Dunántúli Napló, 1968. augusztus (25. évfolyam, 179-204. szám)

1968-08-17 / 193. szám

Dunammt nmi io 1968. augusztus II. Ma délután Vasas ETO—Pécsi Dózsa mérkőzés Győrben Az egyik pont megszerzésében bíznak a dózsások — Dr. Dunai ismét játszik J<51 rajtolt az NB I. őszi Idé­nyében a Pécsi Dózsa. A lila- fehérek csak az őszi mérkőzése­ket figyelembe véve két győze­lemmel, négy ponttal a bajnoki táblázat élén állnak. De jó a Dózsa összteljesítménye is. Ott­honában még nem vesztett és nyolc mérkőzésen nem kapott gólt. Idegenben ezzel szemben még nem sikerült nyerniük egyet­len alkalommal sem ez évben a lila-fehéreknek. Mindezt figye­lembe kell venni, amikor a ma délután Győrben sorrakerülő Vá­pás ETO—Dózsa találkozó esélyeit latolgatjuk. A győriek kétségtelenül többre képesek, mint amit jelenlegi utol­só helyük elárul az NB I-ben. A nagy múltú együttes játékosai és vezetői még nem adták fel a re­ményt. Szusza Ferenc, a csapat edzője úgy nyilatkozott: szeret­nék végre megkezdeni a pont­gyűjtést. Az előjelek szerint igen nehéz mérkőzés vár a Dózsára Győrben, erre számítanak is a lila-fehérek. Da abban bíznak, hogy az egyik pontot megszerez­hetik. A Dózsa összeállítása nehezen alakul ki. A hétközi edzésen Ka­posváron Köves és Tüske is meg­sérültek. Tüske mindenképpen játszik, amennyiben Köves nem jönne rendbe, Lutz helyettesítené. A csatársorban ismét elfoglalja helyét dr. Dunai és a Dózsa ötös­fogata Győrben minden valószí­nűség szerint Rónai, dr. Dunai, Tüske, Jánosi, Török összetétel­ben lép pályára. A győrieknél több változás lesz a csapat összeállításában, Szániel helyett Pozsgai, Máté helyett pe­dig Magyar játszik. A hazai pá­lyán kétségtelenül a győriek esé­lyesebbek, de a pécsi gárdát ké­pesnek tartjuk az egyik pont megszerzésére. Legutóbb Győrben a Vasas ETO 2:l-re nyert, Pé­cseit viszont a tavasszal a Dózsa győzött l:0-ra. Az NB II. őszi rajtja előtt Dara János, as Ércbányász edzője: Megismételhetjük tavaszi jó szereplésünket — Csapatunk a bajnoki táblá­zaton a tavaszi idény befejezése után a harmadik helyen áll, mindössze két ponttal vagyunk lemaradva a listavezető Dorogtól és a második helyezett ZTE-től. Nem titkoljuk szeretnénk meg­ismételni tavaszi jó szereplésün­ket és erre minden reményünk meg is van. Csőre személyében nagy munkabírású, fiatal, igen tehetséges labdarúgóval erősöd­tünk, reméljük beváltja a szerep­léséhez fűzött reményeket. Sokat várunk tőle. Sorsolásunk kedve­ző, hatszor játszunk idegenben és kilencszer Pécsett. Az edző- mérkőzések arról tanúskodnak, hogy a fiúk jobb erőben vannak, mint a tavaszi idény kezdésekor és ha további sérülések nem za­varják meg munkánkat, az őszi hajrában ott lehetünk a legjob­bak között. Sajnos vasárnap a Kinizsi ellen nem tudunk leg­jobb csapatunkkal pályára lépni, két szélsőnk Görgényi és Lieber sérüléssel bajlódik. A Kinizsi el­len győzelmet várunk. Hirczy Ferenc, • PVSK intézője: Nem lesznek kiesési gondjaink — A tavaszi szezon befejezése után játékosaink a Vasutas Ku­pában való részvétel miatt fel­váltva vették ki szabadságukat. Az őszi idényre való felkészülést július 16-án kezdtük meg. Egy héten át napi két edzést is tar­tottunk. A csapat játékosállomá­nyának* összetételében lényeges változás nem történt. Pandurics Testnevelési Főiskolára megy, így az ő játékára ősszel már nem számíthatunk. Ezzel szemben Ga­rami ismét játékra jelentkezett. Csatasorba