Dunántúli Napló, 1968. június (127. évfolyam, 78-152. szám)
1968-06-15 / 139. szám
1968. június 15. Dutionttm napio 3 Magyar—csehszlovák barátsági nagygyűlés Budapesten (Folytatás az 1. oldalról) Csehszlovákia munkásosztálya, dolgozó népe évtizedeken át vívott és vív ma is az ország felvirágoztatásáért, a szocialista társadalom felépítéséért Csehszlovák elvtársaink olyan Időszakban látogattak hozzánk, amikor testvérpártunk felelősségteljes harcot vív a szocialista fejlődést gátló különböző akadályok leküzdéséért, a szocializmus pozícióinak megerősítéséért és jövőbeni fejlődéséért A Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága legutóbb elfogadott határozatában, a munkásosztály ügye iránti felelősségtől áthatva, elhatárolta magát a szocializmus építésének menetében jelentkezett torzulásoktól, törvény- sértésektől és hibáktól. Ugyan akkor kijelentették, hogy egyesek hibái miatt nem engedik befeketíteni a pártot, a pártaktivisták és párttagok tömegeit. Hangsúlyozták, hogy a párt vezető szerepét megvédik és megerősítik. Félreérthetetlenül leszögezték, hogy a Központi Bizottság szemben- áll minden olyan szándékkal és törekvéssel, amely bármely téren az 1948 előtti burzsoá társadalom viszonyaihoz való visszatérést célozná. Csehszlovák elvtársaink harca bonyolult és nehéz körülmények között folyik. Nyilvánvaló, hogy társadalmuk állapotát, a párt helyzetét ők jobban ismerik mindenki más nál. Mi, magyar kommunisták teljes mértékben szolidárisak vagyunk csehszlovák elvtársainkkal, a kommunistákkal, a szocializmus csehszlovákiai híveivel. Meggyőződésünk, hogy csehszlovák testvér pártunk a szocialistaellenes, ellenséges erőkkel vívott következetes harcban, e harc során kikovácsolódott egységben, a munkásosztály, a dolgozó nép támogatásával teljes győzelemre viszi a szocializmus ügyét hazájában. Az imperializmus aknamunkája A Nagy Októberi Szocialista Forradalom ötven évvel ezelőtti győzelmével, a Szovjetunió létrejöttével megvalósult a szocialista társadalmi rend, azóta folyik világméretekben a két rendszer harca. Csehszlovák elvtársaink is jól tudják, hogy ebben az összefüggésben harcuknak nemzetközi jelentősége van, azt barát és ellenség egyaránt feszült figyelemmel követi. Az ellenség, az imperialisták minden szocialista országban a párt és a szocializmus erőinek gyen gülését kívánják és amit mód jukban ezért tenni, azt mindenütt meg is teszik. Viszont érthetően a világ szocialista és haladó erői mindenütt, ahol ekörül harc folyik, a szocia- ■ lizmus és a párt pozícióinak erősödését, győzelmét remélik és várják. Az imperializmus, amíg létezik, nem mond le arról, hogy szüntelenül harcoljon a szocializmus ellen és gátat emeljen a haladás térhódításának útjába. Ennek megfelelően, minden módon és eszközzel a szocialista országok gyengítésére, társadalmi rendjének bomlasztására törekszik. Kétségtelen azonban, hogy tanultak a történelmi eseményekből és a szocialista országok társadalmi rendje ellen a legkülönbözőbb módon, helyenként a korábbinál álcázottabban lépnek fel. Az imperializmusnak a szocialista országok elleni harcában napjainkban arról van szó, hogy mikor és hol milyen taktikát tud alkalmazni? Jelenleg a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen háborút folytatnak, Koreát fegyverrel provokálják, az európai szocialista országok egyikét- másikát szirénhangokkal csalogatják. A dollár és a font urai a „nyugati kölcsön” mindenhatóságát propagálják, s változatlanul a nyugati „szabadság” és „demokrácia” fölényét hajtogatják. De hallgatnak arról, hogy a dollár és a font maga is lázas beteg. Arról sem beszélnek az imperialisták, hogy ők az emberiségnek puccsokon, sztrájkok eltiprásán, orgyilkosságokon kívül mást már nem igen tudnak nyújtani. Ezt egyaránt világosan bizonyítja a vietnami nép elleni barbár háború, a Kennedy elnök, King lelkész, Robert Kennedy elleni merénylet Ugyanezek az imperialista körök a „nagyobb önállóság”, a „független külpolitika”, az egykori kis-antarrt emlegetésével, néha udvarlással, máskor nacionalizmussal és hasonló „eszmékkel” akarják megosztani és a Szovjetuniótól legalább valamelyest eltávolítani a szocialista országokat. Próbálkozásuk azonban kudarcra kárhoztatott. A történelmi tapasztalatok arra tanítanak, hogy a szocialista országok fejlődésének, önállóságának, függetlenségének, szuverenitásának legbiztosabb záloga az egység, a Szovjetunióhoz fűződő barátság. Ez közös tapasztalata Magyarország és Csehszlovákia népeinek is. Egyik fontos eleme a mi testvéri viszonyunknak az a szilárd barátság és szövetség, amely országainkat a Szovjetunióval egyaránt összekapcsolja. Magyarországot és Csehszlovákiát történelme, szomszédos földrajzi helyzete következtében sokféle kapcsolat köti össze. Ilyen a szomszédos országokban élő nemzetiségek kérdése. A múltban ezt a kérdést a Habsburg- és német imperializmus, országaink búr zsoáziája az „oszd meg és uralkodj” eszközévé tette, s kezében az elnyomás, a gyűlölet és viszálykeltés fegyverévé vált. Ennek a múltnak bizonyos maradványai máig is hatnak, felszámolásuk csak a szocializmus és a lenini nemzetiségi politika alapján lehetséges. Nálunk is élnek szlovákok és Csehszlovákiában is élnek magyarok. Ha még ma is vannak megoldásra váró kérdések, azokat rendezni kell, de nem a szenvedélyek alapján, mert az rossz tanácsadó. Előre kell tekinteni és nem a múltba. A Csehszlovákiában élő magyarságnak ma az a legfontosabb kötelessége és egyben érdeke, hogy a napirenden lévő nagy társadalmi kérdések, közöttük a nemzetiségi kérdés szocialista megoldását segítse elő. Tömörüljön a Csehszlovák Kommunista Párt köré és annak harcát támogassa. zorttabb összehangolását is kidolgozni. A jövőben már nem lesznek elegendők a ma meglevő, egyébként hasznos együttműködési formák. A szocialista fejlődés meggyorsításának igénye a szocialista világgazdaságon belül is nagyobb gazdasági érdekeltségek kifejlesztését kívánja meg. Tisztelt Nagygyűlés! Kedves Elvtársak! A csehszlovák barátainkkal folytatott nyílt, baráti eszmecseréken most ismét és teljes joggal megállapíthattuk, hogy pártjaink, kormányaink közös célokat követnek az ország- építő munkában és mindkét fél a szocializmus, a haladás nemzetközi erőinek összefogásáért, egységéért dolgozik. Erősíteni és bővíteni kívánjuk kapcsolatainkat, együttműködésünket magyar—cseh- (szlovák viszonylatban- A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság együttműködése erősödhet és erősödni fog a kétoldalú kapcsolatokon kívül a külpolitika, a nemzetközi élet más területein is. A barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, amelyet csehszlovák barátainkkal kötöttünk, megfelel országaink érdekeinek és nemzetközi kötelezettségeinknek. E szerződés szilárd alapja, hogy népeink őszinte barátságára, közös eszméinkre és azonos céljainkra épül. Ezt az őszinte, jó barátságunkat óvjuk, erősítjük a jövőben is népeink' boldogulására, országaink felemelkedésére. Biztosíthatjuk csehszlovák barátainkat, hogy a Magyar Nép- köztársaság, a magyar nép hű lesz e szerződés betűihez és szelleméhez. Éljen, erősödjék népeink testvéri barátsága és együttműködése! Éljen a proletár nemzetköziség és szolidaritás! Éljen a szocializmus és a béke! Ezután Alexander Dubcek szólt a nagygyűlés részvevőihez. Alexander Dubcek: Azonosak elképzeléseink az együttmüködésrííl Sok sikert kívánunk a csehszlovák munkásosztálynak Népünk sok Sikert kíván Csehszlovákia munkásosztályának, dolgozó népének ahhoz a nagy munkához, amelyet a Csehszlovák Kommu- lista Párt vezető szerepének negszilárditásáért, Csehszlovákia népeinek egységéért, a szocializmus megerősítéséért végeznek. Az a párt, amely annyi nagy történelmi felada- ;ot megoldott, a munkásosz- ,álv, az egész nép támogatásával ezt a feladatot is sikeresen teljesíteni fogja Csehszlovákia népeinek boldogulására, a szocialista országok közösségének további erősítésére. Kádár elvtárs ezután külpolitikai kérdésekről beszélt, majd így folytatta: Országaink népgazdaságának önálló fejlesztése mellett szükséges a szocialista országok, elsősorban a KGST-or- szágok gazdasági együttműködésének magasabb formáit, a szakosítást, a kooperációt, a tervek és beruházások fokoTisztelt Nagygyűlés! Kedves Barátaink! Kedves Elvtársak! — Engedjék még, hogy a csehszlovák nép, a Csehszlovák Kommunista Párt és küldöttségünk nevében szívből üdvözöljem önöket és megköszönjem a szeretetteljes fogadtatást. Nagyon örülünk, hogy találkozhatunk önökkel, a Magyar Népköztársaság gyönyörű fővárosának lakosaival. Meggyőződésünk, hogy látogatásunk elmélyíti az országaink között fennálló őszinte baráti kapcsolatokat. — Röviddel ezelőtt írtuk alá országaink új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését, amely nemcsak megerősíti, de mélyíti eddigi szövetségünk, gazdasági és kulturális együttműködésünk, országaink biztonságának alapját. — Közöttünk nincs szükség nagy szavakra. Az elmúlt években nem egyszer meggyőződhettünk arról, hogy bízhatunk egymásban, hogy szövetségi kapcsolatunk tartós és szilárd. Jól tudjuk, milyen sókat jelent nekünk, országainknak a szövetség a Szovjetunióval, és a többi szocialista országgal. A történelem nagyon kemény tanulságokkal szolgált számunkra. E tanulságokat meg kell szívlelnünk. Nem feledkezhetünk meg a múltban mesterségesen szított gyűlölködésről sem, amely sokat ártott a haladó forradalmi erőknek és népeinknek is. — Annál inkább jelentős és történelmi szerepet töltöttek be azok, akik már a múltban érdemeket szereztek országaink népeinek közeledésében és együttműködésében. Minderről különös nyomatékkai emlékezünk meg az idei jubileumi év, a Csehszlovák Köztársaság létrejöttének 50. évfordulója alkalmából. Hiszen az 1919-es Szlovák Tanácsköztársaságban a szlovák és a magyar forradalmi harcosoknak közös harci erőfeszítései testesültek meg. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme adott ösztönzést azoknak az erőknek, amelyek a proletár internacionalizmus zászlaja alatt egyesültek nemzeteink közös osztályellenségei ellen. — A győztes szocialista forradalom Csehszlovákiában és Magyarországon új korszakot nyitott meg kapcsolatainkban. A felgyülemlett problémák megoldása során nem volt mindig könnyű úrrá lenni az előítéleteken, ennek ellenére nagyjelentőségű, internacionalista munkát végeztünk. — Ügy gondolom, hogy az önök vezetőivel, különösen Kádár elvtárssal —, akit évek óta ismerek és nagyra becsülök — egyetértésben, jelenthetem ki, hogy azonosak elképzeléseink az együttműködésről. — Ma a korábbinál sokkal világosabban látjuk, milyen irányban kell az együttműködésnek haladnia. Csütörtökön és pénteken tárgyaltunk mindezekről a kérdésekről. Ezek alkotják annak az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésnek a magvát, amelyben közösen kötelezettséget vállalunk arra, hogy egyesítjük erőinket minden területen, ahol ez lehetséges, és ahol ez az erőfeszítés a szocializmus megszilárdítását és megerősítését szolgálja, örvendetes, hogy az utóbbi időben újabb előfeltételeket teremtünk az együttműködés sokoldalú elmélyítéséhez. A kölcsönös együttműködést elősegíti országaink földrajzi fekvése, szomszédsága, s megköveteli mindkét ország gazdaságának fejlődése is. A gazdasági irányítás új formái, amelyek hasonlóak mindkét országban, kedvező feltételeket teremtenek az együttműködéshez. Szeretném önöket biztosítani arról, hogy őszinte és becsületes partnerei vagyunk, azok is maradunk önöknek, nemcsak a gazdasági együttműködésben, hanem az élet minden területén. E törekvések és célok megvalósításának a legfőbb biztosítéka a marxizmus —leninizmus és a szocialista internacionalizmus alapelvei által vezetett kommunista pártjaink egysége. — A szocialista közösség erejének döntő tényezője a szocialista rendszer belső szilárdsága, az egyes országokban. E vonatkozásban nem támaszkodhatunk semmi másra, csak az emberek szocialista társadalomba vetett bizalmára és a szocializmus eszméivel való azonosulásra. — Ezen meggyőződésen alapul a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának a januári ülés után követett irányvonala is. Ennek lényege, hogy teret nyissanak a szocialista erők új dinamikájának, hogy pártunkban, az egész országban megteremtsük a szocialista demokrácia és az emberek ama jogának intézményesen biztosított feltételeit, hogy teljes mértékben részt vegyenek az ország igazgatásában és minden, számukra fontos kérdés eldöntésében. — A torzulások leküzdése, amelyek társadalmunkban az évek során felhalmozódtak, mindenek előtt azt jelenti, hogy megszilárdítjuk a dolgozók bizalmát a Csehszlovák Kommunista Párt politikája iránt. Országunkban a munkás- osztály marad a döntő társadalmi és politikai erő, amely a társadalom vezető erejeként teljesíti történelmi küldetését. Most keressük a gyakorlati megoldást arra, hogy a munkásosztály aktívan részt vegyen a párt politikájának kialakításában, hogy lehetősége nyíljon közvetlenül befolyást gyakorolni minden fontos társadalmi kérdésben és érvényesíthesse alkotó aktivitását, Dubcek elvtárs ezután a csehszlovák kommunisták közvetlen feladatairól beszélt, majd rátért a külpolitikára — hangsúlyozva: — Ahogy változatlan és sérthetetlert fe}* lődésünk szocialista jellege* ugyanúgy változatlanok külpolitikai orientációnk alapelvei is. Barátainknak, akik jó viszonyt kívánnak pártunkkal* népünkkel, nemzeteinkkel, köz társaságunkkal, őszinte barátsággal válaszolunk. A Szovjetunióhoz, a Magyar Népköztársasághoz és a szocialista közösség többi országához fűződő tartós szövetségünk és szoros együttműködésünk — amelyet az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök, a be nem avatkozás és az internacionalista szolidaritás alapján fejlesztünk — nem lehetnek kétségesek. — Szeretnék személyes benyomásaimnak is hangot adni — folytatta Alexander Dubcek. — Kérem önöket, hogy vegyék olyannak szavaimat, amilyenek — szívből jönnek. Nem kell az embernek hosszú ideig az önök országában tartózkodni ahhoz, hogy lássa, mennyire megváltozott annak arculata. Nagy tisztelettel adózom a munkának, amelyet önök a háború után elvégeztek. Az elmúlt években többször jártam önöknél. Minden látogatásom alkalmával a magyar nép alkotó mun kájának újabb és újabb eredményeiről, a magyar kommunisták céltudatos törekvéseiről, aktivitásáról győződtem meg. Engedjék meg, hogy megköszönjem önöknek azt a támogatást, amelyet a Csehszlovák Kommunista Pártnak és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormányának, a testvéri Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány és az egész magyar nép nyújt Hálásak vagyunk a problémáink iránti megértésért és biztosítjuk önöket, hogy új barátsági szerződésünk kötelezettségei nem maradnak csak betűk — konkrét kifejezést nyernek országaink test véri kapcsolatainak és sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztésében. A barátsági nagygyűlés résztvevői lelkes tapssal fogadták, amikor Alexander Dubcek beszéde végén néhány magyar mondattal köszönte meg a vendéglátást, és ismételten leszögezte, hogy nagyon jól érezte magát hazánkban. Beszédét — ugyancsak magyar nyelven — a csehszlovák— magyar barátság, a szocialista országok egysége, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar nép éltetésével fejezte be. Alexander Dubcek hosszan tartó tapssal fogadott beszéde után Németh Károly mondott zárszót. A nagygyűlés az Intemacio- nálé hangjaival fejeződött be. A svájciak piacot keresnek tudományos előadás és gyakorlati bemutató A svájci Castolin Hegesztő- anyag R. T. piacokat szeretne szerezni a szocialista országokban, köztük Magyarországon is. Képviselői ezért propaganda körutat tesznek hazánkban és a szakembereknek, érdeklődőknek filmvetítéssel egybekötött tudományos előadást és gyakorlati bemutatót tartanak. Békéscsaba után tegnap délelőtt Pécsett került sor ilyenre. Nos, a véleményeket hallva nem is lesz nehéz piacokat szerezniük, csak legyen dollárunk. Az üzemek, vállalatok legnagyobb problémái közé tartozik a hegesztés. Mindezt jelezte az érdeklődés, az a nagy embergyűrű, amely a hegesztési gyakorlati bemutatót tartó svájci szakembert körülvette tegnap az Építőgépjávító és Gépgyártó Vállalat 7-es számú pécsi gyárának udvarán. A Castolin cég elektródái kiváló tulajdonságokkal rendelkeznek — erről beszélt tegnap délelőtt a Technika Házában tartott tudományos előadáson Haenny, a svájci cég műszaki igazgatója. A Casto- lint-t hatvan évvel ezelőtt alapították, s azóta hatalmas iparcsoporttá fejlődött, a világ minden táján megtalálhatók leányvállalatai. A korszerű üzemek mellett több saját kutatóközponttal rendelkezik. Haenny úr elmondotta, hogy a hegesztő-technika fejlesztésénél főként a „kis hőmeny- nyiséget igénylő” kötések elvére fektetnek nagy súlyt. Ennek az elvnek az alapján az alakváltozás valamint a fémszerkezet változása lényegesen csökkenthető, ezenfelül pedig tökéletes kötést és rendkívül magasfokú szilárdságol lehet elérni. A tervszerű megelőző karbantartásnak a legkülönfélébb anyagú gépekkel, berendezésekkel rendelkező üzemeinkben köztudomásúan nagy jelentősége van. Menjünk sorba A szürkeöntvény hegesztése azért problematikus, mert azonos anyagú öntvénypálca, elektróda kell és sokfélét kellene raktáron tartani. A Castolin nagy szilárdságot adó szín-nikkel és ferronikkel öntvényelektródát ajánl hegesztésre, amelyből 7—8 félét fejlesztettek ki. A 680-as jelű elektródájuk a legkülönfélébb acélok, egymástól távol eső — szénacéloktól a rugóacélokig — sőt ismeretlen tartalmú acélok hegesztésére is alkalmas. A Castolin több mint száz országban hozzávetőlegesen 2 ezer mérnököt és műszaki kiküldöttet foglalkoztat, akiknek az a feladata, hogy az ügyfelek százezreinek rendelkezésére álljanak, tanácsokat adjanak, közi-eműködjenek a hegesztő szakszemélvzet ki- és továbbképzésében. A csehszlovák bányák felkérésére a Castolin július 7-től 14-ig Svájcban kollokviumot tart a bányászatban előforduló kopási jelenségek vizsgálatával és megszüntetésével kapcsolatosan. Heanny műszaki igazgatá elmondotta, az egy hetes kollokviumon szívesen latnait magyar szakembereket is. (M-a»
