Dunántúli Napló, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-15 / 217. szám
1968. szeptember 15. ounontaii napin 9 MsM X9G8. SZEPTEMBER VASÁRNAP Szeretettel lcöszönt]ük Enikő nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából A Nap kél 5.21, nyugszik 17.58 órakor. A Hold kél 21.59, nyugszik 14.34 órakor. i f A fúvószene ünnepnapja A fúvószenekari muzsikálásnak Pécsett nagy hagyományai vannak s bizonyára nemcsak szakmai közönsége lesz a „pécsi fúvószenekarok napja” mai műsorának, melyben legjobb együtteseink mutatják be tudásukat délelőtt 10 órától a Székesegyház melletti sétatéren. A Mecseki Szénbányák „Aranylantos” Központi Fúvószenekara Gorrieri Ferenc vezetésével Farkas Népdalkalárisát, Tóth Passacagliaját és Gorrieri Bányászünnep koncert indulóját játssza, valamint a Hódolati indulót Grieg Sigurd Jorsa- fal szvitjéből. A Pécsi Ércbánya „Aranylantos” Fúvószenekara, melyet Tölgyessy Tibor vezet, bemutatja Jakab Ünnepi indulóját, továbbá a Bevonulási indulót játssza Mosonyi Álmos című operájából és Verdi Nyitányával zárja műsorát. A Pécsi Helyőrség Fúvósa zenekarának műsorában Gyulai: Magyar táncok, Halász: Magyar népdalok és Händel Passacaglia című műve szerepel. A zenekar vezetője: Halász János. Heindl János vezeti a MÁV Fúvószenekart, mely Budai: Csodatükör, Stolcz: Torino és Halter: Régi és új idők című művét játssza, végül fellép — Rajnai Henrik vezetésével — a Gyárvárosi Úttörő Fúvószenekar: Vujicsics —Farkas: Uttörőindulóját, Farkas: Magyar népdal rondáját valamint Halász: Baranyai délszláv dalok című művét játsszák, továbbá egy polka szóló is szerepel a műsorukban, melynek címe: Szép vagy. — Szombaton a mezőgazdasági vásár területén megnyitották az idei második nemzetközi kutyakiállítást. 15 országból érkeztek kiállítók. Az őszi kiállításra 1400 kutyát neveztek be. — Űj klubok. Az idén új klubok kezdik meg működésüket a KPVDSZ József utcai Petőfi Sándor Művelődési Házában. Szeptember második felében megkezdi működését a rejtvény-klub. Szeptember 23-án az ifjúsági klub, 26-án a szabás-varrás tanfolyam, 27- én pedig a kézimunka szakkör indul. LOTTO Megérkezett az elsó ri.iniaszállítmány a Nyírségből a Hűtőipari Országos Vállalat új győri hűtőházába. Az 1000 va~ gonos földszintes építmény előnyei főleg a rakodásnál mutatkoznak meg. A rakodóteret a teljes belsőtér magasságáig lehet kihasználni. Nincsenek olyan problémák, mint a .öbbszintes hűtőháziaknál, hogy csak bizonyos súlyt bír el a födém. A rakodást eljesen gépesíteni 'ehet. Az űj hűtőháa * Glszak-Dunántúli látja el áruval. Enyhébb és hűvösebb levegőtömegek kergetőzésére kell számítanunk Senkit se tévesszen meg a hét végére Közép-Európában kialakult gyengén felhős, csendes, lassan melegedő időjárás. Semmi okunk nincs arra számítani, hogy ez a viszonylag nyugalmas, vénasszonyok nyarára emlékeztető Időjárás folytatódik. Anglia déli része felett egy alacsony nyomású légköri képződmény alakult ki, s ez viszonylag meleg levegőt hajt felénk. Ugyanebben az áramlási rendszerben azonban megjelent már a sarkvidéki levegő nyoma is. A Szovjetunió legészakibb európai területeinek hideg légtömegével összetalálkozott az észak felé haladó enyhe levegő, s ebből a „randevúból” havazások. hózáporok, a délibb területeken esők születtek. Hazánk a továbbiakban előreláthatólag a délnyugati áramlás útvonalába esik, és így egymást követően enyhébb és hűvösebb levegőtömegek vonulnak át majd felettünk. Vasárnapra valószínűleg megérkezik a hűvösebb levegő. így vasárnap elsősorban délnyugaton záporokra, esetleg zivatarokra lehet számítani. A 37. játékhéten öttalálatö» szelvény nem érkezett. Négy találatot 64 fogadó ért el, nyereményük egyenként 53 094 forint. Három találata 4589 fogadónak volt, nyereményük egyenként 370 forint. A kctíalálatos szelvények száma 125 412, ezekre egyenként 17 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyeremény- illeték levonása után értendők. — Nylon férfiing ISO Ft és 192 forintért fehér és színes érkezett a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjába. (x) — Áramszünet lesz szeptember 16-án 7—16 óráig Szentkút és környékén. — Szeptember 16-tól 20-ig fél 8-tól 17 óráig Aisóbalokány Utca. Felsőbalokány utca, Farkas t utca által határolt területen, (x) 1 — A Pécsi Tudomány egye- , tem Állam- és Jogtudományi karán 16-án délelőtt 11 óra- j kor tanévnyitó ünnepséget rendeznek. Nyolcvankét új hallgató tesz fogadalomtételt. Ugyanez nap délután 14 órakor 90 esti és levelező hallgatót iktat be a jogtudományi kar dékánja. Szabad az étlapot? Aki manapság barátságosan áthajol a szomszéd asztalhoz és ,,Szabad az étlapot?” szavakkal nyúl a vendéglő díszes, vagy kevésbé díszes menükártyája után, aligha gondol arra, hogy száznegyven évvel ezelőtt a magyar nyelvű étlap — hazafias tüntetés volt. Az első magyar nyelvű étlap történetét Döbrentei Gábor irta meg Berzsenyi Dánielnek 1828. november 2l-én kelt levelében. Akkoriban még a Nemzeti Kaszi-. nóban is német nyelv uralkodott, és a tanácskozások jegyzőkönyveit is németül vezette a ,,titok- nok”: Döbrentei Gábor. Egy napon aztán Széchenyi István és Wesselényi Miklós úgy döntöttek, hogy ezentúl a jegyzőkönyveket magyarul kell vezetni. Ez a döntés nem kis ellenkezésbe ütközött, de Széchenyi nem engedett. ,,Erre aztán — számolt be Döb- renti Berzsenyinek a nagy eseményről — a Spájz- cedlit• is magyarul írtam a Kaszinó étterménék. Fel is ■ zúdult a francia konyhá- mester, Monsieur Tarault: ,Mit gondol — vetette ellenem —, az én embereim (márhogy a szakácsok, pincérek, akik mind németek, franciák voltak) nem értik a maguk nyelvétV* De Károlyi György is Döbrentei mellé állt és így jött létre az első magyar étlap. Hasábosán németül is mellé írták az ételek nevét, hogy megértsék a pincérek — és a vendégek többsége is —, hanem azért a Kaszinó lelkes hazafiai úgy üdvözölték a magyar étlapot, mint nyert csatát a magyar nyelv elismeréséért folyó küzdelemben. Bejártam a várost A fiam játszott a fürdőkád dugójával, és így az nyomtalanul eltűnt. Miután a pedagógiai ráhatás eredményeként sem sikerült a káddugót előkeríteni, elindultam, hogy vegyek egyet az üzletben, mert emlékezetem szerint kb. fél évvel ezelőtt a boltokban ke.tő —kettőnyolcvan forint közötti árban lehetett kapni. Hiába jártam be a pécsi üzleteket, sehol sem kaptam. Ezek után felmerült az a gondolatom, hogy esetleg a kétéves fürdőkádam helyett veszek egy újat, így talán sikerül dugót is vennem. Sajnos, ez sem vált be, mert fürdőkádat sem lehet kapni. Most már csak az a problémám, vajon mire való a fürdőkád és hogyan lehet használni? Ugyanis víztakarékossági szempontból a csapot nem lehet állandóan folyatni. S. A. — Bagarus György, a Pécsi Postaigazgatóság főmérnöke Finnországban és Dániában 'járt. ahol több magyar szakemberrel együtt, tanulmányozták a svéd Ericson cég távbeszélő központjait és helyközi távbeszélő berendezéseit. — Irodaház Mohácson. Járási Építő Ktsz saját részére Mohácson a Tompa Mihály út 15. szám alatt háromszintes irodaházat épített. A modern belső elrendezésű és a város- képileg a környezetbe illő irodaház saját tervezésben és kivitelezésben készült el. — Állandó segélyszolgálat. Még az ősz folyamán elkészül Pécsett a Magyar Autóklub állandó segélyszolgálati állomása a Citrom utcában. Itt állandóan ügyeletet tartanak és a hét bármely napján hívásra segélyt nyújtanak a bajbajutott autósoknak. A segélyszolgálati állomáson vállalnak kisebb javításokat és lehetővé teszik, hogy a gépkocsivezetők saját maguk is elvégezhessék autójuk javítását — Nylonharisnya hajszálvékony varrásnélküli 25.60 Ft es 26.30 Ftért, cfeppnylon harisnya vastagkötésű csak kis számban 23.20 Ftért, hullámcrepp kispárna-huzat 12.— forintért vásárolható a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjában. (x) — Megalakult a közalkalmazottak és egészségügyi dolgozók biztosítási és önsegélyezési csoportjának közös intéző bizottsága. El- nőkké dr. Iliéi György adjunktust, alelnökké Pozsgai Józsefet, a Megyei Tanács csoportvezetőjét ! választották. Az intézőbizottság elhatározta, hogy október második felében egy kijev—moszkvai és három belföldi társasutazast szervez. A társasutazásra az üzemi biztosítási megbízottaknál lehet je- j lentkezni. Hozzátartozók jelentke- i zését teljes költségvállalás esetén j elfogadják, J — Pénteken 17 óra 28 perckor Beremend és Kistapolca állomások között egy sorompó nélküli átjárónál a személyvonat elgázolta Palkó Mihály 59 éves diósviszlói lakost, aki sérüléseibe a helyszínen belehalt. — Ex libris kiállítás. Ma délelőtt H órakor nyílik Takács Dezső ex libris kiállítása Pécsett a Szakszervezetek Megyei Tanácsának Színház téri hírlapolvasójában ♦ Menetrendváltozások a MÁVAUT-nál Szeptember 15-én közlekednek utoljára a MAVAUT távolsági forgalmában az idényjáratok. Szeptember 16-tól kezdődően a 2601 Pécs—Barcs—Csokonya- visonta ,,d” jelű járatpárt, 2620 Pécs—Sásd—Kaposvár „f”, „g”» „q” jelű járatait, 2650 Pécs— Harkányfürdö—Siklós—Old—Kásád „f” és „z” jelű járatait, 2710 Pécs—Ujpetre—Harkányfürdő—Siklós—Lippó—Mohács ,d” jelű járatait, 2624 Pécs— Mecsekrákos—Tekeres—Abali- get vasútállomás „d” és „z” jelű járatait már nem közlekedtetjük. Ezzel egyidejűleg ugyanezen vonal 121 és 241 sz. járatait 60 perccel korábban közlekedtetjük. (Mecsekrákos ind.: 18.00, Pécs érk.: 18.45, és Abaliget ind.: 17.00, Pécs érk.: 17.45.) A járatok a közbeeső megállóhelyeket is 60 perccel korábban érintik. 2650 autóbuszvonalon a Pécsről 17.20 órakor induló járatot Harkány fürdőre munkaszüneti napokon is közlekedtetjük. — Műszeres autöf el ül vizsgálat. Szeptember második felében megkezdi a Magyar Autóklub a klubtagok részére a díjtalan műszeres felülvizsgálatot. A több hétig tartó felülvizsgálat során 2—300 gépkocsit részesítenek műszeres vizsgálatban. Virágzik az őszi kikerics Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk JANKÓ MÁTYÁS tetőfedőmester 72 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 16-án, hétfőn fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szereit férj, édesapa, após, nagyapa, sógor és kedves rokon. VÍG MIHÁLY, volt vendéglős, 66 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 18-án, szerdán fél 4 órakor lesz a központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hoey szeretett férj, apa, NAGY JÓZSEF (8.) nyug. főaknász váratlanul elhunyt. Temetésére szeptember 17-én 16 órakor kerül sor a Vasas I. temetőben. A gyászoló család. Színház VASÁRNAP: Tájszínház: Rigó Jancsi (este fél 8 órakor). Pécsvárad. Hangverseny VASÁRNAP: Sétatér: Pécsi fúvószenekarok napja (délelőtt 10 órakor). Mozi VASÁRNAP: Park: A kapitány lánya (10). A családapa (í4, h6, 8). Petőfi: Állami Aruház (10). Elsietett házasság (4. 6, 8). Kossuth: A családapa (10, 12). Tizenkilenc éves voltam (f3, h5). . Egymilliárd a biliárdasztalban (7, 9). Zsolnay K. O.: Különös házasság (5, 7). Pécsszabolcs: 2x2 néha 5 (9) . Filmklub előadás (11). Rómeó a csatatéren (3). Transz Európa-expressz (5, 7). 18 éven felül. Gyárváros: Kötelék (4, 6). Meszes; Kártyavár (4, 6). Vasas I.j A nőstény farkas (6). Vasas n.: Ne hagyd magad, Pitkin! (4, 6). Harkány: A balerina és rajongója (6, f9). Mohács: Sláger- revü (10). A magányos villa titka (4, 6, 8). Siklós: Jánosik n. (10) . Szerződés az ördöggel (6, 8). 16 éven felül. Szigetvár: Boldogság madara (10). Oszkár (6, 8). HÉTFŐ: Park: Elsietett házasság (f4, «, f8). Petőfi; A családapa (4, n7, fS). Kossuth; A családapa (10, 12). Ne hagyd magad, Pitkin! (f3, f5). Velejéig romlott (f7). Pacsirta (*9). Zsolnay K. O.: A kis potyautas (5). Pécsszabolcs: Szerződés az ördöggel (5. 7). 16 éven felül. Gyárváros: Cirkusz (6). Vasas II.: Kalandorok (6). Ságvári K. O.: Háború és béke III. (f6, f8). Harkány: Hófehérke és a hét vagány (6, f9) Mohács: A holtak visszajárnak (6, 8). Siklós: Nyomorultak I—H. (6, dupla hely- árral). Szigetvár: Horgász a pácban (8). HÉTFŐ: 17.30: Magyar nyelvű műsor: Régi melódiák. 17.45: Rádiószerviz. — A pécsi stúdió különleges szolgálata. 18.45: Dél-dunántúli híradó. Műsorismertetés. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor; Hírek. Ismert együttesek műsorából. A felemelkedés útján. — Riport. Útközben. Vidám dalok. 19.30: Német nyelvű műsor: Jegyzet. Népdalcsokor. Lapokban olvastuk. Vidám ritmusok. 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. VASÁRNAP: 9.25: Orosz nyelv (középisk. 3—4. oszt.). 9.45: Műsorismertetés. 9.46: Hétmérföldes kamera. 10.00: Kisfilmek gyerekeknek. 10.55: Magyarország—NDK férfi kézilabdamérkőzés közvetítése Özdról. 15.43; Műsorismertetés. 15.45; Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 16.10: Történelem — mindenkinek. Az ókori Kelet. 16.40: Egy új Gusztáv . . . 16.45: Képzőbűvészet (ism.). 16.55: Reklámműsor. 17.05: írók, könyvek, kritikusok. 17.20: Zichy Mihály nyomában. 18.05; Nótaszó. 18.25; Kincses sziget. Magyarul beszélő francia filmsorozat, 11. A csata Hands-szel. 18.50: Esti mese. 19.05: A magyar tudomány nagy öregei. Dr. Alexits György akadémikus. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Komplexusok. Magyarul beszélő olasz film. 22.05: Sporthírek. 22.15; Tv-híradó —■ 2. kiadás. 22.35; Az érem harmadik oldala. Jugoszláv Tv Pécsi Rádió VASÁRNAP: 17.30: Magyar nyelvű műsor: Hallgatóink kérésére. — Zenés műsor. 18.10: Baranyai almanach. VH. rész. 18.30: Baranyai fúvószenekarok hete. — A helyőrség zenekara. 18.40: Tánczene. 18.55: Szerb-horvát nyelvű műsor: A magyarországi horvát irodalom történetéből. Népköltészet. Tarka szőttes. Népdalok, népi táncok. 19.25: Német nyelvű műsor: Vasárnapi levél. Kívánsághangverseny. 19.55: Sporthírek. Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. VASÁRNAP: 9.30: Népdalok. 10.00: Földművelőknek. 13.00: Kócoska. 13.45: Buffaló Bili. 14.45: Disneyland. 15.30; Tudomány. 16.05: Riport. 16.15; Párizsi képeslevelezőlap. (Sanzonok) 18.50: A Forsyte- saga. 20.50: Petjura Klark énekel. 21.50: Sportszemle. HÉTFŐ: 17.30: A nagy kaland. — Tudományos ismeretterjesztő filmsorozat I. rész. 18.20: Tudomány. 18.50: Nemzetközi szín. 1&20: Tv- posta. 20.30; Moliére: Don Juan. Közvetítés a Belgrádi Nemzeti Színházból. 21.35: Témák változatokkal. TIT Bartók Klub VASÁRNAP: 1« Arakor: Arató Károly költ* dedikál. lS-tól K óráig: tán« magnóra. HÉTFŐ: 1, órakor: Zenéi klubest. Hordógóliátok Néhány igazán nagy hordó belsejében akár táncra is kerekedhetne az idén a szüretre gyülekező vendégsereg. Az őszre a kádárok sok olyan .bortárolót újítottak fel, amelyek belső hossza meghaladja a négy, magassága pedig a két és fél métert. Ezek a hordók azonban kis becsei lehetnek azoknak a hatalmas góliátoknak, amelyek legnagyobb része ma már műemléknek számít. Az ország legnagyobb hordóját, a Rá- kóczi-hordót ezelőtt nyolc évvel Kecskemétről szállították át a Tata melletti Bajra. A hatalmas alkotmány 726 hektó nedűt fogad be és ami különösen érdekes, még ma is használják. Ellenben kiöregedett már a második helyezett, a Budafoki Pincében levő Szent István-hordó, amelyben még nem is olyan régen egyszerre 512 hektó bort lehetett tárolni. A harmadik góliátot sem töltik már. A budafoki III-as számú pince büszkeségét, a 226 hektós monstrumot azonban eredeti formájában őrzik meg az utókor számára. Mi volt ezeknek a hatalmas tárolóknak a „titka” és miért nem készítenek hasonló nagy hordókat manapság? Nos, elsősorban anyaghiány miatt. A régi, nagyhordók majdnem kivétel nélkül szlavón-tölgyből készültek, mégpedig nem géppel vágott, hanem hasított kivitelben. Egy-egy dongához nagy tölgyfára volt szükség, nem is beszélve arról, milyen nagy erőt fejtett ki a kádármester, amikor az óriás hordó elemeit kimunkálta és összeállította. Manapság a kisebb hordó a divat; a 70, a 100, esetleg a 160 hektós. Ha a méretek változnak is. továbbra is érvényes azonban az évszázados vélemény; a jó borhoz ászok- hordó kell. Mert a minőségi érlelésnél fontos a bor „lélegzése”, ami igazán csak akkor tökéletes, ha a folyamatot a faanyagon áthatoló oxigén szüntelenül táplálja. BAROMFITENYÉSZTŐK FIGYELEM! Fajtiszta Hampshire állományé baromfitenyésztők jelentkezzenek. Tenyésztojás előállítására állományt beállításhoz biztosítunk, legújabb tojóhibrtd a Sex San Link előjegyzése megkezdődött. Bővebb felvilágosítást a Szakszövetkezet központjában minden nap 8—10 óráig adunk. Mecsek Kisállattenyésztő Szakszövetkezet, Pécs, Bajcsy Zs. u. 6. (x) — Szintetikus női kardigán, vastag kötésű, motoros mübőrzeke, különleges fazonnal engedményes áron ajánlja a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltja. (x) — A Ságvári Művelődési Ház, Ujmecsekalja. Hajnóczy u. 11. sz, zeneővodaí felvételre a pótbeira- tást meghosszabbította. Jelentkezés; 16-tól. íx) 4
