Dunántúli Napló, 1968. október (25. évfolyam, 230-256. szám)
1968-10-09 / 237. szám
Dunammt to 1968. oVtób«r 1 Hogyan történt? — Vélemények — Nyilatkozatok j tfRYp O Bravó Báuyász-1 ányok © Ilyen népes verseny még nem volt © Ritka, érdekes mérkőzés a kosarasoknál © Ne sértsük a pécsi sport jó hírnevét O Szinte már közhelynek számít az a dicséret — múlt héten is ezt tettük — amivel a Pécsi Bányász női csapatának remek teljesítményeit nyugtázzuk. Most újra kettős győzelmet arattak és nem nehéz kiszámítani, hogyha a visz- szalévő három fordulóban csak egyetlen egy pontot szereznek — fogadunk, hogy több is lesz ebből! — biztos a bajnoki bronzérem, a harmadik hely. Vidéki együttes ilyen tartósan még nem vert gyökerei a magyar bajnokság élmezőnyében. Bravó Bányász-lányok! A zsúfolt hétvége pécsi férfi- mérkőzéseit együtt jártuk végig dr. Buzánszky Bélával, a megyei szövetség elnökével. Két csapatunk a megszerezhető nyolc pontból mindössze hármat tartott itthon. Kettőt a Dózsa és csak egyet a Bányász. — A Dózsa két pontja nagyon kellett a fiúknak. Rossz még csak gondolni is arra, ha ez nincs. Nehéz lesz részükre így is a hajrá, hiszen a Csepel kétszer pesti csapattal játszik és az ETO-nak az utolsó fordulóban a Győri Textiles lesz az ellenfele — mondotta dr. Buzánszky, majd hozzátette: — Az a három pont kellene, amit éppen a győI ri csapatok vittek el a Verseny utcából! I A múlt héten szóvátettük, I hogy a Dózsának nagyobb fegyelemre lenne szüksége a sikerekhez. Mintha egy kicsit hali- ! gattak volna a jóíanácsra. ! Pécsújhegyen a Bányász a bajnok Honvéd ellen — főleg a második félidőben — feltűnően nagy hibaszázalékkal játszott és másnap délelőtt a jóval könnyebb ellenféllel szemben is a helyzetek garmadáját hagyták ki a kapu előtt. Igen, igen, az a Sudár Feri nagyon hiányzik! — Sudár mindig nagy gondot okozott az ellenfélnek. Az edzők Feri részére a legtöbbször ,»különleges védőőrizelről” gondoskodtak, így Árváinak, meg a többi átlövőnek lehetőség nyílott a „bombázásra”. Most, hogjr nincs Sudár, a többi pécsi fiúra is jobban ügyelnek a védők. Ez pedig annyira idegesíti őket, hogy még a legbiztosabb „ziccereket” is kihagyják. — vélekedett. így a szövetség elnöke. Az elején ezt mondtuk: Bravó lányok! Az „erősebbik” nem viszont ezt a biztatást igényli most: Hajrá fiúk! © Szombaton délután az ökölvívómérkőzés még csak elvonta a cselgáncs Misina Kupa közönségét, de a vasárnap délelőtti döntőkre már csaknem 250 lelkes sportrajongó vette körül a két szőnyeget. A hat csapat közel száz versenyzőjének küzdelme valóban jó sportot hozott és ebben a sportágban ennyi versenyző még nem volt együtt Pécsett. Ha az egyes párok küzdelmében aránylag a papírforma is győzött, a díszes serleget nem kis meglepetésre nem az NB I-es Tatabánya, vagy a Közgazdasági Egyetem vitte haza, hanem a Csepeli Szabadkikötő rokonszenves együttese. És az értékes győzelemnél újra beigazolódott az a régi szabály, hogy érdemes és kell is tervszerűen az utánpótlással O Uatlattanul izgalmas ösx* szecsapásnak lehettek szemtanúi a nézők, akik vasó.rnap végig szurkolták a PVSK—Előre kosárlabda mérkő- zést a vasutas csarnokban. — Kevés ilyen küzdelemre emlékszem