Dunántúli Napló, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-13 / 163. szám

Dunonttni n ao t o

IMS. júnus T9>

Előkészületi swérkőzést látszik A hét vége sportműsora

vasárnap a Dózsa

Labdarúgó ISyári Kupa mérkőzés Pécsújh eg yen és Szászváron

A Pécsí Dózsa labdarúgói a hét elején kezdték meg felkészülésüket az őszi idény mérkőzéseire. A bajnoki találkozók előtt a lilafehérek MNK mérkőzést vívnak. A csapat vezetői azon vannak, hogy necsak a bajnoki találkozókon, de az MNK-ban is jól szerepeljen az együttes.

Vasárnap a Dózsa labdarúgói már előkészületi mérkőzést jászának. A csapat Görcsönybe látogat és ott a járási II. osztályban szereplő helyi együttessel találkozik.

Folytatódnak a labdarúgó Nyári Kupa és a Vasutas Kupa mérkőzések. A Pécsi Bányász vasárnap délután Pécsújhegyen a Bp. Spar- tacust fogadja, a Bányász csapatában ismét játszanak az új já; tékosok. Pályára lépnek vasár- | nap a Nyári Kupa találkozói so- j rán a Máza-Szászvárí Bányász j labdarúgói is, a Bányász csapat I Pápai Textilest látja vendégül. A i Vasutas Kupa sorsolása a PVSK együttesét Nagykanizsára szólítja, ; ahol a pécsiek a helyi vasutas I csapattal mérik össze erejüket. A Dózsa—Görcsöny előkészületi raér- ; kőzés mellett még egy előkészü- j leti mérkőzésről is kaptunk hírt: j vasárnap délután a Dózsa tartalék gárdája Bolyban szerepel.

I Az őszi idény megkezdése előtt , a Dózsa labdarúgói jugoszláviai j portyát terveztek. A mérkőzések időpontjai azonban nem megfelelőek a pécsieknek és így a líla- i fehérek más progaam után néz- I nek. ^

Szombat, július 13:

Kézilabda. Egyesületi Ifjúsági Kupa mérkőzések a Pécsi Vörös Meteor, Bp. Női Ruha, Gyönki gimnázium, a Nagyatád leán?/, Pécsi Bányász, Bp. Honvéd, I Gyönki gimnázium, a Kaposvári 1 Vasas fiú csapatainak részvételével, Pécsújhegy, 9.00, 10.00 és

17.00, 18.00.

Atlétika. 16—17—18 évesek országos seregszemléje megyénk atlé- i tálnak részvételével. Veszprém,

i 16.00.

Modellezés. Mecsek Kupa nem- • zetközi körrepülő-verseny, Ujme- ; csekalja, körrepülő-pálya, 9.00 és tl.oo.

öttusa. Az MTS nemzetközi ver- \ senye csehszlovák résztvevőkkel, I lovaglás, Szigeti tanya, 14.00.

; Tenisz. Országos vidéki felnőtt í egyéni bajnokságok, a pécsi ver- ! senyzők részvételével, Kecske- I mét, 8.00 és 16.00.

Vasárnap, július 14:

Labdarúgás. Nyári Kupa mérkőzések: Pécsi Bányász—Bp.

Spartacus, Pécsújhegy, 16.00, Má- za-Szászvári Bányász—Pápai

i Textiles, Szászvár, 16.30. Vasutas Kupa mérkőzés: Nagykanizsai I VTE—PVSK, Nagykanizsa, 17.30.

Nemzetközi öttusaverseny kezdődik ma Pécsett

Az MTS megyei Tanácsa és a megyei öttusa Szövetség rendezésében szombaton délután nemzetközi öttusa-verseny kezdődik Pécsett. A viadalon, melyen a Pécsi Dózsa, a Győri Magasépítők, a Csepel Öttusázói rajtolnak, ott lesznek a Prágai Lokomotiv sportolói is. A csehszlovák öttusázókkal a pécsiek az elmúlt években már nem egyszer találkoztak Prágában. A baráti Csehszlovákia versenyzői most viszonozzák a pécsiek látogatásait. A Dózsa öttusázók jól felkészültek, három csapattal is indulnak.

A verseny ma délután a lovaglással l^zdődik a Szigeti tanyán.

Vasárnap reggel fél 8-kor a Külvárosi pályaudvar melletti lőtéren a pisztolylövést bonyolítják le, majd utána 10 órakor az Egyetemi tornacsarnokban a párbaj tőrvívás következik. A verseny hétfőn délután 4 órakor a

Figyelem! Figyelem!

BÉTA—1 típusú DIESEL TARGONCA EFG 1—2 típusú ELEKTROMOS TARGONCA

4 és 20 kw Áramfejlesztő agregat

6—12 000 ms szállító teljesítményű VENTILLÁTOROK raktárról beszerezhetők

a Pécsi AGROKER VÁLLALATNÁL' Megyeri út 90.

