Dunántúli Napló, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-24 / 198. szám

4

DTinantmi naoio

1968. augusztus 24.

I

I

QÉi

1968. AUGUSZTUS

24

SZOMBAT

Szeretettel koszöntjük

Bertalan

nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából

A Nap kél 4.51, nyugszik 18.10 órakor. A Hold kél V 4.59, nyugszik 19.08 órakor.

y

Ki írta

az első könyvet hazánk földjén?

Az f. sz. második századában a Római Birodalom északkeleti határán, a Limesnek, vagyis a dunai határvonalnak túlsó oldalán harcias germán törzsek, markománnok, kvádok jelentek meg. (Egyes nyelvészeink szerint az ő nyelvüket őrzi a Garam, Ipoly folyók neve.) A mai Szlovákia felöl gyakran átcsaptak ezek a törzsek a ró- maiak-megszállta jobbparti Pannóniára. A tudós Marcus Aurelius császár — aki lSl-től 180-ig uralkodott — évtizedes harcba fogott az ógermán törzsek ellen. Légiói átkeltek a Dunán s végül is 176-ban a Garam folyó partján, — valahol Kéménd Garamkövesd körül — döntő csapást mértek a Birodalom há- boritóira.

Marcus Aurelius császár azon- ban nemcsak sikeres hadvezér volt, hanem korának kimagasló bölcselője is. Filozófiája a sztoikusok iskoláját, a bölcs belenyugvás elméletét követte. Kegyessége okán utóbb a keresztények kereszténység-előtti kereszténynek tekintették, ám Marcus császár Rómában nagy műgonddal irtotta a keresztényeket. Marcus Aurelius császárnak önvallomásai máig az antik filozófia remekművei közé ][tartoznak. Renan, a francia történetíró így 'jellemzi őt: „Volt a *világtörténetnek egy korszaka, amikor az emberiséget a korszak legjobb, legbölcsebb, legigazabb embere kormányozta, — ez volt Marcus . . .**

Marcus Aurelius császár görög nyelven írt önvallomásait — a könyv második fejezetének zárószava szerint ,a

kvádok földjén, a Granua mellett” irta meg. így tehát ezt a — kereken ezernyolcszáz esztendővel ezelőtt megírt — művet tekinthetjük a legrégibb, ismert, hazánk területén megírt könyvnek.

Marcus Aurelius müvének keletkezése egyben a Garam folyó (Granua) s egyben Esztergom városa (németül: Gr an) nevének első említése.

Pécsett először:

Nemzetközi divatbemutató

A Moszkvai Modellház és a Fővárosi Kézműipari Vállalat augusz tus 29-én csütörtökön délután 5 és este 8 órakor, nagyszabású nemzetközi divatbemutatót rendez a Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínházában, a Baranya megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat közreműködésével. Ez lesz Pécsett az első nemzetközi divatbemutató.

A bemutatón 6 moszkvai női maneken és egy férfi, továbbá 4 budapesti maneken összesen 100 ruhát mutat be a nagyközönségnek. A moszkvai maneke- nek 75 féle őszi-téli férfi, női és bakfis modelleket, a budapesti

man ekenek pedig 2ö modellt mutatnak be.

A bemutatón részt vesz a Belkereskedelmi Minisztérium megbízottja, továbbá a Moszkvai Modell ház igazgatónője és főnöke is. Pécs után, Budapesten, Lipcsében, majd Párizsban is megrendelik a nemzetközi divatbemutatót.

A nemzetközi divatbemutatót műsorral kötik egybe. Fellépnek: Harangozó Teréz, Kovács József, Angyal János parodista és Kozák Péter énekes előadóművész. Konferál: Molnár Margit Tv-riporter és Halmi Gábor. Közreműködik: a Pannónia zenekar.

i — Ünnepélyesen felavatják

szeptember 4-én a „Zrínyi Miklós” Ifjúsági Klub új helyiségét a Fegyveres Erők Klubjának földszintjén. A klub új vezetője Havasi Gábor.

— Országos fotókiállítás Pécsett. Októberben a KPVDSZ kulturális rendezvényeinek keretében országos fotókiállítás lesz Pécsett.