állásával csatársorunk ütőképesebb lehet. Az őszi idény nem a legkedvezőbben kezdődik számunkra, mert az első öt mérkőzésből négyet idegenben kell játszanunk. Játékosaink akaratával és szorgalmával baj nincs, így minden reményünk megvan arra, hogy nem lesznek 1 kiesési gondjaink, és a jelenlegi 13. helynél jobban fogunk vé­gezni. Bodony János, a Máza-Szászvári Bányász vezetője: Összekovácsolódott a csapat — A Nyári Kupában való részvételünk kifejezetten az őszi idényre való felkészülést szolgál­ta. Igaz a sorsolásunk kedvező volt, mert négy mérkőzésből hár­mat otthon játszottunk és sze­rettük volna megnyerni a kupát, de ez nem sikerült. Fő az, hogy összekovácsoltuk azt a csapatot, amely a bajnoki rajton képviseli színeinket. Palatinusz János, ed­ző az alábbi 16-os keretből ál­lítja majd fel a Pápán rajtoló együttest: Süveges, Bodnár, Kuk­ker, Kővári, Bakó. Nagy I., Né­meth, Nagy II., Szőcs, Balogh, Lahó, Herber, Bocz, Gyenis, Szé­les. Kettős evezősverseny Mohácson Jól jártak a mohácsi evező­sök. A bajaiak lemondták or­szágos minősítő versenyük meg­rendezését és a szövetség ve­zetői a verseny rendezését a mohácsiaknak adta, eddigi jó munkájuk jutalmául. Augusztus 19-én és 20-án a hagyományos Duna Kupa viadalt is megren­dezik Mohácson, így kettős eve­zős versenyt nézhetnek végig az érdeklődők. Augusztus 18-án 16 órakor, és másnap, 19-én dél­előtt 9 órakor az országos mi­nősítő verseny számait bonyo­lítják le, hétfőn. 19-án délután 16 órakor és alkotmány ünne­pén. kedden délelőtt 9 órakor a Duna Kupa viadal biztosít versenylehetőséget az evezősök­nek. A versenyek iránt nem­csak a vidéki, de a fővárosi evezősszakosztályok körében is nagy érdeklődés nyilvánult meg. A Bp. Honvéd, az MTK, a Vörös Meteor, Esztergom, Szeged. Szolnok, Vác evezősei­vel találkoznak a mohácsi ver­senyzők. Mai sportműsor Szombat, augusztus 17. Labda­rúgás: megyei mérkőzés: Pécsi Vasas—Boly, Ifjúsági stadion, IS.SO. Kézilabda: előkészületi mérkő­zés: Magyar válogatott—Pécsi Bá­nyász, Pécsújhegy, 16.S0. A megyei csapatok is kezdenek A Pécsi Vasas—Bóly találkozó­val ma délután Pécsett az Ifjúsá­gi Stadionban megkezdődnek a megyei labdarúgóbajnokság őszi idényének küzdelmei. A bajnoki címért három csapat vív nagy harcot. Mágocs 25, a második he­lyezett Bóly 23 ponttal rendelke­zik. de beleszólhat még a baj­nokság kérdésébe a harmadik helyen álló Porcelángyár együt­tese is. A mágocsiak a megye­bajnokság mellett nagyszerűen szerepelnek a Szabad Föld Ku­pában is — a döntőbe kerültek. I A bólyiak az elmúlt évben az j utolsó pillanatban estek el az NB • III-ba jutástól. A csapat az idén ; ismét megpróbálja a feljutás ki-. harcolását. * Ferm nyerte az úszást és feijött a második helyre A stockholmi nemzetközi öt­tusa versenyben úszásban is svéd győzelem született. Björn Ferm, aki az összetettben a 3. helyen állt 3:41.6 perces ered­ménnyel győzött, s Török F. dr. elé került az összetettben. To­vábbra is Lednyev áll az élen, s a csapatküzdelemben is a szov­jet válogatott az első. — Ered­mények : Üszás. egyéni: 1. Ferm (svéd) 3:41.6 p. 1075 pont. 2. Bodnár (magyar) 3:41.9 p, 1075 pont. ... 14. Móna dr. (magyar) 4:02A p. 949 pont. Török Ferenc dr. 914 pontot szerzett, helyezéséről nem érke­zett jelentés, Varga Pál vissza­lépett. Úszás, csapat: 1. Szovjetunió 3159 pont. 2. Svédország 3084 pont. 3. Magyarország 2940 pont. Az összetett verseny állása az utolsó szám előtt: Egyéni: 1. Lednyev (szovjet) 4173 pont. 2. Ferm (svéd) 4069 pont. 3. dr. Török F. (magyar) 4016 pont. ... 5 Móna dr (ma­gyar) 3909 pont. ... 8. Bodnár (magyar) 3797 pont. Csapat: 1. Szovjetunió 11 945 pont. 2. Magyarország 11 722 pont. 3. Svédország 11712 pont. oíMpüii/ karikák A fagerelytől a fémgerelyig (Xm. rész) Egyre több kiegészítő sportot iktattak az atléták az edzések programjába, a diszkoszvetők például rendszeresen gimnasz- tikáztak, futottak, ugrottak és télen gyakorta bokszoltak is. Ez tükröződött az eredménye­ken is. 1924-ben diszkoszvetés­ben az amerikai Housernek már 46 méter és 15.5 centi­méter kellett a győzelemhez, míg 1932-ben Anderson 49 mé­ter 49 centiméteres teljesít­ménnyel szerezte meg az arany­érmet. Ugyanez a sokoldalúság érvé­nyesült a többi atlétikai szám­ban is. Szepes Béla, aki 1928- ban az amszterdami olimpián 65 méter 26 centiméterrel, a svéd Lundquist mögött második lett a gerely hajításban, a nagy verseny után több világhírű edzővel, sportolóval beszélge­tett az előkészületekről. — Kemény munka és az ész­szerű előkészítés hozza meg az eredményt — mondták akkor a finnek. Azóta még tovább fejlődött a gerely hajítás. Két fő oka van a két eredmény közötti eltérés­nek. Az egyik az, hogy az­előtt fagerellyel, a legutóbbi olimpián viszont fémgerellyel versenyeztek a világ legjobbjai. A másik oka a mai jobb ered­ményeknek, hogy a jelenlegi ge- relyhajitók nagyobb fizikai erő­vel rendelkeznek, mint #t-6» deik. Az atléták mellett az úszók a modern olimpiák legnépsze- rűbb hősei. Athénben tenger­vízben a pieruszi öböl mcl- lett rendezték az úszószám o* kát. Hajók szállították a rajt­hoz, egy kifeszitett kötélhez a résztvevőket. Ott volt a rajtnál a magyar Hajós Alfréd is akit társai­val együtt nem túlzottan nagy reményekkel engedtek el az el­ső olimpiára. (A ,, Sportélet*9 című lap ezt irta 1896. március 22-én: „ . . csak menjenek At­hénbe és nézzék meg, hogy mennyivel vannak előbbre a külföldiek mint mi . . Szerencsére Hajós nem törő* dött ezzel a nem éppen biz­tató búcsúztatóval és a pisztoly- lövés után nagy iramban kez­dett úszni. Mellette haladt a* amerikai Williams, akit veszé­lyes ellenfélnek tartott. 75 méternél a magyar ver­senyző rossz irányba úszott, de szerencsére azonnal észrevette és még gyorsítani is tudott. A többiek nem tudták átvenni az iramát. Hajós biztosan vezetett és most már csak attól félti hogy a hideg vízben görcsöt kap. Egyre jobban fázott, de előnyét így is tartani tudta. Következik: MAGYAR GYŐZELEM A TENGEREN Olimpiai érdekességek • A XIX. nyári olimpiai Já­tékokon résztvevő országok szá­ma Libéria jelentkezésével 112- re emelkedett. • A koreai olimpiai bizottság egyik tagja Havannában kijelen­tette, hogy a KNDK nem vesz részt a nyári olimpián „Észak- Korea” elnevezéssel. Ezt a meg­határozást a NOB igyekszik rá­erőszakolni a koreai olimpiai bizottságra, de ez a próbálkozá­suk nem fog sikerre vezetni — jelentette ki az illető sport­vezető. % A kenyai kormány szóvivő­je kijelentette, hogy országa szembehelyezkedik Rhodésia olim­piai részvételével, s a mexikói szervező bizottságtól kéri Rhodé­sia meghívásának annullálását. • Ohio állam fővárosa, Colum­bus — 471 ezer lakója van — SPORTHÍREK Befejeződött Veszprémben az országos vidéki sakkbajnokság. A versenyt Tóth József (DVTK) nyerte. Krisztián (Ércbányász) a harmadik helyen végzett. Klub­társa, Demeter