áraks

Burgonya, gülbaba: 3,80, kis- várdai rózsa: 3,40, egyéb: 2,60; fokhagyma: 25, vöröshagyma: 3,60; fejeskáposzta: 3; kelkáposzta: 3,80; vöröskáposzta:

4,60; karalábé 3; petrezselyemgyökér: 8, sárgarépa: 4,40;

zeller: 6, torma: 12; cékla: 3,60; alma, fehér: 5—7; piros: 7,60—10; dióbél: 68; fekete retek: 3; mák: 38 forint.

É.B. g.v. so Pl A

1969—70.

NA GÉPGYÁR tanévre

szakmunkástanulókat

az alábbi szakmákra felvesz: VASESZTERGÁLYOS, GÉPLAKATOS Iskolai végzettség: 8 általános Jelentkezés a gépgyár tanműhelyében Illés József tanműhelyvezetőnéL Pécs, Regős u. S.

A nemzetközi gasztronómiai hetek keretében január 28-tól február 11-ig olasz—magyar, illetve szerb-horvát napokat tartanak Pécsett a Nádor Szállodában. Ezeken a napokon speciális ételkülönlegességeket készítenek és tálalnak a vendégeknek. Az olasz napok ételkülönlegességeit Ei~en

Egon, a Budapesti Duna-Imer- eontinental mesterszakácsa, Lukács István főszakács, a Budapest Szálló séfje, a magyar napok specialitásait, a Nádor Szálloda konyhafőnöke, Szabó Dezső pedig a szerb- horvát ételeket készíti. A képen: a nemzetközileg is nagyhírű Eigen Egon olasz vacsorát készít elő a Nádor Szálló konyhájában.

— HALÁL A SÍNEKEN. Sopron határában figyelmetlenül haladt a sínek között Szűcs Imre 21 éves gyárimunkás, ágfalvi lakos, és egy motorvonat elütötte. Szűcs sérüléseibe belehalt. — A hajduhadházi vasútállomáson egy mozgó vonatról ugrott le Szabó Miklós 40 éves segédmunkás; a szerencsétlen férfi a kerekek alá került, és a szerelvény halálra gázolta.

— Áramszünet lesz február 15ig naponta fél 8-tól fél 5-ig Ja- kabhegyi út Holló-dűlő és környékén, valamint a Bárány tető területén. (x)

— Az első lépés. Sok évi

elhanyagolás után az I. kerületi tanács végre megrendelte a pécs-szabolcsi Hősök tere bányász-parkjának rendezési tervét a Parképítő Vállalatnál. A program szerint a zöldterület felújításával párhuzamosan a közvilágítást is korszerűsítik.

j — Macedón prózafró: BranI ko Pendovszki a napokban Budapestről Pécsre érkezett. A jugoszláv vendég ellátogatott a Tanárképző Főiskolára, ahol a délszláv tanszék munkáját tanulmányozta.

— RÉSZVÉNYT ARS ASÄG for- májában közös tökével — 60 százalékos francia és 40 százalékos magyar részesedéssel — kívánja megalapítani franciaországi vegyes érdekeltségű vállalatát a TECHNOIMPEX és a TRANS- ELEKTRO. A vállalat-alapítás főbb kérdései már tisztázódtak.

: A létrejövő új vállalat fő fel- \ adata a magyar exporttermékek, elsősorban a szerszámgépek és elektromotorok franciaországi eladásainak előmozdítása, de emellett közreműködik majd olyan cikkek felkutatásában, amelyekre a magyar Iparnak szüksége van.

— Egészségügyi rendelő Já- gón. Jágó községben 50 ezer forint összegű fejlesztési hitel felhasználásával egészségügyi rendelőt létesítettek a megüresedett tanácsi épület átalakításával.

— A BAKONYI erdőségekből a Marcal-völgyébe is étterjedt a veszettség. Veszprém, Veszprém- varsány és Borszörcsök után az elmúlt napokban Marcaltő és Malomsok határában lőttek veszett rókákat.

— Motorkerékpár-vezetői vizsga. Az MHSZ siklósi járási vezetősége értesíti mindazokat, akik motorkerékpár- vezetői vizsgát kívánnak tenni, az alábbi helyeken jelentkezzenek, ahol bővebb felvilágosítást kapnak: Kisharsány: Gergely János MHSZ-titkár, Sellye: Lőrincz János MHSZ lövészklub titkár, Vajszló: Czérna János, a Gépjavító Vállalat főkönyvelője. A tanfolyamok az említett községekben kezdődnek.

„Exportu Szombathelyre

Tegnap levelet hozott a postás a pécsi Kossuth Lajos utcai Csemege üzletbe. Szombathelyről írta dr. Németh Lászlóné. Néhány sort idézünk :

„Múlt héten Pécsett járva vásároltam az önök üzletében pár csomag jugoszláv nápolyit. Sajnos, ez nálunk, Szombathelyen nem kapható. Családomnak, velem együtt, nagyon ízlett. Kérem, ha mód van rá, szíveskedjék a mellékelt minta szerinti csomagolásból 10 csomaggal címemre utánvéttel küldeni!”

A levél az üzletvezetőhöz szólt, aki a „kézhezvételtől számított félórán belül” csomagolta a rendelést és postázta azt.. . Szombathelyre.

— Miért?

— Nem tartozik szorosan vevőkörünkhöz Szombathely, de ha már megkértek, miért ne?l

Ez aztán kiszolgálási

Gyorsított

eljárás

veszélyeztetésért

Gyorsított eljárással vonta felelősségre a Pécsi Járásbíróság Schneiker Jakab 24 éves ibafai gépkocsivezetőt, aki január 22-én gondatlan veszélyeztetés bűntettét követte el. A rendőrség által előállított sofőr január 21-én éjfélig mulatott barátaival és nagymennyiségű italt fogyasztott. Másnap reggel, hajnalban súlyos alkoholos állapotban lépett szolgálatba és Ibafáról Szentlőrincre vezette a menet- rendszerű autóbuszt. Délelőtt il óra 45 perckor pedig Szigetvárról Mozsgóra indult 50 utassal. A megengedettnél gyorsabban, 70 kilométeres sebességgel hajtott és nem az út jobbszélén, hanem a közepén közlekedett. Közben egy rendőri személyautó jött vele szemben, amelynek vezetője csak úgy tudta elkerülni az összeütközést, hogy teljesen letért a jobboldali útpadkára, de még így is csak 40 centiméter volt az oldaltávolság a két gépkocsi között. A rendőrök igazoltatták Schnei- k e r t, akiről a szonda kimutatta, hogy közepes fokú alkoholos befolyásoltság állt fenn nála.

A bíróság az autőbuszutasok életét és testi épségét és a közúti gépjárműforgalom biztonságát veszélyeztető vádlottat 5 hónapi ' szabadságvesztésre ítélte és 2 évre eltiltotta a gépjárművezetéstől.

— Nyolcvanezer párral több cipőt gyártott az elmúlt évben a Pécsi Kossuth Ktsz, mint 1967-ben. Forintban ez 10 millióval több bevételt jelent. A napokban készül el az üzem mérlege. A nyereségrészesedés kifizetését február 25-e tájára tervezik.

— Gyermekmelegftő S—4 évesnek 106 forint helyett 43,20 forintért, Pádua női munkaköpeny, csak kis számban 164 forint helyett 70 forintért, férfi jersey Ingpulóver 280 forint helyett 170 forintért, női téli kosztüm, prémes 991 forint helyett 360 forintért a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjában. (X)

Időjárásj'elentés

Várható Időjárás szerda estig: a Dunántúlon szórványosan előforduló ónoseső, havaseső, eső, északon és északkeleten esetleg havazás. Keleten megélénkülő, nyugaton többfelé megerősödő déli, délnyugati szél. A hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet nyugaton 0 fok körül, máshol általában mínusz 3—8, északkeleten mínusz 9—14 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet általában 0—plusz 5 fok között, északkeleten néhány fokkal 0 fok alatt.

Nemzeti Színház: Sztambul rózsája (este 7 órakor), csortos bérlet.

Gyermekszínház: Muzsikus Péter kalandja (délután 3 órakor). Tájszínház: Balettest (fél 6 és * órakor), Zalaegerszeg.

Hangverseny

Liszt-terem: Bánky József zongoraestje. „C” kamarabérlet, II. hangverseny (fél 8 órakor).

Mozi

Park: A fcalozkapitány álra

tengerre száll (4, 6, 8).

Petőfi: Hazai pálya (8, T, 8). Kossuth; A kalózkapitány újra tengerre száll (10, 12). — Hazai pálya (f3, f5). Elő áru (Í7, »). Vasas L; A 4-es labor őrültje <6). Mohács: Egri csillagok <4. dupla helyárral). Jégmezők lovagja (f8). Sellye: Betörök cinkosa (3, 7).