Falusi spartakiád röplabda és kézilabda megyei döntői

Évről évre megrendezik a falusi dolgozók spartakiádját. A falusi, körzeti és járási versenyek után a megyei döntők következnek.

A PVSK-pályán vasárnap délelőtt a legjobb falusi kézi- és röplabdázók találkoznak a falusi spartakiád megyei döntőjén. Különösen a kézilabdázók tornája ígér érdekes küzdelmet. A férfiA II. Mecsek Kupa nemzetközi körrepülő modellverseny

és női csapatok két-két csoportban játszanak. A csoportbeosztások, férfiak, A. csoport: Hosszú- hetény, Egyházaskozár és a siklósi járás csapata; B. csoport: Almamellék és a mohácsi járás csapata; nők A. csoport: Görcsöny, Kaposszekcső és a siklósi járás csapata; B. csoport: Somogyhárságy és a mohácsi járás csapata. A hármas csoportokon belül körmérkőzés formájában döntik el a helyezések sorsát. A B. csoportokba került csapatok oda-visszavágó alapon döntik el a helyezések kérdését, majd a csoportok eláÖ helyezettjei játszanak az l—2., a második helyezettek pedig a 3—4. helyért. A mérkőzések 9 órakor kezdődnek.

A röplabdázók tornáján kevesebb lesz a csapat. Az MTS megyei tanácsához beérkezett előzetes nevezések szerint Keszü férfi- és női csapata a pécsi járás színeiben áll rajthoz, a szu- limáni fiúk és lányok a szigetvári járást képviselik, a sásdi járás Bikái férficsapatát, a siklósi járás a Siklósi Kesztyűgyár női együttesét küldi Pécsre, a mohácsi járás színeiben Boly férfi és női röplabdázói küzdenek a falusi spartakiád röplabda döntőjén vasárnap délelőtt a PVSK- pályán. A találkozók a kézilabdázókéhoz hasonlóan 9 órakor kezdődnek.

Barátságos mérkőzések: Görcsöny I —Pécsi Dózsa, Görcsöny, 17.30, ! Bóly—Pécsi Dózsa II., Boly, 17.30. I Atlétika. 16—17—18 évesek or- ■ szágos seregszemléje, megyénk atlétái részvételével, Veszprém, 8 00.

Kézilabda. Egyesületi Ifjúsági Kupa mérkőzések a Pécsi Vörös Meteor, Bp. Női Ruha, Gyönki gimnázium, a Nagyatád leány, a Pécsi Bányász, Bp. Honvéd, Gyönki gimnázium, a Kaposvári Vasas fiú csapatainak részvételével, Pécsújhegy, 9.00 és 10.00.

Modellezés. Mecsek Kupa nemzetközi körrepülő-verseny, Ujme- csekalja, 9.00 és 14.15.

öttusa. Az MTS nemzetközi versenye csehszlovák résztvevőkkel, lövészet, Külvárosi pályaudvari lőtér, 7.30, vívás: Egyetemi torna- csarnok, 10.00.

Falusi Spartakiád. Megyei röplabda és kézilabda női és férfi döntők, PVSK-pálya, 9.00.

Sportlövészet: Béke Kupa csb. forduló az MHSZ Pécs és MHSZ Baja együttesei között, Külvárosi pályaudvari lőtér, 9.00.

Tájékozódási futás: Mecsek Kupa országos I. o. és Dunántúl II. o. bajnokság, Komló, rajt,

7.00.

Tenisz. Országos vidéki felnőtt bajnokság, a pécsi versenyzők részvételével, Kecskemét, 8.00.

Vasutas napi rendezvények. — Labdarúgás: PVSK öregfiúk—MÁV üzemi válogatott, PVSK-pálya,

10.00. atlétika: meghívásos verseny, PVSK-pálya, 9.00. Birkózás: bemutató verseny, PVSK kissport- csarnok, 8.00. Ökölvívás: bemutató mérkőzések. PVSK kissport- csarnok, 9.00. Kosárlabda: PVSK —Pécsi Postás nők, PVSK-csar- nok, 9.00. PVSK—Pécsi Postás férfiak, PVSK-csarnok, 10.15. Torna: bemutató: PVSK-pálya, 9.00.

Úszás. Velencei-tavi távúszóverseny, a Pécsi Ércbányász úszói részvételével, Velence, 10.00.

Sportrendezvények a vasutasnapon

A vasutasokat ünnepük

vasárnap országszerte. A vasutasnapi rendezvények műsorán helyet kaptak a sportrendezvények is. Pécsett vasárnap délelőtt a PVSK sporttelepe és a Vasutas Tornacsarnok lesz a színhelye a vasutas napi sporteseményeknek. — A PVSK labdarúgó pályáján ismét ott lesznek a zöld gyepen a PVSK öregfiúk, akik a MÁV üzemi válogatottal játszanak barátságos labdarúgó mérkőzést. Az atléták meghívásos versenyt vívnak, a sportcsarnokban a birkózók és ökölvívók bemutató mérkőzéseket tartanak. Pályára lépnek a kosárlabdázók is, a PVSK fiúk és lányok a Postás férfi és női csapataival találkoznak. A vasutasnap sportműsorán szerepelnek a PVSK tornászai is, akik a labdarúgó mérkőzés előtt a PVSK pályáa bemutatót tartanak.

A siklósi járási labdarúgó* bajnokság

tavaszi végeredménye

Keleti csoport:

1. Nagyharsány

2. Drávaszabolcs

3. Siklósnagyfalu

4. Idamajor

5. Kovácshida

6. Püspökbóly

7. Ivánbattyán

8 8 --- 88:14 18

8 6 — 2 20:7 19

8 5 — 3 16:12 II

8 4 1 3 24:19 I

8 3 1 4 20:22 7

8 8

2 2 4 8:15 6 2 15 11:25 5

9. Diósviszló

8

—

3

5

9:23

3

1. Siklós H.

10

8

1

1

36:12

17

A pécsi kispályás

labdarúgó3. Beremend n.

10

5

3

2 22:11 U

bajnokság

állása:

Nyugati

csoport

I. osztály

1. Felsőszentmárton

10

8

2

32:12 tt

1. Széchenyi2. Drávafok

10

8

1

1

40:9

17

akna

11

10

1

—

45:1

21

3. Zaláta

10

8

—

2

31:8

16

2. MÁV Igazg.

11

9

1

1

28:6

19

4. Hegy3. Urán I. Ü.

11

6

2

3

27:1

14

szentmárton

10

5

2

3 22:14 12

4. Pécsszabolcs

11

5

2

4

30:1

> 12

5. Dráva5. Hőerőmű

11

5

2

4

13:1

12

keresztur

10

5

—

5 18:22 10

6. Sopiana

11

6

—

5

15:2

12

6. Bogád7. EDÜ Műsz.

11

5

1

5 17:15 11

mindszent

10

4

1

5

17:15

9

8. Dohánygyár

11

3

3

5

20:18 9

7. Csányoszró

10

4

1

5

26:43

9

9. Porcelángy.

11

4

1

6

11:18 9

8. Kisasszonyfa

10

2

3

5

9:21

7

10. Pedagógus

11

4

1

6

15:27 9

9. Sámod

10

1

4

5

16:21

6

11. Bakonya

11

1

1

9

6:21 3

10. Okorág

10

1

2

7

9:30

4

12.1. kér. Tanács

11

—

1

10

6:53 1

11. Vejti

10

1

—

9

10:30

2

Kézilabda:

Ifjúsági kupamérkőzések Pécsújhegyen

Az egyesületi ifjúsági kézilabda kupamérkőzések a területi döntőkhöz érkeztek. Az ország hat városában találkoznak a legjobb ifjúsági kézilabda fiú- és lánycsapatok. Pécsett igen színvo* nalasnak ígérkezik a torna, hisz a női mezőnyben ott lesz az el* múlt évi ifjúsági egyesületi fiú és lány kupagyőztes Bp. Hon véti és a Bp. Női Ruha együttese. Baranyából a Pécsi Vörös Meteoi női és a Pécsi Bányász fiúcsapatai várják a torna mérkőzéseit, a Gyönki Gimnázium és Nagyatád lány-, valamint a Gyönki Gimnázium és a Kaposvári Vasas fiúcsapatai is résztvesznek a szombaton, ma délelőtt Pécsújhegyen 9 órakor induló tornán.

f

I

GAZ 51-es típusú elhasználódott tehergépkocsit FELÜ JlTOTT AL, 33 000—35 000 FORINTÉRT

azonnal kicseréljük

Külön kívánságra a gépkocsit új gumiabroncsokkal és új akkumulátorral látjuk el.

GAZ 51-es típusban II. szemlét vállalunk. MEZŐGAZDASÁG RÉSZÉRE AZ 50 SZÁZALÉKOS KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTJUK.

1969. évre tehergépkocsi és fődarab nagyjavítására szállítási szerződést kötünk.

Cím: AFIT XI. SZ. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT SZEGED,

Tolbuhin sgt. 9—11.

Telefon: 15-491.

Vállalatok, figyelem!

20—40 milliméter átmérőig

gyékényes! bányakavics,

mely homokkal keverve beton készítésére rendkívül alkalmas Pécsett, az újmecsekaljai beton központnál kapható.

Érdeklődni lehet: a Baranya megyei Állami Építőipari

Vállalat Betonközpontjánál, Dr. Veress Endre u., Saller üzemvezetőnél. Telefon: 10-39/128 mellék.

Figyelem

Állami vállalatok, mezőgazdasági termelőszövetkezetek,

állami gazdaságok figyelem!

Megbízás esetén, gyors átfutási idő alatt vállaljuk

kútfúrási munkák kivitelezését

Csőkút kivitelezési munkát 350 m mélységig Talajmechanikai és hidrogeológiai fúrásokat 100 m mélységig. — Rövid gépi fúrt cölöpveréssel készült alapozásokat (Highway rendszerrel) max. 330 m mélységig. Vízszintes átfúrásokat, utak, vasutak alatt 450-től 850

mm átmérőig.

Közmű- és Mélyépítő Vállalat 5. sz. Főépítésvezető- sége Budapest, VI. Bajcsy-Zs. út 15/e. Tel: 127-014.

A RÁDIÓ ÉS VILLAMOSTÖMEGCIKK NAGYKERESKEDELMI VÄLLALAT VILÁGÍTÁSTECHNIKAI OSZTÁLYA Budapest VI., Rudas László u. 12. Telefon: 318 320

értesíti Tisztelt Ügyfeleit, hogy 1969. évi szállításra megrendeléseket az alábbi termékekre elfogad:

közvilágítási higanygőz armatúrák, belsőtéri higanygőz armatúrák, belsőtéri fénycsőarmatúrák, fényszórók,

ipari zománc világítótestek, irodai és munkalámpák, géplámpák, helyi világítók, mennyezetvilágítók és tartozékaik, csőingáik és tartozékaik, fénycsövek,

fénycsőarmatúra tartozékok (előtét, fázisjavító stb.), valamint kommunális intézmények berendezésére szolgáló széria és egyedi gyártású csillárok, függesztékek, falikarok, stb.

Kívánságra kereskedelmi képviselőnk a várható árualapokról személyes tájékoztatóval szolgál.

a pécsi Kossuth Cipész Szövetkezet

készítményeiben.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Bocz József.

Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32, 15-33 11-«*, «#-11, ti-«. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Braun Károly.

Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út H. Telefon: 15-32, 15-33, *1-«#. M-ll.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. sz. — Felelős vezető: MeUes Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta

Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 18,— forint, — Indexszám: 25 05».

I

A n. Mecsek Kupa nemzetközi körrepülő modellverseny résztvevői megérkeztek Pécsre. A ver- ! seny rendezője a Mecseki Érc- I bányászati Vállalat ebben az év- j ben is igyekszik mindent elkö- ! vetni a Mecsek Kupa körrepülő | modellverseny sikere érdekében.

A múlt évben megrendezett ver- I seny színvonala és eredménj'ei J ez évben további kötelezettséget I rótt a rendező gárdára annak ér- j dekében, hogy a rangos nemzetközi versenyek között is méltó helyet foglaljon el a viadal. Ezt célozta a sebességi kategória feltétele a Mecsek Kupa körrepülő modellverseny programjába, mely- lyel érdekesebbé és színesebbé kívánták tenni a találkozót.

A versenyen nemzetközi zsűri működik közre, melynek elnöke i dr. Beck Rezső, a Magyar Mo- I dellező Szövetség főtitkára. A ver

l seny rendezői nagyszerű díjakról- gondoskodtak: a Team-Racing el■ ső helyezett párosa elnyeri egy• éves időtartamra a Mecseki Ércbányászati Vállalat által alapított- vándorserleget. Az első három he- > lyezetfc páros: arany, ezüst és

bronz érmeket kap. A Mecsek . Kupa Team-Racing-verseny első I öt helyezett párosa a pécsi vál- t lalatok tiszteletdíjait, a sebességi . modellek versenyének első helyezettje az Ércbányász Modellező j Klub serlegét, az első három he- t lyezett: arany, ezüst és bronz- . 1 érmet és a pécsi üzemek tisztelet- j I díjait kapja.

• | Köszöntjük a TI. Mecsek Kupa : I körrepülő modellverseny külföldi

I és magyar résztvevőit, s remél- 1 j jük, a világbajnokság évében a ; j viadal nagyban elősegíti a nem- zetközi élcsoport felkészülését a

■ í nagy erőpróbára.

I Balokány uszodában az úszással folytatódik és kedden reggel 8 * órakor a Dömör-kapu környékén a terepfutással ér véget.

A Dózsa öttusázói legutóbb a magyar bajnokságon bizonyítottak be, hogy a legkomolyabb feladatok megoldására is képesek. A Csethe, Maletics, Gyimesi ösz- szeállítású együttes minden bizonnyal a mostani nemzetközi versenyen is helyt fog állni.