magam is — mondta Szamosi Nándor edző —, pedig már vagy két évtizede kötöttem barátságot e sportággal. Ellenfelünk nem tartozik a legjobb együttesek sorába, középcsapat, tulajdonképpen simán foglalkozni. A csepeliek győzelme után ugyanis elsősorban a remek ifjúságiak szorongatták — joggal — a Misina Kupát. — A mi 4. helyünket is értékesnek tartjuk, hiszen felnőtt csapatunk több tagja tanulmányi és hivatali okok miatt nem állt rendelkezésre — hallottuk Benkő Ferenctől, a Pécsi Dózsa edzőjétől. Első a tanulás, a munkában való helytállás. Nálunk is az ifik és serdülők tettek ki magukért, minden elismerésünk az övék. Ha felnőtt csapatunk is teljes, a 2., vagy 3. helyezés a miénk! A cselgáncsozók Misina Kupa versenysorozata tehát eredményes rajtot vett és az országos szövetség jelen volt főtitkára is egyetértett azzal, hogy jövőre ezt a versenyt is nemzetközi rangra kell emelni. a mieinknek vissza van még kél büntetődobás, Tahy mind- | kettőt értékesíti. Első hosszab- ! bítás — az 5 percből már csak 52 másodperc maradt, az Előre vezet hat ponttal — azt hittem vége, ez a meccs már elveszett, nem így a fiúk. Egyenlítünk: S7:97. Második hosszabbítás — Pánczéi száz százalékosan értékesíti a büntetőket, plusz dob még egy kettős kosarat, más is besegít, végül 108:107. — Határtalan lelkesedés, küzdeni tudás jellemezte együttesünk játékát, olyankor is tudtak újítani, amikor már kilátástalannak tűnt minden. Rendkívül fegyelmezett volt a csapat. hiszen többen. például Tahy, Pálvölgyi is több mint fél órát játszott négy büntetőponttal anélkül, hogy a végzetes ötödiket megszerezték volna. Mindent összegezve igen jó mérkőzés volt, értékes győzelmet arattunk, s reméljük ilyen meccsek újból vonzzák majd a mérkőzéseinkre a közönséget. kellett volna győznünk, de valahogy az Előre már évek óta sok borsot tört az orrunk alá, kicsit a mumusunk ez a csapat. Nehezítette dolgunkat az is, hogy ponterős játékosunk Gyurarits, a második félidő 3. percében megsérült és nélküle kellett végigharcolnunk a játékidő második részét, s a hosz- szabbítást, melyekről távirati stílusban a következőket mondhatom. A rendes játékidő vége: Budapesti Előre-~PVSK 82:80, de Hévízi, a Pécsi Dózsa— Győri Vasas ETO labdarúgó Olimpiai Kupa-mérkőzés játékvezetője igen gyenge napot fogott ki. Sorozatosan tévedett, s tévedései legtöbbször a pécsi csapatot sújtották. Mégsem volt helyes, hogy a nézők hangos tüntetéssel adtak bizonyságot nemtetszésüknek. A Játékvezető szidalmazása minden körülmények között elítélendő. Vannak illetékes fórumok, melyek döntenek az ügyben, de semmi képpen sem sportszerű a nézők ilyen reagálása. A pécsi pályákon régen történt súlyo« sprotszerfltlenség. Azok a magukról megfeledkezett szurkolók, akik sértegették, szidalmazták a játékvezetőt, a pécsi sport jó hírnevének is ártottak. A Dunántúli Napló és az olimpia Az olimpiai láz már javában tart a szerkesztőségünkben is. Szeretnénk, ha minél jobban ki tudnánk elégíteni igényes olvasóinkat, és sikerülne minden reggel a lehető legbőségesebb és legteljesebb olimpiai beszámolóval megjelennünk. Gondot főként a nagy távolságból eredő időeltolódás okoz. Egy sor érdekes versenyre magyar idő szerint az