Dunántúli Napló, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-06 / 183. szám
4 Duna rumi natxo 1968. augutftus 6. rr a< í \ 1968. AUGUSZTUS KEDD Szeretettel köszöntjük Berta nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából A Nap kél 4.28, nyugszik 19.12 órakor. A Hold kél 18.32, nyugszik 1.07 órakor. Árnyékot kérnek az óvodások E pillanatban „nem aktuális” a probléma. De már holnap ismét az lehet. Mindenki tudja, hogy Uj- mecsekalján egy sereg új ovodát építettek az elmúlt években. Legutóbb a Radnóti utcában készült el és — szeptemberben — népesedett be gyerekekkel egy szép, új óvoda. Maga az épület időben megvolt, a gyerekek birtokba vették a szobákat, a lassacskán ösz- szegyűlt játékokat — az ud- \ ar azonban már nehezebb diónak bizonyult, elég sokáig tartott, míg elkészült. A gyerekeket hónapokon ót a nem is nagyon közeli játszótérre kellett mindennap kiterelgetni. De most már ez is a múlté — tavasszal megvolt az udvar is, fürdőmedencével, kaviccsal. De sajnos fa nélkül. És sajnos minden új óvodának ez a baja — s lesz is baja. hiszen szeptember- , ben az Építők útján ismét megnyílik egy. Az óvónők mindent megpróbáltak, de az elmúlt hetek hatalmas kánikulája minden igyekezet ellenére okozott néhány enyhe napszúrást. A lapos betonépületben nem tarthatták délelőtt a gyerekeket, mert ott is hőség volt, s nem kell magyarázni, mennyire nem lehet félszáz 3—5 éves gyereket egy szobában tartani, ahol meleg is van, s ami mellett ott Van kint az imádott fürdőmedence... A gyerekeknek vizesen is, minden óvás ellenére is megártott a nap. Mert az udvaron egy szegletnyi árnyék sincs a nap legnagyobb részében. Tudjuk, hogy nem köny- nyű megoldani máról holnapra ezt a kérdést. Mégis arra gondoltunk: fel kellene hívni a segítségre képes szervek, elsősorban az Erdőgazdaság figyelmét. Egykét kisebb fát kellene csak kocsira rakni és átültetni az óvodaudvarra. Annyi sok más társadalmi munka, segítség mellett ez is egy szép gesztus, dicséretes támogatás lenne. A gyerekek érdekében. H. E. — A megyei és a városi tanács vendégeként vasárnap Pécsre érkezett dr. Gonda György, a Vas megyei tanács vb-elnöke. Edélyi Béla. a Vas megyei tanács vb-elnökhelyet- tese és Gyúrócz János, a szom bathelyi városi tanács vb-elnöke. A vasi vendégeket Palkó Sándor, a Baranya megyei tanács vb-elnöke, Takács Gyula, a Baranya megyei tanács Vb-elnök helyettese és Papp Imre, a pécsi városi tanács vb-elnökhelyettese fogadta. A Vas megyei tanácsvezetők kétnapos tartózkodá- fuk alatt a megye és Pécs nevezetességeit tekintették meg. — At, 505. sz, Inari S/akmunkásVépző Intézet (Pécs, Szigeti út. 35.) értesíti a helyiiparos tanútokat, hogy az 1968—69-cs tanévre a beiratkozás augusztus 16—17-én 8—16 éráig lesz. 00 A közelmúltban nyílt, meg Nagyharsány és Beremend között az út mentén az Egy házasharaszti Termelőszövetkezet elárusító pavilon ja. Hentesárut, frissen sült töltelékárut, tejterméket, zöldárut árusítanak a BCRI építői részére. A különböző rendeltetésű hűtőberendezéssel ellátott pavilon költsége közel 100 ezer forint volt Önkéntes néprajzi gyűjtök országos találkozója Az önkéntes néprajzi és nyelvjárási gyűjtők V. országos találkozóját augusztus 16—18-ig Kaposvárott rendezik meg. A találkozóra — amelyen számos baranyai önkéntes gyűjtő is részt vesz — az ország minden részéből érkeznek meghívottak. A munkaülések témaköre: nyelvjáráskutatás, társadalmi kultúra, folklór, valamint anyagi kultúra. A témák előadói maguk a gyűjtök lesznek. Az előadásokhoz hozzászól dr. Andrásfalvy Bertalan. a Magyar Tudományos Akadémia Dunántúli Tudományos Intézetének munkatársa. A háromnapos találkozó befejezéseként a gyűjtők néprajzi filmbemutatón vesznek részt, majd tanulmányi kirándulást tesznek Szennára. •---------------------------*---------------------------— Tiltakozó gyűlés. Ma fél 3-kor Komlói* a Vízműben ifjúsági tiltakozó gyűlést rendeztek a hirosimai atomrobbantás 23. évfordulója alkalmából. — Háromnapos balatoni autóbuszkirándulást szervezett a Hazafias Népfront Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága legjobb aktivistái részére. — 162 közlekedési baleset történt a hét végén, közülük 3 halálos, 43 életveszélyes, illetve súlyos és 85 könnyű sérüléssel végződött. A János vitézt elmosta az eső A hét végén mintegy 16 000 belföldi és tízezer külföldi turista érkezett a Szegedi Ünnepi Hetek eseményeire. — Szombaton és vasarnap 26 belföldi és 12 külföldi külön- autóbusz, valamint négy különvonat szállította az érdeklődőket a Szabadtéri Játékok Városába. A nagy érdeklődés elsősorban a János vitéz idei Dóm téri bemutatójának szólt. Szombaton azonban egész nap esett az eső a városban. így a nagy érdeklődéssel várt előadást a tervezett időpontban nem tudták megkezdeni. Este fél tízkor ugyan megkezdődött az előadás, éjfél után azonban, a második felvonás befejezésekor, újból megnyíltak az ég csatornái és már | nem lehetett folytatni a pro- . dukciót. — A Dunántúli Napló szerkesztősége augusztus 6-án, kedden délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart a Pécsi Járási Tanács kistermében (Pécs, Kulich Gy. u. 5). A tanácsadás díjtalan. — A VI. ORSZÁGOS ŐSZIBARACK KIÁLLÍTÁS zsűrijének értékelése alapján 34 díjat ítéltek oda a különböző kategóriákban résztvevő gazdaságoknak. Nagydíjjal jutalmazták a szatymazi Béke és rúzsai Napsugár Termelőszövetkezet kiváló minőségű, \ húsz-harminc dekás illatos gyű- ■ mclcseit, valamint a Budapesti Kertészeti Kutató Intézetet az \ egyedülállóan gazdag fajtagyűjteményéért. A Kertészeti Kutató Intézet törökbálinti gazdasága ' kapta a legtöbb elismerést, hat különböző díjat nyert a , Ford”. a j ,,Cegléd szépe” a ,,New July El- berta” és a ,,Madame Rose” fajtáival. A legjobb gazdaságoknak I járó értékes dijakat, az okleveleket augusztus 20-án a Szegedi Ünnepi Heteket záró fesztivál gálaestjén adják át a Tisza- szállóban. — Szintetikus pulóverek, kardigánok vásárolhatók a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjában. (x) ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás kedd estig: kevés nappali felhőképződés, va- I lószínűleg eső nélkül. Éjszaka gyenge, napközben mérsékelt szél. Meleg idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 26—30 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 12 órakor 21 fok volt. — Erdőtelepítés. Tizenkilenc katasztrális holdon telepit erdőt Kisszentmfirton község határában a Bogádmindszenti Állami Gazdaság. A területet eddig legelőként hasznosították, de mivel esősebb évszakokban rendszerint elborította a víz és használhatatlanná vált, úgy döntöttek, hogy éger- és nyárfával telepítik be. — Ipari fűz. A diósviszlói termelőszövetkezet ipari fűz termelését kezdi meg Tere- hegyen. Erre a célra több, mint 18 katasztrális hold területet vesznek igénybe. — Férfiöltöny 380—400 forint, női félkötény 18,70 forint, melleskötény 28.90 forint, férfi bánion- ing 177 forintért vásárolható a Leértékelt Áruk Sallai utcai boltjában. (x) Az elmúlt hét balesetei Az elmúlt héten Baranya megyében az előző hét 20 közúti balesetéhez viszonyítva ösz- szesen 24 közlekedési baleset történt. Az emelkedéssel szemben viszont nem volt halálos baleset és súlyosan is mindössze ketten sérültek meg. A balesetek közül 15 Pécsett, 9 vidéken fordult elő. A legtöbb balesetet ismét a személygépkocsik és a motorkerékpárok okozták figyelmetlen, gondtalan vezetés, elsőbbségi jog meg nem adása és szabálytalan kanyarodás miatt. Két esetben fordult elő, hogy a balesetet okozó járművezetők megállás és kötelező segélynyújtás nélkül hajtottak el a helyszínről. Mindkét esetben néhány órán belül kézre kerültek ezek a járművezetők. Ilyen balesetet okozott T e r n y á k Lajos görcsönyi lakos is, aki a múlt hét szerdáján motorkerékpárjával — amelyen pótutasként Komáromi István baksai lakost szállította — Baksa és Gör- csöny között szándékosan áttért a menetirány szerinti bal oldalra, ahol ijesztgetés céljából kb. 40 km/óra sebességgel haladva kézzel megütötte az ott gyalogosan haladó Horváth Eszter görcsönyi lakost. A gyalogos az Ütés következtében az árokba esett és 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Temyák Lajos motorkerékpárvezető a cselekmény után nem állt meg járművével. A motorkerékpár vezetőjét szándékos veszélyeztetés és segítségnyújtás elmulasztása miatt, a pótutast pedig segítségnyújtás elmulasztása miatt a rendőrség még aznap őrizetbe vette. A járművezetők magatartását, kötelességeit, baleset okozása vagy észlelése esetén a KRESZ 40. §-a az alábbiak szerint határozza meg: © Aki — akár véletlenül is — közúti balesetet okozott, köteles azonnal megállni és a balesete folytán veszélybe jutott vagy megsérült személynek segítséget nyújtani. A segítségnyújtás, illetőleg az arra irányuló intézkedés után haladéktalanul értesíteni kell a rendőrhatóságot vagy a leg közelebbi rendőrt és a lehetőséghez képest biztosítani kell a nyomok megőrzését. (?) A megállási és segítség- nyújtási kötelezettség azt is terheli, aki a baleset bekövetkezését, illetőleg a helyszínen annak következményeit észleli, kivéve, ha a körülményekből nyilvánvaló, hogy segítségadásra szükség nincs. (5) A közúton kigyulladt jármű oltása céljából a többi Jármű vezetője köteles megállni és segítséget nyújtani, a tűzoltókészülékkel felszerelt jármű vezetője pedig tűzoltókészülékét rendelkezésre bocsátani. fi Baranya—Iq!bs megyei Húsipari Vállalat az alábbi elfekvő gépeit aj’ánlja fel megvételre 1 db DKK—512. tip. turbószlvattyú villanymotorral 1 db FT—50/65—III. tip. kazánszivattyú villanymotorral. Q = 295 lit/perc; H = 88 m. 1 db EBZ—1.00. tip. olajleválasztó 1 db TA—25/1.0—VIII. tip. szivattyú villanymotorral 2 db ASSP—520. tip. saválló spirálházas szivattyú villanymotorral, Q = 100 lit/perc; H = 10 m. 1 db Fogaskerékszivattyú villanymotorral 1 db önfelszívó turbószivattyú, 5 lépcsős (motor nélkül) 1 db önf elszívó turbószlvattyú, 3 lépcsős (motor nélkül) 1 db Hidraulikus kolbásztöllőgép 50 literes Telefon: 63-d5. PETEK ISTVÁN Egy hónap múlva nyílik ai őszi vásár Szeptember 6-tól 16-ig tart, tehát egy hónap múlva nyílik az első budapesti őszi vásár, hogy az új gazdasági mechanizmus lehetőségeivel élve, közelebb hozza egymáshoz a közszükségleti cikkeket gyártó iparágakat és a fogyasztókat, bemutassa, milyen újdonságokat ajánlanak a gyá ; rak a hazai vásárlóknak, il- i letve a belkereskedelemnek. 1 Az ipar, a kereskedelem és a vásárlóközönség e randevú- | ját a Hungoexpo magyar külkereskedelmi vásár-, és propagandairoda rendezi. A kiállítók mintegy 30 000 négyzetméternyi fedett területet igényeltek, és több mint 30 j épületet bocsátanak rendelke- | zésükre. A budapesti őszi vásár a belkereskedelem fontos ese- ! ményének ígérkezik. A kereskedelem az újdonságok egy I részét már a vásár idején I is árusítja, s a közvéleménykutatás után bátrabban adhatja majd fel jövő évi rendeléseit. Az őszi vásár iránt már most nagy érdeklődés nyilvánul meg az ország lakossága körében, ezért úgy határoztak, hogy a BNV-hez hasonlóan, a vidéki látogatók ezúttal is igénybe vehetik a 33 százalékos utazási kedvezményt. Az utazási kedvezményre jogosító vásárigazolvány egyben egyszeri vásár- belépőül is szolgál. — Áramszünet lesz augusztus 6- án 7—16 óráig Bolgár Néphadsereg u., Nagyárpádi u., László u., Bokréta u., Béke u., Szövetség u., Rakéta u.. Akác u., Táncsics M. u. Rózsa F. u. vasút alatti részén, Tölgyes u., Viola u., Bimbó u., Orgona u., Egressy u., Szilva u., Móra F. u., Nyárfa u., Gárdonyi G. u. által határolt területen. — 6_án fél 8—17 óráig Engels u., Hajnal u., Török u., Bessenyő u., Kun u., Székely u.. Jász u., Bányász u., Bártfa u., Rigóder-dűlŐ, Kispiricsizma-dűlő, Pósa L. u. Szivárvány u., Sarló u., Tündér u. által határolt területen. Augusztus 7- én 7—16 óráig Keszűi u.. Tolsz- toj u., Gyulai P. u., Bólyai F. u.. Rózsa u., Pannónia u., Erdély u., Kertváros u., Nyárfa u., Galamb u. Csalogány u„ Bókái J. u.. Vigh u.t Bogár u.. Lőtér u.t Micsurin u., Szilva u., Móra F. u., Egressy u., Jegenyés u., Orgona u. által határolt területen, valamint Jókai tér, Széchenyi tér, a Sallai utcától a Jókai térig. — 8- án 7—16 óráig Ybl M. u., 39-es Dandár u., Bánki Donát u.. Lengyel Gy. u.. Páfrány u., Vadrózsa u.. Urögi fasor, Kovácstelep által határolt területen. 8-án, 9-én 7—16 I óráig Micsurin u., Kertvárosi u., Tolsztoj u., Lőtér u., Keszűi u., * Berzsenyi u., Makarenko u. által határolt területen, 9-én 7—16 óráig Építők u.. Tüzér u. nyugati részén. Körösi Csorna S. u., Türr u., Hajnóczy u., Acsádi u., Sza- mueli T. u., Szántó Kovács u., Bihari J. u. által határolt területen valamint Gyulai P. u., Bólyai Farkas u., Erdély u. által határolt területen. — ll-én 6—14 óráig a Nagy Lajos u. vasút alatti részén, Fűzfa utca, Pipacs utca, Gyöngy u. által határolt területen. (x) Mozi Park: Elátkozott hegyek farka* sa (f5. f7, f9). 16 éven felülj Jó idő esetén utolsó előadás • kertben. Petőfi- Rita, a vadnyugat »♦ré* me” (fa, f7, f9). Kossuth; Elátkozott hegyek farkasa (10, 12). 16 éven felül! — Rita, a vadnyugat „réme*? (2# 4, 6, 8). Pécsszabolcs: Enyém, tied (5, fi. Gyárváros: Hét katona, meg egy fél (6). 16 éven felül! Meszes: A kalózkapitány újra tengerre száll (6). Vasas I.: Tanulmány a nőkről (6). Vasas II.: Telemark hősei (6). Harkány: Egy remete Rómában (8, 10). 16 éven felül! Mohács: Tengerparti epizód (6, 8). Az arany ember (f9). Jó idő esetén a kertben. Siklós: Két jegy a délutáni előadásra (8). Szigetvár: A főnök inkognitóban (8). Pécsi Rádió 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap. — Közben: Rádióilirdetés. A Magyar Hirdető műsora 18.05: Súgóvíz. Rádiójáték (ism.) 18.30: Könnyű zenekari muzsika 18.45: Dél-dunántúli híradó. — Műsorismertetés 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Fiatalok félórája. — összeáll!tá3 Tánczenei ritmusban 19.30: Német nyelvű műsor. — Hírek, tudósítások. — Kívánsághangverseny 20.00: Műsorzárás. Maqyar Tv. 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: A Magyar Hirdető műsor« 18.15: VIT, 68. Nemzetközi koncert a vietnami szolidaritás jegyében 18.55: Négy dal a táncdalfesztiválról 19.05: Radar 19.25: Esti mese 19.40: Leningrád reggeltől hajnalig. Boldizsár Iván népszerű útijegyzeteinek új sorozatában a Szovjetunióban tett utazásáról számol be. Az első adás a mai Leningrád egy napjának eseményeibe foglalva mondja el a hős város múltját és jelenét s az író élményeit a leningrádi nyár, a fehér éjszakák idején 19.55: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Bözsi és a többiek (ism.) 21.30: VIT, 68. A záróünnepély közvetítése Szófiából 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv. 17.45: Rajzfilmek. 18.05: Hét nap 18.20: Világ a képernyőn. 19.00: A zeneirodalom gyöngyszemet 19.15: önöknek az úton. 19.45: Tv-plakát. 20.35: Dokumentumfilm. 20.50: Agyaggalamb — jugoszláv játékfilm. 22.20: A szófiai VIT. 22.50: Vízilabda: Mla- dost—Partizán. 23.40: Vízilabda: a szpliti Jadran a hercegnovi Jadran ellen. — Közlemény: az OTP Doktor Sándor u. 12. sz. alatti fiókja a helyiségben folyó építkezés ideje alatt — előreláthatólag a hó végéig — reggel 8—14.30 óráig tart pénztári szolgálatot, a szombati pénztári szolgálat változatlanul 8— 11.30 óráig tart. (x) Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nővérünk, sógornőnk, keresztanyink és nagynénink ÖZV. ROITNER ANTALNÉ sz.: Tiglmann Matild türelemmel viselt hosszú szenvedés után augusztus 1-én elhunyt. Temetése augusztus 7-én du. 3 órakor lesz a központi temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló családok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesapánk, HERBERTH GYÖRGY 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 6-án du. a kisújbányai temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, testvér és rokon, VARGA BÉLA 66 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. . Temetése augusztus 7-én, szerdán du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Forrón szeretett édesanyánk, nagymamánk, ÖZV. BÁRDOS FERENCNÉ (Felszabadulás u. 39. sz. alatti lakos) augusztus 2-án csendesen elhunyt. Temetése 7-én, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, MANGOLD JÓZSEF, a Kokszmű nyugdíjas dolgozója 1968 augusztus 2-án 72 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 7-én, szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér és rokon, GUTTYAN IMRÉNÉ, Bánfia Júlia egyetemi tanszéki előadó életének 48. évében hirtelen elhunyt. Temetése augusztus 7- én fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hegy szeretett férjem, testvérünk, sógorunk, nagybácsink és kedves rokonunk ROSKÓ ISTVÁN kemsei lakos 47 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 7-én, szerdán fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, fiam, testvérem, sógorom, nagybácsi és kedves rokon, HOFFMANN FERENC, volt fodrászmester 56 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 7-én fél 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és a rokonság. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapám ROPOLI JÓZSEF nyug. villamos műszerész temetésén megjelentek. Köszönjük rokonaink, jóbarátai, szomszédaink, ismerőseink és a Hőerőmű párt-, KISZ- és szakszervezete vezetőinek, a dolgozók és nyugdíjasok megjelenését, koszorúját, a sok virágot és bármi más módon kifejezett részvétet. Köszönjük a sok jó ember segítségét, akik Ropoli József életének utolsó percében segítségünkre voltak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen édesapánk, SZÜDY LAJOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás köszönet az Építőipari Vállalat és a Radnóti szakközépiskola dolgozóinak és mindazoknak, akik szeretett férjem HORVATH TIBOR halála okozta fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. özv. Horváth Tibomé és családja. f
