Dunántúli Napló, 1968. június (127. évfolyam, 78-152. szám)
1968-06-05 / 130. szám
6 Ounammt napto 1968. június 5. Hét vége a labdarúgópályákon Vasárnap Diósgyőrt fogadja a Dózsa Ma Olaszország—Szovjetunió, Anglia—Jugoszlávia találkozó Érdekes mérkőzéseiket játszanak a hét végén labdarúgó csapataink. A heti labdarúgó műsor: NB I. szombat: MTK—Videoton, Hungária krt., 17.30; Csepel—Vasas, Csepel, 17.30; vasárnap: Üjpesti Dózsa—Szeged, Megyeri út 19.30; Ferencváros—Egyetértés, Népstadion; 17.30; Pécs—Diósgyőr, Pécs, 17.30; Tatabánya—Dunaújváros, Tatabánya, 17.30; Salgótarján—Győr, Salgótarján, 17.30; Szombathely—Bp. Honvéd, Szombathely, 17.30. NB I. B, vasárnap: Várpalota- Pécsi Bányász, 16.30; Budafok— Bp. Spartacus, 17.30; Szolnok—Bp. Előre, 17.30; Nyíregyháza—BVSC, 16.00; ózd—Ganz-MAVAG, 16.30; Győri Dózsa—Szállítók, ETO-pálya, 16.30; Komló—Eger 17.00; Kecskemét—Nagy bátony, 17.30; Miskolc— Oroszlány 17.00. Az NB n. mérkőzései már szombaton megkezdődnek. Ekkor játsszák le a Tüzér utcai pályán délután 5 órai kezdettel az Ércbányász—Siófok összecsapást. A PVSK Dorogon lép pályára vasárnap, Máza-Szászvári Bányász a Zalaegerszegi TE-hez látogat. Az NB ni. hét végi mérkőzései: Szigetvár—PEAC, Helyiipar—Szekszárdi Dózsa, Kaposvári Dózsa— Volán SC, Lábod—Kaposvári Vasas, Sárbogárd—Dombóvári Spartacus, Dombóvári Vasutas—Baja, Steinmetz SE—BTC, Bonyhád— Mohács. Á megyei I. osztályban a hét i végén a 13. forduló mérkőzéseit j játsszák. Mágocs—Pécsszabolcs, j Vasas H. Bányász—Boly, Véménd —Szederkény, Szikra—Pécsvárad, Vajszló—Siklós, Kesztyűgyár—Porcelángyár, Vasas I. Bányász—Kinizsi, Pécsi Vasas—Porcelángyár. A Diósgyőr ellen készülő P. Dózsa ma du. 4 órakor a PVSK- pályán a Pécsi Kinizsivel tart ed- zömérkőzést. A Pécsi Bányász | Szekszárdon a Dózsa ellen lép j pályára, a Komlói Bányász szerdai édzőpartnere a PEAC lesz. P győztesek sorsolással Ingyen kijuthatnak a VIT-re Területi versenyekhez érkeztek a VIT-versenyek A KISZ Központi Bizottsága és az MTS Országos Tanácsa a Világ Ifjúsági Találkozó tiszteletére VIT sorsjegyeket írt ki. A sportköri, üzemi versenyeket már megtartották. Atlétikában, kézilabdában, kosárlabdában, kispályás labdarúgásban vetélkedtek az üzemek, hivatalok, vállalatok dolgozói, az iskolák fiataljai. — Különösen jól sikerültek a VIT-versenyek a Gépipari Technikumban, de jól mozgósítottak a VIT-versenyekre a Nagy Lajos Gimnáziumban, az 500-as és 508-as Iparitanuló Iskolában is — tájékoztatott bennünket Rózsahegyi Mátyás, az MTS Pécs városi Tanács elnöke. A Tanárképző Főiskolán jól sikerült atlétikai versenyt rendeztek. A PEAC kispályás labdarúgó tornát szervezett, melyen a hallgatók mellett a dolgozók is részt vesznek. Ugyancsak az egyetemen rendezték meg a VIT tiszteletére a pécsi főiskolás kosárlabda bajnokságot. A PVSK-nál atlétikai verseny volt és kispályás labdarúgó tornát bonyolítottak le. — VIT-versenyeket rendezett a DóTeke; FTC—BTC «A NB I. férfi mérkőzés, Szikra—MGN Debrecen 7:1, NB I. férfi mérkőzés. Pécs. Pécsi Építők—Dorog 5:3. NB H. férfi mérkőzés, Dorog. Röplabda: PEAC—Balatonfflred 3:1. NB II. női mérkőzés, Balatonfüred. A pécsi lányok közepes játékkal nyerték a találkozót. Veszprém— Pécsi Dózsa 3:2, NB II. férfi mérkőzés. Veszprém. A kiküldött játékvezető nem jelent meg. a találkozót egy veszprémi szükségjátékvezető vezette. zsa és a Kesztyűgyár sportköre is, de a kis egyesületek; az