éjféli órákban kerül sor. Vasárnap például a 10 000 méteres síkfutás mezőnye, ahol Mecser, Szerény! és Kiss György révén mi magyarok is érdekeltek vagyunk, pontban éjfélkor startol. Hétfőn ugyanebben az időben kezdődik a 3000 méteres akadályfutás előfutamainak lebonyolítása. És így megy ez két héten át minden nap. Nekünk közönséges hétköznapokon már éjfélkor el kell indítani a rotációs gépet, hogy kora reggelre elkészüljön a több mint hatvanezer példányos újságtömeg. Az olimpia idején azonban eltérünk a éjféli gépindítástól. A Pécsi Szikra Nyomda vállalta, hogy dupla produkcióban nyomja a lapot, így a gépindítást két órával ki tudják tolni. Ezek szerint mi még éjszaka fél kettőkor is adhatunk le kéziratokat, tehát még az éjfél utáni eseményekről is tudósíthatunk! Igaz, hogy ez a módszer megdrágítja a lap előállítását, de úgy gondoltuk, hogy ezt az áldozatot meg kell hoznunk olvasótáborunk érdekében. így frissebbek leszünk, mint a központi lapok. Hiszen amikor azok már az újságosvonaton utaznak Pécs felé, mi még javában várhatjuk a legújabb jelentéseket Mexikóból. A friss híreket az MTI-től kapjuk rövidhullámú rádiótelex- gépünkön. Az olimpia idején az MTI sportszerkesztősége nonstop műszakot tart és késő éjszakáig folyamatosan adja a legfrissebb híreket, amelyek másnap a Dunántúli Naplóban megjelenhetnek. Bízunk abban, hogy képekben is beszámolhatunk majd olimpiai sikereinkről. Az elmúlt héten szerelték fel szerkesztőségünkben a képtávíró berendezést, amelynek most folyik a próba- üzemeltetése. A képek minősége napról napra javul, reméljük, kitűnő felvételek érkeznek majd rajta az olimpiai versenyek színhelyéről is. Természetesen az olimpia idejére megnöveljük sportrovatunk terjedelmét is. Minden nap egy teljes újságoldalnyi anyagot töltenek meg az olimpia hírei. (Mellettük természetesen közöljük a legfontosabb helyi sporteseményekről szóló híreket és tudósításokat is.) Az olimpia idején csupán egy kisebb változás lesz lapunk megszokott szerkezetében. A tv- és rádióműsort a szombati számunkban közöljük majd, mivel egyedül így tudjuk naponta biztosítani az egyoldalas olimpiai beszámolónk helyét. Nagy munka vár tehát ránk az olimpiai versenyek idején, de reméljük, hogy sok örömünk is telik majd sportolóink sikereinek friss közlésében, önöknek pedig Kedves Olvasóink az olimpia legfrissebb híreinek olvasásában. Ülésezett a FIFA elnöksége Napirenden az UEFA önkényes döntése A FIFA Elnöksége több napon át ülésezett, hogy előkészítse soronkövetkező kongresszusát, amelyet Guadalaja- raban tartanak. Az elnökség foglalkozott az UEFA-nak a BEK és a KEK sorsolását megváltoztató ismeretes határozatával, amelynek következtében lépett vissza a küzdelmektől a Szovjetunió, Magyarország, az NDK, Bulgária és Lengyel- ország. V. Granatkin, a Szovjetunió részéről kijelentette, hogy az UEFA elhamarkodottan cselekedett, anélkül, hogy tanácskozott volna az érdekelt országok szakszövetségeivel. A szó v j et küldött fen nta rtotta magának a jogot, hogy a legközelebbi kongresszuson foglalkozzék a kérdéssel — ameny- nyiben az UEFA hasonló önkényes cselekedetre szánja magát. Gustav Wiederkehr, az UEFA elnöke, az UEFA nevében azzal magyarázta