a hatodik helyet szerezte meg. A magyar utánpótlás atlétikai válogatott a hétvégén Budapes­ten a bulgárokkal versenyez. A férfi válogatottba Regős (PVSK), a nőknél Neducsin (PVSK) és Wieland (Komlói Bányász) is he­lyet kapott. kérni fogja az 1992. évi olimpia megrendezését — jelentette ki Avery Brundage a NOB elnöke. A város indoklása: ekkor lesz 500 éves évfordulója annak, hogy Kolumbus Kristóf felfedezi* Amerikát. % Az 1960, 1964. évi olimpiai bajnok marathoni futó etiópiai Abebe Bikila elhagyta a frioburgi szanatóriumot, ahol két hétig ke­zelték. Bal térdében volt íngyulla­dás, s mivel már nem érez fáj­dalmat, visszatért hazájába. Ki­jelentette: részt vesz a mexikói játékokon, # A mexikói nyári olimpiai já­tékok megnyitó ünnepsége ponto­san 2 óra 9 percig tart. A hi­vatalos program megnyitását tíz óra 54 perckor, (mexikói idő szerint) az állarnelnök érkezése jelenti, majd végét 13.03 órakor a mexikói sportküldöttség ki­vonulása a stadionból. Kétszer már tartottak főpróbát a megnyitóból, a harmadikra augusztus 25-én kerül sor. Jelen­leg az olimpiai fáklyák útja van napirenden. Több ezer fiatal kap­csolódik ebbe az „ünnepségbe” mindegyik váltó egy kilométert fut a fáklyával, négy perc alatt. Olimpiában augusztus 23-án lob- bantják fel az olimpiai lángot, szeptember 30-án kerül San Sal­vadorba a mexikói stadionba való érkezése előtt Veracruz, Puebla és Mexikó államokon viszik keresztül. KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3930 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Közel a Balatonhoz ház­helyek é* ház eladó. Ér­deklődni lehet Balaton- bogl&r Árpád ». 23—25. Csuraléknál. ________________ W eltmeister 80 b. tangó- harmónika eladó. Páz­mány A. Athinay n. 1. Rózsatövek, rózsaszemek megrendelhetők. Újdonsá­gok: Silver, Stár stb. Ko­rábbi fajták már 7 Ft- tól. Kérje díjtalan ár­jegyzékünket. „Garamvöl- gyi” rózsakertészet, Gádo- ros Békés megye. Háromszoba hallos össz­komfortos házrész beköl­tözhetően eladó. Orvos- Dák, közületnek alkalmas. .Széchenyi tér mellett” jeligére, a Hunyadi úti ti irde tő be. __________________ N émet levelezést, fordítást fállalok. Baditz Pál, Mis­kolc, Augusztus u. 3. Berte« családi ház eladó. Pécs, Gáspár u. 28. Rab. Hullámpala 90 darab és 3 200 IV. osztályú tégla eladó. Telefon: 17—69. _ Garázs kiadó. Ditzmalom u. 4. (Balokány mellett) Nyugdíjas gyógyszerészné üres albérleti szobát ke­res fürdőszoba és konyha­használattal októberre, bel­városban vagy kertváros­ban. Ajánlatokat , .Meg­bízható” jeligére, a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Két családnak 1« megfelelő j családi házrész beköltözhe­tően eladó. Erzsébet-telep, 1 Székely u. 4/6. _________ V ennék fizetés könnyítéssel kisebb parlag területet esetleg szőlőt, vagy gyü­mölcsöst Pécshez közel, víz lehetséges. Ajánlatokat ,,Hétvége” jeligére a Sál­lal u. hirdetőbe. Egészen rövid angolme- chanikás zongora igényes­nek eladó, vagy bérbeadó. Kaposvár u. 35. Harkány víkendtelepen Fenyő tér 9. sz. alatt villa Igényesnek eladó. Jó állapotban lévő 403-as Moszkvics személygépkocsi eladó. Komló, Gorkij u. 4. szám. Sányásznapra vegyen gyer- nekének zongorát. Pécs, iConardo da Vinci u. 12. rdeklödni du. 5-től. ___ [ ovargyüjtcmcnyt vennék. Sürgős” jeligére, a Hu­yacli u. hirdetőbe. __ L creszthúros, körpáncélos yakorló zongora jutányo­st). részletre is eladó. — inna u. 12.,__emelet. i^yszoba konyhát cserél­ék olyannal, aki később lköltözne belőle. ,,Meg- gyezünk 196P.” jeligére, Hunyadi úti hirdetőbe, lat 14Ö0 szgk. eladó, iegtekintliető szombaton élután, vasárnap egész ap. Alsóbalokány u. 59. rlaslta.