Építők, a Vasas Elektromos, a Pécsi Vasas, a Vasas I. Bányász is megszervezték a VIT-versenyeket. — Az elkövetkezendő napokban a területi versenyeket tartjuk —| folytatta Rózsahegyi Mátyás. — A területi versenyeken labdajátékok; nem szerepelnek, az atlétikai ver-! senyeken a házi versenyek első ■ három helyezettje jogosult részt j venni. ! — Milyen díjszabásban részesül-« nek a versenyek legjobbjai? J Rózsahegyi Mátyás erre a kér-1 désre is válaszolt. — Bárki, aki legalább két ver- j senyszámban indul, VIT Sport-, emléklapot kap, míg a területi < atlétikai versenyek I—HL helye- j zettjei VIT Sportjelvény díjazás-, ban részesülnek, a győztesek ne-« vei részt vesznek a megyei sor- \ solásokon, amelyeken ingyenes, kiutazást nyerhetnek a IX. Világ« Ifjúsági Találkozóra. | Nos, érdemes a versenyeken el-] indulni és nem közömbös, hogy* ki hogyan szerepel, KOSÁRLABDA NB I. TAVASZI VÉGEREDMÉNYE Női csapatok: 1. MTK 13 12 1 916:687 25 2. VTSK 13 11 2 902:737 24 3. Videoton 13 11 2 810:703 24 4. Bp. V. Meteor 13 9 4 802:614 22 5. TFSE 13 8 5 813:729 21 6. Bp. Előre 13 7 6 755:779 20 7. Kecskemét 13 6 7 631:688 19 8. Bp. Petőfi 13 6 7 851:829 19 9. BEAC 13 6 7 703:739 19 10. Székesf. Ép. 13 4 9 673:803 17 11. Szigetvár 13 4 9 649:713 17 12. Bp. Spartacus 13 3 10 658:829 16 13. Sopron 13 2 11 621:816 15 14. Diósgyőr 13 2 H 687:805 15 Balokány liget, városi strandfürdő. Jegenyék, pázsit, padok — és örökös zsivaj — általában. De most csak csönd, szürke felhők, üres medence; víz zöld árnyalattal és kopott fehér-piros parafakötelek. A hőmérő higanya alig túl a 20-on. Nézem a vizet és megrázkódom. Ki akar most úszni? 16.40-kor aztán kiderül, hogy akad azért vállalkozó. Mintha varázslat történne, szinte q. föld alól bújnak ki az apró emberkék, belevetik magukat a vízbe, melegite- nek(!) 5.12-kor már rajtol a fiú 100 m-es gyors versenyzője. S ettől kezdve megváltozik az uszoda. Először csak a csönd enged fel, később már zeng a jó öreg lelátó a harsány biztatástól. Szülők és az éppen nem versenyző „szabad” úszók teremtik a parázs hangulatot. Kell is a biztatás, e helyi kis olimpia résztvevői — ha nem is a mexikói kiküldetésért — de a budapesti vonatjegyért, az országos döntőbe jutásért küzdenek. Persze a területi válogató verseny még vissza van, de szinte valamennyi pajtás már most a Margitsziget felé kacsingat, mintha a közbülső verseny — a területi — nem is létezne. Érthető, mikor legyenek az embernek nagy vágyai, merész álmai, ha nem egész fiatalon? És mikor legyen igazán optimista az ember, ha nem tizenévesen? A kis Berta MárHogy is volt csak? A szokásos nemzetközi labdarúgó szerdákon ezúttal nem híres klubcsapatok, hanem országos válogatottak a sorosak. Nápolyban és Firenzében az első Európa Bajnokság döntőjébe jutásért mérkőzik Olaszország és a Szovjetunió, illetve Anglia és Jugoszlávia tizenegye. Nápolyban 17 órakor kezdődik az Olaszország—Szovjetunió találkozó. Játékvezető: Tschenscher (nyugatnémet). Az olasz válogatott Fiuggi-ban, a világtól elzárva nagy titokban készült. Valcareggi szövetségi kapitány a hírek szerint alaposan felkészítette a gárdát. Nagy lehetőség áll az olasz válogatott előtt — mondotta Valcareggi. — Az utóbbi években elszenvedett váratlan vereségért most fizethetünk. Véleményem szerint a hazai környezet előnyével csapatunk képes, akár a szovjet, akár az angol vagy a jugoszláv válogatott legyőzésére. A szovjet labdarúgó válogatott az ostravai olimpiai selejtező után, vasárnap repült Prágából Rómába. Mihail Jakusin főedző nincs rózsás hangulatban. Nem a legkedvezőbbek az előjelek — mondotta Jakusin — a kulcsemberek nem játszhatnak az Olimpia kicsiben ta 45.1-gyel nyeri az 50 mellet. Megkérdezem tőle: Mit gondolsz, mennyit ér ez az eredményed majd odafönn, Pesten? — Hát ez nem éppen a legjobb, de addigra úszhatok 39 mp-et is, ami már nagyon jó. Hat mp-et pedig javíthatok! Tavaly egy versenyen másfél óra alatt 4 mp-et javultam. Tetszik tudni, van ez így!... Ami a többi eredményt illeti, akad néhány valóban figyelemre méltó: Sik József, Ge- resits Katalin, Mayer Márta, Szabó Árpád, a Papp testvérek, Bruck Ilona és Várkonyi Jutka teljesítményei joggal kelthetnek reményeket az edzőkben, a szurkolókban és a versenyzőkben egyaránt. Apropó — Várkonyi Jutka! 17,40-kor végig szoros versenyen kap ki Bruck Ilitől 100 mellen — nem is akármilyen idővel (1,32,6-tal), majd negyed óra múlva pillangón visszavág. 1,26,2-vel nyeri a futamát; ugyanezen a távon a fiúgyőztes l,26-ot úszott. Csupán két tizeddel jobbat Jutkánáll S mennyi az a két tized mp? Amíg az ember píslant a szemével. Aztán partra száll, kifújja magát, átveszi a győztesnek járó plakettet és siet — no nem haza, pihenni, hanem vissza a medencébe. Időre úszik 200 métert. Igen, a sikert úttörőkorban sem adják ingyenl Märcz Róbert olaszországi mérkőzésekre tervezett csapatból. Voronyin autóbaleset miatt nem állhat az együttes rendelkezésére, sérülése miatt teljesen bizonytalan Hurcilava és Csiszlenko játéka is. Még magam sem tudom, milyen lesz az összeállítás. Firenzében 20.15 órakor kezdődik az Anglia—Jugoszlávia (játékvezető Mendibil spanyol) mérkőzés. Az angolok nemcsak a hannoveri vereség miatt tekintenek némi aggodalommal a jugosalávok elleni találkozó elé. Brian Labone sérült, Bobby Charlton pedig fáradtságra panaszkodik. Nekünk nincs vesztenivalónk — mondotta Rajkó Mitics, a jugoszláv válogatott szövetségi kapitánya. — Rólunk nem esik szó, mint esélyesről, nyugodtan- játszhatunk, aztán majd meglátjuk, hogy mi lesz. Eredmények röviden Kosárlabda megyebajnokság Férfi: Postás n—PVSK H. 73:67, Tanárképző—PEAC n. 75:46, PEAC H—PEAC III. 71:66, Szigetvári Spartacus—Nagy Lajos Gimnázium 67:54. Röplabda megyebajnokság Férfi I. osztály: Tanárképző— Komlói Dózsa 3:2, PEAC—Komlói Dózsa 3:2, P. Dózsa II—P. Dózsa if j. 3:0, Női I. osztály: Komlói HSE—Siklós 3:0, Komlói HSE— Leöwey Klára Gimnázium 3:0, Vörös Meteor Élelmiszer—Keszű 3:0, PEAC ifj.—Vörös Meteor Élelmiszer 3:2. Kézilabda megyebajnokság Fér« I. osztály; PEAC—Bólyi MEDOSZ 27:23 (10:8), Pécsszabolcsl Bányász—Komlói VM 28:9 (15:4), Nagyharsányi Építők—Vasas n. Bányász 28:22 (16:10), P. Dózsa H— P. Ércbányász n. 21:21 (9:12), Me- cseknádasdi Spartacus—Siklósi Kesztyűgyár 28:17 (12:7), P. Bányász II—Kesztyűgyár 26:16 (13:7). Női I. osztály: Bólyi MEDOSZ— PEAC 12:5 (5:1), Nagyharsányi Építők—Vasas n. Bányász 10:8 (6:3), Tanárképző—Vörös Meteor n. 6:5 (2:3), Szigetvári ZMSE— Sellye! KSK 8:5 (6:3), P. Kesztyűgyár—P. Bányász n. 9:4 (4:1). Teke megyebajnokság Szikra n—PBTC n. 6:2, P. Volán—p. Kinizsi 6:2, Komló—Pécsi Kesztyűgyár 6:2, P. Bányász—p. Steinmetz 6:2, P, Ércbányász—P. Építők n. 5:3. A teke megyebajnokság tavaszi végeredménye: 1. Komló 9 8 — 1 21 974 49 2. Kinizsi 9 6 — 3 22 277 46 3. Bányász 9 6 1 2 22 215 43 4. Kesztyűgyár