Pécsi Rádió

17.30: Magyar nyelvű műsor. —

A pécs-gyárvárosi Uttörőzenekar játszik. Vezényel: Rajnai Henrik 17.45: Kulturális magazin. — A tartalomból: Bánky József zongoraművész hangversenye. — ÜJ magyar dráma a Pécsi Nemzeti Színházban. A mezőgazdasági könyvhónapról. — A megyei könyvtár újdonságai. Kulturális szemle Baranyában. — Országos verseny győztesei között a Széchenyi Gimnázium KlSZ-szerve- zete. Busó-farsang Mohácson 18.05: Zenés műsor a nyugdíjasok otthona tagjainak 18.45: Dél-dunántUll híradó. — Műsorismertetés

19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor 19.30; Német nyelvű műsor. — 20.00: Műsorzárás.

Macyar Tv.

17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek

18.05: Hivatása: KISZ-vezető ... Látogatás a KISZ Központi iskolájában 18.30: Nótaszó 18.50: Esti mese 19.00: Tv-mintabolt 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó

20.20: Látványosság mindenütt«»

Toscana. Olasz zenés film 21.00: Társasjáték — tv-komédia Alexandre Lemet-Holenia színművéből (ism.) 16 éven felül! 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás.

Jugoszláv Tv.

17.45: Húsz híres. 18.30: Ázsián keresztül. 19.00: Hol van, micsoda. 19.15: Radmila Karakla jie showja. 20.35: Majer: Ocenasek naplója (III.). 21.35: Miroslav

Cangalovic és a Belgrádi Kamaraegyüttes hangversenye.

1IT Bartók Klub

Űj művészet születik: a film. Előadó: Várady Géza néprnúv. főelőadó. (A művészeti szakosztály rendezésében — 19 órakor).

Előadás

Felolvasó ülést tart a Magyar

Pedagógiai Társaság pécs—baranyai tagozata ma, január 29- én délután 4 órakor a Nevelők Házában. Pirisi Jánosné szigetvári tanárnő az íráskészség fejlődéséről, dr. Ballér Endre, a megyei tanács középiskolai felügyelője pedig Az elmélet és a gyakorlat viszonya Nagy László munkásságában címmel tart előadást.

Pécs városfejlődésének kritikus szakaszai címmel tart ma este 6 órai kezdettel előadást a múzeumi szerda esték előadássorozat keretében dr. Ruzsás Lajos kandidátus, a Dunántúli Tudományos Intézet munkatársa a Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztályán (Rákóczi út 15) tartják. Belépődíj nincs.

Halálozás

Szeretett édesapánk, MOLNÁR FERENC volt szentlőrinci kovácsmester 88 éves korában elhunyt. Temetése január 30-án fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló gyermekei, unokái.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapám, apósom, testvérünk, sógorunk és kedves ro konunk, GYULÁNCZI ANTAL szíjgyártó hosszú szenvedés után január 28-án elhunyt. Temetése 30-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerettek és ismerték, hogy FARKAS JÓZSEF MAV-nyugdxjas életének 66. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 30-án 15 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló özvegy valamint Földé- nyi, dr. Cziglányi család«

Fájó szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték, hogy férjem, KONCZOS GYULA 82 éves korában elhunyt. Temetése január 3l-én, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság.

Köszönet

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szereiétt kisfiúnk, FRIEDRICH PE l’ER- KE temetésén megjelenésükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a 12. AKÖV vezetőségének és dolgozóinak, valamint a hosz- szúhetényi iskola tanári karának és tanulóinak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, MORÉUL JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni iygekez- tek. Külön köszönet a széntröszt építési üzemének, a Tempó Könyvkötészet részlegének, a kedves rokonoknak és ismerősöknek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét felejthetetlen drága jó testvérünk, HITH MARGIT temetésén megjelent kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. Külön köszönetét mondunk a budapesti vállalat, valamint a beremendi vállalat munkatársainak, dolgozóinak együttérzésükért, a sok szép koszorúért, mellyel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk, PATAKI IGNÁC temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, valamint táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön is köszönetét mondunk a Kéményseprő, a Geodézia és az IBUSZ vállalatoknak, a szakszervezeti bizottságoknak és a vállalatok dolgozóinak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, STADTRUCKER KAROLY nyugalmazott MÄV- főfelügyelő temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok, levelek küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.