Dunántúli Napló, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-11 / 161. szám
»48. július 11. mmontmi n< to Tízemeletesek Tízemeletes panelházakkal gazdagodik a komlói főutca az elkövetkezendő években. A közelmúltban jóváhagyott városfejlesztési terv szerint az építés első ütemében — 1970-ig — 133 lakást építenek. A Kossuth Lajos utca közepén felépülő mammut-házak közül az egyik 84, a másik 49 lakásos lesz. Ezek elkészülte után — az építés második ütemében —, egy újabb 89 lakásos tömböt emelnek, mellyel egyidőben bölcsőde és óvoda épül. Az idei esztendőben befejezik a tereprendezést — lebonyolítják a kisajátítási eljárásokat —, s rövidesen a ma még álló, de rendkívül rossz állapotban lévő házak szanálása is megkezdődik. A főutca fejlesztésére több mint 31 millió forintot irányoztak elő. ,Az énekléshez először is kell valamennyi hang...“ Vendégségben itthon? Olaszországba, az NSZK-ba és Angliába indul vendégszereplésre Zalatnay Sarolta Dolgozókat felvesznek Mikor jöttek Pannóniába a hunok? Sopianae tetnetője Betemetik a Pincegazdaság kertjében feltárt sírokat Jövőre kibontják a hétkaréjos kápolnát A Pincegazdaság udvarán át, üvegekkel tömött ládákon, kellemes-hűvös borpince illaton keresztül ér ki az ember az ásatáshoz. A tikkasztó hőségben a félmeztelen munkásokról csorog a víz, s nehezebben emelkedik az ásó a gödör alján. Az árnyékban színes, méretarány os rajzok készülnek a sírokról, odébb pár számozott, gondosan kezelt zacskóban a leletanyag egy. része. Dr. Burger Alice az árok mélyén locsolja az egyik sírt: a sátortető elülső része érintetlen, illatszertartó üveg áll a sír alja és a tető között, újszerű módon, nem fektetve, hanem mintegy bepeckelve a sírba, a hajdani halott lábánál. Tizennégy sír halmozódik ebben az árokban, három odébb. Itt van a kápolnarész is, közvetlenül a kertet határoló kőkerítés tövében. Látni csak Kinyit lehet: egy ferdén Ifutój vastag falmaradványt, ezen belül egy mészkövekből rakott veremféleséget Ez volt a temetői kápolna, amelybe az akkori szokásoknak megfelelően papokat, püspököket, mártírokat temettek. A rangosabbak közvetlenül a kápolna mellé temetkeztek, látható is: a fal mellett legközelebb egy nagyobb sír található, amit sajnos egykor kifosztottak. A sátortető hat, egyenként félmázsás kőlapból álL D. Fülep Ferenc, a Nemzeti Múzeum főigazgatója, az ásatások vezetője összefoglalja számunkra a két nap múlva befejeződő munka eredményét: — összesen tizenhét sírt tártunk fel, az időszámításunk szerinti negyedik századból. Tizenkét gyereksírt, két nőit. Ez annyiban érdekes, hogy a korai keresztények tiltották a „pogány módon’’ való temetkezést, tehát, ez időben már nem rakták teli a sírokat A férfisírok többnyire üresek, de a nők talán konzervatívabbak voltak, mert a női és gyereksi- rokban a kenyér és bor min-- tájára jelképesnek tekinthető üvegedények, kancsók és poharak mellett néhány gyűrűt, nyakláncot is találhatunk. Igen gazdag volt az üvegedény anyag ezekben a sírokban, részint még ép, részint törött edényeket találtunk, amelyeket a restaurálás után nagyrészben majd kiállítunk az Új pécsi régészeti kiállításon. Az ásatás tehát befejeződik még ezen a héten, röviddel azután pedig betemetik a sírokat. Ez a kérdés viszont joggal Izgatja a pécsieket: vajad nem követünk-e el bűnt történelmi emlékeinkkel szemben, ha elzárjuk ezeket a leleteket a közönség elől? — Egyedül a kápolnarészt volna érdemes nyitva hagyni — válaszol dr. Fülep Ferenc. — Az sem teljesen páratlan, de jellemző és érdekes ejn- lék. Ezzel szemben a sírok nem mondanak újat. Ebből a korból származnak az ókeresztény festett sírkamrák, ebből a Megyei Könyvtár udvarán látható festett kettős sír és a sírkamrák. Az utóbbi helyreállításával már megoldottuk azt az igényt is, hogy az ún. közönséges sírokból is bemutassunk a közönségnek ízelítőt. A most feltárt síroknak inkább a leletanyaga érdekes, amit, mint mondtam, ki fogunk állítani. Ezzel az ásatással is biztossá lett, hogy Sopianae egykori temetője a Székesegyháztól le a Sallai utcáig, a Széchenyi tértől a Szent István tér túlsó széléig terjedt. Ezen a dombon kétszáz éven át temetkeztek. Mégpedig több kis centrum, az említett temetői kápolnák körül. Egyik ilyen centrum volt a hétkaréjos kápolna, amely a Kioszk fölött, a püspöki levéltár sarkánál helyezkedik eL Erről pontos leírás van, mert 1939— 40-ben feltárták a 21 méter hosszú, 17 méter széles kápolna falait, helyenként négy méter magasságban! Ilyen alaprajzú, hét apszisos temetői kápolna sehol másutt nincs. Akkor betemették ezt a páratlan leletet, de jövőre a Nemzeti Múzeum és a Mű- émléki Felügyelőség nekilát a kápolna feltárásának. — Kibontjuk az egészet, majd pedig egy vasbetonhéjat kap a kápolna, s szinte eredeti térhatásában lesz látható a nagyközönség számára. Dr. Fülep Ferenc könyvet ír Pécs római kori történetéről. Egy érdekes tudományos vitához szolgáltatnak bizonyítékot Pécsnek az utóbbi időben feltárt emléket — Tavasszal itt a szomszéd kertben egy sírban ötödik századi üvegedényt találtunk. Ez, s az országban több más lelet, a Keszthely mellett dolgozó kutatókollektiva eredményei is igazolják egyrészt azt az elgondolást, amit én is vallók: hogy nem 406-ban jöttek Pannóniába a hunok, hanem csak úgy 430 körül. Másrészt, korábban az volt a vélemény, hogy mikor a hunok bejöttek, a lakosság elmenekült, megállt az élet, puszta földdé vált a vidék, megszűnt a pénzforgalom, csak a romok maradtak. Ennek a szemléletnek a. következménye volt, hogy az V. és VI. század sötét évszázadoknak számítottak, amelyékből emlékeink se nagyon voltak. Véleményem szerint a hunok bejöveteléveU se állt meg az élet, nem menekült el mindenki, nem váltak rommá a települések, sőt, még építkeztek is az ötödik században, a század első harmadában mindenesetre. Szerintem még a festett Sirkam- rák is az ötödik század elején készültek. A pécsi római temető kutatásában az a legérdekesebb eredmény, hogy biztos: a temető az ötödik században is létezett, „működött”, a lakosság egy része tehát maradt, tovább dolgozott, élt, temetkezett összefoglalva tehát: fontos tudományos kérdésekre segített választ acjpi Sopianae temetőjének feltárása. A közönségnek pedig a legérdekesebb, legszebb emlékeket teszik hozzáférhetővé. rövid idő alatt szédületes karriert futott be. Természetes, hogy elsőként e karrier állomásairól kérdezgetjük. — Amikor mi kezdtünk, még könnyebb volt — állapítja meg tárgyilagosan —, mert nem voltunk olyan sokan. Hét évig tanultam zongorázni, meg szolfézst, ez nagyon sokat segített. Énekelni tanulni tulajdonképpen csak kint Angliában kezdtem komolyabban. — Mi kell ahhoz, hogy valaki kiemelkedjék az átlagból? — Először, azt hiszem, mindenki utánoz valakit, ez nem is baj, de idejében abba kell hagyni. Én máig is rendkívül nagyra tartom Brenda Leet, az ő modorában kezdtem énekelni, szerencsére nem tudtam élethűen utánozni, kénytelen voltam önállósítani magam. Nos, az énekléshez először is kell valamennyi hang. És persze az énekes hangszínében, előadásmódjában, egész megjelenésében kell lenni valami egyéni bájnak és természetességnek, ami megfogja a közönséget. Ez azonban még mindig kevés, ném utolsó sorban jó számok is kellenek, és az sem mindegy, hogy mikor lép velük a nyilvánosság élé az ember. — Egyesek szerint egy tánc- dalénekesnek alapjában véve könnyű dolga van. Elénekli a számát, ügyesen mozog, és ha csinos, máris biztos a siker. — Szükség is van arra, hogy a közönség könnyűnek lássa a produkciót, de általában kemény munkába kerül, amíg elkészül a szám. Ha már az alapdallamot tudom, a szöveget kell olyan szinten elsajátítani, hogy már ne is kelljen figyelni rá. Ekkor még ntin- dig hátra van a zenekarral való összedolgozás, rrtajd az előadásmód begyakorlása. A Nem várok holnapig például eredetileg egész másként nézett ki, nem volt kimondottan beat-Szám. Az Omega zenekar orgonistája hangszerelte, aztán összeültünk a zenekar és én, és próbálgattuk, hogy jobb. Majláth Júliával kellemes volt együtt dolgozni, mert egyáltalán nem ragaszkodott a saját elképzeléseihez, azt mondta, csináljuk meg úgy, ahogy akarjuk, és majd meghallgatja. — Ne haragudjon, de jobb, ha tőlünk tudja, elterjedt a hír, hogy Angliában eljegyezte magát... — A hír valótlan, tősgyökeres magyar vőlegényem van. ő is szakmabeli. — De azért valamit csak hozott Angliából? — Lulú egyik legújabb számát, a Boyt a mai műsorban is énekelem. Aztán hoztam egy új Cilia Black és egy Julie Driscol számot, Julie fehér lány, néger hanggal..., róla még sokat fogunk hallani. A legnagyob élményem — úgyis ez lenne a következő kérdése — szintén zenei természetű. Láthattam színpadon a Rolling Stones együttest, és hallhattam Aretha Franklin amerikai néger énekesnőt. Egyik új lemezét haza is hoztam Think, ez a címe. — A Halló, itt Balaton produkcióval augusztus végéig járják az országot. Mik a további tervei? — Csak közbenső terveim lehetnek, mert augusztus 26- án indulok Olaszországba és az NSZK-ba koncertezni, majd onnan tovább isméf Angliába. Valószínűleg a Metró zenekarral együtt, élőiről, háromszor, bal kézzel lekopogom ... — Tudja-e hogy a teena- gerek körében sokan követik az öltözködésben? Mivel magyarázza ezt? — Szeretek egyszerűen öltözködni. Ha egy velem egykorú lánynak megtetszik, amit viselek, minden különö. sebb anyagi áldozat nélkül megcsináltathatja ugyanazt a fazont. — Hol dolgoztat? — A Hanáknénál a Szent- királyi utcában. — Ez egy szalon? — Nem. Egy varrónő. Nem dolgozik túl drágán, és azt csinálja, amit kérek. — Mióta viseli Így a haját? — Reggel óta, mért szörnyű ez a meleg. Estére ismét á régi lesz. Kéri Tamás — Dj üdülő. Az Építőgépgyártó Vállalat kétemeletes, 90 férőhelyes új üdülőt épített Balatonszemesen. A Balatoii- part egyik legszebb kis-üdü- lőjének építését a vállalat — köztük a pécsi gyáregység —, dolgozói társadalmi munkával segítették. Cpitöipari Szállítási Vállalat pécsi üzemegysége telvesz szervi» segédmunkásokat, jó kereseti lehetőséggel. Csökkentett munkaidó. Jelentkezés: Megyeri út 50, főművezetőnél. (38361 * Lóhajlókat és takarraányosokat felveszünk. Építőipari Szállítási , Vállalat 2. sz. Üzemegysége, VII. Kirendeltsége, Pécs, Megyeri üt 72. (3930) Tizenhat éven felüli diákokat, lányokat, fiúkat egyaránt köny- nyebb munkára a nyári szünidőben alkalmaz a Pécsi Bőrgyár. (3958) Női és férfi segédmunkásokat állandő munkára felvesz a Pécsi Bőrgyár. (3959) Többéves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket és segédvezetőket felveszünk. Jelemkczgs naponta 7—9 óráig, valamim 16— | 20 óráig az Építőipari Szállítási I Vállalat Pécsi Üzemegységén — I Megyeri u. Mártírok u. sarok — ! újforgalmi telepen, garázsmester- I nél. (3961) * ' Gépkocsivezetőket pécsi, bólyi, véraéndi telephellyel felveszünk. Erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezők előnyben. Tejipari Szállítási Vállalat. Pécs, Szigeti úl 69. (3962) Közgazdasági érettségivel rendelkező gyakorlott anyagkönyvelői felveszünk. Jelentkezni leltet: Pécsi Faipari Ktsz munkaügyi osztályán, Rózsa Ferenc u. 20/1. (3968) Olajtüzelésű kazánjainkhoz vízlágyító munkakörbe egy férfi munkaerőt felveszünk. Érettségire! rendelkezők előnyben. Pécsi Tejüzem. Tüzér u. 15. (892) it Baranya megyei Tanács Kórháza azonnali alkalmazásra felvesz segédápolónöket. takarítónőket és egy férfi műtőssegédet. Jelentkezés az Intézet fónővérénél, Pécs, Garat u. 1. (830) Péesbányatelepí Városi Kórház azonnali belépésre keres beteg- hordozót. Férfi munkaerő jelentkezzék a gazdasági hivatalban. (827) A Komlót Viz- és Csatornamű komlói munkahelyre gyakorlott hegesztőt felvesz. Jelentkezni lehet a vállalat központjában — Komló, Kossuth L. u. 19. (125197) * Felvételre keresünk úttisztító, ótkarbantartó, gépkocsimühelybe segédmunkásokat, kovácsmestert, tehergépkocslvezetőket, takarítónőket. Foglalkoztatás pécsi munkahelyeken. Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezés a Pécsi Köztisztasági és Ütkarbantartó Vállalatnál, Péca, Rózsa Ferenc u. 17. sz. alatt. (8151 Vegyiműveket Szerelő Vállalat pécsi kirendeltsége azonnali belépéssel felvételre keres csőszerelő, lakatos, hegesztő szak- és betanított munkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Ötnapos munkahét, üzemi étkezés kedvezményes áron, munkásszállás biztosítva, külszolgálat, külföldi munkavégzés lehetősége is megvan. — Jelentkezés: Szabó Ede kirendeltségvezetőnél. Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat — Pécs, Felszabadulás útja 169. sz. (1439) MINDENT A VBNDE6EPT MSZOIHT ROSSZ ÜZLETEMBER 1 BALATON! éTTEREMSEN 7 * TUDOD M'LYEH DO, AMIKÚP lEZSTE/íU Ifi-EREDJ FIAM A TOHOZ ES FŐZZ ME& Bev/ve tíz wzAsr / É •V \ a if E-<s 45-' lv'Uo 55-35 30-50 252o-10 fó-*) <9- 5 ő-0-5- 5 l <0--10 1 <sHb' 1 lA-2c. 2F<-25 1 1 SZUFEC KÁNIKULA 9 — A művésznő alszik — közli kissé riadtan a szállodás fiú. — Felkeltsem? Pár pillanatig tanácstalanul állunk, merj ük-e zavarni Za- latnay Sarolta ebéd utáni pihenését, hiszen tegnap Komlón dolgozott és ma este if fellép. Aztán fotoriporter kollégámmal kisütjük, hogy mi tulajdonképpen az olvasók követei vágyónk, nem szabad meghátrálnunk. A szállodás fiú még egyszer fordul és közli: — A művésznő kéri önöket, hogy szíveskedjenek felfáradni. Cini, nyaltnál fehér farkasfogakkal díszített piros miniruhájában, egyszerű hajviseletével egészen Olyan, mint egy kislány. És az is. Kislány, aki
