Dunántúli Napló, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-27 / 175. szám

8 Dunommt navio 1968. július 27. Tét: az MNK-elődöntőbe jutás Izgalmas, érdekes küzdelmet ígér a Dózsa—Csepel találkozó Teri tanár néni Szombaton eldől, melyik négy csapat jut a labdarúgó MNK elő­döntőjébe. Az MTK az Üj pesti Dózsával mérkőzik Budapesten a Hungária körúton, Szegeden a vasutas csapat ellenfele a Bp. Vasas lesz, Salgótarjában a Bp. Honvéd vendégszerepei. Pécsett a Dózsa a Csepel csapatát fogadja a Tüzér utcai pályán. Az NB I. tavaszi idényének utolsó fordulójában Budapesten a lilafehérek 2:l arányban veresé­get szenvedtek a Csepeltől. — Jó kis csapat a Csepel, de nekünk feltétlenül győznünk kell, mert tovább szeretnénk jutni — mondotta Szekeres Ambrus, a szakosztály intézője. Reméljük csatársorunk megembereli magát és meg tud majd birkózni a szí­vós csepeli védelemmel. A csepeliek jóképességű gárdá­val rendelkeznek, kapusuk, Fatér a válogatottban is helytállt, de a fiatal Hunyadi is igen jó labda­rúgó. Nem véletlenül került az olimpia-keretbe. A csatársor len­dítő je a balszélső Gondár és a középcsatárt játszó, rendkívül gyors Kalmár. A budapesti je­lentések szerint Keszthelyi Mi­hály, a csepeliek edzője a Fatér — Vellai, Molnár, Hunyadi, Fa- ludi, Kandi, Káló (Nagy F.), Rot- tenbiller, Kalmár, Losonczi, Gon­dár összeállítású együttest küldi pályára. A csepeliek is úgy nyi­latkoztak, szeretnének tovább­jutni. I A Dózsa összeállításában még ! két-három kérdőjel van. A jobb- 1 fedezet posztjára Köves és Rádi ; közül választ Kovács Imre edző, i a balszélső Daka és Török közül kerül ki. A jobbösszekötő való- j színűleg Dunai dr. lesz, de Győr- j kő dr. is készenlétben áll. Ezek ■ szerint a Dózsa tervezett csapat- j összeállítása a Csepel ellen: Rapp ; — Hernádi, dr. Móricz, Kincses, ! Köves (Rádi), Konrád, Rónai, dr. { Dunai (dr. Györkő), Tüske, Já- i nosi, Daka (Török). A Pécsi Bányász vasárnap dél­után Pécsújhegyen játszik Nyári ! Kupa mérkőzést. A Szolnoki MTE j lesz az ellenfél. A bányász-szűr- kólók ismét láthatják a csapat ! új játékosait. Otthonában játszik Nyári Kupa mérkőzést vasárnap a Máza-Szászvári Bányász is. Az NB II. élcsapata, a ZTE látogat Szászvárra. A PVSK labdarúgói Dombóváron a Vasutas Kupa mérkőzésen szerepelnek vasárnap. A Komlói Bányász labdarúgó- csapata is pályára lép szombaton. A kökönyösi sporttelepen a jó erőkből álló Honvéd Táncsics SE-t fogadják az NB I. B őszi rajtjára készülődő komlóiak. A moliácsi járási labdarúgó-bajnokság A mohácsi járási labdarúgó bajnokság tavaszi mérkőzésein jó néhány nem várt eredmény szü­letett. Az elmúlt évi bajnok Majs csapata a megyei II. osztályban játszik, az MSZTE II. csapata a megyei tartalék bajnokságban szerepel. Ezért 'a járási első osz­tályú bajnokság létszámát 14 főre emelték, s létre hozták 11 csapat­tal az egységes járási II. osztályú bajnokságot. Ugyancsak megren­dezték 14 csapattal a járási után­pótlás bajnokságot. A járási I. osztály első helyén nem kis meglepetésre az elmúlt évben 6. helyen végzett Sátorhely csapata áll, melyet 1 ponttal le­maradva követ Kölked együttese. Az újoncok: Töttös, Lippó, Nagy- nyárád együttesei nem vallottak szégyent. A bajnok aspiráns Mo­hácsi Vasastól többet váltak a szakemberek. Az utolsó előtti he­lyen álló Székelyszabar csapata egyetlen pontját Sátorhelytől sze­rezte. A járási n. osztályú bajnokság tavaszi végeredménye is meglepe­tést hozott. A bajnokság élén ugyanis azok a csapatok állnak, ájjtélyek az elmúlt évi bajnokság- bán nem játszottak komoly sze­repet. Az utánpótlás bajnokság­ban Kölked, Sátorhely és Töttös rendelkezik legjobb együttessel. Járási I. osztály 1. Sátorhely 2. Kölked 3. Töttös 12 9 2 1 34:9 20 12 8 3 1 $6:13 19 12 7 1 4 34:16 15 4. M. Vasas 12 7 — 5 45:28 14 5. Versend 12 6 1 5 34:3o 13 6. Palotabozsok 12 5 3 4 30:37 13 7. Nagynyárád 12 5 2 5 25:15 12 8. Lippó 12 4 3 5 11:15 11 9. Lány csók 12 4 2 6 12:13 10 10. Ivándárda 12 4 2 6 3:22 10 11. ITSK 12 3 3 6 22:27 9 12. Dunaszckcső 12 3 3 6 17:27 9 13. Székelyszabar 12 — 1 11 12:55 1 Szamos Terit jól ismerik a ké­zilabda sport kedvelői, kerek tíz éve játszik a Pécsi Bányász NB I-es csapatában. Azt már keve­sebben tudjak, hogy szeptember* ben megkezdi működését a Mű­vészeti Gimnáziumban mint föld- j rajz—-testnevelés szakos tanár. — Eredetileg a németet válasz­tottam a testnevelés mellé, de ebben a párosításban nem indí­tottak évfolyamot, összesen 10 ! napom maradt a földrajzra való | felkészülésre, de szerencsém volt, í sikerült a maximális pontszámot i megszereznem. — És testnevelésből? : — Abból is. 1964-ben vették fel a Tanár­: képző Főiskolára, idén fejezte be I tanulmányait, ha a szakdolgozata jelesre sikerül, kitűnő lett volna ■ az államvizsga átlaga. Az egész- j ben az a meghökkentő, hogy ; szakdolgozatának témája a kézi- ! labda volt ... A Pécsi Bányász \ női kézilabda csapata a tavaszi I szezonban negyedik helyen vég- i zett, Teri a csapat erőssége, de hát ilyen az élet, és végül is I nem rossz osztályzat a négyes i sem, különösen ha ezzel még je- j les az államvizsga átlag. NB I- i es sportolónál még inkább dicsé- I retes ez az eredmény. — Én mindig össze tudtam ! egyeztetni a tanulást és a spor- ! tot. | Ugye, milyen szimplán hangzik I ez a kijelentés? Pedig rengeteg 14. Himesházia visszalépett! Járási utánpótlás bajnokság 1. Kölked 12 8 3 1 24:5 19 2. Sátorhely 12 8 3 1 19:8 19 3. Töttös 12 7 2 3 17:8 16 4. Lippó 12 i 6 2 25:16 14 5. Lány csók 12 6 1 5 17:12 13 6. Versend 12 6 1 5 20 .*20 13 7. M. Vasas 12 6 1 5 18:21 13 8. Palotabozsok 12 6 — 6 28:24 12 9. Dunaszekcső 12 5 2 5 19:23 12 10. Ivándárda 12 5 — 7 25:20 10 11. ITSK 12 3 2 7 19:24 8 12. Nagynyárád 12 2 — 10 10:29 4 13. Székelyszabar 12 14. Himesháza Járási IL 1 1 10 7:35 visszalépett! osztály 3 1. G er esd 10 7 3 ___ 25:1 2 17 2. Babarc 10 7 2 1 22:12 16 3. Borjád 10 7 1 2 23:ll 15 4. Erdőfű 10 5 1 4 27:17 11 5. Kisnyárád 10 4 2 4 16:12 10 6. Homorúd 10 4 1 5 15:21 9 7. Szajk 10 3 2 5 21:22 8 8. Kék esd 9 2 3 4 17:28 7 9. Maráza 10 3 1 6 12:22 7 10. Szebény 10 2 1 7 17:31 5 11. Somberek 9 1 1 7 18:26 3 PVSK—szovjet hadsereg válogatottja Ismét szorítóba lépnek a PVSK ökölvívói. Nem is akármilyen ellenfelet fogadnak. A csapat, mely veretlenül vezet az NB II- ben, az őszi idény mérkőzéseire készülődik. Jobb ellenfelet, mint a kitűnő versenyzőkből álló Szovjet Hadsereg Válogatott, keresve sem talált volna Horváth Géza edző. A PVSK ökölvívó szakosz­tályának vezetői sorra szorítóba küldik mindazokat a versenyző­ket, akikre az őszi idény mérk őzésein számítanak. A találkozó­kat vasárnap délelőtt 10 órai k ezdettel vívják a PVSK csarnoká­ban. Két sportág országos bajnoksága A hét végén két sportágban rendezik meg Budapesten az or­szágos bajnokságot. Az evezősok nagy seregszemléjén a mohácsiak is képviseltetik magukat. Tizen­két felnőtt és ugyanennyi junior versenyszámban avatnak a két­napos verseny során bajnokot. A mohácsiaknak a női junior szá­mokban van esélyük helyezésre. Ugyancsak Budapest lesz a szín­helye az országos úszóbajnoksá­goknak is. Az olimpia szempont­jából igen jelentős versenyen a teljes magyar élmezőny rajthoz áll. Nem egy úszónk most akarja biztosítani mexikói kiküldetését. A pécsi úszóknak kevés remé­nyük van helyezésekre. Már az is sikernek számítana, ha valamelyik számban döntőbe tudnának ke­rülni. A legjobb ifjúsági labdarúgók Egerben A megyei ifjúsági válogatottak tornájának döntő mérkőzései szombaton kezdődnek meg Eger­ben. Ebben az évben új rendszer szerint rendezik a tornát. A terü­leti mérkőzéseken részt vett négy­négy megye válogatottjai mérik össze erejüket. így hat terület csapatai játszanak. Az I. terület válogatottjában Baranya, Bács, Somogy és Tolna legjobb labda­rúgói, a n. területben Borsod, Heves, Nógrád, Szabolcs, a III. terület válogatottjában Budapest Észak, Kelet, Dél, Nyugat, a IV. területben Hajdú, Békés, Csong- rád, az V.-ben Győr, Vas, Veszp­rém, Zala, a VI. terület váloga­tottjában pedig Komárom, Fejér, Pest és Szolnok megye fiataljai játszanak. Baranya hat játékost adott a négy megye válogatottjá­ba. áldozatot, lemondást takar. Este, hazaérve a kiadós edzésről, bi­zony szívesebben nézte volna a tv-t, mint a térképet, vidéki mérkőzésekre utazva jobban telt volna az idő. ha beszélget és a tájat nézi, de a tankönyveket bújta, moziba kéthavonta egy­szer ha eljutott, pedig szereli a modern, művészi filmeket. Immár egy éve Várnai Leventénének hívják: feleségi státuszát is ösz- sze tudta egyeztetni az állam­vizsgára való felkészüléssel, sőt, még az utánpótlás nevelésére is maradt energiája, január elseje óla, edző• a Sportiskolán. Itt leg­alább van ideje megszokni, hogy Teri néninek szólítják a gyere­kek. — Milyen érzésekkel készül a Művészeti Gimnáziumba, ahol a testnevelés, a dolgok természeténél fogva háttérbe szorul? — Nem hiszem, hogy így kel­lene felfogni. Az órák levezeté­sénél, nem vitás, figyelembe kell venni a tanulók speciális össze­tételét, de egészséges testmozgás­ra a jövő rajztanárainak, sőt fes­tőművészeinek is szüksége van. Meggyőződésem, hogy egy-egy testnevelési óra serkentőleg hat szellemi tevékenységükre, fantá­ziájukra, de hát ez már köz­mondás, ép testben ép lélek . . . — Úgy tudom, ön lesz a KISZ tanácsadó tanára is. Milyen terveket kíván meg­valósítani ebben a minősé­gében? — Azt szeretném, ha a gyere­kek valósítanák meg saját ter­veiket. önállóan, a taggyűlés el­gondolásai szerint. Tanácsadó sze repemnek igyekszem úgy eleget tenni, hogy csak segítsem, és ne korlátozzam őket. (Kéri) 6 Amszterdam: A nemzetközi sakkverseny nagymester csoport­jában csütörtökön este függő­játszmákat fejeztek be. A verseny állása: 1. Kavalek (csehszlovák) 6 pont, 2. Ivkov (jugoszláv) 5.5 pont, 3—4. Bronstein, Samkovics (mindkettő szovjet) 5—5 pont, 7— 11. közötti Bilek, Lengyel (ma­gyar) és Maró vies (jugoszláv) 4— 4 pont. # Le Zoute: Az ifjúsági tenisz­csapatok részére kürt Galea Kupa küzdelmei csütörtökön négy cso­portban kezdődtek meg. A ma­gyar együttes a belgiumi Le Zoute-ban a csoport elődöntőben Franciaország ellen mérkőzött és az első napon behozhatatlan hát­rányba került. A két egyest és a párost is a franciák nyerték, s már függetlenül a pénteki két egyes mérkőzés eredményétől, be­jutottak a csoportdöntőbe. Ered­mény: Franciaország—Magyaror­szág 3:0. $ Hilversum; A nemzetközi te­niszverseny negyeddöntőjében Gu­lyás István értékes győzelmet aratott az NSZK-beli I. Budin g ellen. Gulyás—I. Buding (NSZK) 1:6, 6:4, 6:2. A hét vége sportműsora SZOMBAT, JÜLIUS 27: Labdarúgás: MNK-mérkőzés a legjobb négy közé jutásért: Pécsi Dózsa—Csepel, Tüzér utcai pálya, 17.30, barátságos mérkőzés: Pécsi Dózsa vegyes—Pécsi BTC vegyes, Tüzér utca, 15.45. Komlói Bányász —Honvéd Táncsics SE, Komló, 16.30. Sportlövészet: MNK-forduló a Pécsi Dózsa és az MHSZ Kapos­vár sportlövőinek részvételével, Külvárosi pályaudvari lőtér, 13.00. VASÁRNAP, JÜLIUS 28: Labdarúgás: Nyári Kupa mér­kőzések: Pécsi Bányász—Szolnoki MTE, Pécsújhegy, 17.00, Máza- Szászvári Bányász—Zalaegerszegi TE Szászvár, 16.30. ökölvívás: barátságos mérkőzés: PVSK—Szovjet Hadsereg Váloga­tott, PVSK-csarnok, 10.00. Sportlövészet: MNK-forduló a Pécsi Dózsa és a Kaposvári MHSZ, valamint az MHSZ Pécs — és a Pécsi Dózsa sportlövői között. — Külvárosi pályaudvari lőtér, 8.00. SPORTHÍREK ♦ A tenisz NB II. mérkőzések során Budapesten vendégszere­peinek a Pécsi Spartacus férfi játékosai. Szombaton a Bp. Előre, vasárnap a Bp. Elektromos, lesz a pécsiek ellenfele. + A magyar sportolók is részt vesznek a VIT sportjáté­kain Szófiában. Az atléták között lesz Honti Róbert, a PVSK at­létája is. 4^ Budapesten rendezik az or­szágos serdülő és ifjúsági vál­tóbajnokságok versenyeit a hét végén. Baranya megyei atléták is rajthoz állnak. ♦ Budapesten versenyeznek 9 Spartacus kerékpárosok vasárnap. Az országos felnőtt és ifjúsági egyenkénti indítású bajnokságon szerepelnek. ♦ A lövészettel kezdődik meg ma délután Győrben a három­tusa orszf^os csapatbajnokság harmadik fordulójának versenye, A viadalon a Pécsi Dózsa ver* senyzői is elindulnak. FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre Is kapható! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Eladó harkányi hegy leg­szebb helyén, rnüút mel­leit, buszmegállóhoz 5 perc, 500 négyszögül szőlő és szántó, kétszobás prés­ház. Érdeklődni: Illés, Harkány,_ Kossuth u. 12. Kétszobás liáz beköltözhe­tően eladó, elcserélhető hasonlóra, vagy nagyobb' házrészre. Érdeklődni hét­főtől. Derkovlts u. 8. líalatonfcnyvesen, állomás­hoz közel, villatelek el- ?dó. Érdeklődni: TÜZÉP mellett, Kölcsey u. 22. __ l íalatonberényben 400 n-öl szőlő, gyümölcsös, rajta kétszobás, adómentes, be­költözhető ház f 1200 négyszögöl szőlő és szántó, Pincével, külön-külön Is dado. Balatonberény. Ady H. u 19. Véghelyi János. UJ." I. osztályú bükk par­kett eladó. Bar tók B. u. 60. SZ._____________________ S koda 445 tip. személy­gépkocsi, üzembiztos álla­potban eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Széchenyi u. 75. 17 órától. ____ ___ \ ásárosdombón, Árpád u. 18. számú ház, kerttel, mellékhelyiségekkel eladó. !»0ö négyszögöl szoló, gyü­mölcsös, déli fekvésű, el­adó. Molnár fodrász, Me­Hye u- 8.__________ H unyadi úti 2 szoba, össz­komfortos, OTP-s örökla­kásomat elcserélném csalá­di házért. „Legyen ga­rázslehetőség” jeligére a Hunyadi úti__hirdetőbe.__ O per Rekord, 57-es, kifo­gástalan állapotban eladó. Filákovics Mátyás, Mohács, Bartók Béla u. 58._______ V illatelkek eladók, Közép- Paindol legszebb részén, 600 négyszögöles parlagi szőlőterületek. Érd. a helyszínen, 87. sz. alatt. Tóth Lajosnál. Kivitelező, Székely B. u. 21/a. sz. alatti lakós ad felvilágo­sítást. Kedvező árak, víz, villany van._____________ R ozsatövek, rózsaszemek megrendelhetők. Újdonsá­gok, Silver Stár stb. Ko­rábbi fájták már 7,— fo­rinttól. Kérje díjtalan ár­jegyzékünket. Garamvölgyi rózsakertészet, Gádoros, megye. t szobás, összkomfortos családi ház kerttel, mel­lékhelyiségekkel, beköltöz­hetően eladó, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: mindennap. — Gyárváros, Ságvári Endre u. 33.____ E lcserélném sürgősen bu­dapesti szoba, konyhás fő­bérletemet, Pécsre szép, belvárosiért. Szabó Imre, Uránváros, Alpár Gyula u • 16- Kettő emelet 17. Eladnám vagy elcserélném egyszoba, konyha, előszo­ba, spájzos, 579 négyszög­öl szőlő és gyümölcsös, kertes házamat. Egj'szoba, összkomfortos lakást be­számítok. Érdeklődni min­dennap 4-—6-ig. Újhegy Keksz U. 96. _____ B alaton-parti háromszobás villa eladó. Mogyoróslné, Kaposvár, Tóth Lajos u. 15. sz. MOSÓGÉP JAVlTÖ: Rákóczi út 48. Tele­fon: 26-48. Centri­fuga. porszívó, padlókefélő javítása A gépek időnkénti átvizsgálása műhe­lyünkben díjtalan. Veszélyt és károso­dást kerül el. ___ H ázrész beköltözhetően el­adó. Gáspár u. 3.__ 6Ö 0 kem-es Trabant gép­kocsi eladó. Komló, Gor­kij u. 11. Telefon: 17-16. Délután 3-tól.____________ E ladó egy 5 hónapos drótszőrű íoxterrier hím kutya. Nemzetközi győztes szülőktől. Werndorfer La­jos, Komló, Móricz Zs. u. 4. Telefon: 12-05. 601-es Trabant eladó. Ér­deklődni lehet a 18-95 te­lefonon, Komló.__________ C L-cs Wartburg jó álla­potban eladó. Szebény, Hősök tere 5.____________ H elyesírást, nyelvtant ta­nít, általános iskolást pót­vizsgára készít, tanárnő". Megye u. 11., földszint j óbbra.___________ K étszeba, alkovos, sze­mélyzeti szobás, gázfűtésű, összkomfortos öröklakás — egyszoba összkomfortos + készpénz ellenében — ok­tóber körüli beköltözhe- tőséggel eladó. Megtekint­hető: József u. 23. III. I em. 16. (Vörös. Telefon: 49-91). Érdeklődni: Rét u. 27/1. (Bauer né. Telefon: 29-49L ________________ H árom szobás, összkomfor­tos családi ház beköltöz­hetően eladó. Gergely u. 12. sz. Eladó Pécs, Ágoston tér 2. sz. ház háromszoba, összkomforttal beköltözhe- tóén.________ H ázhely Harkányban, 332 négyszögöl, fürdőhöz közel eladó. Soós János, Har­kány. ___ K ertes családi ház eladó, háromszoba, fürdőszoba, konyha + egyszoba, kony­ha, egyszobás összkomfort csere szükséges. Zöldfa u. 11. sz. Háromajtós szekrény új állapotban eladó. Jegenyés u. 16. Bőrgyár mellett. Intelligens, megbízható bejárónőt keresek állan­dóra. Jelentkezés levélben. Szilly Ferenc névre. Pécs, I. Föpostán maradó. Családi ház két lakással a belvárosban lakottan el­adó. ,,Mérsékelt áron” jeligére a Bem utcai hir­detőbb _____________________ S ellyén családi ház beköl­tözhetően eladó vagy pé­csiért cserélhető. Varga István, Sellye, Dráva u. 6. sz.___________________ B érbe vennék több évre kevés gyümölcsöst prés­házzá!. lakható kis szobá­val lehetőleg. Pécs kör­nyékén. „Egyedüli férfi” jeligére a Bem utcai hir­detőbe. __________ P áncéltőkés pianínó eladó. Kertváros, Egressy n. 41. _ Világos kandalló eladó. Diósi út 47.______________ B alatonfenyvesen, part- menti szobák kiadók. — Azonnalra Is. Pécs, Rákó­czi út 12/1. Elcserélném pécsi három­szobás, összkomfortos, szu- terlnos, központi fütéses, garázsos, kertes családi házamat, fonyódí hason­lóra. „Megegyezéssel” a Bem utcai hirdetőbe. ESKÜVŐRE modern menyasszonyi RUHÁK KÖLCSÖNZÉSE Megye u. 4._____ V ennék beköltözhető egy­szoba, összkomfortos örök­lakást első emeletig, le­het OTP-s. „Belvárosban készpénzért” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 2 m3 épületfa, tetőléc el­adó. Érdeklődni: PeUérdl u.__19. sz. _____________ 8 0 százalékig elkészült, beköltözhető 3 szobás, alagsoros,' kertes ház, I. kerületben, sürgősen eladó. „Nyár 240'* jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Eladó 10 q morzsolt ku­korica, fiatal fejős kecs­ke, 20 fm szegély-bádog. Pécs, Hajnal u. 8.___ E lcserélném PIK-házban, emeleti, régi bérű, nagy- szobás, parkettás, összkom­fortos lakásom. Hasonló vagy másfélszobásért, ker­tes házban, garázs lehető­séggel, térítéssel. Dok­tor Sándor u. 2., délután 5 órától. Bertáné.________ E lcserélném pécsi kétszo­bás lakásom budapesti ftl- kovos lakásért, belterü­leten. „Jól jár” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Eladó 450 n-öl jó karban levő szőlő, házhelynek is alkalmas. — Érdeklődni: Nagy posta völgy 40. RÉTKASZALAS KIADÓ 9. kővágószöllősi tsz-ben. A kiadás részes v. pénzes alapon történik, a helyszínen való megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz- irodában minden nap. Nyugatnémet, kis kerti fürdőmedence, gyermek autóülés, 4—6 éves lányka- szivacskabát, valamint süllyesztés Singer varró­gép eladó. Petőfi u. 75. Dr. Jobst.________________ P clícrdi hegyen 3Ö0 n-öl nemes szőlő, tele értékes gyümölcsfával és egy jó karban levő Danuvia mo­torkerékpár eladó. Maros­vásárhely u. 4. __________ K ertes család! ház eladó. Pécs. Nagyárpád, Hámán Kató u. 24._____________ U j, két családnak megfe­lelő, kétszintes családi ház eladó, IVá szobás cse­relakást magas áron be­számítok. „Sürgős” jeligó- re a Bem u. hirdetőbe. Szép, sötét hálószobabútor hármasszekrénnyel eladó. Ujmeszes, Tolbuhin út 41., földszint__2.____________• E gyszoba, konyhás családi ház 350 négyszögöl kerttel, szőlővel, gyümölcsfákkal, Hőerőmű közelében eladó .. A zonnal bekö) tetethető 4714” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Beköltözhetően, kertes családi ház eladó, három­szoba, konyha, előszoba, éléskamra, nyári konyha, pincével. Tolbuhin út 239. sz. álatt.__________________ E ladó 1000 n-öl kert, házhelynek kijelölt helyen. Érdeklődni: Nagyárpádi út 5. Temetővel__szemben.___ J ogarban levő 600-as Fiat topolinó eladó. Pécs, Vaj­da János 15. (Rellé mö­gőtth_______________________ E ladó egyszoba, konyhás, családi ház, cserelakással, 88 n-öl kerttel. Pécssza- bolcs, Fejlődő u. 5. Orsó« Péter. Érd.: 4 órától.__ 1 7 000 krn-t futott 408-as Moszkvics újszerű állapot­ban eladó. Szekezárd, Al­kotmány u. 61._______ E gyszoba, konyha, fürdő­szobás házrész azonnal be­költözhetően eladó. Já­szai Marí u. 12. Érdek­lődni, 5 után. _________ K őfaragó szakmába ipari tanulót felveszek. Pop illa kőfaragó Cserkút. Cser­kút! csárda mellett. Tyúktenyésztők figyelem! Önetetőt, tojóházat készí­tek. Baromfi tenyészetét beindítom, tanácsot adok. ... Hibrid” jeligére a Sál­lá! u. hirdetőbe. _____ C sepel D. 100-m gyár!, új tehergépkocsimotor, könyv­értékben eladó. „Táncsics” Mg. Tsz, Majs. Uj, Opel Kadét, karaván igényesnek eladó. Megte­kinthető vasárnap egész nap. Cím: Pécs, Tolbuhin út 159. 31-es busz pécsi határ megálló. TŰZIFÁ­IG RÉSZELÉS? T A M A S Telefon: 39-91. _______György u. 6. 8 hónapos, kijáró«, vemhes üsző eladó. Megtekinthető este 7 órától. Nagy árpád, Havasi u. 6. _____ 4 20 négyszögöl szőlő, pince felszereléssel eladó Zo­kon. Érdeklődni lehet: Pécs, Baranyavár u. 30. Kitűnő zongora eladó. Kulcsár. Mátyás király n 6., délután 5—0 óra kö­zött. Másfél-, kétszobás szövet­kezeti lakást átvennék. „Harmadik emeletig” jel­igére a Sallai u. hirde­töbe._ ____________________ B elvárosi ház eladó. Két- szoba. konyha azonnal be- költö&hető. Attila u. 1. Szigetvári 3 szoba, össz­komfortos családi ház be­költözhetően eladó. Ér­deklődés: „Gyógyfürdő kö­zelében” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. REBITÉS­ÉS LUGASOSZUOPOK minden méretben KASSAINÁL megrendelhetők. Fürst Sándor u. 2. Telefon: 15-50/78. ffielL Harkányi begyen föld el­adó, 32. számú pincénél. Tenkes csárda alatt, Pellérden kis családi ház azonnal beköltözhetően el­adó. Fizetés megegyezés szerint. Bővebbet: Pellérd, Arany J. u. 3.___________ N agykozaron családi ház eladó. Rákóczi út 15. CQ-s írsz. Steyer Puch Combi és CF-es írsz. Sko­da Octávla eladó. Érdek­lődi!!: Pécs. I., Tolbuhin út 180- Telefon: 24-91/13. Pata csőn szőlő gyümölcs­fákkal olcsón eladó. Ház­helynek Is alkalmas. Pa­tak u. 6. Patacs.______ E ladnám pécsi szoba, kony­ha, éléskamrás, különálló házamat Szalánta, Har­kány, Siklós közötti saját, vagy tanácsi lakáscserével „Augusztus” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___ K ertes családi ház azon­nal beköltözhetően eladó. Kovácstelep, őszirózsa u. 24. sz._____________________ K üíönbcjáratú, bútorozott szobát keresek konyha­használattal, férfi részére. „Sürgős 4610” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, ket­tőszoba, konyha, mellék­helyiséges, első emeleti, régi bérű, szép főbérlet!, FlK-lakásomat kettőszoba, összkomfortosra, lehet Uránvárosban is. „Máso­dik emeletig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Pécsbányatelcpcn kettő­szobás családi ház beköl­tözhetően eladó. Istenál­dásvölgy 13. ___________ E ladó 800 négyszögöl szán­tó, házhelynek is alkal­mas, Patacs, Újtelepnél. Érdeklődni: Patacs, Fő út 43. Horváth János. Lakást akar MÉG EZ ÉVBEN BEKÖLTÖZHET Mohácson a Liszt Ferenc ut­cában épülő emele­tes társasház-laká­sokba. Garázs vé­telre is van lehető­ség. Előnyös vásárlási feltételek mellett hosszúlejáratú köl­csönt kaphat. Részletes tájékozta­tást az OTP mohácsi járási fiókjától kérjen. Kandalló bontásból Jó ál­lapotban tartozékokkal együtt eladó. Érdeklődni: 29-17, este 41-44.______ N agyablakos Volkswagen gépkocsi eladó. Fécs, Gyárváros, Gyula u. 8/1. Bulla. ____________ E ladó Kozármlslenybeu, Pécsi út 66. számú ház­hely, 2 szobás, családi ház, elkezdve, főfalak ké­szek, építési anyag, kút van. Érdeklődni a hely­színen.______________________ !0 darab 7 m-es vasge­renda és 2 darab jó álla­potban levő hátipermetező eladó. I., Piroska u.__16. K étszintes családi ház nagy kerttel azonnal be­költözhető, eladó. Mező Imre u, 65.___ B álics u. 33. sz. ház, 280 négyszögöllel 2 szoba, konyha beköltözhetően el­adó._______________ O pel Rekord, 63-es ked­I vező feltétellel eladó. — Pécs. I., Korvin Ottó 9. I 5. sz. Tettyc u. 10. számú ház beköltözhetően eladó. Opel alkatrészek eladók. Pécs, I., Korvin Ottó u. 1 5. m. 2____________, 960 négyszögöl szőlő, g.vü- ! möl esős, 2 szoba, konyha, I spájz, pincefelszerelés el- ‘ adó. Felsőgyükés 13. II. í út:_________________ Különbejáratú, bútorozott J szoba, konyha használat­tal házaspárnak vagy két | személynek augusztus 1-re j kiadó. Pósa Lajos u. 35. J Dinnyeberki 68. hsa., 2 j szobás, 2 konyhás új ház, J gyümölcsössel eladó. Ér- , deklődni: Szentlőriuc, Jó­kai u. 12. Kord Cortina személygép­kocsi eladó. Érdeklődni: Pécs, Hajnóczy J. u. 11/c. 11. ajtó. Szombat du. 3-tól vasárnap estig. Rácváros alatt, % Yí» üggyel szemben 500 négjfr szögöl terület építési en» gedéllyel eladó. Érdak lödül: Patacs, Patak a 32. sz.____________________ E ladó 4 személyes re ka- mié, 100 literes kád, zo- máncos üst. Cím: Rabk József, Ujmecsekalja, dr. MUnnich F. u. 12. B. IV/15. ____________ E lcserélném 2 szoba, kony­hás (nagy mellékhelyisé­gek, udvar, kert) mániái lakásomat „Pécsi egyszo­bás, vagy garzonra” Jel­igére a Sallai u. hirdető­be. _______________________ K étszobás, nagy kert«« családi ház kisebbért, egy­szoba, konyhásért elcserél­hető „Százezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szoba, konyhás lakást keresek. „15 ezer” jeligé­re a Sallai u. hirdetőbe. ÉRTESÍTJÜK VÁSÁRLÓINKAT, hogy leltározás miatt AUGUSZTUS l-TÖL 14-IG zárva tartunk. AUTÖKER-FIOK PÉCS, Bajcsy-Zs, n. 23* Debrecen központjában le­vő 3 szoba, összkomfor­tunkat elcseréljük pécsi hasonló lakásra. Érdek­lődni: Dérné, Móricz Zs. u. 3. Pécs.________________ K ertes ház eladó, gazdál­kodásra is alkalmas. I., Dózsa Gy, u. 28.________ M ö bútor munkákhoz asz­talos tanulót felveszek. Felsovámház u. 33. Euhaszekrény vitrinnel, asztal, fotelszék, gyerek­ágy eladó. Megtekinthető , mindennap 9—11. óráig- • Kissné, Szilágyi D. U. 42. DN A* MSZMP Baranya megye! Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 13. Telefon: 15-32. 15-33. 21-60.60-1! Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó- Braus Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 13. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 60-1L SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mi n. 10. F. v.i Melles Rezső Terjeszti: • Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Indexszám: 25 054

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents