Dunántúli Napló, 1968. december (25. évfolyam, 282-306. szám)
1968-12-22 / 300. szám
198$. december 22. nopio G. Eich és Th. Wilder a Pinceszínház műsorán A Technika Háza előcsarnokán át a Pinceszínházba igyekezve — néhány perccel az előadás kezdete előtt — utoljára „tippelhettünk” a Doktor Sándor Művelődési Ház „színtársulatának” két felvonásnyi időn belül kétségessé avagy kétségtelenné váló sikerére. A túlságosan is nevén nevezett balsiker fogalmát eleve kikapcsolhattuk a játékból, hisz a tehetséges együttes, igényes műsorválasztásával, eleve elhatárolta magát a mindig és mindenütt a legkönnyebb ellenállás irányát követők pehelykönnyű sikerpolitikájától, így a legrosszabb esetben is csak addig mehetnénk el velük szemben az ítélkezéssel, hogy kísérletük egyelőre nem sikerült. De milyen alapon beszélünk kísérletről, és egyáltalán: milyen kétségek játszottak szerepet előzetes várakozásunkban? járhatóbb — úton igyekeznek közelebb férkőzni Eich — a bravúros időjáték ellenére is igen kézzelfogható — mondanivalójának lényegéhez. A siker, nem utolsó sorban a főszereplő Szöllősi Margit kitűnő alakítása révén, az adott körülmények közt szinte száz- százalékosnak mondható. A pinceszínházbeli produkció kísérletnek tekinthető két vonatkozásban is. Felmerül egyrészt a kérdés: van-e lét- jogosultsága az efféle „egyéni” vállalkozásoknak ott, ahol egyébként is önálló színház működik, önálló színtársulattal? (Erre a kérdésre válaszoljunk mindjárt egy nagyon gyors igennel, annak a rendkívül élénk érdeklődésnek az ismeretében, amely a Pinceszínház — sajnos mindössze három — előadását kísérte.) Az elsőként bemutatott Günter Eich-darab, az „ö — meg én”, előadása egészében véve kitűnően sikerült, pedig a rendező Bécsy Tamásnak és a szereplőknek éppen elég buktatóval kellett megküzdeniük. Mindenekelőtt azzal, hogy a szóbanforgó mű — hangjáték. Igazán jó hangjáték esetében pedig elsőrendű szerepe van a hallgatók tudatában kialakuló „belső színpadnak”, melynek plasztikusságával s lehetőségeivel igen kockázatos vállalkozás külsődleges eszközökkel kivált — versenyre kelni. Bécsy Tamásék szerencsére más — Thornton Wilder „A hosz- szú karácsonyi ebéd” című egyfelvonásosának előadása érzésem szerint kevésbé sikerült, és erős a gyanúm, hogy tulajdonképp nem is sikerülhetett igazán a Pinceszínházban. Ez az a darab ugyanis, amelyben a színpad minden egyes részletének — méretekben kifejezhető — „időfunkciója” van, s ha a színpad kicsisége folytán ezt nem érzékeli eléggé a néző, úgy a szerző mondanivalójának lényeges része visszavonhatatlanul elsikkad, mint ahogy ténylegesen is elsikkadt a Pinceszínház Wilder-előadá- sában. Ez úgyszólván objektív nehézség, de voltak az előadásnak olyan buktatói is, amelyeket el lehetett volna kerülni, ha következetesebben ragaszkodunk a szerző eredeti elképzeléséhez, például a „parókakérdésben”. Wilder utasításai szerint a szereplők — nyílt szín előtt — ősz parókát húznak a fejükre, miután átlépték az öregkor határát, így a megjelenítésnél két világosan elkülöníthető életszakaszra, „minőségre” kell csupán koncentrálni az alakításnál. A generációk életén átvonuló kará- nerációk életén átvonuló ka- csonyi ebéd végtelen szertartásának megjelenítése tekintetében érezhetően a teljes folyamatosság eszményképe lebegett a szerző szeme előtt, melyről azonban maga is jól tudja, hogy megvalósíthatatlan, elvégre a színész nem korosodhat a szemünk előtt, a rendező által megkívánt tempóban. Tudatos félmegoldást választ tehát, mellyel azonban képes a folyamatosság látszatát kelteni, mintFavorit televíziót nyert a 023162 sz. vásárlási blokk 17 126 gyümölcsszőrp-vásárlási blokk vett részt a tegnapi sorsoláson Október 28 és december 15 között a Baranya-Tolna megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat a Baranya Kereskedelmi Vállalat és a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat nyolcféle gyümölcsszörpből nagy vásárlási akciót kezdeményezett. Ebben az időszakban 24 246 üveg gyümölcsszörp került kedvezményes áron 15 pécsi, 4 komlói és a mohácsi, szigetvári, siklósi boltokban eladásra. A kedvezményes akciót szervező vállalatok ebben az időszakban minden vásárlójuknak sorszámmal ellátott Vásárlási blokkot adtak, melyekre 19 értékes nyeremény kisorsolását hirdették meg. A gyümölcsszörp eladásban résztvevő boltokban, ebben az időszakban 17 126 üveggel adlak el, és ugyanennyi számozott vásárlási blokkot adtak ki. Különösen nagy forgalmat bonyolított le a pécsi újmecsekaljai 214-res, a meszest 139-es, a Kossuth Lajos utcai 204-es, a Jókai téri 206-os és a siklósi önkiszolgáló bolt. Tegnap délelőtt a Baranya- Tolna megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat központjának pécsi kultúrtermében 11 tagú társadalmi bizottság jelenlétében történt meg az értékes nyeremények kisorsolása. Jeden, voltak a vásárlási .akciót szervező vállalatok vezetői és képviselői is. A megjelenteket Zöld János, a Baranya- Tolna megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat áruforgalmi főosztályának helyettes vezetője üdvözölte, majd a hivatalos jegyzőkönyvvezető jelenlétében valamennyi vásárlási blokk ellenőrző szelvényét elhelyezték a sorsolási urnában és megkezdték a 19 nyeremény kisorsolását. A sorsoláson a következő vásárlási blokkokat húzták ki: Favorit televíziót nyert: a 023162 számú vásárlási blokk. Hajdú mosógépet nyert: a 03534 számú vásárlási blokk. Táskarádiót nyert: a 020475 számú vásárlási blokk. Villanyborotvát nyert: a '021261 számú vásárlási blokk. Autosyphont nyert: a 16757, a 023350, a 11002 számú vásárlási blokk. Égy kg étcsokoládét nyertek: a 18942, a 19993, a 30777 számú vásárlási blokkok. Egy kg tejcsokoládét nyertek:. a 023081, a 027146, és a 028878 számú vásárlási blokkok. Egy kg konyakosmeggyet nyertek: a 11193, a 00334, a 00372 számú vásárlási blokkok. Egy kg Brasil kávét nyertek a 03285, a 16201, a 03993 sz. vásárlási blokkok. Az értékes nyereményeket 1969. január 15-ig lehet átvenni a pécsi Kossuth Lajos utca 26. sz. (Zetkin Klára utcával szemben) 204-es számú boltban. (—) hogy a szereplők nem vezényszóra teszik fel a parókát, hanem ki-ki a „maga idejében”. A pinceszínházbeli megoldásban mindenki egyszerre „lép” egyet — paróka nélkül, csupán a cselekmény időnkénti „elúsztatásával”, fe- jezetekre-tagolásával —, ami végsősoron kevésbé hatásos és úgyszólván megoldhatatlan feladatok elé állítja a szereplőket. Egészében véve: a Pinceszínházbeli produkció valódi szellemi izgalmat kiváltó, s bizonyos tekintetben „hézagpótló” vállalkozásnak bizo- nyúlt. A Doktor Sándor Művelődési Ház ‘„társulatának” működésére, úgy látszik, az eddigieknél is jobban oda kell figyelni. Boda Miklós Télapó már meglátogatta az Araól vértanúk útján lévfi óvódat. A karácsonyfa mellett rövid műsorr-ii kedveskedtek az óvódások az ünnepségen megjelent szülőknek Autóbuszjárat Villány és Kiskassa kozott? Januárban jön Pécsre az emeletes busz Mindenütt bevezetik az önelszámoló rendszerű autótaxi-f uvarozást Szombaton Tapolczai Kálmán, az Autóközlekedési Tröszt vezérigazgatója sajtó- tájékoztatón bejelentette, hogy az autóközlekedés az ünnepi forgalomban országosan körülbelül 3000—3500 mentesítő járatot indít. Több távolsági autóbusz Budapestről kiindulva csak a célállomásokon — nagyobb vidéki városokban — áll meg. Több pénztár ad ki jegyet, megerősítik a budapesti és a nagyobb vidéki autóbusz-pályaudvarokon az információs szolgálatot. Az idei év eredményeit ösz- szegezve a vezérigazgató elmondotta: 680 új autóbuszt kapott az autóközlekedés, ebből 357-et a kiselejtezett kocsik pótlására állított be. Az idén 85 községet kapcsoltak be a hálózatba, a járatok száma 1700-zal növekedett. Jelenleg az országban — Budapesten kívül 364 csuklós autóbusz szállítja az utasokat, öt új nemzetközi vonalon közlekednek rendszeresen magyar autóbuszok. Jövőre a tervek szerint, hatszáz új kocsit kapnak, ebből 250 jut új járatokra, illetve a meglévők sűrítésére. Tovább szélesedik a nemzetközi hálózat. Üjabb 39 község kap autóbuszközlekedési lehetőséget, így minden olyan helységbe eljutnak a Volán-autóbuszok, ahová megfelelő út vezet. 