Dunántúli Napló, 1968. július (25. évfolyam, 153-178. szám)

1968-07-18 / 167. szám

5

1968. július 18.

Dunammi tmvio

Nagy érdeklődéssel várják a Bp. Vasast

Pécsváradon

Pécsváradon nagy érdeklődéssel várják a Bp. Vasas vendégszereplését. Az NB L listavezetője a szerdai PVSK. elleni mérkőzés után, csütörtökön, ma délután Pécsváradon játszik hírverő mérkőzést.

A Pécsváradi Spartacus Sportkör vezetői nagy gonddal készülnek a mai találkozóra. A pályán 500 személy részére ülőhelyet létesítettek,

A pécsi kispályás labdarúgó* bajnokság állása:

HL osztály,

Cseh-csoport

1. ÉPFU

11

6

3

2

30:10

15

2. Tervezők L

11

6

3

2

19:10

15

3. Urán KISZ

11

6

2

3

17:6

14

4. Tanácsi É.

11

7

—

4

19:12

14

5. P. Kenderf.

11

7

—

4

17:14

14

6. Kéménys.

11

5

3

3

12:16

13

7. Városi Tan.

11

3

5

3

9:10

11

8. MÁV TBFF

11

4

2

5

18:25

10

9. Köztisztasági

11

3

2

6

14:23

8

10. Geodézia

11

3

2

6

6:17

8

11. Építőgépj. n.

11

2

3

6

7:14

7

12. Erdőgazdaság

11

1

1

9

7:18

3

13. Húsipari visszalépett

14. Posta n. versenyen kívül

— Jó idő esetén 2000—2500 nézőt várunk — mondotta Kófiás Mihály, a csapat egyik vezetője. — A megyebajnokságban együttesünk elég mérsékelten szerepel. A Vasas elleni mérkőzésünkkel szeretnénk kárpótolni szurkolóinkat.

Nemcsak Pécsváradról, de a környékről is sok nézőt várnak. Véméndről és Püspöklakról külön autóbuszokat indítanak. Több száz jegyet elővételben vettek meg. A pécsváradiak megerősítik csapatukat, kölcsönjátékosként Anion (Vasas II. Bányász), Törjék (Véménd), Oláh (Hidas) szerepel a pécsváradi együttesben.

A Bp. Vasast a mérkőzés előtt ünnepélyesen fogadják. A Vasas játékosok 3 órára jelezték érkezésüket. A találkozó előtt, mely 5 órakor kezdődik, a vendégek megtekintik a várat. A sportpályán diadalkapu várja a sokszoros bajnokcsapatot, s a találkozó előtt a két együttes zászlót cserél. A mérkőzés után a pécsváradi labdarúgók és a Vasas játékosok közös vacsorán vesznek részt.

A mérkőzés létrejöttével régi kívánságuk teljesült a pécsvára- diaknak. Már az elmúlt évben szó volt arról, hogy a Bp. Vasas ellátogat a községbe. Pécsváradon és a környéken igen sok a Vasas szurkoló. Ezért nem alaptalan a pécsváradi vezetők reménye: zsúfolásig megtelik majd ma délután a sporttelep nézőtere.

NB II. nyugsti csoport őszi sorsolása

l. forduló. VIII. 18: Pápa—Máza-Szászvár, ZTE—PVSK, Táncsics— (Mosonmagyaróvár, NVTE—Siófok, Dorog—Szombathely, Veszprém— Nagykanizsai Bányász, Ércbányász—Kaposvári Kinizsi, MAV-DAC—

Zalaegerszegi Dózsa.

II. forduló, Vin. 25: Veszprém—NVTE, Ércbányász—Táncsics, MÁV- DAC—ZTE, Zalaegerszegi Dózsa—Máza-Szászvár, Kaposvári Kinizsi— PVSK, Nagykanizsai Bányász—Mosonmagyaróvár, Szombathely—Siófok, Dorog—Pápa.

m. forduló, IX. 1: Pápa—Siófok, Mosonmagyaróvár—Szombathely, PVSK—Nagykanizsai Bányász, Máza-Szászvár—Kaposvári Kinizsi, ZTE —Zalaegerszegi Dózsa, Táncsics—MÁV-DAC, NVTE—Ércbányász, Dorog—V eszprém.

IV. forduló, IX. 8: MÄV-DAC—NVTE, Zalaegerszegi Dózsa—Táncsics, Kaposvári Kinizsi—ZTE, Nagykanizsai Bányász—Máza-Szászvár, Szombathely—PVSK, Siófok—Mosonmagyaróvár, Ércbányász—Dorog, Veszprém—Pápa.

V. forduló, IX. 15; Pápa—PVSK, Máza-Szászvár—Mosonmagyaróvár, ZTE—Siófok, Táncsics—Szombathely, NVTE—Nagykanizsai Bányász, Dorog—Kaposvári Kinizsi, Veszprém—Zalaegerszegi Dózsa, Ércbányász—MAV-DAC.

VI. forduló, IX. 22: Szombathely—NVTE, Siófok—Táncsics, Mosonmagyaróvár—ZTE, PVSK—Máza-Szászvár, Zalaegerszegi Dózsa—Ércbányász, Kaposvári Kinizsi—Veszprém, Nagykanizsai Bányász—Dorog, MAV-DAC—Pápa.

VII. forduló, EX. 29: Fápa-r-Mosonmagyaróvár, PVSK—Siófok, Máza-Szászvár—Szombathely, ZTE—Nagykanizsai Bányász, Táncsics—Kaposvári Kinizsi, NVTE—Zalaegerszegi Dózsa, Dorog—MAV-DAC, Veszprém—Ércbányász.

VIII. forduló, X. 6: Mosonmagyaróvár—NVTE, PVSK—Táncsics, Máza-Szászvár—ZTE, Kaposvári Kinizsi—MAV-DAC, Nagykanizsai Bányász-Ércbányász, Szombathely—Veszprém, Siófok—Dorog, Zalaegerszegi Dózsa—Pápa.

EX. forduló, X. 13: Máza-Szászvár—NVTE, Nagykanizsai Bányász- Zalaegerszegi Dózsa, Szombathely—MÁV-DAC, Siófok—Ércbányász, Mosonmagyaróvár—Veszprém, PVSK—Dorog, Kaposvári Kinizsi—Pápa, ZTE—Táncsics.

X. forduló, X. 20: Pápa—ZTE, Kaposvári Kinizsi—Máza-Szászvár, NVTE—PVSK, Dorog—Mosonmagyaróvár, Veszprém—Siófok, Ércbányász—Szombathely, MÁV-DAC—Nagykanizsai Bányász, Zalaegerszegi Dózsa—Táncsics.

Ábrahám, a vasutasok kapusa igen ügyesen védett. Bár a Vasas egyenlítő gólja a lelkén „szárad”, mégis elégedettek voltak teljesítményével a vezetők

Saját kezelésükben működtethetnek vendéglátóipari egységet a sportkörök

Megjelent a Belkereskedelmi Minisztérium utasítása (60/1967. K. É. 1968. 1.) a társadalmi szervek helyiségeinek és létesítményeinek vendéglátóipari ellátásá- I ról. Az utasítás szabályozza a kereskedelmi, vendéglátóipari üzletek létesítését és fenntartását. Eszerint társadalmi szervek helyiségeiben és létesítményei te- I rületén kereskedelmi, vendéglátóipari egységet a társadalmi szerv saját kezelésben, állami és szövetkezeti kereskedelemmel, illetőleg vendéglátóiparral, mezőgazdasági üzemmel vagy magánkereskedővel kötött bérleti szerződés alapján üzemeltetheti.

Az üzletek működésére a Vendéglátóipari Üzleti Szabályzat, mezőgazdasági üzem esetében a Mezőgazdasági Nagyüzemek Kereskedelmi Üzletszabályzata, magánkereskedők esetében az 1022/1957. (II. 19.) Korm. számú határozat és a 22/1957. (K. É. 11.) Bk. M. számú utasítás rendelkezései, valamint a bérleti szerződés feltételei az irányadók.

önállóan dönt a vendéglátóipari tevékenység bevezetéséről, ha az nem jár a sportcélú helyiségek, vagy pályák megszüntetésével, vagy a sporttevékenység egyéb irányú zavarásával. A saját kezelésű vendéglátóipari egység létesítésének döntő feltétele azonban, hogy deficites egységeket a sportkörök nem finanszírozhatnak. Az összes ráfordításnak (berendezések és felszerelések beszerzése és karbantartása, áru- beszerzés. forgalmiadó stb.) meg kell térülnie a bevételekből és időszakonként bizonyos összegű eredményt is realizálni kell az egységnek. S még egyről nem szabad megfeledkezniük a sportköröknek, a sportlétesítmény, ahol a kereskedelmi vendéglátóipari üzletet működtetni kívánják a bázisszerv tulajdonát képezik, hozzájárulását kell kérni a vendéglátóipari egység üzemeltetéséhez.

Edzőmérkőzések

Bp. Vasas—PVSK 5:1 (1:1)

Verseny u. 1200 néző. V.: Papp J. — Vasas: Bolemányi (Kende- resi) — ihász (Vidáts), Mészöly, Mathesz, Fister (Somogyvári), Müller, Farkas, Antal, Puskás, Molnár, Korsós. PVSK: Abrahám (Buttinger) — Balogh, Kutas (Sós), Szabó, Horváth. Hollóvári, Pecze, Nagy, Vessző (Sólymos), Balázs I., Bándi (Balázs II.). Meglepetésre az első félidőben a Vasas csak egy öngóllal tudta kiegyenlíteni a nemcsak lelkesen, hanem igen ügyesen játszó vasutasok előnyét. Az NB I-es csapat ekkor inkább a mozgásra fektette a fő súlyt, könnyedén játszott, de az ellenfél kapuja előterében elég sok hibával. A második félidőt már nem bírta erőnléttel oly jól a PVSK, nagy fölénybe került a magyar bajnokcsapat, s ekkor már több ügyes támadását, veszélyes kapuralö- véseit és egy-két szép gólját tapsolta meg a közönség. A PVSK ennek ellenére jó ellenfélnek bizonyult, amit a Vasas vezetők is elismertek. Góllövők: Farkas (2, egyet ll-esből), Puskás, Korsós, Abrahám (öngól), illetve Balázs L

Pécsi Bányász—Pécsi Dózsa 3:2 (2:1)

Tüzér utca, 800 néző. P. Bányász: Lukács (Bogyai) — Győr» kő, Tallósi, Hoffmann, (Heim)* Köves (Márton), Halasi, Selymes, Bartal, Opova, Szűcs, Vokó. P* Dózsa: Rapp — Hernádi. Móricz dr., Kincses, Lutz, Konrád, Tüske, Rónai, Dunai dr., Jánosi, Daka. A mérkőzés előtt Kovács Imre igen kiadós edzést végeztetett a Dózsa játékosaival, ez kissé menti, hogy nem játszottak az első félidőben elég lendületesen. Inkább felületesen és túl köny- nyedén vették a játékosok feladatukat. A Pécsi Bányász ennek ellenére igen jó benyomást keltett, ügyesen játszott és számos helyzete adódott. A második félidőre a Dózsa ebben az összeállításban játszott: Kollár — Hernádi, Udvaráé, Köves, Rádi, Vajda dr., Máté, Bérezési, Györkő dr., Jánosi, Török. Ebben az időszakban már valamivel élénkebb volt a játék, de a Bányász jól tartotta magát és ügyesen kihasználta kapu előtti lehetőségeit. A gólokat Szűcs, Opova, Selymes, illetve Rónai és Györkő dr. szerezték.

Volán Kupa:

Pécsi Volán—Veszprémi Volán

2:2 (0:1).

IH. osztály,

1. István-akna

2. Közlekedő n.

3. Építőgépj. I.

4. MÁV PFT

§. flőszolgáltató

6. Gázmű

7. Kesztyűgyár

8. Dohánygyár

9. Bőrip. MHSZ

10. PIK

11. Tejipari

12. Gépjavító V.*

13. Tervezők n.

14. Kohászati a.

Orth-csoport

12 11

1

—

49:3

23

13

8

3

2

24:7

19

13

7

5

1

26:17

19

13

6

3

4

23:21

15

13

6

2

5

28:16

14

13

6

2

5

17:12

14

13

4

3

6

15:20

11

13

5

1

7

14:23

11

13

5

1

7

18:33

11

12

3

4

5

17:20

10

13

3

2

8 18:34

8

12

2

5

5

11:16

7

13

3

1

9

10:33

7

12

2

3

7

6:21

7

* 2 büntetőpont levonva. Elmaradt mérkőzések: Kohászai alap— PIK. Gépjavító V.—István-akna.

XI. forduló, X. 27: Pápa—Táncsics, NVTE—ZTE, Dorog—MázaSzászvár, Veszprém—PVSK, Ércbányász—Mosonmagyaróvár, MAV- DAC—Siófok, Zalaegerszegi Dózsa—Szombathely, Kaposvári Kinizsi- Nagykanizsai Bányász.

XIL forduló, XI. 3: Kaposvári Kinizsi—NVTE, Nagykanizsai Bányász—Táncsics, Szombathely—ZTE, Siófok—Máza-Szászvár, Mosonmagyaróvár—PVSK, MÁV-DAC—Veszprém, Zalaegerszegi Dózsa—Dorog, Ércbányász—Pápa.

XIU. forduló, XI. 10: Táncsics—NVTE, Szombathely—Kaposvári Kinizsi, Siófok—Zalaegerszegi Dózsa, Mosonmagyaróvár—MÄV-DAC, PVSK—Ércbányász, Máza-Szászvár—Veszprém, ZTE—Dorog, Nagykanizsai Bányász—Pápa.

XIV. forduló, XI. 17: Pápa—NVTE. Dorog—Táncsics, Veszprém— ZTE, Ércbányász—Máza-Szászvár, MAV-DAC—PVSK, Zalaegerszegi Dózsa—Mosonmagyaróvár, Kaposvári Kinizsi—Siófok, Nagykanizsái Bányász—Szombathely.

XV. forduló, XI; 24: Siófok—Nagykanizsai Bányász, Mosonmagyaróvár—Kaposvári Kinizsi, PVSK—Zalaegerszegi Dózsa, Máza-Szászvár MÁV-DAC, ZTE—Ércbányász, Táncsics—Veszprém, NVTE—Dorog, Szombathely—Pápa.

A bérleti szerződés tartalmazza a bérbeadó és a bérbevevő feleket, a bérlet tárgyát, a bérleti díj megállapodásos összegét, valamint a bérbeadó és bérbevevő jogait és kötelezettségeit.

Ez az utasítás 1968. évi január hó 1. napján lépett hatályba, egyidejűleg a 48/1963. (K. É. 17.) Bk. M. számú utasítás hatályát veszti.

Az utasítás értelmében a jövőben a sporttelepeken a klub- helyiségekben, sportcsarnokokban a sportkörök saját kezelésükben működtethetnek büféket, kereskedelmi vendéglátóipari üzleteket. Az MTS pénzügyi és gazdasági osztályának közleménye szerint a ^portszerv elnöksége

E HETI totótippjeink

1. SZMTE—Kecskemét

2. Ganz-MAVÁG—Pécsi B.

3. Budafok—Bp. Spart.

4. Almásfüzitő—Kistext

5. Veszprém—EVTK

6. K. Goldberger—IEC. kor.

7. Esztergom—Gázművek

8. Szegedi D.—Kiskun!.

9. Volán—Zalka FSE

10. K. Kinizsi—Máza-Szászvár

11. DVSC—MVSC

12. Szolnoki MÁV—Székes!.

13. PVSK—Szegedi VSE

14. Cegléd—MAV-DAC

Népsport Népszab. Népszava D. Napié

x S

1

1

z

x

1

1

1

X

2

2

1

FOTELAGY.

epedarugós ágybetét, modern garnitú ra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J I A kárpitos Pécs, Déryné u. El. Telefon: 36-75.

Fénycsőarmatúrákat készítünk, egyes, kettes, hármas fénycsővel, 20, 40

W-os kivitelben. Rövid szállítási határidő. Árajánlat díjtalan. Vegyes Ktsz, Csabrendek. Teleí on: 11.

___________________

t

j vízparti ikernyaraló fele. azonnal eladó. Érdeklődni 20—21-en Bala- tonlclle, Köztársaság u.

11. ________________

E

ladó 7 család NB méh. Györkő, Martonfa 54. Mohácson, Kossuth Lajos u. 5. szám alatti két- szoba. konyhás mellékhelyiségekkel, nagy kerttel, lakómentes ház beköltözhetően eladó. Érdeklöd- n i Baja, Határ u. 81. Fiatal házaspár különbe- járatú albérleti szobát keres, konyha, fürdőszoba használattal. Ajánlatokat „Egy gyermek” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe._______________

Elcserélném háromszoba összkomfortos 2. emeleti lakásomat másfélszoba

összkomfortos belvárosi

lakásért. Érdeklődni:

65—68 tel, da. 17 órától Bontásból nagyméretű

tégla eladó. Pécs. Szent Marglt u. 13. Hősök tere. Belvárosi kétszoba összkomfortos öröklakás lakáscserével eladó. Tel.:

59-27.

__________________

V

ilágos háló, modern konyhabútor,' kifogástalan fehér tűzhely eladó. Megyért út 31.______________

3

50-cs DKV motor állványra felszerelve eladó. Érdeklődni: Pécs, Rácváros 66.

35® cm» üzemképes, megbízható oldalkocsis motor- kerékpár eladó. Gyárvá- r os, Álmos__u. 11.

Olcsón eladnám, esetleg PIK lakásért elcserélném I. kér. új kétszoba kony- bás, kertes családi házam. Jó buszközlekedés jeligére a Bem utcai hirdetőbe;____________________

Azonnal beköltözhető háromszobás családi házrész Hőerőmű mellett eladó. Érdeklődni Basamalom u.

1. sz.

____________________

S

zép kétszemélyes reka- mié, kis íróasztal, könyv- szekrény jutányosán eladó Kőéknél. Deindoli busz. 22—23. Lajkó megálló. I.égfütésü benzinmotor

vízszivattyúval, darálóval, ugyanott keltetőgép el- adó. Peiiérd, Vasút u. 3. I Kétszoba összkomfortos távfűtéses lakásomat elcserélném kétszobás kertes lakásért. Éva jeligére Bem utcai hirdetőbe. Vennék 200 négyszögöl ellianyagolt területet 500 Ft havi részletre. Uránbányász jeligére Bem utcai hirdetőbe.

________

E

gy hálószobabútor sodronnyal és matraccal 2 400 Ft-ért eladó Rákóczi út 28. sz. Érdek- lődni a házfelügyelőnél. Uránvárosi lakásomon egy kisgyermek gondozását

vállalom. Lehet két műszakos is. Uránváros jeligére a Bem utcai hirdetöbe. _____________

F

atek gyártmányú karórát megvételre keresek. Pontos jeligére Bem ut- cal hirdetőbe.

Beköltözhető szoba présház pincével 200—300 négyszögöl szőlővel külön is, autóbuszhoz közel eladó. Nagy Jenő u. 21- ben.______

E

gy kétszoba + egyszoba konyhás 320 négyszögöl kertes házrész azonnali beköltözéssel eladó. Ady E. U. 77.

Egyszoba konyha spájz

mellékhelyiséggel beköltözhetően Vasas I. Bánya- telep 23. alatt eladó.__

P

annóniát, esetleg Danu- viát vennék. Molnár, Hegyalja u. 38. du. 5—7ig.________________________

É

pületi a és léc eladó. Bimbó u. 20. Érdeklődni:

egész nap.______________

P

ortable TV Tester, TV Tester, Munkác.sy és Alfa TV, Grundig hordozható magnó eladó. Pécs,

Tinódi u. 3.____________

Szoba, konyhás. mellék- helyiséges házrész beköltözhetően, olcsón eladó. Mihály u. 29. Érdeklődni

Nyíl u, 12._______________

Május 28-án Hosszúheté- nyi úton egy Camping táskarádiót elhagyott

idegbeteg fiú, kérjük azt az autóst, aki hívta a fiút, de az nem mert visszamenni, így elvitték a rádiót. Ludvig János, Szűr, Kossuth L. u. 67.

számra juttassa el. Törzskönyvezett szálkás szőrű magyar vizslaköly- kök eladók a Mecseki Állatkertben. _____________

V

eszek férfi öltönyt, vatta öltönyt, bakancsot, orkánt, esököpenyt, bőr- csizmát, rossz téli kabátot, feketét. Koltai. Nagy

Flórián u. 1._____________

K

istóff altiban kis családi ház kerttel, beköltözhetően eladó. Kossuth u.

27.__________________________

Eladó rekamié, sezlon, varrógép, egy nagy szőnyeg. Üjmecsekalja, Haj- uóczy u. 21/b, UI/4,

Kántor._____________

C

itromfa, termő, eladó. Hajnal u. 3.

Eladó 1 szoba, konyhás ház kerttel. Kásád, Petőfi u. 5._______________

P

ianínó körpáncélos, ke- reszfchúros bérbeadó, eladó. Sallal U. 46.________

3

0 m2 hajópadlót vennék. Ady E. 51.

Városi V/2 szoba összkomfortos, központi füté- ses lakásomat elcserélném hasonlóra Uránvárosban, urán dolgozóval. „Sürgős 828” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Budai egy szoba összkomfortos lakásomat hasonlóra vagy V/2 szobásra az Uránvárosban elcserélném. „Nyár 68” jeligére a Sallai n. hirdetőbe;______________________

Belvárosi, utcai, földszintes, udvaros egyszoba, összkomfortos, gázos lakásom ele*ísrélném állattartásra alkalmas lakásért. „Kórháztér” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kevés km-rel gépkocsit veszek, készpénzért. „Kiutalást is átveszek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;

______________________

B

útorozott, vagy bútor nélkül, szoba, fürdőszoba használattal dolgozó gyermektelen házaspárnak kiadó. Kovácstelep, Szarkaláb _u._3.__________________

Különbejáratú üres szoba. konyhás albérletet keresek. Lehetőleg Vágóhíd környékén. „Augusztus

elsejéig” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____

I

dős nénit, vagy bácsit gyermektelen házaspár

lakásért életjáradékra

eltartana. „Gyermektelen 99” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.____________

k

ombináltbútor eladó,

darabonként is. valamint 2 db bukósisak. Újme- csekalja, Hajnóczy J. u. 17, n/3. Horváth.

Magyar méretű hullám palát vennék. Cím: Nagy Ferenc, Pécs, Lőtér u. 30.

Nagyobb tételben vennék

kukoricát. „Ármegjelölés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

AUTO- ÉS MOTORTULAJDONOSOK!

Autó és motor- kerékpár takaró, sátor, ponyvák, tetőcsomagtartó sátortakarók, belső autó védőhuzatok. Motor- kerékpár ülések felújítása, műbőrrel behúzása minden színben, saját anyagból is, csónakvitorlák és csónak sátorlapok készítése. — Roletta vásznak készítése rövid határidőn belül. Pécs,

Vasas 13. Jószeren- csét-Búzakalász Tsz Üzem. Pécs-Sza- bolcs, Szabadság- harc u. 17. sz. Tel.: 24—91/21-es mellék.

öreg nénit vagy idős házaspárt lakásért eltartanánk. ..Jól járunk mind a ketten” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Két dolgozó, vagy főiskolás nő részére bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Liszt Ferenc u. 15.

Kerítéshálót, oszlopot

vennék. Hunyadi út 25.

Elcserélném Doktor S. utcai másfélszobás összkomfortos lakásomat, hasonló távfűtésesre, első emeletig. A félszoba különálló legyen. „Központi fűtés” Jeligére a Ballal

u. hirdetőbe.

_________.

F

atses fölött 337 négyszögöl szőlő minden elfogadható áron eladó. Kút van. Pécs, III.,

őszirózsa__u.__15;_________

3 erdei űrméter fa 1000 Ft-ért eladó. Keszthelyi Károly, Pécs. Zerge u. 11. Érdeklődni a helyszínen. ______________

B

etegség miatt sürgősen eladó 400 négyszögöl házhely gyümölcsfákkal, szőlővel. „Kertváros” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;

_______________________

K

ettő fiatal sodrott kanca ló eladó. Pécs, Enge i»__út 26. sz. _______

T

örzskönyvezett szülőktől származó 6 hetes ku- vaszkölykök eladók, du. 5töl. Pécs, in. kér., Ürögl fasor 20, Másfélszoba összkomfortos föbérletl lakásomat átadnám. „Sürgős 283” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________________

K

aukázus) dió ebédlő 11 db-ból álló eladó. Atléta

u._ 4. Helstábné._____

H

ázrés* eladó. 2x1 szoba, konyha. Felsőhavi út

6._________________________________________

Kiadnám új, kertes házban, különbejáratú üres szobámat albérletbe

gyermektelen házaspárnak <1 személy társtulajdonos) fürdőszoba,

konyha használattal, belvárostól 2 megálló. „3 év eJöre fizetéssel” Jeligére Sallal u. hirdetőbe.

Alsóbélatelcp Balatonfenyves közti partmenti részen telket veszek. Ajánlatot „Zenetanár” jeligére a Sallali u. hirdetöbe kérem.

____________

T

öbbféle bútor eladó. Tímár u. 6. Kapu alatt

balra.______________________

2 szintes családi ház építésére telek eladó. Tettye közelében. Tettye u. 43. Négyütemű motorkerékpár m. vizsgázott olcsón eladó. Pécs, Uránváros, Ybl M. u. 5. Karancsi

László. _____

E

ladó Pellérden 6Ö0 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, 80 db baraekfával, főút mellett, terméssel együtt. Kis tégla épülettel minden elfogadható árért. „Nyugdíjasnak előnyös” jeligére a Sallal u. hirdetőbe;____________________

Eladó süllyesztés női Singer varrógép. Doktor Sándor út 52., szabó műhely.

Fiatal gyermektelen értelmiségi házaspár üres albérleti szobát keres fürdőszoba használattal, sürgősen. „Nyugodt légkör” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;

______________________

T

örzskönyvezett Boxei

kölykök eladók. Lúgos u.

9. (Dózsa_ mellett.)___

Ö

sszecsukható német

sport gyermekkocsi kitűnő állapotban eladó. Köztársaság tér 4., fsz. 2

Merényi.___________________

E

gy különbejáratú utca: szoba albérletbe kiadó. Tolbuhln út 121.

Sürgősen eladó Püspöklakon most tatarozott húz áron alul. Érdeklődni Pécs, Tettye 11. 61.

Eladó! Egy légfütő berendezés és l db ajtó. Megtekinthető bármikor. I. ker„ Sellő u. 3.

Pécsi 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses lakásomat Budapestre elcserélném. Telefon: 401-938.

Beköltözhető 1 szoba,

nagyméretű hálófülkés, konyha komfortos házrész eladó. Landler u. 18., jobb

__csengő;______________

A

dy Endre u. 62. sz. ház eladó. 1 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel beköltözhető. Érdeklődni: Horváthéknúl (volt Agoston út).__________________

H

arkányi víkendtelepen parkettás kétszoba, konyhás nyaraló eladó. „Kp. 130 000” jeligére a Sallal 11. hirdetőbe.________

B

alatoni enyvesen 3 szobás nagy családi ház 220 négyszögöl telken, vízhez 150 m azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Balatonmária-alsó, Bíró Géza, Nefelejcs u. 66. Épületfa, deszka, kisméretű cserép, léc eladó. Ér- deklődnl: Bártfa u. 32. Eladó 560 négyszögöl gyümölcsös és szőlő. Érdeklődni: Pécs, Munkácsy M. u. 4., fsz. 8., felső__csengő;_______________

K

ifogástalan állapotban lévő Exa 600-as fényképezőgép tessar objektívvei áron alul eladó. Érdeklődni : Pécs, Alsóbalokány u. 13., egész nap. Sürgősen eladó Budai vámnál egyszoba összkomfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: fi—12-ig, Pécs, Tolbuhin út 15-,

n. 9._________________

E

ladó 2 szoba, konyhás családi ház gazdaság) épülettel. Harkányhoz 4 kilométerre. Ugyanitt jó állapotban lévő lószerszám is eladó. Cs&rnóta,

Fő a. 44.________________

6

01-es Trabant eladó. József p. H. Fekete, 17

—19 óra között.________

K

étszoba, összkomfortos, központi f üléses családi ház, nyári konyhával, pincével, 233 négyszögöl gyümölcsössel családi

okok miatt áron alul sürgősen eladó. Pécs, I., Dózsa György m. 51.

Eladó kitűnő, új töltő- rendszerű Planéta. kisebb táskarádió, töltővel* ORWO magnetofonszalag. Érdeklődni Magyar Hirdetőben. Sallal %. 8.

Telefon: 18-07.

°N

A* MSZMP

Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon:

15-82,15-83, 21-60, «0-11 Belpolitikai rovat: 81-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. TeL: 15-32, 15-S3, 21-00, 60-11.

SZIKRA NYOMDA Pécs*

Munkácsy M. n. M. F. V.» Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Indexszám: 25 054

>r

Újdonság!

ALT A

gumissor

A korszert

lakás és

bútoripar

nélkülözhetetlen

kárpitos

anyaga

SZUPER RUGALMAS.

kitűnő légáteresztő

HOSSZÚ ÉLETTARTAMÚ, MOLY ÉS FÉREGMENTES GAZDASÁGOS

Beszerezhető:

OGV. Belíöldi Értékesítési Iroda VI., Liszt Ferenc tér 10. Tel.: 421-734. — Tanácsadás, minták, bemutatása. Fővárosi Vas- és Edcnybolt, Müanyagbolt.

VII., Rákóczi őt 8/b.

/

*