Dunántúli Napló, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-16 / 269. szám

t968. november 16. ounanmu naoio Anyakönyvi hírek PÉCS SZÜLETTEK: Tóth Tamás, Keresztes Edit, Petrocki Tímea, Pólya Judit, Ke­reszthelyi Ibolya, Scherer Zoltán, S&ebényi Ágnes, Orsós Ibolya, Bakk Erika, Marosi András, Titz Lívia, Grátz Andrea, Zagyva Ma­rianna, Kereszti Erika, Brand Zol­tán, Vincze Beáta, Fehér Krisz­tina, Bakó Tibor. Kerék Judit, Nagy József, Orosz Erika, Schroll Zoltán, Ábel Tibor, Korontos Zol­tán, Baumgartner Ildikó, Szabó Gábor, Majorosi Szilvia, Mutz- hausz Csaba, Derjanecz Franciska, Kovácsevics Pál, Pálfi Gizella, Szabó Krisztina, Kántor Imre, Horváth Bernadette, Görög Fe­renc, Susnyovics Mária, Győző Szilvia, Cservenka Gábor, Szabó Zoltán, Szepesi Sándor, Kulcsár Sándor, Jámbor Judit, Pesti Ba­lázs, Knipl Antal, Hajdú Anna. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Meződi Jenő és Bogdán Ilona, Gelencsér Lajos és Köss Klára, Antal Nándor és Kőszegi Anna, Szalai József és Lakatos Mag­dolna, Bojtor János és Horváth Ilona, Hegedűs Ferenc és Keller Gabriella, Dombóvári Csaba és Gaál Mária, Kővári József és Nagy Erzsébet, Királyfalvi János és Keller Györgyike, Tusnovits Imre és Kollár Katalin, Steinler Antal és Hám Magdolna, Léh- mann Károly és Szabó Mária, Póré Gyula és Komlal Magdolna, Marton Tibor és Póré Irma Pé- terfal György és Dékány Anna, Németh József és Kéméndl Judit, Horváth Béla és Balogh Margit. Krasznai Miklós és Nyakas Tün­de, Várközi József és Lesnyik Borbála, Nizz Zoli György és Krasznai Márta, Vass Gyula és Kovács Mária, Vass Mihály és Kovács Etelka, Kovács János és Muschicz Mária. MEGHALTAK: Köteles Ferenc, Szabados Jenő- »é sz. Stacho Lenke, Varga Ist­ván, Tóth Pál, Lukács József, Balatonyi István, Bucsuházy Mar­git, Péter Géza. Schuller Pétemé sz. Brosch Erzsébet, Stermeczkí Mihály, Horváth Antal, Gorgyák Károlyné sz. Kiss Mária Magyar István, Gajd! Imre, Kővári Ig­nác, Hegyi Istvánná sz. Fábián Ilona, Geresd János, Teller Pi­roska, Krosics Gyuláné sz. Holcz- müller Irén, Pintér János, Kovács Lajosné sz. Maticsek Margit, Ugi István,dr. Szabó Erzsébet, Takács János, Herbert János, Titz Ist­vánná sz. Horváth Mária, Otter- bein Jánosné sz. Schum Erzsé­bet, Rózsa Sándomé sz. Ludvig Julianna, Holubek Antalné sz. V in tár Anna, Vekker Józsefné sz. Fritz Katalin, Tömör Jánosné sz. Szőr Téréi, Korsós Ferencné sz. Bogdán Mária. MOHÁCS SZÜLETTEK'. SzOe* Attila, Horváth Ildikó, Sípos József, Krumpek Csilla, Bátorfl Erika, Szántó Ildikó, Arató Zsolt, Glavanovica Anna Gojkovics János. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Papp József ás Dara Mária, Kovács Dezső és Pápai Julianna, Páll Sándor és Kutí Éva Kiss Károly és László Márta. MEGHALTAK; ( Ivánáez Mlklősné sz. Pávkovies Magdolna, Kulcsár Jánosné sz. Kadarkuti Irma, Csnllós Vilmos, Máté János, Helm László, Tadlcs Simonné sz. Karapándzsi Mária. Kis Éva Appl Józsefné sz. UM Éva KOMLÓ SZÜLETTEK: Horváth Tímea, Maysr József. Welder Tünde, Jenczer Gábor, Szedeti Beáta, Hörnyékl Andrea, Antók Zsuzsanna, Oszlár Tamás, Molnár Attila, Kemény Krisztina, Tóth László, Tóth Zsuzsanna, Igali Judit. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK! Deák László és Laki Magdolna, Sashalmi Károly és Simon Ibolya, Dallos Jenő és Pintér Márta MEGHALTAK: Tefcker Rudolf, Tálkái Hen­rik. Bűnügyi múzeum Mi van az üres zsákban? 840 ezer forintos sikkasztás — A vádlottakat összesen közel 200 évi szabadságvesztésre ítélték ta. Tagadta a fiktív felvásár­lást elszámoló csekkeken lévő aláírását is. Az írásszakértő valamennyiről bebizonyította — Horváth kezétől származik. A bíróság megállapította bű­nösségüket és a bűnszövetke­zet tagjaira összesen közel 200 évet kitevő szabadságvesztést mért. Horváth Lászlót a bí­róság halálra ítélte, de a Leg­felsőbb Bíróság az ítéletet életfogytiglanra változtatta. Varga László ítélete: életfogy­tiglani börtön. ^ Most hol van Horváth és Varga? Horváth az ellenfor­radalom zűrzavarát kihasznál­va — disszidált. Varga élet­fogytiglani ítéletéből 12 évet kitöltött az 1966. végén szaba­dult Szabadulása után Pécsett egy vállalatnál helyezkedett el — mint raktáros. Ott sem tagadta meg önmagát, a tár­sadalmi tulajdon sérelmére el­követett csalás és sikkasztás bűntettéért 3 évi szabadság- vesztésre ítélték. Dolgozókat felvesznek Kézirathordáshoz dolgozót felve­szünk állandó délutános műszak­ra. Jelentkezés: Hunyadi út 11» gondnoknál. W * Gyakorlattal rendelkező bér­számfejtőt felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Vegyesipari Vállalat, Irányi D. tér 9. (81800) * Technikumi végzettséggel ren­delkező villamosipari és technoló­giai munkák kivitelezésében jár­tas művezetőt keresünk azonnali belépéssel. — Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés* Cserkúti Gép­javító Vállalatnál. (81798) * A Pécsi Vasas Ktsz felvesz ko­hásztechnikust. esztergályos szak­munkásokat és férfi segédmunká­sokat. Bérezés megegyezés sze­rint. Jelentkezés: Pécs. Zsolnay V. u. 15. (81754) # A Pécsi Fémipari Vállalat szer­számkészítő lakatost, karosszéria- lakatost, lakatost, általános laka­tost és vizsgázott kazánfűtőt ke­res felvételre. Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13. (81743) * Vegyiműveket Szerelő Vállalat Pécsi Kirendeltsége azonnali belé­péssel felvesz csőszerelő, lakatos, hegesztő szak- és betanított mun­kásokat valamint férfi segédmun­kásokat. Ötnapos munkahét, üze­mi étkezés, kedvezményes áron, munkásszállás biztosítva, külszol­gálat, külföldi munkavégzés lehe­tősége is megvan. — Jelentkezés: Szabó Ede kirendeltségvezetőnél. Dél-Dunántúli Gázgyártó és Szol­gáltató Vállalat, Pécs, Felszaba­dulás u. 107. (81668) * A 12. AKÖV darabáru felvételre keres gépjárművel végzendő da- rábárurakodási munkára nyolc ál­talános iskolai végzettséggel ren­delkező, adminisztratív munkában is jártas pécsi lakhelyű férfi áru- kezelőket és rakodókat, jelentke­zés; Pécs, Rózsa F. u. 19. sz. alatt. (81622) Új postásegyenruha Fehér szőrű mezei pockok A Tenkes-hegy déli lejtőjén fehér szőrű mezei pockok tűn­tek fel. A szokatlan színű rág­csálók egyéb tulajdonságaik­ban teljesen megegyeznek a normális pockokkal, tehát nyilvánvalóan albínó-jelenség­ről van szó, vagyis a bőrük­ből, szőrükből hiányzik a meg­felelő mennyiségű színanyag. Ilyen színváltozás a mezei pockoknál igen ritka. A fe­hér rágcsálók egészen kis te­rületen élnek, s így valószí­nűleg ugyanazon család tagjai. A számuk gyorsan fogy, mivel feltűnő színük miatt könnyen a ragadozó madarak zsákmá­nyává lesznek. LOTTO A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság tájékoztatása sze­rint Mátészalkán, a Zalka Má­té Művelődési Házban megtar­tott 46. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 28, 48, 68, 80, 88 A Postások Szak- ; szervezetének kong­resszusa a dolgozok kívánságának meg­felelően határozott a postások egyenruhá- zatának módosításá­ról. A szakszervezet javaslatára a Posta- ! vezérigazgatóság a Szegedi Ruhagyár­ban 20 nyári és 2© 1 téli, férfi és női ru- hamodellt készítte- | tett. Ezeket vala­mennyi Postaigazga­tóságon bemutatják, meghallgatják. fi­N yelembe veszik a olgozók véleményéi s a legjobban tet­sző modelleket vég­legesítik a postások ; új egyenruhájaként. A kiválasztott új pos­tás-öltözékek gyár- I tása jövőre kezdő- dik. A postások 1 egyenruháján 45 év után változtatnak, a jelenlegit még 1923- ban rendszeresítet­ték. A nyári öltöny, 1 kosztüm és ingka­bát könnyű műszá- i las anyagból, spor- I tos-katonás fazonban j készült. A téli egyen- ! ruházatban a kö- i peny helyett bevar- | rótt, vagy begom­bolható szivacsbélé- i ses kabátot, s a posztó helyett mű­szálas szövetöltönyt, kosztümöt javasol­nak. A táviratkézbe­sítők részére műszá­las lemberdzseket, ; télire pedig három- I negyedes műbórka- 1 bárót javasolnak. ! a Göngyölegellátó Vállalat kft* dasi Xin. számú üzemegység» ! azonnali belépéssel felvesz fürésj** gépi szakmunkásokat 8 forint«» alapórabérrel, négy szakképzet! faipari csoportvezetői 9,50 forinto# ' alapórabérrel. Ugyanitt felveszünk szállító szakmunkásokat, bérezé»: teljesítménybér. Jelentkezés Hida­son az üzemegység irodahelyisé­gében. Telefon: Bonyhád 65. (1422$ •Se Éjjeliőröket keres felvételre • Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentk*. zés: Pécs, Zsolnay V. u. 61. (1418) * Villanyszerelő szakmunkást hely- beni foglalkoztatással keres fel­vételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezés* Pécs, Zsolnay V. U« 61. (1417) ☆ Szentlőrinc és Vidéke Általán«» ! Fogyasztási és Értékesítő Szövet­kezet a dekorációs részlegéhe» ; szakképzett dekoratőrt keres fel­vételre. Jelentkezés az Fmsz i reskedelmi osztályán, Szentlőrinc, Munkácsy M. u. 13. sz. alatt. (1418) * I Palackozó üzemünkhöz éjjeliért 1 munkára nyugdíjas dolgozót ker»- , sünk. — Állami Pincegazdaság, Batthyány u. 2. (1418) * Sellye és Vidéke Építő Ktsz egy építőipari gépkezelői vizsgával rendelkező személyt keres felvé- 1 telre. Fizetés megegyezés szerint. 1 Jelentkezés: Sellye, Ságvári u. 8. I sz. alatt. (142fl) •Se A Pécsi Porcelángyár felvess ! bizonyítvánnyal rendelkező köszö- ' rűs szakmunkást, villanyszerelőt, kőműves segédmunkást és kály- i hafütőt. (1418) * Okorági Ókor Gyöngye Mg. Tstz tehenész-családot keres azonnali felvételre. Lakás biztosítva. Jelent­kezés a tsz irodáján. (238) * A 12. sz. AKÖV Személyforgal­mi Üzemegysége a helyközi és h»- lyi járatokra autóbusz-gépkocsive­zető felvételt hirdet. — Megfelel# szakmai gyakorlattal jelentkezni lehet, felvétel esetén díjmentes utazást biztosítunk. Jelentkezés: Pécs, 12. sz. AKÖV Bolgár Nép­hadsereg u. 33.. fsz. 6. sz. (1363) * Ganz-MAVAG alkalmaz észter** gályos, marós