Dunántúli Napló, 1968. szeptember (25. évfolyam, 205-229. szám)
1968-09-20 / 221. szám
1968. «September 20. ounantmt napio 3 Okos előrelátás, jó üzleti érzék Megfelelő piacra találtak fi Keresettek a pécsi bútorok U Együttműködés a kereskedelemmel Ä .mérleg", amely mutatná néhány kisipari szövetkezet 1968-as évi tevékenységét, nem egészen kilenc hónap után, nem is lehet hiteles. Már csak azért sem, mert a kereskedelem éveleji óvatossága miatt a megrendelések zöme a második félévben futott be, következésképpen a jövedelmezőség alakulásáról ma még csak elnagyolt képet lehet kapni Viszont annál figyelemreméltóbbak azok a tapasztalatok, amelyek jelzik a szövetkezetek megváltozott viszonyát a kül-, illetve a belföldi piachoz. Közel kétszeres export Ismeretes, hogy a szövetkezeti ipar elsőrendű feladata a szolgáltatás, illetve olyan mértékben az árutermelés, hogy fedezné a helyi kereskedelmi, fogyasztói igényeket. Az persze külön elismerésre ad okot, hogy ezen felül néhány szövetkezet elég jelentős volumenben exportra is termel. A baranyai szövetkezetek közül a „fő szállító” a Pécsi Faipari Ktsz. Páratlanul szép stílbútorainak hosszú idő óta piacuk van Svájcban, Franciaországban, s ebben az esztendőben körülbelül ötmillió forintos megrendelés érkezett Szovjetunióból is. Ezek a remekművek hallatlanul munkaigényesek, s ezért az áruk is szép. A szövetkezetnek jelenleg nincsenek eladási gondjai. A múlt évi kiszállításokhoz viszonyítva az idei export- rendelés 184 százalékra, a hazai 139 százalékra nőtt. A Fatömegcikk Ktsz rendeÍ ésállománya viszont a tava- yihoz mérten jelentősen csökkent, legalább is az első félévben. De a szövetkezet tárgyalásokat folytatott úgynevezett ruha-klamerok gyártására és itt export-lehetőségekről is szó van. A hagyományos cikkek mellett új termékre kötöttek szerződést. A Pécsi Kossuth Cipész Ktsz, illetve a Gyorsszolgálat Ktsz részére exportládákat gyárt, a TÜZÉP pedig szintén előnyös üzletet ajánlott fel: a korábban hiánycikknek számító nyílászáró szerkezetekből jelentős tételt vár a szövetkezettől. A Pécsi Vasas Ktsz kénytelen volt lemondani külföldi partnereit. Éveken át gyártották ' a pázsitnyírógépeket, később a párhuzamos satukat is exportra. A két termék minőségével tulajdonképpen nem volt baj, annál inkább az önköltséggel. A dollárkihozatali é.rték meghaladta a 100 forintot, s ha azt vesszük, hogy ma az elfogadható érték az iparban körülbelül 60 forint, akkor éppen ideje, hogy a szövetkezet elálljon a külföldi piactól. A termelés folyamatosságát azonban biztosítandó, a szövetkezet nagyon helyesen belföldön keres felvevő piacot. Üzleti kapcsolatba lépett több budapesti és vidéki vas és műszaki nagykereskedelmi vállalattal, legutóbb pedig a termékek előállítására sikeres i a szövetkezet kísérleteket folytatnak. A kis- járulékot fizet, traktorra szerelhető fűmagvetőgép prototípusa kész, be is mutatták, de próbálkoznak műanyagbevonatú sodronyfonat, továbbá víznyomásos rendszerű általános permetezőkészülék gyártásával is. eszközlekötési Bemutatók, kiállítások A tanulópénz A kísérletezések során tehát a „tanulópénzt” meg kell fizetni. De az említett szövetkezetek ezt a tanulságot nem is vették zokon, hiszen tények bizonyítják, hogy a piac diktálta szigorú törvényekre okos előrelátással, kellő üzleti érzékkel mégis csak gyorsan reagáltak. Rab Ferenc Százharminc vagon zöldségárut tartósít ebben az évben a mohácsi tartósító üzem. Paprika, paradicsom, káposzta, uborka cs más zöldségfélékből összesen huszonhat terméket állít elő az üzem. Képen: tisztítják a zöldbabot, melyből összesen öt vagonnal kerül az üvegekbe. Kilépni az ismeretlenségből Újjáválasztották a Magyar Építőművészek Szövetsége pécsi csoportjának vezetőségét A szövetkezeti textiliparnak komoly gondokkal kell megbirkóznia ebben az esztendőben. A Pécsi Minőségi Ruházati és a Mohácsi Szabó Szövetkezet képviseli az iparágat a megye szövetkezetein belül. A pécsieknek sikerült kapcsolatot teremteniük a Budapesti Minta Ktsz-szei és e társulás révén lehetőségük nyílik arra, hogy exporttermelésüket növeljék: körülbelül egymillió forint értékű export-termelésre számítanak. Dehát ez a mennyiség közel sem meríti ki a szövetkezet kapacitását. Az esztendő közepén a két szövetkezet rendelésállománya, 45—60 százaléka volt csak a tavalyinak. A pécsiek és a mohácsiak is most a piackutatás eredményességétől várják a „gyógyulást”. A pécsiek — akik korábban a szokásos budapesti börzén nem tudtak jelentős volumenre szerződéseket kötni, most itthon divat- bemutatókon, termékkiállításokon nyújtották be ajánlataikat a kereskedelemnek. A kereskedelem választékbővítést kért, másfelől viszont a széria- nagyságok . csökkentésére figyelmeztette a szövetkezetét A Pécsi Minőségi Ruházati Ktsz már az első félévben közvetlenül a kiskereskedelemnek másfél millió forint, a nagykereskedelemnek pedig egymillió 250 ezer forint értékű terméket szállított. Kapcsolatba lépett a Centrum Áruházzal és a földművesszövetkezetekkel is. Elgondolkoztató viszoht az, hogy a szövetkezet a második félévben megrendelés nélkül is legyártott például női felsőruhát és blúzt elég nagy mennyiség- ben. Az a tervük, hogy a szomszédos megyék kiskereskedelmi hálózatában dobnák piacra termékeiket Az első szállítás alkalmával el is helyeztek vagy ezerkétszáz felsőruhát és ez a piac további bővítésre nyújt reményt Kísérletképpen talán érdemes ezt a módszert megismételni, dp azért ez veszélyes is. Ami indokolja: a termelés folyamatossága, a dolgozók foglalkoztatása. De a raktárra termelés visszaüthet, különösen ma, amikor az eszközlekötési járulék a szövetkezeket is terheli. A kereskedelem szinte naponta szemmel tartja saját raktárkészletét és csak akkor veszi át a szállítmányt, ha azonnal túladhat rajta. A Mohácsi Szabó Ktsz kétezer nadrágot gyártott a Déldunántúli Textil Nagykereskedelmi Vállalat részére még júniusban. Az átvételre azonban csak augusztusban került sor — ehhez ragaszkodott a vállalat. Nyilvánvaló, hogy az árut raktározni kellett addig, így Állami támogatás a nyárfatelepítéshez A Magyar Közlönyben megjelent á mezőgazdasági és élelmezésügyi, valamint a pénzügyminiszter együttes rendeleté, amely a mezőgazdasági eelluloze-nyár telepítését szabályozza. A rendelet intézkedik a nyártelepítés állami támogatásáról és meghatározza a kivitelezés módját. A most kiadott rendeletre lényegében azért van szükség, mert a nyárfa 15 év alatt fordul termőre, a haszon későn jelentkezik és emiatt a mező- gazdasági nagyüzemek saját üzemviteli keretükből nem tudják fedezni az addig fellépő költségeket. Ezért a jövőben a nyártelepítéshez cél- csoportos állami beruházási hl telt vehetnek igénybe. A rendelet ugyanakkor számol a várhatóan magas minőségi követelményekkel is. Ezért előírja, hogy csak fajtahasznos, minősített és ellenőrzött ültetési anyagot lehet felhasználni Erdélyi Zoltán Ybl-díjas tervezővel, a Magyar Építőművészek Szövetsége pécsi csoportjának újonnan megválasztott titkárával, a Szövetség s azon belül a dél-dunántúli jelleggel működő pécsi csoport terveiről, elképzeléseiről beszélgetünk. A csoport, melynek jelenleg 21 tagja van, az elmúlt időben meglehetősen keveset hallatott magáról. A vezetőségválasztó taggyűlés, amely nagyszerű alkalom volt a számvetésre, önkritikus szellemben, s ugyanakkor a nagyfokú kezdeményezőkészség jegyében ülésezett. Erdélyi Zoltán szavait is ez a jótékony türelmetlenség jellemzi. — A szövetség hatáskörének bővítését, az ismeretlenségből való kilépést tartjuk a legfontosabbnak. A pécsi csoport Baranya, Somogy, Tolna és Zala megyék szakembereinek összefogására hivatott, s bár a tagfelvételeknél — a szövetség jellegéből fakadóan — a jövőben is figyelembe kell vennünk a jelöltek munkásságát és eredményeit, a jelenlegi arisztokratikus zártság nem tartható fenn tovább. Már számba is vettük a rendelkezésre álló erőket — közel hatvan kiváló szakember neve szerepel a listákon. —, s az első és legfontosabb lépésnek éppen az ő bekapcsolásukat tartjuk. Aztán jöhet a másik: szélesíteni a csoport kapcsolatait, eddig ugyanis a személyes kapcsolatokat leszámítva, ilyesmiről nem lehetett beszélni. Pedig az Építőipari Tudományos Egyesület, TIT- tel, városi és megyei építési hatóságokkal való szoros együttműködés nélkül nemigen remélhetünk pezsgő és tartalmas szervezeti életet A taggyűlésen szóba került a Szövetség profiljának esetleges módosítása is... — Az utóbbi időben egyre erőteljesebb a kérdés, hogy a Magyar Építőművészek Szövetsége Magyar Építészek Szövetségévé alakuljon, mely az eddigieknél sokkal szélesebb alapokon állna. — Ezen belül aztán esetleg külön szekciót képezhetnének az építőművészek. Ezt a javaslatot a pécsi csoport mostani taggyűlése Is felvetette, s a vezetőség teljes mértékben egyet is ért vele. — A jelenlegi 21 tagból 16 baranyai vállalatoknál, illetve tervező intézeteknél dolgozik. Ez meglehetősen rossz arány... — Kétségtelenül, bár Pécs építőipari vonatkozásban már hosszú idő óta régió-központnak számít, ami nyilván a tag létszámban is kifejezésre jut. A mai helyzet azonban ennek ellenére nem nevezhető normálisnak, ezért minden megyei székhelyen legalább 5—6 főre szeretnénk a helyi „sejtek” taglétszámát felemelni. Mindenekelőtt a fiatalokra számítunk. A teendők óriásiak, hisz a vidék építőipari színvonala enyhén szólva szerény ... — Gondolom, ezzel is jutottunk a feladatok kellős közepébe.♦. — Valóban, mert célkitűzéseinket ez az egyetlen mondat tartalmazza: közvetlen és hathatós segítséget adni az építőipari tervezés és kivitelezés színvonalának gyors emelése érdekében. — Néhány közelebbi konkrét elképzelés? — Vegyük sorba: 1. Kapcsolatok felvétele, rendezése, 2. Tagfelvételek. 3. Tehetséges fiatalok összegyűjtése. 4. Tanulmányutak, előadások. 5. időszerű építőipari (elméleti és gyakorlati) kérdések elemzése és végül, de nem utolsósorban: tartalmas és színes klubélet megteremtése. — önálló építőművész-klubra gondolnak? — Régi vágy ez, de nem azért, hogy „magunkban” lehessünk, éppen ellenkezőleg: a többi művészeti ág képviselőivel való rendszeres találkozások fórumát szeretnénk meg teremteni. Olyan klubra gondolunk, ahol a festők, szobrászok, írók, újságírók legkülönbözőbb területeken dolgozó műszakiak épp úgy Otthon érzik majd magukat, mint mi, tervezők. Hogy hol és mikor valósul meg ez az álom, nem tudom, a jelek azonban biztatóak: a Műemléki Felügyelőség ígért egy szobát... — Építészkörökben gyakori a panasz: nincs hozzáértő, elvszerű építészeti kritika ... — Elképzeléseink mélyén talán éppen ez van. Mindenkit meg szeretnénk Ismerni és be szeretnénk avatni gondjainkba, akit érdekel az építészet, mert — akár egyszerű iparnak, akár művészetnek fogjuk fel az építőipari tervezést, — önmagában nem lehet eredményes. Rendszeresen szeretnénk részt vermi építőipari kiállításokon, g ha lehet, magunk is rendezünk ilyent. Az lenne jó, ha a közvélemény nemcsak tudna rólunk, de törődne is azzal, mit csinálunk... , B. S. Kiállítás Északon Elismeréssel fogadták Haraszti Pál képeit Svédországban A Gallert Sju Härader, vagyis a „Hét megye Galériája” — kiállítások, tárlatok befogadására szolgáló intézmény csakúgy, mint magyar társai, legfeljebb egy kissé északabbra keressük „székhelyét” a térképen. Ez a „kissé” mintegy 2000 kilométert jelent a valóságban: a középsvédországi Boras város és a dél-dunántúli Pécs között ugyanis körülbelül ennyi a távols4g. És ki az, aki igazából is megizlelte ezt a távolságot? — Haraszti Pál pécsi festőművész. Feleségével együtt szeptember első napjaiban érkezett haza Svédországból. — A kiutazást augusztus 3-án megkezdtük, s egy-két városnéző megtorpanás után „kötöttünk ki” svéd földön. Képeim sajnos alaposan lekéstek a 18-ra tervezett megnyitót, melyet végül is kénytelenek voltunk 25-re áthelyezni. így aztán, személyesen, csupán néhány napig örülhettünk a sikernek. Hat képemre még a megnyitó napján kitétték a „megvásárolva” címkét, s az egyiket éppen a borasi modern képtár. Bevallom, ez rendkívül jólesett Az újmecsekaljai „hétemeletesek” egyikének magaslati műteremlakásában, itthonmaradt képek „példatárán” kalandozó tekintettel, északi sikerének titkát elemezgeti a művész. — A svéd ember lelkülete alapjában véve optimista, s erős realitásérzéke elutasít minden erőszakolt vagy éppen cinikus absztrakciót. A délszakinál visszafogottabb életöröm... én azt hiszem, hogy ezt keresik ők a színekben és formákban is. Valamivel később hozzáteszi: — A korszerűség persze nagyon is követelmény! Azután a szakmai tapasztalatok izgalmát idézi Haraszti VENDÉGLÁTÓIPAR! VÁLLALATOK KULTŰROTTHONOK SPORTEGYESÜLETEK! Vendégeik szórakoztatására béreljenek új, modern rexasztalokat A BELKERESKEDELMI KÖLCSÖNZŐ VÁLLALATTÓL Központ: Budapest, IX., Közraktár u. 30. szám. Telefon: 336-499. Pál. A Kunsthistorisches Museum és a 20. század művészetének múzeuma... már Becsben. Ugyanitt egy sereg kisebb kiállítóhelyiségben is megfordultak: sok a raffinált vagy az egészen átlátszó giccs. És a művészek jóleső érdeklődése Svéd ország ban! Az ifjú festőnemzedék ígéretes képviselőjének, Bili Flo- dinnak a barátsága és a nemzetközi hírű Kolo Greennel való találkozás, aki a megnyitójára Is eljött. Egy másik „találkozásra” a fentemlített művészekkel, így emlékezik Haraszti Pál. — Feltűnt már a villamosról, hogy a város központjában itt-ott előforduló tűzfalakat feltűnően igényes „freskók” borítják, messziről is jól olvasható szignóval. Az ott Bili Flodin, az meg Kolo Green! — mutatja a kísérőm. Megtudtam azt is, hogy a várostól bérelik ezeket a „nyilvános vásznakat”, aztán ké- nyükre-kedvükre pingálnak rajtuk. Szuperméretű önreklámozás volna ez? Nem tudom ... Mindenesetre náluk egészen természetes. Nézegetjük a Pécshez hasonló nagyságrendű Boras terjedelmes helyi lapjának fényképes beszámolóját „Pál Haraszti” kiállításának bemutatójáról, azután szó esik a „vál lalkozás” technikai előkészületeiről is. Miként kap egy ilyen valóban rendhagyó kollekció Észak-Európára szóló útlevelet? — Reprodukciók nyomán figyelt fel a kiállítási csarnok vezetője az anyagra, illetve az abban rejlő lehetőségekre, s létrejött a meghívás. Azután a hazai zsűri, a Nemzeti Galéria kiviteli engedélye, a csomagolással egybekötött vám- ellenőrzés, s az izgalmas várakozás odakint, amiről már beszéltem. Most két újabb meghívásom van, sőt, ha meg gondolom, egy harmadik is... Mosolyogva teszi elém a frissen kapott levelet. „Szívből jövő vágyam, hogy Amerikában is keblünkre öleljük és gyönyörködjünk a képeiben” — írja California államból az idegenbe szakadt honfitársnő: Hoffer Jolán, aki egy újsághírből szerzett tudomást ! a borasi kiállításról. Haraszti j Pál nagyon is jól tudja, hogy az ismeretlen levélíró távolból j előlegezett bizalmának, sza- ; vai melegségének első számú \ alapja a honvágy, mégis, szin- ! te gyerekes örömmel forgatja ■ a levelet. És ez egészen természetes. Boda Miklós Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: keleten is felszakadozó felhőzet, néhány helyen még, inkább csak keleten, eső, zivatar. Elénk, időnként erős északnyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet 1«— 21 fok között.