•

A lottó nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Nagykőrösön, az Arany János Városi Művelődési Házban tartott 34. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki:

9, 30, 35, 45, 71

__ Megkezdődik a szarvasvadászat szeptember 1-én a baranyai erdőkben. A vadászok már most készülnek a szarvasbőgésre.

— Meghalt m Józsi család harmadik tagja is. Megírtuk, hogy Józsi Miklós beremendi italboltvezető és felesége közlekedési baleset áldozata lett, s súlyosan megsérült a velük egy kocsiban utazó, 17 esztendős Gizella nevű leányuk. Az orvosok mindent elkövettek a fiatal leány megmentéséért, de nem sikerült életben tartaniuk, csütörtökön ő is meghalt

— Férfi orkán kabát, bakfis orkán lemberjack, férfiöltöny és -zakó engedményes áron vásárolható a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjában. (x)

— Motoros és lovaskocsi karambolja, Pécsett tegnap délben a Tüzér utcából a Mártírok útjára szabálytalanul kanyarodott ki a Vörös Béla drávaiványi lakos által hajtott 2 fogatú lovaskocsi. A szabálytalan közlekedés miatt a lovaskocsinak ütközött motor- kerékpárjával Temesvári Lajos zádori lakos. A motoros súlyos sérülést szenvedett

— Műszáltakaró 150x200 nagyságban színes, kockás, nyaralóba, kirándulásra, autóüléstakarónak ajánlja a Léértékelt Aruk Sallai utcai boltja.

— Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén augusztus 24-én 13 órától 26-án reggel 6 óráig dr. Révész Kálmán szakállatorvos látja el. Lakása: Szabó Józsel u. 9., telefon; 45-89.

Orvosi ügyelet

Pécs mj. város biztosított dolgozol (UL gyermekei) részére gyermekorvosi ügyeletes szolgálatot tartunk a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) augusztus

24- én (szombat) este 19 órától augusztus 26-án (hétfő) reggel 7 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelő- Intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) fogászati ügyeletes orvosi szolgálatot tártunk augusztus 24-én (szom bat) este 19 órától augusztus 26- án (hétfő) reggel 7 óráig.

Ezenkívül ügyeletes orvosi szolgálatot tartunk kerületenként augusztus 24-én (szombat) délután 14 órától augusztus 26-án (hétfő) reggel 7 óráig, a következő helyeken:

f. kerület résiére: Az újmeszesl körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-81. Járóbetegek részére rendelés de. 9—10 óráig és du. 15—16 óráig.

II. kerület részére: A Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) Telefon: 30-06. Járóbetegek részére rendelés de. 10—11 óráig, és du. 16—17 óráig.

III. kerület részére: A Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. Tel.:

25- 88. Járóbetegek részére rendelés de. 8—9 óráig és du. 14—15 óráig.

Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hivást a 08-nak — (Posta) ken bejelenteni.

— öregek napja. A Pécsi Szikra Nyomda gazdasági és tömegszervezeti vezetése augusztus 26-án öregek napját tart a vállalat kultúrtermében. A veterán nyomdászok a legfiatalabb nemzedék tagjaival is találkoznak ez alkalommal.

— Mellszobor Albert István emlékére. 1969 március 21-re tervezik az Albert István mellszobor felavatását a sás- di általános iskolában. A mellszobrot a Képző- és Iparművészeti Lektorátus kijelölése alapján Kóthay Nándor szobrászművész készíti. A szobor a Magyar Tanácsköztársaság 50. évfordulója tiszteletére kerül leleplezésre. Albert István kisvaszari pedagógus, forradalmár, a „Sásd és Vidéke” című hetilap főszerkesztője tagja volt az 1919-es helyi munkástanácsnak. A Horthy- korszak elején börtönbe vetették. A hős forradalmár a börtönben halt meg.

— A Varimex Lengyel Külkereskedelmi Vállalat varrógépbemutatót rendez szeptember 10—17- ig a Pécsi Centrum Áruházban. A Varrógépgyár termékeiből a vállalat a helyszínen vásárlási lehetőséget biztosít. A lengyel cég mérnöke és műszaki szakemberei a közönség részére gyakorlati bemutatót és szaktanácsadást tartanak. (x)

— Hódit az aluminium.

Alumínium oszlopfej szerkezetek címmel 27-én és 28-án kétnapos ankét lesz Pécsett a Technika Házában, melynek keretében alumínium- és villamosipari szakemberek közösen keresik majd a magyar „ezüst” félhasználásának további lehetőségeit.

— Négyszázezer szőlőoltványt állítottak elő a villány- kövesdi Űj Élet Tsz-ben. Az Ültetvénytervező Vállalat 51 forintot fizet nekik az első osztályú oltvány darabjáért. A tsz-vezetők számításai szerint mintegy 200 ezer forint nyereségre tesznek szert arról a hat holdról, ahol az oltványt termelték.

— Dr. Gagyl József gyermekszakorvos ismét rendel. Leonardó da Vinci u. 6. (x)

Kegyelet do!ga is

A pécsi köztemetőben az O parcellában levő sarkon az útkereszteződésnél levő családi sírboltban nyugszik dr. Berze Nagy János, a kiváló néprajztudós, néphagyománygyűjtő és nemzetközi népmeseelemző.

Pécs nagy tudósához méltó temetői környezetet 1966-ban megzavarta a Baranya megyei Temetkezési Vállalatnak az az intézkedése, hogy közvetlenül a sírbolt előtt közkutat létesített. Az építkezés előtt a család kéviselő- jét if), dr. Berze Nagy Jánost előre nem értesítették, s így 6 később már eredménytelenül tiltakozott a létesítmény ellen.

Mivel a közkút megszűnt tetése többféle adminisztrációs és anyagi nehézségbe ütközik, a Temetkezési Vállalatnak legalább arra kellene ügyelnie, hogy a közkút használatával kapcsolatosan a sírbolt környéke ne legyen állandóan piszkos, sáros, papír- hulladékkal és eltörött üvegekkel teli. Gyakoribb ellenőrzéssel a sírbolt környékének szennyezettségét meg lehétne szüntetni.

Ez nemcsak. a jóízlés követelménye, kegyelet dolga is.

I—tfaiftO

— Motoros műbőr zeke, exportból visszamaradt, különleges fazonú, három szüiben érkezett a Leértékelt Aruk Sallai utcai boltjába. (x)

— Áramszünet lesz Vasas IT., Bethlen G. utcában és környékén augusztus 27-én 7 órától 17 óráig kisfeszültségű hálózatépilée miatt.

W

Mozi

Park: Egy nehéz nap éjszakája (4. 6, 8), Jó idő esetén az utolsó előadás a kertben.

Petőfi: Egy nehéz nap éjszakája (Í5, £7, Í9).

Kossuth: Egy nehéz nap éjszakája (16, 12). Csipkerózsika (f3, Í5). A P—2 nem jelentkezik (f7, f9).

Pécs Szabolcs: A balerina és rajongója (5, 7). Gyárváros: Csend és kiáltás (6). 16 éven felül! — Vasas IL; Fantaszták (6). Harkány: Trans-Európa expressz (6, í'9). 18 éven felül! Mohács: Makrancos hölgy (6, 8). Siklós: Mit kezdjek a milliómmal? (3). Szigetvár: Melyik úton járjak? (8).

Pécsi Rádió

17.36: Magyar nyelvű műsor. — Hallgatóink kérésére. — Zenés műsor

18.00: Utazzunk együtt Baranyában

18.20: Baranyai prímások: Járóka József népi zenekara játszik 18.40: Levelekre válaszolunk 18.45: Dél-dunántúli híradó. — Műsorismertetés.

15.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hírek, tudósítások. Zenéről, zenére. Egy jubileum alkalmából. Útközben jegyeztük fel. Akiket szívesen hallgatnak 19.30: Német nyelvű műsor. — A hét krónikája. Neue Zeitung előzetes. Szombat esti muzsika 20.00: Műsorzárás.

Épül az ország egyik legnagyobb és legkorszerűbb konzervgyára Debrecenben. Mintegy 650 millió forintot fordítanak hazánk legújabb konzervipari létesítményének építésére. A gyors ütemben épülő Debreceni Konzervgyár egyes épületeiben már a belső szerelők dolgoznak. A tervek szerint az 19S9-es konzervipari szezonban néhány részlegben megkezdik a folyamatos termelést.

A MÉK árai

E héten tovább javult a zöldségfélék és gyümölcsök felhozatala, amely az árak alakulásában

is kifejeződik. Olcsóbb mától kezdve a zöldpaprika, az uborka, a zöldbab, a szőlő és az őszibarack. A MÉK-től nyert értesülések szerint a felhozatalban további javulás várható. A gyümölcsök közül emelkedett a sárgadinnye ára. Kevesebb sárgadinnyét sikerült a MÉK-nek beszereznie, mint amennyire korábban számítottak.

A mától érvényes MÉK-árak:

Burgonya, gülbaba: 3,60, kts- várdai rózsa: 3,20, egyéb fajták: 2,80; vöröshagyma: 3,60; fejeskáposzta: 4,20, kelkáposzta: 4,G0; karalábé: 4; karfiol: 6; zöldpaprika: 2—3,20; salátauborka: 0,80, kovászom! való uborka: 1.60; zöldbab:

5—7; sárgadinnye: 2,80; zső’ő: 8; őszibarack: 2—6,60; vegyeszöldség: L40—1.80; görögdinnye: 2,80; körte: 2,49—4.50; szilva: 3; paradicsom: 2,40 forint kilónként.

o

— A KGST képviselői Bolyban. A KGST képviseletében előkészítő bizottság járt a múlt héten a bólyi állami gazdaságban. A szarvasmarhatenyésztés tapasztalatait ösz- szefoglaló nemzetközi szakemberekből álló tanácskozást készít elő a csoport.

— ŰJ járdák épülnek. A

Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat a közeljövőben megkezdi a Hőgyes Endre és az Erreth Lajos utca járdáinak aszfaltozását. A 206 folyóméter járda építése 170 ezer forint beruházást igényel.

Tanácstagok

fogadóórái

Magyar Tv.

9.0«: Műsorismertetés

9.01: Vadaspark a Bakonyban. —

Természetfilm (ism.)

9.25: Lavina. Tv-film (ism.)

10.15: Prelüd ... Dokumentum- film (ism.)

10.35: Csak tiszta forrásból. .. — Bartók és Kodály útján, II. 11.10: A Cirkusz porondján. Kis- film (ism.)

15.28: Műsorismertetés 15.30: Tüskevár. Ifjúsági tv-fllm- sorozat. 8. Búcsú a berektől 16.00: Délutáni előadás. A föld kapuinál. Magyarul beszélő román film 17.20: Hírek

17.25: Nemzetközi vlvóverseny közvetítése a játékcsamokból 18.35: Hirdetőműsor 18.45: A Tv jelenti 19.30: Cicavízió ...

19.40: A voronyezsi könyvtár. — Boldizsár Iván útijegyzete. IV. rész

19.55: Szünet 20.00: Tv-hiradó

20.20: Robin Hood. — Magyarul beszélő nyugatnémet film. 1. A seriff felesége

21.55: Tv-hiradó — 2. kiadás 22.15: A világ operaházai. — A Prágai Nemzeti Színház 22.50: Jó éjszakát, felnőttek! — Gusztáv és az állami elefánt..,

— Csőidomok 15 ezer dollárért. Cső összekötő idomok Jugoszláviából történő beszerzésére kötött megállapodást a Baranya-Tolna megyei Vases Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat a Hungarccoop Külkereskedelmi Vállalattal. A 15 ezer dollár értékű megrendelés előreláthatólag még a harmadik negyedévben teljesül.

— A hő végére az Országos

Műemlék Felügyelőség elkészíti a Barbakán és a hozzácsatlakozó várfalak rekonstrukciós tervét. A terv megvitatása, Pécsett a helyszínen történik.

— Az Országos Filharmónia

közli, hogy az 1968—59. zenei évad bérleteinek árusítását megkezdte. A régi bérlőket kérjük legkésőbb szeptember 15-ig bérleteiket vigyék el, mert a nagy érdeklődésre való tekintettel tovább tartani nem tudjuk. (x)

— Ezernyolcszáz panasz. 1

Havonta mintegy 1800 panasz érkezik a Pécsi Ingatlankezelő Vállalathoz. A panaszoknak 60 százaléka modernizálási problémát vet fel, így vízbevezetés, a gázfűtés bevezetése, parkettázási igények merülnek fel, melyeket nem minden esetben tud orvosolni a vállalat

— A Szőlő- és Gyümölcstermelő

Szakszövetkezet értesíti a gyümölcstermelőket, hogy augusztus 28-tól felvásárló telepeit az alábbiak szerint tartja nyitva: Bálics: hétfő, csütörtök, Mecsekalja: hétfő, csütörtök, Jónos-kút: kedd, péntek. Átvétel ideje 6—9 óráig csak a közölt napokon történik gyümölcsátvétel. (x)

Időjárásjelentés

Várható időjárás szombat estig: változóan felhős idő, néhány he- lyen. elsősorban északkeleten záporral, esetleg zivatarral. Mérsékelt, Időnként élénk északi, észak- keleti szél. Válható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14, legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál pénteken 12 órakor 18 fok volt»

L KERÜLET

Augusztus 30-dn, 8 órakor: Var- '

ga József, Keresztúri György, Győző László vasási tanácskirendeltség.

— Pípamúseum. Ibafa községben a községi tanács végrehajtó bizottsága szeptember 1-én ünnepélyes keretek között átadja az Ibafán létrehozandó pipamúzeumot a Baranya megyei Janus Pannonius Múzeum igazgatójának. A pipamúzeum megnyitása a múzeumi hetek keretében történik.

— Árva kislány kéri a becsületes megtalálót, hogy augusztus 19- én a Zsolnay utca elején elhagyott esernyőjét a Városi Tanács portáján szíveskedjék leadni, (x) ,

Jugoszláv Tv.

17.45: Első segély. 18.20: Disneyland. 19.20: Felvevőgéppel a világon át. 20.35: Külföldi produkciókból. 21.35: Videoton. 21.50: Karaván.

— Garázsokat terveznek. A

Baranya megyei Tanácsi Tervező Irodában két darab 240 gépkocsi számára nagy-garázs tanulmányi tervei készülnek. Az elképzelések szerint az egyik garázs a déli városrészen, a másik Űjmecsekalján épülne fel. Az új típusú garte újfajta elhelyezési lehetőséget biztosít a gépkocsinak. Az új létesítmény legnagyobb előnye olcsósága lesz.

Halálozás

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, édesanyám, testvérem és kedves rokon, JÓZSI MIKLÓS, JÓZSI MIKLÓSNÉ sz. Bachmann Sarolta, JÓZSI GIZELLA, tragikus körülmények között elhunytak. Temetésük augusztus 28-án, hétfőn délután 3 órakor lesz a beremendi köztemetőben. Gyászoló fiuk, testvér és a rokonság.

Mély fájdalommal tudatjuk,

hogy szeretett élettársam, testvérünk és kedves rokonunk, APFEL ISTVÁN nyugdíjas 71 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 28-án 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: élettársa és a széleskörű rokonság.

Mély fájdalommal tudattok,

hogy szeretett édesanyánk, Ö/.V. WUNDERLICH J02SKF- N® 79 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 28-án, hétfőn fél 8 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló gyermekei.

Fájdalommal tudatjuk, hegy drága jó édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, ÖZV. FEJERVARY kAlmANN® volt hoboli lakos 88 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt.

I

I Tometése augusztus 28-án, hétfőn 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, HORVATH BÉLÁNK sz. Mórocz Mária szederkényi lakos 79 éves korában rövid szenvedés után augusztus 22-én elhunyt. Temetése augusztus 26-án, hétfőn fél 2 órakor lesz a pécsi köztemető Szt. Mihály kápol- nájábóL Gyászoló férje és a rokonság.

Mély fájdalommal tndatjuk mindazokkal, akik szerették és Ismerték, hogy drága jó férjem, édesapánk, testvérem, apósunk, nagypapánk és kedve* rokonunk, BRAZAY ISTVÁN 72 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 26-án, hétfőn 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Köszönet

Köszönetét mondunk mindenkinek, akik szeretett halottunk, KOCSIS KAROI.YNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal együttérzésüket nyilvánították. — A gyászoló család.

Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, KOVÁCS FERENC temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a Hőszolgáltató, valamint a Hőerőmű dolgozóinak, az utca lakóinak, szomszédoknak és a kozármlslénj i ismerősöknek. Kovács Ferenc özvegye.

DINNYEV AS AB