köszörűs, gyalus, vésős, fúrós, lakatos, csőszereié, kovács, öntő, hegesztő, asztalos, ács. mintakészítő szak- és betaní­tott munkásokat,, vállalatunknál csökkentett munkaidő és minden második héten szabad szombat van. — Szállást és vasútijegyet adunk. Jelentkezés levélben vagy személyesen vállalatunk munka- erőgazdálkodásán (Budapest, VIII.» Vajda Péter u. 10.) (5158) SZIGETVÁR* SZÜLETTEK: Visnyei Agnes, Németh István, Bedo Ibolya, Rech Erzsébet, Sze- recz Éva, Dékány László, Papp Éva, Orsós Sándor Cser Csaba, S/.ubotics István, Beck László. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nagy József és Bocskor Márta, Dittrich József és Fersnczik Má­ria. MEGHALTAK: Maza Gyula, Sarlay László, Varga Józsefné sz. Góbi Katalin, Papp Éva. Időjfrásjelentés Várható időjárás szombat estig: borult, hideg idő, további hava­zással délen havasesővel, esővel. Mérsékelt,, időnként élénk észak, északkeleti szél. Várható legala- ssonyabb éjszakai hőmérséklet 0— (ninusz 5. legmagasabb napoali aőmérséklet mínusz 1—plusz 4 fok tfteött. Mottó: Kapóleon az ütközet alatt így szólt egy hadnagyhoz: — Hadnagy úr Ön fél! —- Ha a Tábornok úr úgy félne, mint én, már régen elszaladt volna. Ha valaki a fogorvosi ren­delőben találkozik velem, op­tikai csalódás áldozata lesz. j Nálamnál derűsebb, kiegyen- : súlyozottabb, kedélyesebb em- j berrel nem találkozik. Bárkit szívesen előre engedek, a csüggedőket vigasztalom és egyáltalában én vagyok a szi­lárdság, az erő, a hősiesség. Amikor azután rámkerúl a sor, délcegen (ha egyáltalán erről velem kapcsolatban le­het beszélni) rontok be a fog­orvoshoz és a legnagyobb ma­gabiztossággal és természe­tességgel foglalok helyet a kínzószékben. Mellesleg a fog­orvos az egyetlen, akit a lát- i szat nem téveszt meg, ami első kérdéséből is rögtön ki­derül. — Már megint félsz? Ilyen alantas célzásokra egyáltalán nem válaszolok, hanem élénk eszmecserébe bonyolódom. Érdeklődőbb, sokoldalúbb lény, mint én, | azt hiszem nem akad. Bármi témát kezd. akár a vitorlá­zásról, akár a baromfi te-! Komolytalan rofaí Fogas förtiévtei nyésztésről, vagy a fogászati műanyaguk tulajdonságairól, nálam lelkesebb közönsége még nem volt. Keltőnk talál­kozásából csak a bevezetés félóra. Kint az áldozatokat a fene eszi, de én legjobban a fogorvosnál tudok beszélget­ni. Más rendes idegpók örül, ha valaminek a végére jut. Én is így vagyok, csak a fog­orvost számítom le. Itt egyál­talán nem akarok semminek a végére jutni. Egyszer azonban mindennek vége szakad. A fogorvos is magához tér és rájön, hogy ebből nem él meg. Szépen elbeszélgettünk ugyan, de kint üldögélnek mindazok, akiket nem sikerült előreengednem. Nincs más hátra, végülis he­lyet foglalok. Az ne tévesz- szen meg senkit, hogy már előbb is helyet foglaltam, mert a beszélgetés hevében már rég kiódalogtam a székből. Tehát leülök. Ez szertartá­sosan zajlik le. Legelőször is leteszem a szemüvegem vala­mi távolésö helyre, ahol senki nem férhet hozzá. Aztán, ha nincs tele a pohár, akkor vi­zet töltök és ha már mit sem lehet tenni, akkor helyet fog­lalok. Mindezt külső ruganyos léplek és belső megraggyant- ság között. Ettől kezdve való­jában egyetlen foglalkozásba szeretnék menekülni és ez kizárólag a