130 községhez azonban még a jövőben kell autóbuszközlekedésre alkalmas utakat építeni, 1969-ben előreláthatólag sor kerül a Veszprém-külső—Alsóörs, Kisújszállás—Dévaványa, Veresegyház—Gödöllő, Puszta- földvár—Mezökovácsháza, Villány—Kiskassa, Tamaszent- miklős—Pély gyenge forgalmú, gazdaságtalan vasútvonalak, illetve gazdasági vasutak személyforgalmának közútra terelésére. Hajdu-Bihar megyében és Szolnok megyében jól bevált az új, önelszámoló rendszerű autó-taxi fuvarozás. Ezért ezt a rendszert 1969-ben országosan bevezetik. 1968-ban 23 Volán utazási, szállítmányozási irodát hívtak életre, számuk 1969-ben 44-re emelkedik. A szolgáltatások körét bővítik, például a Balaton, a Velencei tó mellett, a Duna-kanyarban építtetők részére építőanyagot szereznek be és azt a helyszínre szállítják. Budapesten és több Pest megyei helységben (Szentendre, Aszód, Gödöllő stb.) az idén megjelennek a Volán TEFU-taxik. Az új szolgáltatás szeptember 15-én 50 kocsival kezdődött és ma már 170 kocsi vesz részt benne, mégpedig sikerrel. Tapolczai Kálmán ezzél kapcsolatban megjegyezte, hogy emellett a FÖTEFU—FÖSPED is tökéletesen ki tudja használni a rendelkezésére álló kocsiparkot. A sajtótájékoztató után az Autóközlekedési Tröszt szakemberei bemutatták az első emeletes autóbuszt, amelyet egy Ikarus—550 típusú autó- buszalvázra szerelve az autóközlekedés főműhelyében gyártottak. A járművet kísérleti célokra szánták. Az ülőhelyek száma az autóbusz alsó szintjén 36, az emeleten pedig 28. Az alsó szinten 36 álló utas részére is van elegendő hely. Az emeletes buszt különféle műszaki vizsgálatoknak vetik alá. Az UTAKI-val együtt is előreláthatólag januárban állítják forgalomba Pécsett, ahol a belváros szűk utcáiban előnyös egy nagy befogadóképességű, mégis normálhosszúságú autóbusz. Ezt követően több más vidéki városban és Budapest elővárosi forgalmában — a budapest—váci vonalon — is kipróbálják. A tapasztalatok alapján döntenek arról, hogy később milyen időponttól hány ilyen kocsit közlekedtessenek. A Volán emeletes autóbusz a Lenin körút—Népköztársaság útja—Engels tér vonalon tette meg „bemutatkozó” útját és máris nagy feltűnést keltett a fővárosban. — \ Magyar Honvédelmi Szövetség Pécs városi és járási vezetősége a Rákóczi út 25. szám álól a Rákóczi út 55. szám alá költözött. Üj cím: MHSZ városi és járási vezetőség. Pécs, Rákóczi út 55, telefon: 55-59. — Terliszter mintabolt — Jókai tér a. — A Centrum Aruház kezelésében. (x) Dolgozókat felvesznek A Baranya megyei építőanyag- ipari Vállalat lakatos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet: Pécs, Alkotmány u. 77* sz. alatt a munkaügyön. (1668) * Általános adminisztrációban jártas gyors- és gépírót január 1-i belépéssel, egy lakatos munkában jártas esztergályost, egy hegesztővizsgával rendelkező lakatos szak munkást felveszünk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen, GEV, Hidas. (1663) * Az Üjpetre és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövet- , kezet a vókányi Három rózsa Italboltjába italboltvezető házaspárt keres felvételre. Jelentkezés: Üjpetre, Kosuth u. 16. sz. alatt. (1643) * Ütépítési végzettségű munkavállalót vezetési gyakorlattal vezetőt munkakörbe alkalmazunk. Pécsi lakással rendelkezők előnyben. — Fizetés megállapodás szerint. Két építésztechnikusi végzettséggel rendelkező dolgozót felvételre ke- i résünk. A fenti állásokra vonatkozó írásbeli ajánlatokat „Azonnali belépés lehetséges” Jeligére I kérjük a Hunyadi úti hirdetőbe leadni. (1652) * A Pécs! Vegyesipari Vállalat konfekció üzeme 1969. évre lekötött konfekció» munkák elvégzésére jó kereseti lehetőséggel felvesz szabókat, varrónőket és gyakorlattal rendelkező betanított munkásokat. — Érdeklődni lehet; Pécs, Vegyesipari Vállalat, Irányt D. tér 9, munkaügy. (84315) * Beton- és Vasbetonipari Művek Gyára 44 órás munkaidő foglalkoztatással és megegyezés szerinti órabérrel hirdi telepére különleges gépjárművezetői jogosítványnyal rendelkező STAR autódaru- kezelőt alkalmaz. Jelentkezés az üzem gazdasági osztályán. Pécs, Bolgár Néphadsereg út 10. (84338) Takarítónőt, nyugdíjas fűtőt és egy fiatalkorú 6 órás munkaerőt felvesz a Pécsi Vegyesipari Vállalat, Irányi D. tér 9. (84328) Asztalos szakmunkásokat, faipari gépmunkásokat, férfi segédmunkásokat, gépkocsivezetőt tehergépkocsira azonnal felveszünk. Pécsi Bútorgyár, Somogyi B. u. 6. (84085) * Gyakorlott gyors- és gépírót keres az ÉBGV Sopiana Gépgyára (Regős u. 8.). Jelentkezés reggel 8—10 óra között a főkönyvelőnél. (1626) Csaknem 1 percig ég a Bólyi Fmsz Özemében készült szabványosított csillaqszóró Cgyeljen a bőlyi cégjelzésre! Csak az Özem pecsétjével ellátott tasakban levő áru minőségét szavatoljuk. KERESSE A BÓLYI CSILLAGSZÓRÖT AZ ÁLLAMI ÉS SZÖVETKEZETI papír és ajándék boltokban: Előnyős ár: darabja csak 27 fillér, Pislákoló lények >a karácsonyfán Hamarosan kigyulladnak a csillagszórók a karácsonyfákon. Már amelyiken. Csalódni fognak csillagszórójukban azok a pécsiek, akik a napokban a Kossuth utcában, az újmecsekaljai autóbusz-végállomáson, vagy valamelyik piacon vették a harsányan kiabáló utcai mozgóárusoktól. Ezek az élelmes emberek — nem tudni, engedéllyel, vagy engedély nélkül maszek csillagszórókat kínálnak saját csomagolásban, 5 darabot 3 forintért. Karácsony estéjén ez a barnás-vörös színű csoda fog csalódást okozni: először is azért, mert szikrákat úgyszólván nem vet, akadozva ég, ha egyáltalán tövig ég, amellett veszélyes, mert lángol, amit nem szabadna megtennie. Mondhatnánk, de hiszen itt van a Bólyi Általános Fogyasztási és Értékesítési - Szövetkezet vegyi üzeme, ahol millió számra állítanak elő csillagszórót, még exportra Is telne. Megfelel a minőségi követelmények* nek, mert havonta ellenőrzi a KERMI, amellett jóval olcsóbb, 10 darab . 2,70-be kerül. (Mellesleg í' tegyük hozzá, színe grafitszürke.) S most egy furcsaság következik: Bolyban állítják elő a csillagszórókat, de Bolyban hiába keresi az ember, nem kap. De nem kap a megye más nagyobb kqgsé^ében sem, akár Szentlőnncen, Mohácson vagy Komlón keresi. Elmondjuk sorjában, amit erről az ügyről megtudtunk. A bólyi szövetkezet nem olyan régen vette át a Bányap'utacsgyár- tól a vegyiüzemet. Az üzemben akár évi 30 millió csillagszórót is gyárt- ? hatnának. A Budapesti 1 PIÉRT, amely az országban forgalmazza, teríti a csillagszórót, piaci felméréseire hivatkozva annak idején 16 és fél millió darabot rendelt. Ugyanakkor kikötötte, hogy kizárólag ők foglalkozhatnak csillagszóró forgalmazásával. Azon már kár meditálni, hogy a bó- lyiak miért fogadták el ezt az előnytelen ajánlatot. Az országban csak ők egyedül gyártanak csillagszórókat, nem volt átfogó képük a piacról. Akkoriban vették át az üzemet, nyilván kényszerhelyzetben voltak, el kellett fogadni az ajánlatot. Ám kidérűlt, hogy a PIÉRT piaci információi alapján rendelt 16 és fél milliós tétel nem elég a fogyasztói igények kielégítésére. Nem, mert hatáskörük csak az ország nagyobb városaira terjedt ki. Holott olyan cikkről van szó, amelyből megfelelő reklámmal jóval többet lehet eladni. (Hiszen sok családnak akkor jut eszébe, ha felállítja a karácsonyfáját.) Így történt, hogy Pécsett csak a papírboltokat látta el a PIÉRT, ahol ha nem kérik, a vásárló nem is tudja meg, hogy van. Nem lehet kapni ugyanakkor az ajándékboltokban és a játékboltokban, ahol egyébként mindenféle karácsonyi ajándék megtalálható. A bólyiak vegyiüzemének vezetője felkereste ezeket a boltokat és azt a választ kapta, hógy a PIÉRT nem is ajánlotta ezt az árucikket.. (miklósvari) á