Dunántúli Napló, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-01 / 257. szám
4 T768. november 1 Dtmantmt navto I h 1968. NOVEMBER t PÉNTEK Szeretettel köszöntjük Marianna nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából A Nap kél 6.27, nyugszik 16.28 órakor. A Hold kél 15.04, nyugszik 2.13 órakor. Halottak napja A z élők sorsa, hogy ha- lottaik vannak. Elődeik, volt társaik, barátaik, akiknek már csak az emlékezete y él köztünk. Több mint százezer sir van a pécsi köztemetőben. Egy nagyváros alussza örök álmát. Tegnap, vagy tíz, húsz és még több éve ők százezren reggelenként munkába indultak. Házat építettek, gépet kezeltek, szenet fejtettek, tanítottak, verset írtak, éltek, szerettek, gyerekeket neveltek. Szenvedtek a nehéz időkben, reménykedtek egy. jobb korban és hittek az életben. Aztán elmentek közülünk. Ránkhagyták életük minden gazdagságát. Alkotásaikat, munkájuk eredményét, az élet szeretetét. Az ember szép tulajdonsága, hogy emlékezni tud. Emlékezni azokra is, akik már nincsenek jelen a mi életünkben. Koszorúk, virágok díszítik a temetők csendes sírjait. Az élők kegyeletes tiszteletadása ez. Jelképe annak, hogy nem felejtik el az elődöket, megőrzik örökségüket és továbbadják a következő nemzedéknek. Sokan, nagyon sokan látogatnak ki ezekben a napokban a temetőbe. Sírokat látogatnak. Felkeresik a családtagok, barátok, ismerősök nyugvóhelyét, hogy gondolatban ismét felidézzék arcukat, hangjukat, régvolt életüket. Emlékezünk azokra is, akik hazájuktól távol, a mi szabadságunkért áldozták életüket, és a mi temetőinkben nyugszanak. A hősök iránti tiszteletadás vezeti az ő sírjaikhoz az embereket. A mi halottaink ők is, hiszen mi vagyunk élvezői mindannak, amiért életüket adták. Emlékezünk halottainkra és folytatjuk a munkát, amit ók elkezdtek, tovább álmodjuk, amit ők megálmodtak. Nem felejtjük el őket. — örsi Ferenc tv-fílmjc. Ma, november 1-én este 8 óra 20 perckor a Magyar Televízió a Pécsről Budapestre származott író, örsi Ferenc „Holtág” című tv-filmjét mutatja be. Szülőföldünk — Baranya Dr. Lajos László: Kemse Színház Egy a kiállításmegnyitók közül Egy volt csupán a jubileumi hónapokban szinte mindennapos kiállításmegnyitók közül, melynek tegnap tanúja lehettünk a. „Ja nus”-ban, mindegyiktől különb öző, egyéni-arcú mégis. A kitűnő humanistáról eine vezeti pécsi leánygimnázium folyosóján, a 9 óra előtti első szünetben, felsorakozott egy teljes osztály valamint a többi osztályok képviselőiből álló „különítmény”, s mintha csak egy közvetlen hangú rádióriport elevenedett volna újra, követték egymást unalommentes ritmusban a megnyitó „szereplői”: a „közvetítő” diáklány, az iskola igazgatónője s végül a kiállítást rendező tanárnő: dr. Szíta Lászlóné. A szó pejoratív értelmében vett „iskolás” hangulatnak semmi nyoma: ezt az értékelheti Ágazón, aki maga is megpróbált már két tanóra közt nem tan óra-jellegű rendezvényt produkálni. Nemcsak a megnyitó volt ta nulságos, az 1918—19-es forradalmi esztendőkre emlékeztető kiállítás is szépen sikerült, s hogy megrendezésének még nagyobb legyen a pedagógiai haszna: a továbbiakban maguk a tanulók csapnak fel „tárlatvezetőnek”. — Kinevezés. A Pécs I. ke- rületi Tanács végrehajtó bizottsága dr. Horváth Rozáliát, a Pécsi Tüdőszanatórium adjunktusát kinevezte a kerületi tanács vb egészségügyi csoportja vezető főorvosának. Az új kerületi főorvos ma foglalja el hivatalát. — A Magyar Autóklub helyi csoportja műszeres felülvizsgálatot I tart november 4, 5, 6-án 14.30-tól 18 óráig. Jelentkezés a klubirodában, Teréz u. 15. (x) . I — Manfred Haseneyer közgazdász, az NDK budapesti | követsége kereskedelmi-politi- j kai osztályának képviselője | kedden, 5-én délután 2 órakor í a Technika Házában a leg- j újabb anyagmozgató gépekről; ad tájékoztatást, prospektus- kiállítással egybekötve. — Felhívjuk a lakosság figyel- j mét, hogy a pellérdi útelágazástól a Tortyogó vízműig épített új 20 j kV-os vezetéket feszültség alá he- j lyeztük. A vezeték megközelítése ! életveszélyes és tilos í — DÉDASZ | Üzletigazgatósága, Pécs. (x) | — Észtországból 35 fős, fő- j leg az egészségügy terén dől- j gozókból álló turistacsoport j látogatott Pécsre. Tegnap Iá- j toltást tettek az Orvostudo- ! mányi Egyetemen és megte- j kintették a 400 ágyas klinikát, délután pedig a városnézés után a Mecseki Szénbányák villamosüzemének vendégeiként a bányászok munkájával, este baráti találkozón magukkal a bányászokkal ismerkedtek. — Agynemügarnitúra, mely áll egy paplanhuzatból. 2 nagy-, egy kispárnából angol széllel 250 forintért. női kötény 25.00 forintért. . darázsfészkes törölköző 15,70 fo- t rintért, velveton férfizakó 351 fo- | rintért vásárolható a Leértékelt I Áruk Sallai utcai bóltjában. (x) 1 Jó reggelit! A belkereskedelmi miniszter elrendelte, hogy az állami és szövetkezeti cukrászdák, eszpresszók, kávéházak és bisztró jellegű űztétek nyitvatartási idejük alatt állandóan kötelesek reggeli. Illetve uzsonna italokat is kérésre felszolgálni. t A választék minimumaként tejet, tejeskávéi, vagy kakaót és teát ir elő-az utasítás. A rendelkezés Budapesten és megyeszékhelyeken 1968. október l-től lépett hatályba, egyéb j városokban és községekben \ legkésőbb 1969. május 1-töl ■ kell az utasításnak megfele- ' lóén eljárni. — Aruújdonságok a Centrum Áruházban. A napokban újabb áruújdonságok érkeztek a Pécsi Centrum Áruházba. Ezek között szerepel az angol mohair sál, olasz import férfi szintetikus garbó pulóver, női műlakk esőcsizj ma, fehér és kék színben, I NDK-ból való Glicerin szap- ! pan, továbbá olasz import | férfi crombi télikabát, műszál szövet bébi ruha, valamint bakfis műszál szövet kötényruha. — önálló filmklub alakult a pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Technikumban Nagy Imre tanár vezetésével. — Zsolnay Művelődési Ház november 2-án bált rendez. Zene: Eosin. (x) — Csütörtökre „beérett” a hétfő óta egyre biztatóbb enyhülési folyamat. Kora délután a Meteorológiai Intézet álló- j másainak kereken a fele 20 fok körüli hőmérsékletet jelentett. Október 31-én a nappali maximum sokévi átlaga i mindössze 12,6 fok. A csü- | törtöki többlet tehát mégha- j ladja a 7 fokot. A kellemes J idő előreláthatólag egy ideig „szállóvendégünk” marad. Nagyobb csapadékra egyelőre nemigen kell számítanunk. Keddig a legalacsonyabb haj- | nali hőmérsékletek 6 fok körül lesznek — a talajmenti fagy valószínűsége 10 százalék — a legmagasabb nappali hőmérsékletek pedig előreláthatólag 10—15 fok körül alakulnak majd ki. öt millimétert meghaladó eső az ország területének 60 százalékán várható. — Felhívjuk ügyfeleink szíves figyelmét textíliáik kiváltására. A ki nem váltott ruhák a vállalatnak tárolási gondot okoznak. — Patyolat. (x) Hangverseny a Porcelángyárban A százéves Pécsi Porcelángyár jubiláris ünnepségeinek, záróakkordjaként ünnepi hangversenyt rendezett a Magányosok Klubja a Zsolnay Művelődési Házban a klubtagság és a Porcelángyár dolgozóinak tiszteletére. A Zsol- nay-családban és a gyárban évszázados hagyomány. hogy a kerámia művészete jól megfér a jó muzsika szeretetével és aktív műveléséivel. Úttörő azonban az a kezdeményezés, hogy a város hangverseny életét kiterjesszék a Liszt Ferenc Hangversenytermen is túlra. A hangversenyt tulajdonképpen a Pécsi Állami Zeneiskola tanárai és növendékei adták. A jól sikerült, frissen pergő, változatos műsorú hangverseny megszervezéséért és előkészítéséért Veress Endrét, az iskola magánének-tanszakának tanárát illeti a köszönet és elismerés. Éppen húsz éve, hogy Veress Endre elindította a Pécsi Énekes Estéket, városunkban a vokális kultúra ■fejlesztésére és a helyi előadók foglalkoztatására. A sorozat. ( melynek huszonhetedik estjét hallottuk, a jelen hangverseny tanúsága szerint eljutott a perem- területek munkás-közönségéhez is, | részt vállalva a népművelésben. Veress Endre növendékei lelkesen, jól felkészülten szerepeltek, megtalálták az oly fontos kapcsolatot a közönséghez. Említsük meg közülük Duga Ilona, Lengyel Margit, Németh János és Radnóti Adél nevét. Az énektanszak növendékei kamarakórusba egyesítve kórusszámokat is előadtak. Szólistaként is szerepelt Veress Endre, zongorán, ! Ángyán Zsuzsa, továbbá Szigeti i Editnek két kis fuvolás nővén- I déke. Néhány szót a hangverseny műsoráról! A helyesen összeállított műsor példa lehet más népmű- | velők számára is, milyen műsorral lehet vonzóvá tenni a komoly zenét olyan közönség számára, akiknek ez még újat jelent. Rövid, könnyen követhető, de klasszikus dalok, áriák, hangszeres darabok, változatos összeállításban. Ä. műsor második ró- ! szébe.n magyar és olasz nép- 1 dalfeldolgozások mellett operett- \ részletek is helyet kaptak, ezek- ; ben az ismert műkedvelő éne- | kés, Máriás János is szerepet kapott. A műsort szavalatok is színesítették, mert Veres Endre hitvallása szerint a vers és a dal elválaszthatatlanok egymástól. A hangverseny elérte célját. Az az átélt, felelősségteljes előadásmód, amely a hangverseny egészét jellemezte, meleg fogadtatásra talált. Ez a közönség legközelebb már valamivel súlyosabb zenét is szívesen fog hallgatni. Reméljük, hogy a Magányosok Klubjának tagjai, a Por- \ celángyár dolgozói és a környék lakói közül számosán tartós ba- | rútságot kötöttek az értékes, jó zenével. Bízunk abban, hogy találkozunk velük majd a hangversenytermekben is. Szesztay Zsolt — Jubileumi kiállítás nyílt a Pécsi Egyetemi Könyvtárban az őszirózsás forradalom és a KMP megalakulása 50. évfordulójának emlékére. — Crepp csipke harisnyanadrág, férfi szivacszakó, női szövetruha, kamaszöltöny és még sok ruházati áruféleség érkezett engedményes áron a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjába. (x) Mi a teendő? Elhalálozás esetén Abban az ese ben, ha az elhalt a halál időpontjában még tényleges dolgozó, termelőszövetkezeti tag volt. vagy még nem részesült nyugdíjban, akkor az özvegyi nyugdíj iránti kérelmet a lakhely szerint illetékes Társadalombiztosítási Igazgatóság nyugdíj osztályánál kell előterjeszteni. Baranyai lakosok a pécsi Társadalombiztosítási Igazgatóság nyugdíj osztályánál terjeszthetik elő a kérelmet (Pécs, Kisfaludy u. 6., levélcím). Személyes megjelenés esetén a nyugdíj osztály megtalálható: Pécs, Munkácsy M. n. 19. sz. alatt az udvari épületben. Minden nap de. fél 9-től 12 óráig van fogadási idő. a) A kérelmet az e célra rendszeresített nyomtatványon kell előterjeszteni. b) Fel kell sorolni az elhalt összes munkaviszonyát 1929-től* egész az elhalálozás időpontjáig. (A felsorolásnál a munkáltatók nevét és a telephelyet is fel kell tüntetni.) c) A kérelemhez mellékelni kell az elhalt régi és új munkakönyvét, s ha van: szolgálati bizonyítványokat, cseléd- könyvet, mezőgazdasági bélyeglapot, biztosítási igazolványt, OMBI-könyvet, katona- könyvet, hadifogoly elbocsá- tót stb. d) A halotti és a házassági anyakönyvi kivonatokat. e) A kérelemhez tartozó „nyilatkozat”-okat értelemszerűen kell kitölteni, illetve kitöltetni. Külön felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy meghatározott feltételek fennállása esetén az elhalt élettársa is jogosult özvegyi nyugdíjra. Ezért az élettárs is kérheti az özvegyi nyugdíj megállapítását. Kérelmét ugyancsak az e célra rendelkezésre álló nyomtatványon kell előterjeszteni. a) Itt is az özvegyi nyugdíjigényléshez hasonlóan fel kell sorolni az elhalt élettárs munkaviszonyait. b) Csatolni kell a munkaviszonyokra vonatkozó iratokat, újmintájú munkakönyvét és a már felsorolt iratokat (özvegyi nyugdíjnál). c) Az elhalt élettárs halotti anyakönyvi kivonatát, a kérelmező születési anyakönyvi kivonatát. d) A kérelemhez tartozó „nyilatkozat”-okat ki kell tölteni és a tanáccsal igazoltatni kell as élettársi együttélést. M a délután két órakor Galambos György színművész ráhelyezi a Pécsi Nemzeti Színház koszorúját a Farkasréti temetőben dr. Németh Antal frissen behantolt sírjára. Ebben a pillanatban mi pécsiek is gondolatban búcsút mondunk a magyar színház- művészet egyik nagy egyéniségének, aki néhány évig itt élt, itt dolgozott a Pécsi Nemzeti Színházban, Pécs kulturális életében. A búcsú a kiváló elméleti szakembernek, a pécsi színházi élet egyik kitörölhetetlen emlékű egyéniségének, a pedagógusnak, színháztörténésznek, a kiváló érzékű, játékos fantáziájú, nagyerejű rendezőnek egyaránt szól. Az 1903-ban született Németh Antal ösztöndíjasként Berlinben, majd Münchenben tanult, odakint szerezte színház tudományi doktorátusát is. Előbb a Szegedi Városi Színházban rendezett, majd megalapította a Színpadművésze i Stúdiót, utána pedig a Magyar Rádió dramaturg-főrendezője, majd a Magyar Nemzeíi Színház igazgatója lett. Közben Strindber- get, Klabundot, Hasenclevert fordított, az Ember tragédiája és a Bánk bán színpadravite- léről írt máig- útmutató könyvet. Fiatalon, 27 éves korában szerkesztette a kétkötetes, hatalmas ismeretanyagot tartalmazó, s mindezicíeig egyedülálló magyar nyelvű Színházi Lexikont. Pécsre kerülve 1959. október 22-én a Rigoletto itteni bemutatójával elkezdte a színház operatársulatának rendező vonatkozásban értendő megszervezését, fellendítését. A magyar színháztörténet egyik nagy rendezése volt a Hoffmann meséinek Németh Antal- féle pécsi színpadraállítása, ahol énekesek, balett-táncosok és prózai színészek műfaja csodálatos üde játékban olvadt össze. Megalapozója volt a pécsi irodalmi színpadi életnek, vezette színházművészeti stúdióját. Ma, dr. Németh Antal temetése napján azt a hatalmas tudású színházi szakembert búcsúztatjuk el, aki a tudományt mindig kiválóan összeegyeztette a színház örök lényegével, a játékkal. Ezt becsültük és csodáltuk benne a legjobban és ez a legnagyobb szellemi öröksége. Nemzeti Színház: Luxemburg grófja (este 7 órakor). Szabó Samu bérlet. Gyermekszínház: Muzsikus Péter (délután 3 órakor). Mozi Park: Mi lesz veled Eszterke? (f4, f6, fö). 16 éven felül! Petőfi: Mi lesz veled Eszterke? (4, 6, 8). 16 éven felül! Kossuth: Nyugtalanok (10. 12, 17, f9). A három kövér (2, n5). Pécsszabolcs: Ünnepnapok (5, 7). Meszes; Keresztelő (6) Ságvári Ko.: Vadölő (f6, f8). Vasas I.: Fantaszták (6). Vasas II.: A magányos villa titka (6). Harkány: Hogyan szabaduljunk Helenká- tól? (7). Mohács: Egy ember az örökkévalóságnak (f6, f8). Siklós: Fejlövés (7). 16 éven felül! Szigetvár: Elsietett házasság (8). Pécsi Rádió 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Fél 6-tól 6-ig. Aktuális összeállítás 18.00: Népszerű melódiák. Közben: Kádióhirdetés. A Magyar Hirdető műsora 18.45: Dél-dunántúli híradó. — Műsorismertetés 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hírek, tudósítások. Városi dalok és románcok. — Kommentár. — J. Gotovác: Erő. Részlet 19.30: Német nyelvű műsor. — Népdalgyűjteményünkből. (Pécs- váradi népdalok). Fúvósmuzsika. Születésnapi ajándék. (Vidám történet nyelvjárásban) 20.00: Műsorzárás. Maqyar Tv. — Dr. Polinszky Károly i művelődésügyi miniszterhelyettes csütörtökön tájékoztatta a sajtó képviselőt az egyetemek új szervezési szabályzatának tervezetéről. A napokban a felsőoktatási intéz- i ményekben megkezdődtek az egyetemek új szervezeti, fegyelmi és vizsgarendjével foglalkozó viták. — Férfi fekete műbőr-átmeneti kabát 610 Ft-ért, női szövetruha, 1 flanelruha áron alul, 100—168 i forintig érkezett a Leértékelt 1 Áruk Sallai utcai boltjába. (x) ; — A MÁV vonalain már többszáz bolgár gyártmányú vasúti tehervagon vesz részt az áruszállításban. Ezeket az utóbbi években szerezte be a NIKEX. A Masinoexport bolgár és a magyar NIKEX kö- j zött most létrejött megállapodás mintegy 4 millió rubel értékű importról szól. A NIKEX a következő két évre 400 nyitott vasúti kocsit kötött le. Ebből 150 a jövő évben, 250 pedig 1970-ben érkezik, valamennyi a bolgár ipar újabb gyártmánya lesz, eddig ugyanis Bulgáriában kéttengelyes, 28 tonna teherbírású vasutikocsikat készítettek, de felkészültek a négytengelyes 60 tonnás vagonok gyártására is. Ezeket elsősorban szénszállításra, mezőgazdasági és más termékek továbbítására használja fel a MÁV. Gyártásukban a magyar iparral kooperálnak a bolgár gyárak: a I NIKEX által importált ko-! csíkba ugyanis Magyarorszá-: gon gyártott fékéket és úgynevezett komplett kerékpáro- : kát építenek be. — A Baranya megyei Rendör- fökapitányság Közlekedésrendészeti Osztálya kori azt a személy- ‘ gépkocsivezetőt, akit a Harkány— Pécs közötti úton a Tenkes csárda közelében egy motorkerékpáros megállított és közölte vele, : hogy a mögötte közlekedő sze- i mély gépkocsi elütötte, tanúként ; történő meghallgatása végett jelentkezzen Pécs, Kilián György u. 3. sz. II. cm. ll)0-as szobában, vagy a 30-15-ös telefonon. Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: ! változóan felhős idő, főként még keleten reggeli köddel, egy-két helyen ködszitálással. Nyugaton néhány helyen kisebb eső. Fokozatosan megélénkülő, a Dunántúlon átmenetileg megerősödő dél- I nyugati, nyugati szél. Enyhe nia- I rád az idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3—8, legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. 1 8.05: Élővilág (ált. isk. 5. oszt.) 8.25: Orosz nyelv (középisk. ül— IV. oszt.) 9.05: Orosz nyelv (ált. isk. 5. o.) 11.55: Francia nyelv (középisk. Ill—IV. oszt.) 13.10: Élővilág (ism.) 14.00: Orosz nyelv (ism.) 17.26: Pedagógusok fóruma. Előzetes és módszertani tanácsok az 5. osztályos számtan-mértan- hoz 17.58: Műsorismertet és 18.00: Hírek 18.05: Kuckó . . . 18.25: Zenei Figyelő. A Tv zenei újságja 19.05: Esti mese 19.10: Találkozó a 3-as stúdióban 19.35: Finnországi útijegyzetek 19.55: Találkozó a 3-as stúdióban 20.00: Tv-híradó 20.20: Péntek esti bemutató. — Holtág 21.45: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv. 17.15: Híradó gyermekeknek. — 17.30: Adás gyermekeknek. — 18.20: Népi muzsika. 19.05: Riport. 20.35: Isten hozott, idegent — amerikai film. 22.05: Téma ma estére. 22.20: Az ember és a zene. TIT Bartók Klub Film-est keretében: Bűn I—Hl. rész — ff. magyar keskeny film (19 órakor). — Csütörtökön Szombathelyen véget ért az I. Dunántúli Amatőr Filmszemle. A beküldött 32 úti-, kisjáték-, riport- és népszerű tudományos film a közönség, majd a szakmai/ zsűri előtt vizsgázott. A „dr. Münnich Ferenc” ifjúsági házban került sor a díjkiosztásra. A legjobb egyéni alkotás díját dr. Gaál Csaba szombathelyi orvos kapta „Hollandia” című útirajz-filmjéért. Az alkotó csoportok közül a szekszárdi, a szombathelyi és a dombóvári bizonyult a legjobbnak. Halálozás Szeretett halottunk, TAKATS GYULA temetése ma, 1-én 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és kedves rokonunk, PAVLOVICS ÍV1ATYASNÉ (volt átai lakos) életének 64. évében október 30-án rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat november 4-én, hétfőn du. fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen édesapánk, TUKORA JANOS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a megjelent társadalmi szerveknek, vállalatoknak, intézményeknek és a kamarakórusnak őszinte együttérzéséért. A gyászoló család. I