___________________ í ülönbe járatú üres albér­leti szobát keresek gyer­ektelen házaspárnak, — Otthon” jeligére, a kom­bi hirdetőbe.______________ gyszoba hallos, parkettás, L-elédszobás, összkomfortos, em. öröklakás Rákóczi ton igen olcsón eladó. Lakáscserével beköltözhe- 5” jeligére, a Hunyadi ti hirdetőbe.____________ s szeköltözök figyelem! áromszoba összkomfortot dók, két darab egyszo- ás fürdőszobás lakásért, ‘écsett. Ajánlatokat ,,Mc- sg lakás” jeligére, a tenyadi úti hirdetőbe. 15 bordás villany radiátor eladó. Pécs, Tiborcz u. 15. Horváth, _________________ M álomban 398 n-öl terület fele szőlő fele lugas, 53 fianciaíával eladó. Pécs, Lánc_u. 26. Paragl.___ E ladó Királyegyházán 215. és 216-os ikerház külön és egyben. Nagyobb család részére 2 200 négyszögöl kerttel._____________________ újmecsekaljai erdősávban lévő garázsomat elcserél­ném Építők út környéké­re. „Építők u. 2.” jel­igére, a Hunyadi u. hir­detői*^_____________________ P ianinó sürgősen eladó. Esetleg részletre is. Szántó Kovács János u. 2. II. cm. 3. MÉRNÖK RAJZGEP ELADÓ. Baranya megyei Tanács Tervező Vállalata Pécs, Zrínyi u. 11. Elcserélném nagy szoba, konyha, nagy spájzo6, víz bent, különpadlásos föld­szintes szaraz lakásomat nagyobbra. Lehet házmes­ter j is. Jónás Jánosné, Szabadság út 20 sz. _ Elcserélném Pécs Gyárváros Felszabadulás u. 7 számú egyszobás lakásomat buda­pesti hasonlóra. ___________ E lcserélnem uránvárosi másfélszobás. távfűtéses, külön gázbojleres, összkom­fortos. házfelügyelői le ka­som tanácsi kettöszobásra. ..Szigeti részen” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Skoda 1000 MB piros szí­nű, 26 000 km-t futott gépkocsi, 4 személyes, elő- teres sátor, benzinnel mű­ködő főző eladó. Palotai. 16 óra után. III. kér. Kő- rttsl Cb. S. u. 3, I. 2, Idősebb házaspárt, vagy özvegy személyt eltartanék lakásért, vagy életjáradé­kot fizetnék. „Munkás” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. ___________________ F űlönbejáratú albérleti szoba kiadó. Dolgozó, vagy diáklánynak. Bálics u. 27. Füszerboltnál. Építkezők figyelem! 10x10- es házhoz épületfa eladó. Érdeklődni lehet Pécs, Nagyárpád, Pál László u. 12 sz. 14 óra után Haász József._____________________ K iadó garázst keresek Uj- ir.ecsekalján. „Erdősávban” jeligére a Bein utcai hir­detöbe._____________________ E gy kombinált szoba be­rendezés igényesnek eladó. Cím: Hodcsán László Pécs, III. kér. Páfrány u. 43. X. em,___________________ Sümeg és Keszthely között Kisgörbön azonnal beköl­tözhető kis családi ház., 186 négyszögöl telekkel 50 ezer Ft-ért eladó. Érdek­lődni: Nyári Lajosné Deb­recen, Kisfaludy u. 43. Nagyszkókó tetőn. Tüdő­szanatórium mellett 438 négyszögöl telek 20 ezer Ft-ért eladó. „Sürgős 438” jeligere a Sallai u. hir­detöbe.__________________ Keresek egyszoba, össz­komfortos öröklakást vagy házrészt. „60” jeligére a Sallai __u. hirdetőbe.__ K ettő egyszobás, konyhás lakást cserélnék kettőszo­ba, távfűtésesre, második emeletig.__Bokor u. 1. Nagyobb összegű előrefize­tést biztosítok annak, aki szoba, kisszoba, konyhás albérletet ad négytagú csa­lád részére. „Megegyezünk 515” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________________ E res albérleti szobát ke­res idősebb nő, idős sze­mély, vagy házaspárnál, esetleg házimunkában, vagy betegápolásban segít. — „Megértés” jeligére a Sal­lai a. hirdetőbe, I Egy sport fonott kocsi tó­adó. Pécs, Dr. Münnich I F. U. 24. I. 5.________ | Idős nénit lakásért eltar- j tanánk. Fülöp, 51-26 tele­fonon. 2 szoba, összkomfortos új családi ház 400 n-öl telek­kel beköltözhetően eladó, fizetési könnyítéssel. Ér­deklődni: Pécs, Kapacs utca 17. ________________ B ártfa utcában házhelynek is megfelelő 1526 négyszög­öl saőiö, megosztva is, 3 köbméter épületfa, kettő öl száraz tűzifa eladó. — Alkotmány u. 65 Nágovlcs. Skoda 1000-es eladó. Meg­tekinthető szombaton dél­után 4—6 között. Cím: Hargita u. 13.____________ W artburg 1000 de Lux garázsban tartott, igényes­nek eladó. Pécs, Ürög, Fülemüle u. 36. Telefon: 16-75.______________________ F iatal házaspár különbe- járatú albérleti szobát ke­res, konyha használattal azonnalra. „Hóvirág” jel- igére a Sallai u. hirdetőbe. Bútorozott szoba diák­lány, vagy dolgozó nő ré­szére kiadó. Mező Imre u. 56. 49-es busszal. TŰZIFA­FCRÉSZELÉSl TAMAS György n. 6. ________Telelőn: 39-91 K étszintes ház eladó, al­só rész kétszoba, össz­komfort beköltözhető. Vas Gereben u. 33.___________ A baligeten 2 szobás, csa­ládi ház, 1200 négyszögöl területtel, melléképületek­kel, terméssel azonnal be­költözhető eladó. Érdek­lődni: Kovács József Pécs, m. kér. Páfrány u. 13. i vagy Aballget Bem u. 9. Kedden Glászhutta női karórámat elvesztettem a Jókai tér—Kispiac között. Kérem a becsületes meg­találót adja le a rend­őrségen. talált tárgyak osztályán._________________ K onyhabútorok. hálóbúto­rok. kombinál tszobák. he- verők, rckamiék, fotel- ágyak, egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók Mol­nárnál. Felsővámház n. 2. Díszfák, díszcserjék, fe­nyők, rózsák, évelők tuli­pánhagymák és gl&diólusz- gumók nagy választékben már most megrendelhetők a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat faisko­lájából. Árjegyzéket külön igénylésre küldünk. Levél­cím: Pécs, Lenin tér 5. Telefon: 52-26. M 17 Taunus igényesnek eladó. Pécs. Doktor S. u. 33 sz. Menyasszonyi ruhámat bér­beadnám 380 Ft-ért, gyö­nyörű külföldi nylon csip- kc uszályos. Radnlcs n, 10. Keresek némi készpénz és életjáradékos, esetleg havi törlesztéses, vagy család­tagi alapon lakható telkes ingatlant. Pécs, Szigetvár, Mohács, Siklós, Harkány, területén. Ajánlatokat bő leírással „Augusztus” jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe. _______________________ N agyméretű ÚJ zománcos fürdőkád eladó. Pécssza- bolcs. Szabadságharc u. 18. Ugyanott albérleti bú­torozott utcai szoba ki­adó._______________________ T ár sas házépítésre telket veszünk a Székely Berta­lan és Tettye u. körül „Társasház” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___ 601 Trabant újszerű ál­lapotban eladó. Uránváros, Tarr Imre u. 2. Sellei. B. lépes. , Egy szüretelőkAd eladó. Rácváros, Úttörő U. 33. i Szoba, konyha, előszoba, I éléskamra, gazdasági épü­let eladó Buszmegállónál. Lakásban víz. Vasas H. Benczc J. u. 4._________ 2 —8 egyetemista résxére al bérleti szoba kia^dó. Patóí- né, Athynai u. 30._______ T elevízió, rádió, táskará­dió. írógép eladó. Szabad­ság’ u. 27. I. em. ___ S zázas tyúk tenyészethez önetetők, itatok, automa­ták, kiugró tojásfészek olcsón eladó. „Tojóhibrid” jeligére a Sallai u. hir­detőbe;_____________________ V adonatúj, rendkívül erőe kazán eladó, működés köz­ben kipróbálható. „Légfű­tés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. __________________ H álószoba, komplett, sötét, dió, fényezett, betéttel igó nyesnek eladó. Körösi Cs. S. u. 14. in. 6. Naponta 18 órától. Felsőgyükésben. kápolna mellett 690 négyszögöl jól karbantartott szőlő teljes felszereléssel, új épülettel, szüretid, eladó. Czakó De- zsöné. Érdeklődni a hely­színen. Beköltözhetően eladó kis családi ház 600 négyszög­öl telekkel, szép gj/ümöl- csössel, villany és busz­járat van. Somogyhatvan, Zrínyi u. 12._____________ Kétszobás, emeletráépítés eladó. „IV. emelet” jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe._______________________ K ettőszáz négyszögöl új te­lepítésű szőlő Mária-Alsó- liegy 12/2 sz. alatt eladó. Hetesl buszmegállónál, du. 4 órától. _________ P éc sszabolcs Csapó János u. 3 alatt kis családi ház beköltözhetően eladó. Ér- deklódnl a helyszínen.___ E ladó 300 db 22 hetes Shawer tojó jérce. Ma- gyarürögl út 25._______ P ogányban családi ház be­költözhetően eladó. Xo6- sulh n. 34. Molnár. Cserháton a Dulimány dű­lőben, a pellérdi busz­megállótól 10 percre, szőlő és gyümölcsös épülettel eladó. Bővebbet Cserkuton, Alkotmány u. 5 b. Házhelyek bcltelken termő gyümölcsfákkal, szőlő lu­gassal, vízzel, villannyal buszmegállótól 4 percre eladók. Érdeklődni szom­bat, vasárnap egész nap. Bartók Béla u. 26 alatt. Átvennék 1 szoba, konyha, vagy kétszoba, konyhás lakást, esetleg lakáscseré­vel. megegyezünk. „Sürgős 913” jellgera a Sallai u. hirdetőbe.__________________ T ermő citromfa eladó. — Érdeklődni: Gut József, Drávapalkonya, Sallai u. 94 sz._____________________ C saládi ház eladó 450 négyszögöl területen. Rác- város, Gém u, 18. Házhely eladó. Rácváros, Gém u. 18.______________ 31 4 négyszögöl házhely, építési engedéllyel eladó. Hírd, Rákóczi út 54. Eladó kétszobás esaládl ház. Kétújfalu, Zrínyi u. 9 sz- __________ K orai, adventi kelkáposzta mag, fajtiszta eladó. He­ves István, Mohács-sziget, Rlha. Keresek októberi beköltö­zéssel másfélszoba, össz­komfortos házat vagy szö­vetkezeti lakást kis kert­tel OTP átvállalással. — „Kis kert” jeligére Bem u. hirdetőbe. A város egyik legszebb részén, kettőszobás, össz­komfortos családi ház, 328 négyszögöl gyümölcsössel, az év végére beköltözhe­tően eladó. Csoronika 23. A Tanárképzőnél. ________ D unaújvárosi kétszobás, központban lévő központi- fű téses, állami lakásom hasonló pécsire cserélném. „Központi fűtés” jeligé­re a dunaújvárosi hirde­tőbe. Beköltözhető hás, 2 szoba, összkomfort, szutérin, tető­terasz, villanyboiler, köz­ponti fűtés, termő gyü­mölcsfákkal eladó. „Dózsa mellett” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Harkányi állomástól 10 percre, Terehegy, Petőfi u. 67, új ház, melléképü­letekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Siklóson, Váralja utca 4. alatt, kis családi ház mel­léképületekkel, beköltözhe­tően eladó. Helyben kisebb szőlőt beszámítok. Érdek- lódnl: Váralja u. 5 alatt. Eladó azonnal beköltöz­hető kettő és félszobás, kertes családi ház. Erdős József Mohács, Tompa Mi­hály u. 58. ___ K étszoba, konyha speizos öröklakás beköltözéssel el­adó^ Marosvásárhely u. 4. 50# Fiat Topolinó Jókar- ban eladó. Pannónia mo­tort beszámítok. — Pécs, Vajda János u. 15. Relé mögött._____________________ U tcai házrész azonnal be­költözhetően olcsón eladó. P erezel u. 29. Hátul az udvarban._________________ N agyon szép világos háló­szoba bútor áron alul, részletre is eladó. Ugyanott egy kombi náltszekrény is eladó. Zója u. 1. Aranyhegyen, Fekete ÚÖ buszmegál lónál 206 négy­szögöl szőlő. kis épülettel eladó. Bővebbet: József utca 20. Eladó Nagy Jenő utca 5. ház. Egyszoba, mellékhelyi­séggel, azonnal beköltöz­hetően Érdeklődni Doná- tusi kápolna, Fácán dűlő 8 sz. 37-es autóbusz vég­állomás. 350-es Ariel angol motorke­rékpár oldal kocsival eladó. Gyárváros, Almos u. 11. _ Gerenda, szarufa, tetőiéc eladó. Pellérdi u. 19. sz. l.encsebúrát ínagy alakú) veszek. „Fehér” jeligére Bem utcai__hirdetőbe. Eladó olcsó és jó Singer varrógép és vilianyborotva. Josseí Attila n. 33. Eladó szoba, konyhás épü­lettel, 500 négyszögöl sző­lő, gyümölcsös. Kis szkoké­ban, müútnál. Tel.: 21-64. Rákóczi út 13/a fszt. bal. Beköltözhetően eladó Né­meti 46 sz. ház Ingat­lan gazdasági épületekkel, hozzá tartozó telekkel. — Ugyanott egy darab 15 lóerős Deutz Diesel motor, hozzá egy db 500-as greno darálóval és egy db. fa­vázas, 600-as körfűrésszel. Érdeklődni helyszínen vagy levélben. Cím: Vörös Gyu- la, Németi, up. Szalánta. Uj, világos Szikra kom­binál tszekrény eladó. Kert­város. Móra F. U. 58. Rudas János (emeletes házak). ____________________ Romonya, Béke n. 8 sz. alatti lakás, szoba, kony­ha, mellékhelyiségek telje­sen berendezve eladó. — Jószágtartás, prima autó­busz közlekedés. Pécshez 6 km. 25 000 Ft készpénz. Eladó Romonyán, Béke n. 7. kertes családi ház. — Azonnal beköltözhetően két szoba, konyha 4x€ műhely, ipari árammal, több mel­lékhelyiség, 50-es Grénó daráló, 1000 négyszögöl terület, ebből 400 négy­szögöl szőlő, présház. — Bőszék. Családi ház beköltözhető­en eladó. Szőlő u. 38. Eladó egy Orion Duna nagy képernyős, príma tele­vízió. Egy 40 literes len­gyel hűtőszekrény, egy ra­kéta porszívó. Jókai u. 40. I. cm. 10. Kristály vagy Zsolnai vá­zát, tálat vennék ármeg­jelöléssel. „Nászajándék” jeligére Bem utcai hir­detőbe. Egy elsős vagy másodikos gimnazista lányt vállalok távfűtéses lakás, fürdő­szoba használattal, busz­megállónál. „Pedagógus özvegy” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Kedvezménye,, angol nyelv­oktatás most Jelentkezők­nek. Pótvizsgára felkészí­tés. Telefon: 24-04/87. Eladó 400 négyszögöl fia­tal szőlő gyümölcsössel Postavölgy legszebb részén. Lehet terméssel is. Vil­lany, víz van. — Nemes, Nagypostavölgy 54. Másfél szobás, összkomfor­tos lakásért elcserélném vagy eladnám olcsón jó helyen fekvő nagyobb há­zamat. Beköltözhető két­szoba, konyha. Lánc u. 23 sz. Fogarassy. _____ C serkaton 1 szoba, kony­hás, spájzos lakás 320 négyszögöl kerttel beköltöz­hetően eladó. Érdeklődni: Alkotmány u. 9._________ K ertes cstládi ház eladó. Zöldfa u. 11. Háromszoba. fürdőszoba, konyha 4- egy szoba, konyha. Egyszobás összkomfortos csere szük­séges. N Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út U. Telefon: 15-32, 15-33. 21-60, 50-11 Belpolitikai rovat: 31-6« Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó- Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi ót 11. Tel.: 15-32. 15-33, 21-80, 60-1L SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy M. «. 1*. F. v.i Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dl] egy hónapra 18 Ft. Indexszám: 25 OM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents