Dunántúli Napló, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-07 / 158. szám
1968. július 7sunanTou napio 9 Miért szomjas város Pécs? „Hősök nyomában" Amire az egy mázsa akta figyelmeztet Vitazáró cikk J»y mázsát nyom az a sok i szakcikk, tanulmány és terv, mely irodánk szekrényében ,'ekszik. Mind a pécsi vízproblémákkal foglalkozik és még- sincs elég ivóvizünk ... Cseh Ferenc, a Pécsi Városi Tanács csoportvezető íőmér- (_^jöke mondotta e szavakat a 'Dunántúli Napló vízgazdálkodási ankétjén. Az ankéton a Miért szomjas város pécs? címmel folyó vita csaknem minden hozzászólója, a városi vízügyek úgyszólván minden felelős vezetője résztvett. Az emberek egymásra néztek, s a tekintetükben azonos kérdés bújkált: Valóban, milyen gyakorlati eredményekkel is végződött ez a vita? Lesz végre vize a városnak? Erre vártunk Ha röviden kellene válaszolni, azt mondhatnánk: igen, ehet, hiszen rendkívül látványos események történtek a vita időszaka alatt. Hogy a í egjelentősebbel kezdjük: a Pécsi Bőrgyár áttért a tisztított szennyvíz ipari hasznosítására. A Pécsi Hőerőmű megbízta az Erőmű tervező Vállalatot, hogy vizsgálja meg: van-e lehetőség a tisztított szennyvíz hűtővízként történő felhasználására? Lapunk olvasói már értesültek arról, hogy ha a vizsgálatok, illetve kísérletek kedvező eredményekkel járnak, több tízezer köbméter ivóvízzé átalakítható nyers Duna-vizet nyer a város, s százmillió forintot, ha nem többet tud megtakarítani a népgazdaságnak. Szerénytelenség volna azt állítani, hogy a vitának köszönhető ez a kedvező fordulat. A dolog előzményei hosz- szú évekre nyúlnak vissza, amikor néhány szakember — Szilágyi Elemér, Majorlaki József — felvetették ezt a gondolatot. Sok szakcikkre, tanácskozásra és polémiára volt szükség, mire ez a gondolat megizmosodhatott. Ezek közé tartozik a Dunántúli Napló most záruló vitája is. Ugyancsak a napokban olvashattunk arról, hogy a Pécsi Városi Tanács VB utasította az építési és közlekedési osztályt, hogy vizsgálja felül a különböző víznyerési lehetőségekről alkotott koncepciókat, tegyen új javaslatokat stb. Valószínű, sokan emlékeznek még arra, hogy a v. b„ illetve az osztály alig két hónapja foglalkozott a problémával, s akkor úgy tűnt, egy Időre lezárják a témát. Rendkívül rokonszenves, hogy most ismét elővették. Az ilyen lépések nagyon megnyerőek. Egy év alatt Több felszólalásból kiderült, hogy a jelenlegi vízhiány egy éven belül megszüntethető. Dr. Németh Lajos, a Városi Tanács elnökhelyettese közölte, hogy néhány héten belül átadják a várost és Üszög- pusztát összekötő, ún. 500-as vezetéket, tárgyalásokat folytatnak külföldön a legkorszerűbb víztisztító berendezések megszerzése céljából. Azt tervezik, hogy a Mecseki Szénbányákkal összefogva megoldják Vasas vízellátását. Már megbeszélést folytattak ebben az ügyben. Arató Ferenc, a Víz- és Csatornaművek igazgatója bejelentette, hogy néhány napon belül 3 új kutat kötnek be a P-területen a városi vízszolgáltatásba. Remény van arra, hogy 1969-ben ötezer köbméterrel több ivóvíz lesz a városnak, mint ma van. Bár e bejelentések érthető örömet váltottak ki, mindenki egyetértett abban, hogy még mindig csak a „tűzoltás” szakaszában tartunk. Amint Or- lóczi István, a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság osztály- vezetője kifejezte, még ez sem elég szervezett. Márpedig addig nem jutunk előbbre, amíg ebben nem lesz fordulat. Sürgette, készítsék el az akut vízpróblémák megoldásának feladat- és ütemtervét, határozzák meg az anyagi bázisát. Az átfogó koncepciókat, a kellő koordinációt hiányolta Kiss György, a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság igazgatója is, majd bejelentette, hogy a Magyar Hidrológiai Társaság Pécsi Csoportja július 15.-i ülésén vitaindító előadást fog tartani a vízproblémák megoldásáról. Elmondotta, hogy kéréssel fordult a Megyei Párt- bizottsághoz és a Megyei Tanácshoz: ha vége lesz a vitának, üljenek össze, beszéljék meg, horman lehetne előteremteni az anyagi bázist. Az ugyanis a fő kérdés. Megtervezzük a vízhiányt? Bármilyen termékeny és sokat ígérő volt a vita, mégsem tudta maradéktalanul kielégíteni az igényeket Feltűnő volt például, hogy a peremterületek ivóvízgondjai — az egy Vasast kivéve — mennyire elhalványultak a rragy ügyek árnyékában. Pedig vagy 25 ezer ember él ezeken a településeken, s — amint dr. Szabó Lajos, a Városi KÖJÁL közegészségügyi felügyelője bebizonyította — többségük egészségtelen vizet iszik. Nem kapott elég hangsúlyt a vitában az sem, hogy a város vízvezetékhálózatának tekintélyes része elavult Hiába építünk tehát új tisztítóműt és fúrunk új kutakat, egy sor lakónegyedbe nincs mivel eljuttatni a vizet Sajnos — és ez már sokat szerepelt a hozzászólásokban — ha így folytatódik, nem sok javulásra számíthatunk. Valósággal újratervezik ugyanis a vízhiányt a felépítendő, új városrészekben. Szigorú előírások kötik meg a tervezők kezét, előírják nekik, hogy csak 140 liter/fő vízfogyasztást tervezhetnek naponként. Minden vezeték — főbb vezetékek, leágazások — csak akkora lehet, amit a 140 liter/fő fogyasztás megkíván. A furcsa előírás megszövegezői nem veszik tudomásul, hogy az új pécsi városrészekben mintegy 200 literre, a budapestiekben még magasabbra emelkedett a vízfogyasztás, s hogy ez avval jár, hogy akis közel vannak a fővezetékekhez, korlátlan mennyiségű vízhez jutnak, másoknak viszont semmi sem marad. Az előírás megszövegezői arra hivatkoznak, hogy takarékoskodni kell a vízzel. Valóban kell, hiszen amíg ennyire szűkében vagyunk, megengedhetetlen, hogy 400 liter, esetleg még több vizet használjanak helyenként. Semmiféle — ismételten hangsúlyozzuk: jogos — takarékos- sági törekvés nem képes azonban feltartóztatni egy megállíthatatlan, objektív folyamatot. Az egy főre eső vízfogyasztás emelkedése ugyanis annak számít. Világ- jelenségről van szó. A legfőbb opponens Hol az opponens? — tette fel a kérdést az egyik hozzászóló kollektíva néhány héttel A szilvásokban fel kell készülni a szilvamoly elleni védekezésre. A moly megkezdte rajzását és a lerakott tojásaiból július 9—13 között kikelnek az első hernyók. A moly tojásai laposak, 2—3 mm átmérő jűek, lencseszerűek, átlátszóak. Ha ilyen tojást alaposan megnézünk, akkor észre vesszük benne a kishemyót is. A kikelő hernyó a tojásburok elhagyása után befúrja magát a szilvába. A fertőzött szilva 3—4 hét múlva kezd kékülni és hullani, de e kékülés és hullás még augusztusban is tart, mert a moly jelenlegi najzása elhúzódik. Védekezésre elsősorban nagyüzemben javasoljuk a 0,25 százalékos Diazonon-Phensap- tont, melyhez 15 dkg/hl Thio- vitot, vagy 15 dkg/hl Polezelőtt a Dunántúli Napló hasábjain. Sokan talán csak most, ezen az ankéton értették meg, hogy mire gondoltak. Amikor ugyanis, Cseh Ferenc közölte, hogy egy mázsát nyom az a sok szakcikk, tanulmány és terv, mely az irodája szekrényében fekszik, valaki feltette a kérdést: mibe kerültek azok a tervek? Hány millióba? S miért vette meg őket a tanács, ha nem volt szükség rájuk? Nem kellene „megszűrni” az új terveket? Valóban szükség van az opponensre. Van azonban egy másik opponens is, akiről it- kábban beszéltek, bár rmnd- végig jelen volt a vitában: a közvélemény. Igaz, hogy nem szólt hozzá, mert túlságosan bonyolult és szerteágazó ez a téma, mert ez volt az első alkalom, hogy ilyen mélyen beavatták ebbe a problémába. De még hallgatásában is rendkívül nagy erőnek bizonyult, s aki egy kicsit is reálisan gondolkozik, aligha vonhatja kétségbe, hogy jóval kisebb eredményekkel járt volna a vita, ha nem érezhető a közvélemény nyomása. Sajnos, nem volt alkalmunk arra, hogy minden hozzászólást közöljünk. Helyhiány miatt le kellett mondanunk Hónig Gyula komlói geológus, Erőss Béla budapesti mérnök, Bükk János pécsi olvasónk hozzászólásának közzétételéről. Ha azonban a szükség úgy kívánja, később ismét visszatérünk a témára. Valószínű a közvélemény is kíváncsi lesz arra, mi történik azokkal a javaslatokkal, elgondolásokkal, amelyek a vitában elhangzottak. Magyar László Akarltox-ot kell tenni. Ezzel egyszerre a takácsatkák ellen is védekezünk. A szilvamoly ellen jól bevált szerek még a 0,4 százalékos Wofatox, 0,25 százalékos Ekatox, Intration Is. A szerek erős mérgek és 24 C foknál magasabb hőmérsékleten a permetezésit nem szabad végrehajtani. Célszerű e célra az esti órákat felhasználni. A permetezés utáni várakozási időket szigorúan be kell tartani. A tarlókon a múlt években jól bevált a kártevők elleni védekezésre a tarlóégetés. E valóban hatásos módszert ez évben a nagy szárazságra való tekintettel nem javasoljuk, mert a nagy gonddal végrehajtott tüzelés is meggyújthatja a közeli szalmát, vagy lábonálló gabonát. Időszerű növényi édelmi munkák Szakmunkás Ipari tanulókat rt* tóipari kiképzésre keres a Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezhetnek mindazon fiúk, akik az általános Iskola nyolc osztályát eredményesen elvégezték és a 16. életévüket még nem töltötték be. A jelentkezés helye: Pécs, Zsoinay Vilmos u. Cl. (809) ♦ A Pécsi Hőszolgáltató Vállalat azonnali felvételre keres szerelő segédmunkásokat. Jelentkezés a Tüzér u. 20. sz. alatti telep vezetőjénél. (810) * As PBGV Sopiana Gépgyára (Pécs, Regős n. 8.) felvesz hatórás munkaidőbeosztással fiatalkorú dolgozókat a lakatos és festő műhelybe- Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. (812) * Vegyiműveket Szerelő Vállalat pécsi kirendeltsége azonnali belépéssel felvételre keres csőszerelő, lakatos, hegesztő szak- és betanított munkásokat, valamint férfi segédmunkásokat, ötnapos munkahét, üzemi étkezés kedvezményes áron, munkásszállás biztosítva, külszolgálat, külföldi munkavégzés lehetősége is megvan. — Jelentkezés: Szabó Ede kirendeltségvezetőnél. Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat — Pécs, Felszabadulás útja 169. sz. (1439) * A volt Pécsi Gázmű kőművest, szerszámlakatost, továbbá ív- és lánghegesztőt felvesz. Jelentkezés: rccs. Felszabadulás u. 107. Munkaügyi osztály, (3813) Felveszünk azonnali belépéssel két jól képzett eipőlparl technikust, továbbá nagyüzemi termelésben jártas cipőipari szakmunkásokat. Bérezés: megállapodás szerint. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél. Komlói Helyiipari Vállalat, Komló, Kossuth L. u. 2L TeL: 20-92. (125196) * Vizsgázott autogénhegesztőt, géplakatosokat és szerszámkészítőket valamint egy vizsganélküli fűtőt felvesz a Pécsi Porcelángyár. (776) * Pályázati felhívás! A Mohács Városi Tanács VB az egészségügyi és igazgatási szakigazgatási szerv vezetői állásokra pályázatot hirdet. A pályázatokat július 25-ig írásban kell benyújtani. Fizetés a 116 I960. Mü. M. sz. utasítás 5. bércsoport munkaköri kulcsszám szerint, megegyezés alapján. Az előírt szakképesítés kötelező. Lakást biztosítunk. Alkalmazás esetén útiköltséget térítünk. (191733) * Építőipari Szállítási Vállalat pécsi üzemegysége felvesz szerviz segédmunkásokat. Jó kereseti lehetőséggel. Csökkentett munkaidő. Jelentkezés: Megyeri út 50, főművezetőnél. (3836) * Két asztalost keres a Gyógyszertári Központ, nyugdíjas is lehet. Lánc u. 22. (3717) * Gyakorlott gépírót július 16-i belépéssel felveszünk. Építő Ktsz, könyvelés. Sallai u. 1L (3653) A B. b. Tanáé« VB Kórháza azonnali felvételre keres bárom fűtő segédmunkást. Jelentkezés: Garay u. 1—3, műszaki vezetőnél. (813) * Gépkocsiszerelőt, lemezlakatost azonnalra felvesz az Építőipari Szállítási Vállalat Komlói Kirendeltsége. Jelentkezés: Komló, Gorkij u. ^ (3825) Építészmérnököt vagy 8—lő éves gyakorlattal rendelkező építőipari technikust tervezői munkakörbe felveszünk. — Jelentkezés: Posta- igazgatóság, beruházási osztály, n. em. 4. (3827) * Pécsett laké. begyakorlott raktári segédmunkásokat, jó fizetéssel alkalmazunk. — Heti 44 órás munkaidő, kéthetenként szabad- szombat. Jelentkezés a B. m. Állami Építőipari Vállalat anyagosztályán, Pécs, Rákóczi út 56. — Ugyancsak felveszünk segédmunkásokat a gépkocsitelepre. Jelentkezés a garázsmesternél. (3821) Kárpitos szakmunkásokat és betanított munkásokat felveszünk. Pécsi Vegyesipari Vállalat, Irányi D. tér 9. (3814) * Szerkezeti lakatosokat, kályhásokat, kőműves tanulókat felveszünk. Építő Ktsz, Pécs, Sallai u. 11. (3808) * A Pécsi Tanárképző Főiskola vizvezetékszerelő szakmunkást keres felvételre. Jelentkezés a gazdasági osztályon. Pécs, Ifjúság u. 6. sz. (818) A Pécsi Fémipari Vállalat portás-éjjeliőrt keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13. (3807) Beton- 0« Vasbetonipari Művek Gyára — heti 44 órás munkaidőbeosztással — pécsi telepére dömpervezetőt, lakatost, villanyszerelőt és női segédmunkásokat, hirdi és komlói telepére lakatost és villanyszerelőt alkalmaz. Jelentkezés a telep vezetőjénél, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. Hlrd, vasútállomás, Illetve Komló, Kenderfőid. (3806) * Szakképzett, gyakorlattal rendelkező dömperrakodógép-kezelőt pécsi munkahellyel alkalmaz a B. m. Állami Építőipari Vállalat. —. Kéthetenként szabadszombat. Jelentkezés az anyagosztályon. Pécs, Rákóczi út 56. (3718) * A XIV. Autójavító Vállalat az új nagyjavítójába felvesz karosszérialakatosokat, TMK-lakatoso- kat, kőműveseket, fényezőket, gépkocsiszerelőket, valamint gk. autó- szereléshez betanított munkásokat. (Betanításról a vállalat gondoskodik.) Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg n. 33, munkaügyi osztály. (3694) A B. m. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat felvesz vizsgával és gyakorlattal rendelkező gépkocsielőadót, kőműveseket, kőműveseket kiszolgáló segédmunkásokat éS kubikosokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Zsoinay V. u. 4—6. (3643) Történelmi-irodalmi vetélkedő A KISZ Baranya megyei és Pécs városi Bizottsága a megyei és városi Tanács Művelődésügyi Osztálya, a MÉSZÖV, a TIT, a Dunántúli Napló Szerkesztősége és a Janus Pannonius Múzeum helytörténeti osztálya a KMP és a KIMSZ megalakulásának 50. évfordulója alkalmával „Hősök nyomán” címmel történelmi-irodalmi vetélkedő sorozatot indított a KIMSZ harcainak, a kommunista mártírok életének és tevékenységének felelevenítésére, bemutatására. A vetélkedő hét fordulóból áll, a kérdések először április hónap első vasárnapján jelentek meg a Dunántúli Napló hasábjain. A vetélkedőn még most is részt vehet minden 15—.15 év közötti pécsi, Baranya megyei fiatal. ZARÖ-VETÉLKEDÖ DÍJAI: I. díj: 1500,— Ft II. díj: 1000,— Ft III. díj: 500,— Ft A fődíjakon kívül könyvjutalmat sorsolunk ki a havi legjobb megfejtők és a műsoros vetélkedőn résztvevők között. A műsoros vetélkedő, mely egyben e vetélkedősorózat záróaktusa, november hó 29-én kerül megrendezésre nyilvánosság előtt. A harmadik forduló helyes megfejtése: 1. Galilei-kör. 2. Visegrádi utca. 3. Tettye utca. 4. 1918. november 14. 5. Diák. 6. Sásdon. 7. Aktivisták. 8. 1916-ig a Tett; 1925-ig a Ma TK irodalom pol. ellenes. 9. Kubista. 10. Kemstock Károly. 11. Barta Lajos. 12. 1918 november 1. Széchenyi tér. ♦ A negyedik forduló megfejtéseit július 20-ig levelezőlapon kérjük beküldeni. Cím: TIT Pécs, Janus Pannonius u. 11, DT—54-es lánctalpas erőgépre gépkezelőt felveszünk, azonnali belépéssel mezőgazdasági munkára. Fizetés teljesítmény szerint. Vörös Lobogó Tsz Patapoklosl. (3572) * Pécsi Bőrgyár karbantartási munkák végzéséhez (egyműsza- kos) keres géplakatosokat és segédmunkásokat. Jelentkezni a karbantartó műhely irodában. (3569) * A Pécsváradi Gépjavító Állomás felvételre keres hegesztő, forgácsoló, gépszerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gépjavítónál. (3271) * Kőműveseket kizárólag pécsi munkahelyre, kiemelt bérezéssel, állandóan felveszünk. Téli foglalkoztatást biztosítunk. Építő Kts?, Pécs, Sallai u. 11. (3154) •k Építészeket (technikust, mérnököt) tervezőnek alkalmazunk. -Je- ! lentkezés: MEZÖBER, Pécs, Felsőmalom u. 24. (3850) * Felvételre keresünk úttisztító, útkarbantartó, gépkocsiműhelybe segédmunkásokat, kovácsmestert, tehergépkocsivezetőket, takarítónőket. Foglalkoztatás pécsi munkahelyeken. Bérezés megállapodás | szerint. Jelentkezés a Pécsi Köz- : tisztasági és Útkarbantartó Vál- lalatnál, Pécs, Rózsa Ferenc u 17. ! sz. alatt. (8i5) * í Baranya megyei Sütőipari Vállalat azonnali belépéssel gép- és gyorsírót felvesz. — Jelentkezés: Pécs, Jókai u. 15. (814) NEGYEDEK FORDULÓ (J Mikor szűnt meg a pécsi Szó- c.’áldemokrata . Párt, illetve mikor született újjá Szocialista Párt néven? 1919 március 21-én, 1920 február 25-én, 1948 május 16-án? © Mikor alakult meg először Magyarország történetében az egységes Munkáspárt? 1919. márciusban, 1920. februárban, 1948 májusban? (5) Ki hozta a magyar munkásoknak Lenin üzenetét 1919 májusában Moszkvából? Szamuely Tibor, Kun Béla, Landler Jenő? ® KI volt a Latink- ballada írója? Hamburger Jenő, Kelen Jolán, Barta Lajos? (D Hol alakult Németországban 1919—1923 között Tanácsköztársaság? Brandenburg, Bajorország, Ruhr. © A pécsi, pécskörnyéki bányászokból alakult Vörös Dandárnak mi volt a száma? 19-es, 69-es, 44-es? © Ki volt a Tanácsköztársaság Vörös Hadseregének vezérkari főnöke, akinek nevéhez a győzelmes északi hadjárat számos fegyverténye fűződik? Stromfeld Aurél, Münnich Ferenc, Zalka Máté? © Ki az a festő, aki 1919 után a Szovjetunióba emigrált és ott dolgozik? Nemes Lamperth József, Uitz Béla, Kmetty János? ® Ki az az esztétánk, akire a Tanácsköztársaság bukása jtán börtön várt? Antal Frigyes, Fülep Lajos, Lukács György? ® Az új szobrásznemzedék nevelését ki végezte a direktórium alatt? Pátzay Pál, Beck ö. Fülöp, Medgyessy Ferenc? ® A Tanácsköztársaság írói direktóriumának vezető egyénisége ki volt? Komját Aladár, Balázs Béla, Móricz Zsigmond? © Kinek az alkotása a közölt . forradalmi plakát? Uitz Béla, Kmetty János, Serény Róbert. Bogiári beszélgetések Téma a pedagógia A különböző országos pedagógiai szervek, valamirt a Somogy megyei Tanács VB Művelődésügyi Osztály* immár hagyományosan megrendezi a „Bogiári beszélgetések” elnevezésű nyári rendezvényét. Ezen általában a pedagógia kérdéseiről folytatnak vitát, s ez a vita országos méretű szokott lenni. Az idén két tanácskozást szerveznek a bogiári beszélgetések keretében. Egyik július 15-én kezdődik és a szaktárgyi lapok íróinak országos tanácskozása lesz. Fő előadását dr. Bakonyi Pál, az Országos Pedagógiai Intézet főigazgatóhelyettese tartja A módszertani lapok általános feladatai címmel. E tanácskozás háromnapos lesz. Július 18-án kezdődik meg a pedagógiai ismeretterjesztők országos tanácskozása, melyen baranyai oktatásügyi, szakem- berek^ is részt vesznek. Ennek fő előadója dr. Benczédy Jó- zs.ef’ az Országos Oktatási Tanács titkára. Előadásának címe: „A pedagógiai ismeret- terjesztés és a tömegek pedagógiai kultúrájának emelése.” Tóth László, a Népszabadság pedagógiai rovatának vezetője pedig A fővárosi napilapok és a pedagógiai ismeretterjesztés címmel tartja még előadását. Mindezeket további előadások és több vita kíséri majd. f 1 Dolgozókat felvesznek