az ominózus határozatot, hogy az UEFA a pillanatnyi helyzet hatása alatt döntött így és ennek — mint állította — nem volt köze valamiféle politikai állásfoglaláshoz. Az UEFA a jövőben a szabályos sorsolásokat fogja tekintetbe venni — biztosította erről a labdarúgó sport legfelső fórumát. Sir Stanley Rous, a FIFA elnöke végül azzal zárta le a vitát, hogy miután az UEFA „belügyéről” van szó. a szerdán kezdődő FIFA kongresz- szuson a kérdést nem érintik. A FIFA elnöke annak a reményének adott kifejezést, hogy ilyen lépésre az UEFA részéről többé nem kerül sor. Több érdekes határozat Sir Stanley Rous az ülés végén több érdekes határozatról tájékoztatta a sajtót. TöbEltűntei Mexikóban a jugoszláv művészeti alkotások B e 1 g r á d. Tíz nagyértékű jugoszláv művészeti alkotás eltűnt Mexikóban azok közül, amelyek Jugoszláviát képviselték volna az olimpiával egyidőben megrendezendő „kulturális olimpián”. Köztük olyan pótolhatatlan leletek, mint a Vaskapu szabályozásánál tavaly felbukkant úgynevezett Le- penczki Viri „Danubius”- fej. Az eltűnt tárgyak pénzbeli' értéke — amennyire az ilyen becslések régiségeknél pontosak lehetnek — több, mint 35 000 dollár. A vizsgálat során annyit megállapítottak, hogy a szállítmány, nyolc láda — időben megérkezett Mexikóvárosba, s a mexikói vámhatóságok 15 nappal ezelőtt kiállították részére a vámmentes beviteli engedélyt. A ládákat ezután egy ismeretlen személy, kinek állítólag az volt a feladata, hogy a szállítmányt a kulturális olimpia színhelyére vigye, átvette, a kiállítási terembe azonban mind máig nem érkeztek meg. bek között megemlítette, hogy a jövőben mind az olimpiai játékokra, mind a labdarúgó vb-re bevezetik a „Fair Play’i kupát, amelyet a torna legsportszerűbb csapata hivatalos díjként kap. A többi határozattal kapcsolatban megemlítette — amit egyébként már jelentettek is —, hogy a hivatalos FIFA mérkőzéseken végig két játékost lehet cserélni, majd tájékoztatott arról a javaslatról is, hogy a FIFA esetleg bevezeti a kontinens-közi klub bajnokságot, amennyiben az európai és a délamerikai egyesületek ehhez hozzájárulnak. A FIFA a maga részéről ezt a „szuperbajnokságot” csupán a bajnoki szabályzat elkészítésével támogatná. Végül: a FIFA legközelebbi értekezletét 1970-ben Mexikóvárosban tartja. 0 Nagy érdeklődés előzi meg a Nemzetközi Üsző Szövetség mexikói kongresszusát, amelyre csütörtökön és pénteken kerül sor. A napirendi pontok között kétségtelenül az úszó világbajnokság megrendezésének a kérdése a legjelentősebb. % A hétfői kerékpáros pályaversenyek során külön rendeztek egy kétkörös gyorsasági versenyt, amelyen 1. Roger Gibbon (Trinidad) 43.12 mp, Lend- vai (magyar) 44.07 mp-cel a tizedik lett. • Egyetlen sportolóval és ©Bő ízben vesz részt az olimpiai játékokon Líbia. Mohammed Kalifa. a 400 méteres gátfutásban képviseli hazáját. Hálóbótor. konyha bú tor. 1 leverőit, egyéb szép bútorok olcsón vásárolható. Molnárnál, Felsővámház u. 2.________ 6JM) négyszögöl szőlő, gyümölcsössel, jókarban, betegség miatt eladó. Eeszü, Petőfi u. 68. Vldákovica. CN-ea rendszámú. 601-es Trabant, kifogástalan állapotban — elfő kézből — eladó. Vese, VÖröshad5 er eg u. 59._____________ Pálosoknál most épülő táv sasházban 2 szobás, garázsos öröklakás igényesnek eladó. Beköltözhető ház, házrész, vagy lakáscsere lehetséges. Érdeklődni 3 órától. Szigeti út 100. ________________ B eköltözhető, modern, 3 szoba, összkomfort«® lakásomat igényesnek OTP átvállalással átadom. „Bel- rárofi” jeligére a Hunyarit úti hirdetőbe.________ Á ronná! beköltözhető családi ház 130 000-ért eladó. ,,Aiku nincs” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^___________________ y-soba, konyha, snájzos házrész beköltözhetően eladó. Tor da u. 9. Megtekinthető mindennap 8— 12-ig. délután 17—20 óráig. Hirt. Hármasszekrény, kombináltgarnitúra, konyhabútor, háló, egyéb príma bútorok olcsón eladók. Alkotmány u. 7. Kórház térnél. SZABÓ. Fürdőkályha felszerelten eladó. Vak Bottyán u.- "0. Megtekinthető reggel 1 7—9 óráig. Telefon: 69-53. Olcsón eladó 4 személyes es 2 személyes rekamié, 3 lángos. villanytűzhely sütővel ,és szobaasztal. Harungöritő u. 5.___________ 3 szobás családi ház azonnal. beköltözhetően eladó. István u. 14. Két családnak megfelelő. 1 egszebb rózsafajtákból. * érjen árjegyzéket. Székely rózsakertészet. Budaiest. III., Vörösvári út 18. szám. _________________ 1 080 négyszögöl szőlő, gyümölcsös lakóépülettel eladó. Közép-Daindol hegyhát 11. sz. Érdeklődni: Oyörgy u. 19. Hoffmann, vinanszírorót iparüzemhez 15--20 ezerrel keresek, 14 Posta 74. fiók. Waromszetnclyps. új csónak tlado. Készül út 31. Pannónia, «flllyeszthető cikcakk varrógép eladó. Széchenyi tér 16. H. 3. Nagy. ___________________ E lveszett, fekete, Pamacs névre hallgató pulikutyám, Zsolt éti Szekfü u. környékén. Kérem a becsületes megtalálót jutalom ellenében hozza vissza. Czir- kos, Buzásy Ábel út 16. alá.______________________ K átránypapír, tíz tekercs eladó. Burányi út 48. Építkezés. __________ H asznált, fal cos cserép, 1300 darab eladó. Ko- v ácstelep, ürögi fasor 28/1. Sírhantoiást, halottak napjára rövid időn b=lül, szakszerűen elvégzi a Tempó Ksz. sírgondozó részlege. Köztemetői kápolna jobb oldalán lévő irodában. Elcserélném sürgősen uránvárosi. elsöemeJeti. garzon lakásomat másfélszobás, távfűtéses, uránvárosi lakásra. Megegyezünk. Érdeklődni: Kossuth téri gyümölcspavilon, vagy uránvarosi Tejbolt. Schwindlne. Két darab ablak, kétszárnyas tokkal és két ajtólap eladó. Pécs, KözépDaindol 27^______________ E lcserélném kétszoba, konyha, éléskamra, padlás lakásomat egyszoba, konyha, éléskamrásért. — ..Október” jeligére a Bein utcai hirdetőbe. Előleg nélkül szállítok ablakredőnyt, redönyszekrény nélkülit, valamint redőnyszekrényest 10 havi részletfizetésre. TÓDENBIER, Rákóczi út 38. Modern. hármasszekrény, rekamié. konyhabútor eladó. ,,Olcsó” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Jő állapotban levő, cseh, fonott sportkocsi eladó. Érdeklődni lehet: Hl. kér.. Építők útja 2/C., földszint 2. Este 5 óra után. ______________ Z kiilönbejáratú, bútorozott szoba férfiaknak, diákoknak kiadó. Ady E. u. 51.____________________ G yőztes szülőktől származó, 16 hónapos Import német juhász kan, és egy hatszoros kitűnő dober- mann kan eladó, vagy kifogástalan küllemű német dog-ért elcserélhető. Cím: Dentsch Péter, SzentlŐ- rinc. Munkácsy M. u. 32. Egy majdnem új üzembiztos olajkályha eladó. — Garai u. 32. I. 11. Mada- rászné. Egy és kétszemélyes szóló rekamiét, he- verőt, modern garnitúrát garanciával BÁRÁNY kárpitostól. Pécs, Jókai n. Bútorházzal szemben Eladó hordozható, barna samottozott cserépkályha és egy Neuburger gyártmányú bécsi páncél tőkés fekete zongora. Jókai utca 41. Dr. Molnár. Érdeklődés egész nap. _____ E ladó! Ritka alkalmi vétel, 2 szoba, fürdőszobás 178 négyszögöl kerttel. 1 szoba, ko nyli as házrész, 46-os, 50-es autóbuszhoz . 5 percnyire. Pécsbányate- I lep. Ifitcnáldasvölgy U. Filmmű résznők figyelem! Legelegánsabb, új nerc- pézsma köpeny és valódi nercgallér féiáron eladó, résztletre is. ,, Expressz értesítem” jeligére a Sállal u. hirdetőbe. 100 forint jutalom, vagy egyéb tárgy ellenében aktatáskámat kérem juttassa vissza. Molnár, Polláck M. 7. Irhabunda, velúr és bőrkabát festést, tisztítást vállal tímármüheiy Dankó Pista u, 14. Külön bejárató. 5x4 m bútorozott albérleti szoba dolgozó házaspárnak kiadó. Báli«» u. 27. Gyermekkórház fölött. Ölesei Mta motor sürgősen eladó, magán járó szalagfűrészt vennék. Pécs, Bajcsy-Zs. út 35. Ber- kinél. Tóth._____________ K isgyermekkel, a II. kerületben albérletet keres fiatal házaspár október 15-ig. „Tünde” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ________ K eresek szőlőt, gyümölcsöst, lehet elhanyagolt, vagy parlagföld is, kis épülettel, készpénzért. Címet a Sallai u. hirdetőbe kérem ármegjelöléssel. — „Pécshez közel’’ jeligére. Szeptember hónapban Siklós—Matty között elvesztettem 1 darab tgk. pótkerekét. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a isklósl határőrséget értesitse. Pf. 0177._________ P ellérdi állomásnál 1600 négyszögöl házhely eladó. Vajcsek, Pécs, Bajcsy 7. 208 négyszögöl szőlő ÚJ épülettel eladó, a pellerdi elágazásnál. Érdeklődni: Pécs. Mihály u. 12.__ 2 vagy 3 szobás házat vennék Pécs környékén, vagy Pécshez közel eső faluban. 60 000-lg novemberi költözés. Cím: Pécs, III. kér., Páfrány u. 45,a. Scháffer Imre.________ E ladó egy ház Kozármis- leny, Hunyadi u. 48. sz. Azonnal beköltözhető, nagy kerttel, barom fi tartás’-a alkalmes. Érdeklődni: Kozármisleny, Rákóczi cl 14. Hálógarnilára Jó állapotban. épületgerenda. fe- nyöléc eladó. Telefon: 27-91. _ Nagyméret 6. kétszer szoba, összkomfortos, kertes fő- bérletem elcserélném 2 db. kisebbre. „Nagyméretű” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ________________ J ó karban levő konyhabútor es hálószoba eladó. Bejárattól balra. Farkas István u. 1. Érdeklődni délelőtt 2 teáig. Gyermek sportkocsi újszerűén eladó. Kodály u. з. Dr, Vájtál._________ C sinos, bútorozott szoba, fürdőszoba használattal két dolgozó nő részére október 15-re kiadó. Rodostó u. 10. ____________ T ávfűtéses, különbé Járatú, bútorozott szoba intelligens nő részére kiadó. Nagy Istvánná, Lengyel Oy. U. 8.____________ K él szoba. összkomfortos, emeletráépftéses lakásom átadnám. „Kétszeri fizetésre” Jeligére a Sallai и. hirdetőbe. ________ E gy kandalló ajtókkal, tüzráccsal eladó. Brdeklőd- nl: Pécs, Márton u. 6. Elcserélném kétszoba, összikomfortoe, emeletra- építéses lakosom egyszoba, összkomfortra és egy szoba félkomfortra. „Költségtérítés nélkül” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Hálőszobabútorok, kombináltgarnitúrák, hármasszekrények, rekamiék, konyhabútorok állandóan kaphatók SOÖKY, Zsolnay a. 1. sz- Bútorüzlet Világos, újszerű állapotban levő rekamiét, vagy heverőket vennék, lehet garnitúra ts. Ajánlatokat 39-48-as telefonra__kérek. E ladó 12 q csöves tengeri házhoz szállítva. — Irányár 250. Bővebbet,; Kovácstelep, Vadrózsa u. 5. szám. _____________ 1 darab parketta, betéte© ajtó alig használt 95x1.95 eladó. Érdeklődni: 4 óra után. Bor m. 74. Újhegy. Hálószoba, konyhabútor, valamint. 2 lángos gáztűzhely eladó. József A. U. 30. ___________________ M ohácsi, kettőszoba, összkomfortos lakásomat elcserélném pécsi egyszoba, összkomfortért. Érdeklődni: Doktor S. u. 52. sz. Papp. Szabó mühely. _ Rendes, megbízható bejárónőt napi 5 órára keresek. Meszeslek előnyben. Dr. Kálózdy, Kocsis J. u. 11. VILLANYHÖSUGÄRZO óriás teljesítményű megrendelhető — Jókai u. 5. szám Kovácsnál, (bútorüzletnél)_______ Süllyesztés. Singer varrógép, négyszeles dunna., kreöenc, székek eladók. — József u. 42. Régi ezüst és római pénzt, poharat, eozlnt veszünk. József u. 42._________ Vennék egyszemélyes rekamiét, függönyt, szekrényt és íróasztalt. „Rekamié” jeligére a Ballal u. hirdetőbe._____________ Ü res szobát keresek 70 éves néninek. „8—13 ezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Klfogastalan planinót. megvételre keresek. Telefon; 38-19,________________ Bécsi zongora., kihúzható rekamié, klubgarnltúra el- adó. Telefon: 38-19. 800 négyszögöl szőlő lakható épülettel, 40 000-ért Daindolban eladó. „Busz- köze!” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____________ E ladó gyermekágy matraccal. Högyes E. u. 3., udvar._________________ U j heverő eladó. Garai n. 32. 1/11. Madarászné.__ Garázs a harmadik kerületben eladó. Telefon: 14-08,_________________ K étszoba, összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Telefon: 14-08._________ J ó állapotban csőgurnitűra. eladó. Zsolnay V. u, 39., udvarban, emeleten. Fagymentes garázs kiadó. Pécs, Burányi M. u._ 51. Kétszobás, kunyhás ház eladó. Beköltözéssel, Vak Bottyán u. 27. Hoppár József. ___________________ 7 /100-as sikkötőgep üzemképes állapotban eladó. Cím: Sümegi Mihály, Bá- ta, Főt u. 7. Tolna m. Azonnalra keresünk üres albérleti szoba, konyhát (lehet szuterin is). Címeket: Nagy Flórián u. 21. I. em. 2. ajtó._________ A lbérleti bútorozott szoba a város központjában, két személy részére október 15. kiadó. Telefon: 5 óra Után 46-80._______________ Olajtüzelésű fürdőszobakályha komplett. gyári, eladó. Szabadság út 6. Fiadó ritka alkalmi vé- telü, barna perzsaláb bunda és csikóbunda középtermetre. Kisméretű. Lingel ebédlő, álló antik óra, bronzcsillár. Szent István tér 9., udvar. Kombinált szekrényeket, és modern hálószobabútorokat, jó karban lévő rekamiékat, ülőbútorokat« továbbá sezlonokat, csőbütorokat, készpénzért is vásárol a BIZOMÁNYI Aruház Vállalat Pécs, Bem u. 2. Hullámfürdő környékén, autóbusz megálló közelében, kertes, összkomfortos családi ház, 3 szobás + szuterin: egyszoba, konyha, mellékhelyiségekkel, garázslehetőséggel eladó. K étszoba, összkomfort és az alagsor beköltözhető, kétszoba, Összkomfortos cserével. — Megtekinthető hétfő, szerda és pénteki napokon délelőtt 8—!/2l2-lg, szombaton délután 2-—6-ig. Ajánlatokat: ..Családi ház” jeligére a Sallai u. hirdető be. , Bejárónőt felvennék. Címeket: „Rendes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérem. Öröklakás egy és fél szobás, központifütéses, belvárosban eladó. „Készpénzért novemberig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________ A lbérletbe légfűtéséé szoba kiadó, fürdőszoba használattal két egyetemista tanuló vagy gyermektelen házaspár részére október 15-re. Ugyanott garázs kiadó. Táncsics M. U. 8. Bőrgyárnál. ___ V ennék karambolozott, vagy kiselejtezett 900-as IFA fiamo kistehert forgalmi rendszám nélkülit, esetleg kaiosszériát. Dara Albert, Máriagyűd.______ S iklós központjában lévő két szoba, konyha, mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhetően eladó. Megbízható információt, Sik- lós, Rákóczi U. 40 alatt. 1956, vagy 1957-es Opel motor blokkot főtengely-' lyel vagy Javításra szorult motort veszek. Levélre is válaszolok. Cím: Kovács Nemes István Komló, Székely Bertalan_u. 6L___ E ladó modern háló. konyhagarnitúra, mosóteknő, gyerekágy, kézikocsi. Pacsit ta rádió 1400 Ft. Pécs, Dimitrov u. 16. (Kisbol- dogasszony u.) Balaton marián kétszoba, összkomfortos, télen is lakható. garázsos, vízmenti villa központban, állomáshoz. bolthoz közel, 150 négyszögöl telken készpénzért eladó, esetleg két részletre „Sürgős 38917” jeligére Budapest. Felszabadulás tért hirdetőbe. __ Szava községben, Harkány, fürdőhöz közel családi ház 2000 négyszögöl területtel, ugyanott a szőlőhegyen 1000 négyszögöl szőlő présházzal eladó. Vasútállomás 10 perc. Érdeklődni: Kropp Janos Szava, Kossuth u. 43. Baranya megye. Pellérden, állomáshoz 30 percnyi Járásra kb. 400-- 450 négyszögöl szántó, 7 meggy, 2 cseresznyefával megosztva, vagy egyben 7 ezerért eladó. Érdeklődni lehet Tóth János Pécs, m. kér. Körösi Cs. S. út 51. fszt. Este 6— 7 óráig. Eladó P. 10-es EZ Tend - számú motorkerékpár újszerű állapotban, fizetést könnyítéssel. 7000 kp -f- részlet. Érdeklődni Pécs, TIT. kér. Polláck M. u. 9 rn. 2 délelőtti órákban. Szép. fehér. «HnáneoBott Kalor-kályha eladó. MaJ- tényi F. u. 5, Pécs. Jó állapotban levő, cseh, fonott gyermekkocsi eladó. Pécs, Zsolnay V. u. 28. Bontásból dupla ablak tokkal együtt eladó. Hegyalja U. 104.____________ Motorkerékpárra szélvédőt keresek. „Motoros" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __ E ladó Berkesden, családi ház. 700 négyszögöl telekkel, melléképületekkel. Érdeklődni: Berkesd, Alkotmány u. 104._______ K iadó 424 négyszögöl barackos beköltözhető szoba, konyhás házzal. Kis-Dala- dől u. 24. Szövetkezeti lakást átvennék. „December” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. DN Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, W-ll Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megye! Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó; Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-00, 60-11. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. P. v.s Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Indexszám: 25 054