halálorditás len­ne. Dehát sajnos még itt sem lehet természetesen viselked­ni. Na most már szemüveg nélkül olyan rövidlátó va­gyok, mint egy közepes va­kond, olvasni is csak úgy tu­dok, ha nem túlhosszúra sike­rült orrom elé teszem az ol­vasnivalót. Most azonban sze­mem a saséval vetekszik. Az orvost úgy követem tekinte­temmel, mint a hipnotizált. Csodálatos, mennyi zörgést tud egy fogorvos produkál­ni! Poharat koccant, meglöki a szerszámos ládát és előveszi az injekciós tűt, amelynek most még a hegyét is látom. Külön fejezet az, amikor az injekciós tűt a kis fiolából tele szippantja érzéstelenítő­vei. Ilyenkor, ha szerencsém van, még sikerül valami röp­ke beszédbe melegednünk, de ha nem, akkor óhatatlanul le­szúr. Ha külső szemlélő nézi ezt, ebből mitsem venne észre. Élénken csevegünk és még a szurkálásnál sincs más, mint­hogy 2—3 cm-t összemegyek. Ordítozásról szó sincs, legfel­jebb némi nyögdécselésröl, de azt is elegánsan és végszükség esetén. Ha aztán kitépi egy fogam, amire a fogorvos azt mondja, hogy kidobjuk, ami külön szemtelenség, mert mi az, hogy kidobjuk! inkább ar­ról van szó, hogy a fogammal együtt engem is felemel és majd fog nélkül visszaesem a székbe. Ekkor szívem sze­rint úgy menekülnék, mint a megsörétezett nyúl. Dehát megint köt az átkozott szer­tartás, így újabb csevegésbe bonyolódom. Ami azt illeti, ez esetben már szívesen cse­vegek, mert többet rólam nem lesz szó. Marad még a kivonulás. Ugyanolyan ruganyos léptek­kel ki, üdvözlöm a kintieket Közlemények — Az állatorvosi ügyeletes szol­galatot Pécs város területén no­vember 16-án 13 órától 16-án reg­gel 6 óráig dr. Velin István ke­rületi főállatorvos látja el. T aká- sa: Csend u. 4, telefon: 44-47. A Zsolnay Művelődési Ház no vember 16-án bált rendez. Zene: Eosin. (x) — ^ZSEBEIRE KATALINRA? Poharat, kelyhet és egyéb aján­déktárgyat vásároljon az üveg- és porcelánboltokból. — Nagy vá­laszték. ix) — A mini-fotel védjegy ezett ter­mék. — Védjegyezetf MINI-fotelt csak a Mintaboltban — Kossuth | L. u. és Malom u. sarkon vásá- I rolliat. (X) \ — Áramszünet lesz 18—19-én fél j 8—16.311-íg Bálics u., szkókó, DO- i nátusi u., Fecske-dűlő, Bálics-tető ' területén. 18-án 0—15 óráig Készül u., Tolsztoj u. Micsurin u., Víg u.. Kertváros u.t Berzsenyi u„ Bókay u., Bogár u.. Lőtér u., Me­gyeri u. által hatarolt területen. 13-ftn 8—l(i óráig Légszeszgyár ut­cában a Rákóczi úttól a 12. sz. házig valamim a Zsinkó I. utcá­ban. (xl egy mosollyal, egy kézlegyin­téssel megnyugtatom őket, hogy semmi az egész és ezzel elvonulok. Befejezésül még csak az * kérdés merülhet fel, hogy a fogorvosok, akik olyan hősie- i sen tudnak fogai húzni, az ő foguk kidobálásával szemben I milyen álláspontot foglalnak I el? Megnyugtatok mindenkit, I mint az üregi nyúl. Legalább i úgy félnek, mint mi. Ismer- I tem egy fogorvost, aki beval- j lotta őszintén, bogy mi volt j akkor, amikor egy zápfogát kellett „kidobni'. Elment a barátjához, egy másik fogor­voshoz, aholis rémültem egy­másra meredtek. Tudták, hogy ki kezébe kerültek! Gyorsan elővettek egy liter konyakot és miután az kiüresedett, ki­vontatták a zápfognt. Ezután elővettek egy liter konyakot és a nagy örömtől, hogy épen megúszták a dolgot, azt <* megitták. Simán berúgtak, de rájöttek az egyetlen módszer­re, amivel a fogorvosi kezelés lelkileg elviselhető. Mert fizikailag annyira se I faj, mintha az embert bokán rúgják. Szőllősy Kálmán De hogyan lehet az eként felhalmozódott többletpénzt kivenni a kasszából? — most ezt a feladatot kellett meg­oldani. Ez sem jelentett hosz- szadalmas munkát. Horváth kiválasztott néhány felvásár­lót, azokat, akikkel „szót ért­hetett”. A felvásárlók csekk­tömbbel rendelkeztek. Ha árut vásároltak a csekkre, a bank fizetett, ha Horváth is aláírta. Vásároltak ők mindent: pap­rikát, paradicsomot, uborkát, mikor melyiknek volt a sze­zonja. Az eladó igazolta az eladást... Vették ők Kovács­tól vöröshagymát, Kisstől pap­rikát, Nagytól uborkát — pa­píron. A bank fizetett a fik­tív számlákra, a pénzt pedig Horváth és a felvásárlók, köz­tük Varga is, maguk között elosztották. A zsákokon kere­sett pluszpénzt így vették ki a bankból, a vállalat pénz­ügyi mérlege tehát egyezett. A csalás bizonyítása jelen­tős munkát igényelt. Az egész vállalat könyvelési anyagát át kellett a nyomozóknak vizs- gálniok, bekapcsolódott a vizsgálatba egy könyvszakér­tői bizottság is. Tételről tétel­re valamennyi vásárlás való­diságáról vagy valótlanságá­ról meg kellett győződniök. Amikor az elsikkasztott pénzt összegezték, 840 000 forintot tett ki. A nyomozók időközben ki­mentek Horváth László laká­sára, azaz villájába is. A Me­csek oldalán vásárolt Horváth szép házat, egy másikat pedig a Balaton mellett. De nem­csak villákra tellett, hanem lakásában végszámra volt fel­halmozva a szövet, több mint 100 pár külföldi nylonharis­nyát is találtak nála (abban az időben keresett cikk volt), meg vagy 110 000 forint kész­pénzt is eldugva a „láda fiá­| ba” kis biztonsági tartalék- í ként. j Amikor Horváth Budapest- , ről megérkezett, az állomáson j a nyomozók várták. Fogalma sem volt, hogy távolléte alatt házában hivatalos személyek i jártak. I -T- Kérem, nekem semmi | dolgom önökkel — mondta I Horváth. I — Nekünk viszont van ön- I nel! Sajnos! — mondták a nyomozók. Horváth tagadott mindent. — A házak örökségemből vettem — mondta. Valóban volt némi öröksége, de abból ugyan aligha futotta házvétel­re. — Honnan és minek a sok nylonharisnya? — Rokonoknak, ismerősök­nek vásároltam ajándékként — mondta és a szeme sem rebbent. Mások vallomásából kide­rült, hogy Horváth utasította őket a fiktív vásárlásokra. — Én nem utasítottam sen­kit, hazugság az egész — mondta felháborodva. Nem számított arra, hogy a nyomo­zók alapos munkát végeztek. Egyik társánál ugyanis talál­tak egy kis kockás papírt, amelyet postán, levélben kül­dött el neki. „Vegyél 20 má­zsa ... elszámolás a szokás szerint fele-fele ...” Még alá is írta. — Ezt a levelet ön küldöt­te, ön írta? — tették eléje a kihallgatáskor. Horváth fal­fehér lett. „Marha” — csúszott ki a szó bélőle. Valószínű ar­ra gondolt, ilyen levelet ho­gyan lehetett nem megsemmi­síteni? — Nem én írtam! — állí- j tóttá határozottan, amikor kissé összeszedte magát. Ta- ! gadására bizonyítással kellett felelni. Írásszakértőt is bevon­tak a vizsgálatba, aki megál­lapította: a levelet 'minden ■ kétséget kizáróan Horváth ír­

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents