Dunántúli Napló, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-08 / 185. szám
1968. augusztus 8. Dunatitmi im»ia Vásárvárosok Kupájáért LEEDS UNITED— FERENCVÁROS 1:0 (1:0) Szerdán este a Leeds-! Stadion- f Leeds, 30 ezer nézd, v.: R. J>an, írdeklödós mellett meg- | Scheurer (svájci). A visszavágót kezdődött a küzdelem a Leeds , , ., , United és a Ferencváros között szeptember 11-en játsszák a Nép- a Vásárvárosok Kupa elnyerésé- stadionban, j ért. A magyar csapat R. Scheurer i svájci bíró sípjelére az alábbi | összeállításban kezdett: Géczi — j Novák, Páncsics, Havasi — Ju- i hász, Szűcs — Szőke, Varga, Al- | bért, Rákosi, Fenyvesi dr. Heves, kemény küzdelmet, gyenge játékot hozott a magyar és j az angol csapat közötti első WK döntő. A találkozó nagy részében a lényegesen gyorsabb és keményebb Leeds United játszott fölényben. LEEDS UNITED—FERENCVÁROS 1:0 (1:0) Edzímérkízések Pécsi Dózsa—Kaposvári Kinizsi 3:1 (1:1), PVSK-pálya, 400 néző, v.: Kiss. Góllövők: Krémmer 2, Hernádi, illetve Szöllősy. Komlói Bányász vegyes—PVSK 1:0 (1:0), PVSK-pálya, 400 néző. Góllövő: Prokis. Pécsi Bányász—Szigetvári ZMSE 10:2 (6:1), Szigetvár, 200 néző, v.: Sárközi D. Ferenc. Góllövők: Bartal 3, Selymes 2, Szigetvári 2, Mérei, Márton, Bencsik illetve Kiss, Tolnai. Ki mit tud a halakról? Mit kell tudni a „Képes Sport” olimpiai pályázatáról? oűwrn, ma jwíMk Négerek diadala — Hitler nem gratulál (VI. rész) Owens mindig mosolygott. Még akkor is_ amikor kritikus helyzetben volt. A távolugrás döntőjében a negyedik ugrásnál a német Lóiig utolérte az amerikai atlétát, A berlini stadion közönség ujjongott és a díszpáholyból Hitler -figyelte a párharcot. Owens nyugodtan, szemmellátható önbizalommal készült az újabb ugráshoz, pedig a németek már arra készültek, hogy a stadionban felhangzik majd a ,,Deutschland, Deutschland über alles”. Hitler is erre várt, ezért maradt. De csalódott. Owens újra átjutott a nyolc méteres, ,,bűvös haláron”, hat centiméterrel és legyőzte a német Longot. I-Iitler nem várta meg az eredményhirdetést tüntetőén eltávozott a díszpáholyból, hogy ne kelljen kezet fognia — egy négerrel. Owens azután negyedszer is felállt a dobogó legmagasabb fokára, mert tagja volt a 4x100 méteres váltófutásban győztes amerikai csapatnak. Szerénységét akkor is megőrizte, amikor az egész sportvilág ünnepelte. Kár, 'Jiogy teljesítményének felső fokáig nem jutott el. A szakértők szerint később még többre lett volna képes, mint akkor Berlinben. Az olimpia alatt, edzés közben 830 centimétert is ugrott távolba. Arthur Gsztías • Sportíró szerint, ha Owens \ovább versenyez, akkor szádon elérte volna a 10, kétszá- ton a 20 másodpercet! Soha nem derült ki, hogy bevált volna-e a jóslat A berlini olimpiai négyszeres aranyérmei profiszerződést irt alá. „Minden idők legnagyobb atlétája”. így nevezték fénykorában a négyszeres aranyérmest. Van ebben * megállapításban igazság. Csak a végletek versenyezhetnek egymással, ami legalábbis a népszerűséget illeti. A rövidtávfutók mellett a hosszútávfutók voltak az olimpia legérdekesebb atlétikai hősei, róluk vitatkoztak és írtak a legtöbbet. Az 5 és 10 ezer méteres síkfutás elsőször 1912-ben szerepelt a programban. Stockholmban mindenek előtt a finn Hannes Kolehmainen nyerte meg. Tízezren semmi különöset nem láthatott a stadion közönsége. A finn atléta békésen körözött, gyorsabban, kitartóbban mint a többiek, igy győzött. ötezren változatosabb küzdelem alakult ki. A francia Bouin a célegyenesben még vezetett Kolehmainen előtt, aki csak az utolsó métereken tudta megelőzni ellenfelét. Ezzel az olimpián a hosszútáv futásban megkezdődött a „nagy finnek” korszaka. Az egyenletes, szinte gépszerű futást Kolehmainen kezdte el, de Paavo Nurmi fejlesztette igazi tökélyre, öt egy esztendővel az antwerpeni olimpia előtt fedezték fel egy katonai versenyen. Következik: A FINN „FUTÖGÉP” Mai sportműsor Kézilabda: Bányász Kupa férfimérkőzések Pécsúj hegyen. Pécsi Bányász II—PEAC, 17.00, Pécsi Kesztyűgyár—Pécsi Dózsa, 18.00, Pécsi Bányász I—Pécsi Ércbányász, 19.00. Teke: A hét végén Misina Kupa verseny Az idei Misina Kupa tekeversenyt szombaton és vasárnap rendezik meg. A hétvégi versenynek nemzetközi jelleget ad a Pélmo- nostor férficsapatának részvétele. A versenyt felhasználjuk arra. hogy kis visszatekintést adjunk a Misina Kupák ,,múltjáról”. Ebben az évben másodszor kerül megrendezésre Misina Kupa néven a pécsi tekézők nagy seregszemléje. Korábban tizenegy éven át Mecsek Kupa néven tartották meg a versenyt. A férficsapatok részére kiírt kupa még nem talált végleges gazdára. A legtöbbször a Pécsi Szikra és a Szegedi VSE vitrinjét díszítette az értékes trófea. Mindkét együttes négyszer végzett első helyen és így a kupa- kiírások értelmében — mert a végleges elnyeréshez ötszöri meg- szakításos győzelem szükséges —, ez a két csapat a legesélyesebb a végleges megszerzéshez. A nőknél már a második kupáért folyik a küzdelem. Az első kupa Szegedre került, a SZAK csapata nyerte sőt, a múlt évben az új kupa is a Tisza partjára került, így tehát könnyen lehetséges, hogy a férfiaknál az Idén végleges gazdára talál a serleg, a nőknél viszont ebben az évben ez nem következhet be. A férfimezőnyben tizenkét csapat indul, a nőknél öt együttes alkotja a találkozó résztvevőit. Mind a férfiak, mind a nők egyéni és csapatversenyben vesznek részt, kétszer 100—100 vegyes dobással. A férfiversenyek színhelye Megyénk egyik legifjabb és legszebb környezetű tava, a Pécsi tó, amely eddig is kedvelt hétvégi kiránduló helye volt a természet szerelmeseinek e hónap 19—2-0-án nagyszabású horgász, illetve a horgászattal kapcsolatos vetélkedők színhelyévé lép elő. A Baranya megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága a nagy természettudós, természetbarát Herman Ottó emlékezetére rendezi meg a minden bizonnyal nagy érdeklődésire számottartó versenyt, amelyet a MOHOSZ intéző bizottságának részvételével „Hermán Ottó horgász emlékverseny’* címen ezután már minden év augusztus 19—20-án megrendeznek. A gazdag program első száma a halfogási verseny lesz, amely a nagyobbik tavon, pontosabban az Orfű és Tekeres községek közötti mintegy 120 kataszteri hold kiterjedésű víztükrön kerül megrendezésre hat fős csapatok részvételével. A csapat egyik fele csónakból, másik része a partról horgászik és versenyzők tetszés szerint válthatják egymást, azzal a kikötéssel, hogy az ifjúsági horgász biztonsági okból csak a partról versenyezhet. Barkácsoló vetélkedő A verseny zavartalanságának előfeltételeként a rendezőség már napokkal előbb megtiltja a horgászást, hogy aztán az augusztus 19-én reggel 7 órakor megtartott sorsolás végeztével a csapatok „nyugodt víztükrön” kezdhessék meg előbb az „etetést”, majd magát a versenyhorgászatot. A halfogó versenyben előre meghatározott pontszámítás alapján a legjobb eredményt elérő csapat 200 pontot kap. A versenyprogram második száma a „Ki mit tud a halakról” című vetélkedő lesz, amelyben a csapatok két tagja vesz részt és feladatként horgászati illetve halbiológiai felkészültségükről, valamint Herman Ottó életének, munkálkodásának ismeretéről tesznek tanúbizonyságot. A verseny harmadik számaként barkácsoló vetélkedőt is rendeznek, amelyen a csapatok már csak egy-egy tagja vehet részt. Feladatuk néhány komplikáltabb horgász felszerelés elkészítése A horgászverseny eisö díja: Herman Ottó arcképének domborművével díszített zöld eozin váza, Fürtös György szobrászművész alkotása. lesz, az előre biztosított egységes anyagcsomagokból. A verseny negyedik és egyben legnépszerűbb száma a halászlé főzés lesz, amely az abaligeti csónakázó tó kikötőjében kerül megrendezésre. E versenyszámban a csapatok 2—2 tapasztalt főzőmestere vehet részt s, hogy az esélyek egyik oldalra se billenjenek, részükre a rendezőség azonos mennyiségű és minőségű halat és főzési eszközöket biztosít, s így az elsőséget illetve a rangsort a feltálalt halászlevek illata, színe és zamata dönti majd el. A verseny utolsó számaként a csapatok sportszerűségét (a versenyhelyen, szálláshelyen tanúsított magatartás, az egységes öltözet stb.) is értékeli a bizottság, hogy . végül a lebonyolított verseny számok pontozásai alapján, odaítélje a legjobbaknak kijáró díjakat. E HETI totófippjeink 1. Szombathely—FTC 2. SBTC—SZEAC 3. Tatabánya—Győr 4. Pécs—Dunaújváros 5. Komló—Szállítók 6. Kecskemét—Eger 7. Gy. Dózsa—G.-MAVÁG 8. Várpalo'a—Oroszlány 9. Budafok—P. Bányász 10. SZMTE—Bp. Spartacus 11. Nyíregj^háza—Bp. Előre 12. Gázművek—III. kér. TTVE 13. Goldberger—KISTEXT 14. Sz. Dózsa—Volán Népszab. Népszava Népsport D. Napló X 2 X 2 2 X 1 X 1 1 1 1 X 1 X 1 X X 1 2 X 1 1 1 1 1 X 1 1 1 1 X 1 X 1 X 1 X X 1 X 1 1 1 X 1 1 1 1 X 1 1 X X 1 1 x 2 1 X 2 1 X 1 1 X 1 X 1 1 2 1 X 2 X 2 1 2 1 X 1 X 1 X 2 2 X X 2 díjakat. A díjak A verseny első helyezett csapata kapja a Baranya megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága „Hermán Ottó vándordíját” és az emlékverseny díszplakettjét. A második helyezett a MOKOSZ országos vezetőségének serlegét és plakettjét, a harmadik az Országos Halászati Felügyelőség vándordíját, amíg a 4. és 5. helyezett a MOHOSZ Baranya megyei intéző bizottsága illetve a Dél-Dunántúli Vízügyi Igazgatóság tiszteletdíjában részesül. A verseny’ lebonyolításáról a Baranya megyei Tanács vb halászati felügyelője és a MOHOSZ Baranya megyei intéző bizottsága gondoskodik. F O T E L Á G Y, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A I T A kárpitos , Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Másfélszoba, konyhás lakást cserélnék a város bármely részén. Érdeklődni: Pécs, Ságvári Endre u. 21. Erdösi. _______________ A Magyarürögi úton 150 n-öl telek eladó. Megtekinthető: Fülemüle u. 1. Érdeklődni: Pécs, Ságvári Endre u. 21. 17 óra után. Pécsudvardi kettőszobás, kis, kertes házamat elcserélném pécsi főbérle- tiért vagy eladnám. Rad- vánszky. Pécsudvard, Felszabad u lásu1_54:_sz1__ Eladó 185 n-öl házhely főút mellett, ugyanott 120 n-öl, rajta nagy pajta, lakásnak is átalakítható, érdeklődni: Pécssza bölcs, Klapka u. 17. Marton János. _______ ________ K isméretű kandalló, egy nikkelezctt, fehér zomán- cos asztali tűzhely eladó. Kovács János, Pécs, I., Egyenlőség u. 13._______ 444 n-öl házhely új szőlővel. konyhakerttel el- pdó. Érd.: Nagypostavölgy 30. Bebesi. Csarnótán, 49. számú ház gazdálkodásra alkalmas, nagy kerttel eladó. A ház előtt buszmegálló. Harkányhoz közel. Wartburg de Luxe 1000-es, CH-s rendszámú, prima állapotban eladó. Ady E. U. 36. ________________ S zekssárd legszebb helyén levő egyszoba, összkomfortot elcserélném hasonló pécsiért. ..összkomfort” jeligére a Bem utcai hirdetöbe.______________________ A radi úton leválasztott, kétszoba, összkomfortos, társas öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni péntek du. 6-tól, Szabadság út 21. I. em. bah_________________________ Á ltalános mérnök, statikus tervező, 18 éves gyakorlattal állást változtatna. Lakás szükséges, esetleg cserével. Holeczius István, Nagykanizsa, Stromfeld 11. Eladó Komló. Székely Bertalan u. 26. ház lakáscsere nélkül. _____ J ókarban levő hálógarnl- túra eladó. Felsővámház u. 17._________________ K R 34-48-as rendszámú motor tulajdonosa saját érdekében jelentkezzen Komló. Dávid föld. Székely Bertalan u. 51. alatt. Eladó, Pécs, ótemető u. 8. számú há"omszohás, összkomfortos ház beköltözhetően. Női fodrász tanulólányt felveszek. ,,Jó modor” jeligére a Sallal u. hirdetőbe._____________________ S zorgalmas bejárónőt felveszek állandóra. „Lelki- ismeretes” jeligére a Sal- lai u. hirdetőbe. 560 literes hordó, kád eladó és egy nagy pajta kiadó. Patacs, Fő u. 46. Tsz-ek, vállalatok, FIGYELEM! Mindennemű földmunkát vállalunk. „Szerződéssel” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Há* eladó, vagy elcseréljük nyugati város peremére kertesre, viz, villany legyen, buszjárathoz közel. Horváth István, Ady E. ti. 62. tires szoba, konyhás lakájt keresek albérletbe dolgozó házaspárnak, gyermek nincs. Azonnal. „Budai város körül” jeligére k Sallai u. hirdetőbe. tlrcs albérleti szobát keresek III. kerületben. — „Sürgős 129” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Egy dolgozó nő részére bútorozott szobát keresek. „Szobatárs is lehet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném 1 szoba, konyhás, gázos lakásomat 1 vagy 1J2 szobás, fürdőszobás lakásért. Címeket: ..Rózsa” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _________ E ladó sötét, modern hálószoba és egy fénykép- nagyitó, Kossuth L. u. 19. Diplomás mérnök mellé szobatársat keresek augusztus 15-től. Tompa M. u. 14.______________________ F otelok és dohányzóasztal eladó. Érdeklődni 9— 15 óráig. Keszthelyi, Petőfl u. 4L___________ F iatal házaspár albérletet keres, szeptember 1-től UJmecsekalján. „328” jeligére a Sallai u. hirdetőbe^________________________ P annónia motor eladó. — Garay u.__19.____________ K ülöu bejáratú bútorozott albérleti szobát keresek középkorú dolgozó nő részére. „Keveset vagyok otthon” jeligére a Sal- lai u. hirdetőbe. Felérd 48. számú ház. nagy kerttel, gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni ugyanott. Veszek kétajtós szekrényt, egyszemélyes heverő t, re- kamiét. Telefon: 55-11.___ E lcserélném Széchenyiakna mellett levő szoba, konyha, éléskamra, elő- szobás, kertes kis házamat, belvárosi szoba, konyhás, földszintes főbérleti lakásért. — Cím: Földesi János, Pécsbánya- telep. Selmec u. 8. Dicsérd 36., 2 szoba, konyha, gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni: Bi- csérd, 100. hsz.___________ Nagypostavölgy legszebb helyén 700 négyszögöl szőlő megosztva eladó. 400 négyszögöl lakható épülettel, villany, kút van, buszmegálló 3 perc. Telefon: 31-93. 11 órától 5-lg, vagy Nagypostavölgy 70. Kovács. _____________________ F onott sport gyermekkocsi eladó. Szilágyi D. u. 36. Tárnái.________________ K étszobás öröklakást, vagy családi házat vennék a n. és III. kerületben. — Készpénzzel azonnal fizetek. „Árajánlattal” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélnénk 2 szoba, konyha, éléskamrás, több mellékhelyiségből álló lakásunkat 2 különállóra. Kisrókus u. 21. Elcserélném szép szoba, konyhás lakásomat 2 szobásra, megegyezéssel. — Megtefeinühetö S—!/25-ig. Székely Bertalan u. 32. Vennék 601-es Trabant gépkocsit ármegjelöléssel. „Készpénz van” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Különbcjáratú bútorozott albérleti szoba kiadó. — Mező Imre u. 56. Egy szobát keresek idős néni részére, lehetőleg fő- bérletit. „648” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kozármislcnyben családi ház eladó. Rákóczi út 22- bcn. Érdeklődni Hunyadi út 1-ben. Ugyanott egy szőlő pincével. • Asztali tűzhely, mosdó, kettösszekrény, vizespad olcsón eladó, jó állapotban strapa férfi kerékpár. Rózsa Ferenc u. 11. 10. ajtó. Különbejáratú üres, albérleti szobát keres házaspár 1 gyermekkel, n. kerületben. „Sürgős 107” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Fiatal házaspár különbejáratú bútorozott, vagy üres szobát keres augusztus 15-éré. „Belvárosban 106” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;______________________ K ülönbcjáratú bútorozott j szoba diákfiúknak kiadó. Telefon: 19-38. Kétszoba, összkomfortos, belvárosi, nagyméretű, régibérü lakás átadó. Cserealap vidéki is lehet. „Sürgős megegyezés” jeligé re a Sallai u. hirdetőbe.__ CT-s kocsit, vagy közeli kiutalást átveszek. „Készpénz 105” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kérem azt a becsületes tulajdonost, kinek tulajdonában van KI 27-27 rendszámú Danuvia motor kerékpár, szíveskedjen címét közölni. Androvics Zoltán, Pellérd, Arany János u. 2. Átvennék szövetkezeti, vagy OTP-s öröklakást, készpénzzel és OTP átvállalással. „Kettőszobás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ____________________ Pianinó, modern, világos, eladó, esetleg részletre. Pécs-Uröcr, Kócsag u. 28. 22-es, 23-as, 24-es busz. Pálosoknál most épülő társasházban kétszobás, garázsos öröklakás átadó. Beköltözhető lakás, ház, házrész, csere lehetséges. ..Igényes 5107” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ELADÓ 1 db használt Danuvia motorkerékpár 1 db Duna motorkerékpár oldalkocsi, használt 1 db 11x38-as új gépjármű köpeny és tömlő Érdeklődni: B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat garázsüzcméncl, 22-58 telefon, Szilas Ferenc. Elcserélném tanácsi rendelkezéstí, uránvárosi, 2 szoba, összkomfortos, köz- pontifűtéses lakásomat, József A., Rét, Kolozsvár utca körzetben levő hasonló, nem központi fü- téses lakással is. Garázs cserelehetőséges. „Iskola” jeligére a Sallai u. hirdetőig ________________________ F iatal építésztechnikus állást változtatna. Ajánlatokat: „Sürgős 999” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________________ S zent István tér 4. sz. ház eladó. 1 szoba, összkomfortos lakás beköltözhető.___________________ E ladó 713 négyszögöl szőlő Kisposta völgyben. Személykocsi érdekel. Érdeklődni: Pécs, Kis Flórián u. 8. Gyimesl. ______ Vajszlón, Kossuth u. 64. sz. ház beköltözhetően eladó;_________________________ 120 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Magyarürögi _ út_25;______________ B eköltözhetően ház eladó, esetleg megosztva, ótemető u. 36. 2 ipari tanulót albérletbe felveszek. Szabadság út 36. Pölöskel. Világos cserépkályha és alumíniumhengeres fürdőkályha olcsón eladó. — Pécs, Meszes, Dobó István u. 82. II. em. 8. Megtekinthető egész nap. BUDAPESTI ŐSZI VÁSÁR! szeptember 6-tól 16-ig a BNV területén Nyitva: réggé! 10-fől este 8-ig — Vidéki látogatóink a vásárigazolvány alapján 33 százalékos utazási kedvezményt élveznek. — Egyszersmind egy alkalommal ingyen tekinthetik meg a vásárt. Vásárigazolvány beszerezhető a MÁV jegypénztárainál, az IBUSZ menet jegy irodáknál valamint a városi és a községi tanácsoknál Képes Sport olimpiát megelőző számaiban tippszelvények jelennek meg, ezek kitöltése és be- küldése után részt lehet venni a pályázaton. A pályázat két kategóriában kerül megrendezésre, külön nagydíjat nyerhet — Trabant személygépkocsit — az a megfejtő, aki a Képes Sport előfizetője. A példányonkénti I vásárlók külön csoportban versenyeznek és ők is értékes díjakban részesülnek. Az első kategória versenyén részt vehetnek azok, akik a lapnak már régebbi előfizetői és ezt a helyi postahivatal igazolja. A lap azon előfizetői, akik legalább 1968. szeptember, október, november hónapokra előfizettek és az olimpiai szelvénnyel együtt a helyi postahivatal által kiadott előfizetési nyugtát a szerkesztőség címére beküldik — a második kategória versenyein vehetnek részt. A hibátlan megfejtések beküldői között, — a Trabant gépko- ! esi mellett — egyéb értékes nyereménytárgyak kerülnek kisorsolásra. A szerencsés nyertesek motorkerépkárt, Moped robogót, verseny kerékpárt, sport eszközöket és 500 forintos vásárlási utalványt nyerhetnek. A második csoportban részt vehetnek a példányonkénti vásárlók is. Herman Ottó horgász- emlékverseny a Pécsi-tavon ■ az Építők újmecsekaljai tekecsarnoka, a nők a BTC Siklósi úti pályáján versenyeznek. Mindkét napon reggel 8 órakor kezdődnek a versenyek és szombaton egész napon át folynak, vasárnap délelőtt kerül sor a befejező számokra. az eredményhirdetés 14 óra körül várható. Résztvevő csapatok, férfiak; Pél- mon ostor. Szegedi Építők. Szegedi MÁV. Kecskeméti MÁV, Budapesti MOM, Budapesti Beloiannisz. Kőbányai Porcelán. Szekszárdi Spartacus, Pécsi BTC. Pécsi Szikra. Pécsi Építők és Komlói Bányász. Nők: Szegedi AK, Kőbányai Porcelán, Kőbányai Sör, Kecskeméti MÁV és Pécsi BTC.