D 6 — 3 21 634 42 5. Szikra II. 9 4 — 5 22 900 35 6. Steinmetz 9 4 — 5 21 858 33 7. Ércbányász 9 3 — 6 20 766 33 8. Volán 9 3 — 6 22 060 31 9. Építők ,IL 9 2 — 7 21 328 24 10. BTC n. 9 2 1 6 21 111 24 Szigorúbban bírálják a kapusok játékát A kapus játékáról a JT elnöksége, az MLSZ hivatalos közlönyeiben, a játékvezetőkhöz intézett körlevelekben ismételten figyelmeztetett' — kevés eredménnyel — a kapus labda- hordozási jogának és a kapus által elkövetett időhúzásoknak helyes elbírálására. Leszögezte, hogy: a) büntetni kell a kapust (közvetett szabadrúgással), ha négy lépésnél többet tesz meg kezében a labdával anélkül, hogy kiengedné olymódon, hogy azt más játékos is megjátszhassa, b) büntetni kell a kapust (közvetett szabadrúgással), ha olyan taktikát követ, melynek célja az idő húzása, ilymódon juttatva csapatát jogosulatlan előnyhöz. A JT elnöksége szakmai el- lehőrzései során megállapította, hogy a játékvezetők döntő többsége — sajnos — nagyfokú megalkuvást tanúsít e szabály végrehajtásában. Ügyszólván eddig egyáltalán nem büntették meg a kapusok által elkövetett időhúzást. Nem akarnak, vagy nem mernek élni a szabályok által reájuk ruházott jogokkal és még a legnyilvánvalóbb időhúzásokat sem büntetik. Ilymódon felelősek azért, hogy -e rendelkezés nem kellően szolgálja a kitűzött célt: a játék felgyorsítását. A JT elnöksége továbbá megállapította azt is, hogy egyes játékvezetők a mérkőzés előtt külön utasításokat adnak a csapatoknak és tiltottnak minősítenek olyan cselekményt is, amei lyet a szabályok megengednek. Eljárásukkal nagyfokú zavart idéznek elő — jószándékú szakmai tanácsadásukkal nem segítik elő a szabályok egységes alkalmazását. A tapasztalt visszásságok korlátok közé szorítása, a szabályok egységes alkalmazásának biztosítása érdekében az eddig közzé tett rendelkezéseket kiegészítve az MLSZ elnöksége felhívja a játékvezetőket és egyesületeket a következők szigorú betartására: A KAPUS — MIUTÁN KEZÉBEN A LABDÁVAL NÉGY LÉPÉST MEGTETT — LÄBBAL megjatszhatja AZT — EZ NINCS MEGTILTVA, — DE ENNEK CÉLJA NEM LEHET AZ IDÖHÜZAS. HA EZUTÁN A LABDÁT ISMÉT KÉZZEL JÁTSSZA MEG, KÖZVETETT SZABADRÜGASSAL KELL BÜNTETNI. Az MLSZ elnöksége nyomatékosan felhívja a játékvezetők figyelmét a szabály következetes alkalmazására, az időhúzás megakadályozására. Tartózkodjanak mérkőzés előtt külön utasítások kiadásától, amelyek ellentétesek a fenti rendelkezéssel, különben fegyelmi úton kerülnek felelősségrevonásra. Az elnökség felhívja a JT ellenőrző bizottságát, hogy a szabályok helyes alkalmazását fokozottabban ellenőrizze. BátoroKott utcai tanba kiadó, csendes helyen. Hunyadi János út 36., alsó csengő. _______________ N yolc éves, nyolchónapos, vemhes, vöröstarka tehén és 2 hónapos üszőborjú eladó. Kisbattyán 28.___ B elvárosi, háromszobás lakásomat elcserélném 4 szoba, személyzetisre. „Július” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ 3 szobás, összkomfortos lakás, csukott és nyitott terasszal eladó, különálló kiskertes. Vasas I. bányatelep 6. sz. érdeklődni 15 óra után, helyben. Ez év nyarára esedékes Trabant kiutalásomat átadnám. Tel.: 16-40/785 mellék, 16 óra után.___ K étszobás, összkomfortos családi ház eladó. Komló, Gesztenyés, Fenyő u. 24. érdeklődni lehet du. 5 óra u tán._____________________ M ost épülő társasházban, igényes helyen, kétszobás, garázsos öröklakás átadó, érdeklődni négy órától. Szabadság út 21., emeleten balra.___________________ K ukorica eladó. Érdeklődni: Magyarürögi út 28/2. Szabó.____________________ 5000 foript kölcsönt keresek 2 hónapra jutalom ellenében. „Megegyezünk 2178” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ R ekord eladó, motort beszámítok. Viola u. 5. sz. Kertváros.________________ Kézhengeres fürdőkályha. 7.5 m vas díszkerítés, kis asztali tűzhely és Parázs- tűzhely eladó. Erzsébette- lep, Kun u. 2/3.________ Sötét háló eladó. Déryné u. 22. KÉTSZEMÉLYES rekamiék, garnitúrák, fotelágyak részletfizetésre. — Kérjen képes árjegyzéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca hatvanhat. Észterházi kocsi, állattenyésztőknek egyes kocsi, egypár lószerszám eladó. Siklósi út 7.____________ E lköltözés miatt igen olcsón eladó, konyhabútor, hálószobák, heverők, íróasztalok, rajzasztal és egyéb ingóságok. Cím: Bu- dal Nagy Antal 10. Orvosoknak, rendelőintézet mellett rendelő helyiség nyártól, ősztől gázzal, mosdófülkével, albérletbe kiadó. „Átrendezhető” jeligére a Bem utcai hirdetőbe;_____________________ K edvezményes angol nyelv- oktatás most jelentkezők- nek. Telefon: 26-04/87. Különbejáratú, bútorozott szoba, központi fűtéssel, fürdőszoba használattal azonnal kiadó. Bajcsy-Zs. u. 5. Házfelügyelőnél.__ V eszek ülőgarnitúrát, kom- bináltszekrényt, két-, háromajtós szekrényt, könyv-, tv-szekrényt, ágynemütar- tót, asztalokat, székeket, mosógépet, varrógépet, televíziót, rádiót, sezlont, modern bútorok, ülőgarnitúrák, könyvszekrények, szép konyhák, heverők, re- kamiék, egyéb lakberendezési tárgyak állandóan raktáron. Bárányáé, Hal tér 1. Beköltözhető, kertes családi ház eladó. Érdeklőd-1 ni: ül. kér., Hajnóczy u. 9/B. I. 2. Kovács.___ M ásfélszobás házrész belvárosban eladó. „Júliusi; költözés” jeligére a Sallai) u. hirdetőbe. Négytagú esal&d számára Július 7—21-ig vízparti nyaralót bérelnék. . „Konkrét válasz” jeligére a Bem utcáig hirdetőbe.__________ S zoba, konyhás lakást keresek. „Árajánlat” jeligé- re a Bem utcai hirdetőbe. Wartburgomat eladnám vagy elcserélném kiutalásért vagy kevés km-t futott gépkocsira. „Trabant is megfelelő” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.___ V eszek 48-as harmonikát, basszusgitárt, harmónikát, légpuskát, dobfelszerelést, magnót, porcelánt. Wágner Jenöné, Rákóczi út 73/a. Különbejáratú, bútorozott szoba főzési lehetőséggel, gyermektelen házaspárnak vagy két személynek kiadó. Kertváros, Gárdonyi G. u. 43.______________ S zövetkezeti, kettőszoba, összkomfortos, Móricz Zsig- mond téri lakás eladó. Kettőszoba, komfortos cserével beköltözhető. , .Belváros” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.____________ K ettőszobás vagy egyszoba, főbérletet vagy szövetkezeti lakást keresek. „Azonnal fizetek” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 2Vz szobás, földszintes, gázfűtéses hézrész udvarral, garázzsal eladó. Két- szoba, összkomfortos cserelakás szükséges. „Köztársaság térnél” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Elcserélném egyszoba, hal- | los, összkomfortos, belvárosi, földszinti, garázsos lakásomat nagyobbért, vagy kát egyszoba, összkomfortosért. Nyugdíjasoknak j kényelmes. „Nagy udvar” I jeligére a Bem utcai hirdetőbe. 1 Közép-Dalndo! 36. sz. ház és fiatal szőlő eladó.__ ü res szobát, szoba-konyhát keresek albérletbe, belvárosban. ,,Két gyerek van, június 15-re” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi, három nagy szoba, összkomfortos lakásomat, belvárosi kisebbért. Érdeklődni du. a 65-68 telefonom___ K ettőszoba, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném háromszoba, esetleg kettő és fél szoba, összkomfortos, szövetkezeti vagy öröklakásért a belvárosban, sürgősen. Kü- lönbözetet kp.-ben fizetek. Móricz Zsigmond tér 9. L em. 5. Wirthék.___ O rszágút mellett, gazdálkodásra alkalmas 800 n-öl telek, lakóépülettel azonnal beköltözhetően eladó. Cím: Horváth Lászlóné, Pellérd, Homokbánya. Kombinált szekrény, reka- mié, könyvszekrény, íróasztal, heverő, eladó. Molnár, Felsővámház__u. 2. Kárpitos segédet felveszek. Pécs, Zsolnay u. 39. Ilosfal.____________________ Ej, NDK íróasztal és Delta íróasztal eladó, du. 16 —19 óráig. Felsőbalokány u. 75. sz. Bejárat a Ma- jor utcából.____________ E lcserélném szoba, konyhás lakásomat nagyobbért. megegyezéssel. Felsohavi u. I 8. sz. 601-es Trabant garázzsal eladó. Érdeklődni: Komló, Petőf i_tér_3 .IL________ 5 m3 épületfa, kisméretű cserép, deszka, egy darab 2 m-es, kétszárnyas vaskapu eladó. Érdeklődni: Antal u.- 17._____________ Vennék egy kis szoba, főbérleti lakást, vagy szoba- konyhás, olcsó házrészt. „Részlet lefizetés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó elsőrendű szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel, víz, villannyal. — Cserkúti-csárda felett. — Megtekinthető miftdennap délután. Telefon este 6 után 32-40. Hídvégi. Eladó utcai fél ház. Monostor u. 4., szoba, konyha, spájz, garázzsal, melléképülettel azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kovácstelep, Szarkaláb _u._4. K öltözködés miatt ^olcsón eladó sima háló, diófa ebédlő, festett, fehér konyhabútor, csillár. Bessenyei u. 2. Szeép, fél 5—fél 8- ig, megtekinthető.. Háromszobás, összkomfortos, szuterinos családi ház eladó. 200 négyszögöl betelepített kerttel. Vajda J. u 3._____________________ CSALÁDTAGNAK elfogadnék 45—55 év közötti, rendszerető, magános nőt, aki a falut szereti és a házi munkát elvégzi. Herold Béla, Mária, Fő u. 43. sz., u. p. Diósviszló. Jáwa Pionírt vagy Komárt vennék. Zsolnay u. 42.___ C G-« Wartburg 25 0Ö0 km- rel eladó. Pécs, Jászai M. U. 1._________________ E lcserélném! Uránvárosi, szép, 1 szoba, komfortos lakásom 2—3 szobás, szép lakásra. „Magas költség- térítés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________ 2 0 000 forintot adok 1 szoba, konyhás, spájzos lakásért. „Azonnal fizető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;___________________ Elcserélném Semmelweis utcai, 1 szoba, lakókony- hás, összkomfortomat, kettő-, másfél- vagy nagyméretű egyszoba összkomfortra. Érdeklődni: Rét u. 25/1., udvar 5 órától._____________________ E gy darab üvegtető ajtó fölé 170x132 cm-es eladó. Pécs, Szövetség u._3L___ J obbbérzésű, magános személy gondozását háztartása vezetését vállalom, vidéken is, nyugdíjas asszony. — „Tiszta” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;_____________ E lcserélném szép szoba, konyha, spájzos lakásomat kissé nagyobb szobásra. — Tompa Mihály u. 26. 3. ajtó.____________________ E lcserélném szobás, uránlakást, urán dolgozóval, de nem uránlakással, 2 szobásra, „összkomfort” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Nagyárpádon, a Kiss János l utcában 400 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni lehet: Nagy árpád, Fő tér 9. sz. alatt. __________ K ülönbejáratú, bútorozott szoba két rendes, dolgozó fiatalember részére Június 15-re kiadó. Cím: n. kér., István u. 4. sz._______ 3 60 négyszögöl, szép, sik- fekvésü szőlő, 26-os autóbuszvégállomásnál eladó. — Megyeri út_10.___________ t "kis szoba, konyhás házrész a belvárosban azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni egész nap, Zrínyi u. 6.__sz._ alatt.__ K ertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kovács telep, őszirózsa u. 24. sz. > 400—500 négyszögöl terület, azon víkendház, 200 négyszögöl új szőlő, sok nemes gyümölcsfával, gyönyörű helyen és kilátással eladó. Érdeklődni: Ady Endre u. 34. sz.____________________ Konyhabútor eladó. Érdeklődni: 26-60 telefonon, reggel 7—15 óráig. Dr. Némethné. Lakás: Surányi út 4._____________________ D ömörka pútól 5 percre, erdő mellett, gyönyörű kilátással, 200 négyszögöl telek eladó. Ugyanott 3—4 személynek üdülés, főzési lehetőség. Dr. Keöpe Viktor, Jászai M. u. 25., este.______________________ N agyszőrfi komondor őrkutyát keresek. Címem: Fazekas Balázs, Mánia 214. sz.___________. F igyelem! Hengerfúrást honolással, dugattyú eszter- gálást és egyéb esztergamunkát vállalunk. özv. Horváth Jánosné, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky út 24. Elcserélném a Szőlőskertnél. 2 szobás, szabadren- delkezésü, egyedülálló villalakásom (nem összkomfort). Jókai u. környéki vei. „Parkos udvar” jeligére a Sallai u. hirdetőbe vagy telefon: 30-01/198 mellék.____________________ Vennék, szoba, konyhás lakást, vagy nagyobb szobát 10 000 kp. + 500 havi részletre. „Megegyezés 87” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;___________________ Egyszoba, konyhás lakásért kölcsönt adnék. „Nem hegyen” Jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ H ossrűhetényben, Felszabadulás utcában 2 szoba, összkomfortos családi ház, OTP kölcsön átvétellel sürgősen beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen, Boczéknál. 1,5 m> perltt eladó. Szi. István út 1. (Mecsek).___ .Tó tanuló kislányt női fodrász tanulónak felveszek. „Szorgalmas” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Asztali tűzhely eladó. Széchenyi tér 7. Telefon: 52-37. Hegedűs.__________ B ALATONFENYVESI, TÍzparti nyaralóban szobák kiadók. Június hónapra kedvezmény. „Kellemes üdülés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ É rtékkülönbözettel elcserélném szoba, konyhás lakásomat nagyobbra. „Másfélszobásra” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________ K isgyermek gondozását lakásomon vállalom. UJme- csekalja, dr. Münnich F, u. 24. C/IV/15. DUNÁNTÚLI NAPLÖ Az MSZMP Baranya megye) Bizottsága éa a Baranya megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. n. Telelőn: 15-32, 15-33. 21-60. 60-11, 81-6*. Kiadja a Baranya megye] Lapkiadó V. Felelős kiadd: Braun Károly Kiadóhivatal; Pécs. Hunyadi út 11. n, Teleton: 1S-S2. 15-38, 21-60, 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utca 10 szám. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti • Magyar Posta előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dl1 egy hónapra U,— forint. Indexszám: 25 054 HE MŰI LfiSSZI I p| a j y ■ ■ Pécsett a mozgóárusoknál, Ü w® * ®Jf fi |l ffil <9 Szigetváron, Sásdon, Újpetrén, Pécsváradon, W éHI sM |l ÜK H fgH otP 1 Szentlőrincen, Sellyén a szaküzletekben, 20—30%-os engedménnyel ' amig férfiinget - hé“,e,tart.
