Dunántúli Napló, 1968. június (127. évfolyam, 78-152. szám)
1968-06-04 / 129. szám
1968. június 4. DuuQntmi napio 3 9Az eladó lányokat öltöztetni kell“ Árubőség — csomagolási láz Valóságos forradalmát éli a csomagolástechnika. Fár nappal ezelőtt hallottam, a Budapesti Nemzetközi Vásáron vásárdíjjal tüntették ki az Állami Pincegazdaság pécsi pincészetének egyik termékét, a Pécsi Nektár malaga bort, s a kitüntetés ezúttal az ízléses, grafikus rajzolta-tervezte doboznak is szólt, amibe az üveget csomagolták. Egyre nehezebb eladni A csomagolási láz egyáltalán nem divat vagy öncél. Az új gazdasági mechanizmus kísérő jelensége, amikoris a piac- ra-termelés kezdi éreztetni hatását. Az árucikkek nagy körében máris határozottan bőségről beszélhetünk. Egyre több kereskedőtől hallhatjuk — nehéz, egyre nehezebb eladni, s ezzel tisztában vannak a gyárak is. Már most ugye a csomagolás nemcsak a minőség megőrzését, az áru tárolását szolgálja, hanem reklám is. Márpedig, tréfás hasonlattal élve: ha valakinek három eladó lánya van, azokat öltöztetni kell. A másik körülmény, amellyel a „kiszerelésnél” számolni kell, hogy egyre nagyobb szerepet játszik a kereskedés új formája, az eladó és a vevő új technikai jellegű viszonya — az önkiszolgáló rendszer. Kereskedelmi kifejezéssel élve, az áruházak gondoláira, azaz a polcokra és természetesen a kirakatokba nern mindegy, hogy milyen áru kerül. Mutatós, gusztust csináló vagy pedig igénytelen küllemű, unalmat sugárzó, a vásárló szemének közömbös látványt nyújtó. Mindezeken felül mint tényező, és elsőként említhettük volna, mert meghatározó: a nagy léptekkel előrehaladó vegyi és műanyagipar, amely az utóbbi időben ontja az ötletesebbnél ötletesebb, ízlésesebbnél ízlésesebb csomagoló anyagot, göngyöleget — Tíz évvel ezelőtt még barna papírzacskóba csomagoltuk az áruk többségét, a cukrot, a lisztet, a cukorkát ... (ha mindent fel akarnánk sorolni nem érnénk a végére) mint a régi szatócsboltokban — mondta Papp Antal, a pécsi nagycsemege üzletvezetője és garmadával rakta elém a csemegebolt szebbnél szebb csomagolású árucikkeit. A papírt lassan felváltja a műanyag. A papír a háztartásban szemétnek számít, s nemrég olvastam, Nyugaton olyan papírt állítottak elő, amelyet, ha vízbe dobnak, szabályszerűen elolvad. Terepszemlét tartottam jónéhány üzletben, a szép csomagolás, a műanyag dominál. Méricskélnek A csokoládék szebbnél szebb, mutatósabb csomagolásban sorakoznak, nem csoda, ha e szín- és formaparádé láttán minduntalan anyja kezét rángatja a gyerek. Mézet például alig adott el a kereskedelem eddig, most viszont „műanyag fiúcskában” árulják, amelynek fejebubján cucli van, így ka- pósabb. Megfigyelhető, hogy a gyárak egyre inkább kisebb tételeket csomagolnak be. Van már ötdekás csomagolt vaj is. Eddig úgy mérték ki az öt dekát, hogy a tíz dekásat ketté vágták, majd papírba tették. A dzsemet újabban tenyérnyi nagyságú műanyag teknőcskébe sajtolják. Sokkal praktikusabb így, gondoljunk csak rá, ha vonaton utazunk, nem kell az üvegből kiskanái- lal kikotorászni. A szörpöket azelőtt 20 literes demizsonok- ból mérték ki, ma reprezentatív, halvány rózsaszínű műanyag korsócskában kelletik magukat. Műanyag pohárban adják a szárított gombát, körözöttet, de ecetes tormakrémet is, amelyet eddig árusítani sem tudtak, mert nem volt miben. Celofánban kínálja magát a dióbél, a mogyoró, a cukorka, előre csomagolják a cukrot, a lisztet, a búzadarát stb. Sajnos nem mindenütt, sok helyen, főként a kisebb üzletekben ezt úgy kell kiméricskélni. Bosszantó, s nem is szólva arról, hogy az ilyesfajta „kiszerelésnél” hosszú számsorok sorakoznak a zacskón, mert az eladó azon számolt. Nem igen esztétikus. Távolról sincs megoldva a kenyér csomagolása. A félbevágott kenyérhez tenyérnyi papír dukál, az egész kenyérhez sokszor még az sem. Pesten kísérleteztek azzal, hogy selyempapírba bugyolálták a kenyeret, de ez meg borzasztóan papírfaló eljárás. Hallottunk már róla és nagyon várjuk a tej újfajta palackozását, amikor az étolajhoz hasonlóan, vastagfalú műanyag dobozban, pohárban, vagy zacskóban kerülhet a fogyasztóhoz. Vajon mikor? Zűrök az üveg- visszavát lásnál hat. A liszt méricskéléssel eltöltött idő a vevő számára idegesítő, annak is aki kapja és akinek emiatt várakoznia kell. De ami a legfontosabb: az ízléses csomagolás — reklám. Véletlen, hogy amikor megjelent a jugoszláv nápolyi és szárított tészta, sorbaálltak érte, pedig a hazainak sem kell szégyenkeznie, felveszi vele a versenyt. De, mert a jugoszlávok olyan szépen csomagolták. Tanulnunk kell azokból a módszerekből, ahogyan a kereskedelem külföldön igyekszik a legrövidebb úton a fogyasztókhoz eljutni. Persze ne feledkezzünk meg, hogy elsősorban mégis csak az az érdekes, hogy mit csomagoltak be. A fogyasztó szemével a jó áru, a jó minőség adja meg a kereskedelem és a termelő hitelét. M. Z. Minősítő hangverseny A pécsi és Baranya megyei énekkarok minősítő hangversenyét június 12-én este 19 órakor rendezik meg Pécsett a Lisztteremben. Ezen a Pécsi Építők Madrigál Kórusa, a 12. AKÖV Bartók Béla Férfikara, a Pécsi Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Janus Pannonius Női Kara, a KISZ Énekkara, a Pécsi Nevelők Háza Kamarakórusa1, valamint Mecsek Együttes Énekkara vesz részt. Ezt megelőzően a Mecsek Együttes kórusa már résztvett egy minősítő hangversenyen Bonyhá- don, ahol aranykoszorúval díjazták. Rehabilitációs Társadalmi Bizottság alakúit A rehabilitáció nemcsak humánus, rentábilis is az veNagy probléma még üvegvisszaváltás. Zűrös a vőnek, mert az egyik boltban nem akarják visszaváltani, a másikban szombaton nem veszik át, s mosatlan állapotát reklamálják. Zűrös a kereskedelemnek is, mert a boltokat feleslegesen terhelik az üvegvisszaváltással, rengeteg munka van vele, raktározni, szortírozni kell, s gondoskodni elszállíttatásáról. Miért nem vehetné ezt át mondjuk a MÉH? Talán csak majd az segít, ha az üveget kiszorítják a műanyagok, de persze teljes egészében ez sem lehetséges, más megoldás is kell. Feltűnő egyébként, hogy még kevés üzlet vagy bolt ajándékozza meg vevőit saját emblémájával ellátott szatyorral, amibe a vásárolt holmikat beletehet- né az ember. Ez az egyébként filléres cikk egyike a legjobb propaganda eszköznek, hiszen a vevő hazafelé rengeteg járókelő szemeláttára végigló- bálja. Nem papír, műanyag szatyorra gondolok. A csomagolásnak mellesleg jelentős szerepe van a közízlés formálásában, de nyilván az emberek hangulatára is kiMagyar galambnevek Dr. 'leremi Gábor könyve D r. Teremi Gábor, a Megyei Kórház főorvosa, aki nemzetközi viszonylatban is elismert szaktekintélye a galambtenyésztésnek, eddig megjelent szakkönyvei után újabbal örvendeztette meg a témával foglalkozó, vagy abban érdekelt szakembereket. A mintegy 160 oldal terjedelmű, gazdag illusztrációval ellátott könyvében ezúttal a magyar szakirodalomban még nem ismert, ősi s csak egyes vidékeken használt szakkifejezéseket, azok eredetét, jelentőségét foglalta össze több, mint 30 esztendős kutatómunkájának eredményeképpen. Egyik leggazdagabb gyűjtő területe az Alföld tanyavilága és egyes olyan városai, falvai voltak, amelyekben évszázados hagyományai vannak a speciális magyar galambfajták tenyésztésének, de a fajtákat megkülönböztető „szakkifejezéseknek” is, amelyek nyilván a korabeli szakirodalom hiányában sok esetben tévútra vezették a tenyésztőket. Különösen Szeged, továbbá Kecskemét és Szolnok környékén, ahol már az 1700-as években is tradíciója volt a ga- lambászkodásnak, előfordult, és sajnos előfordul ma is, hogy ugyanazt a galambfajtát egymástól eltérően jellemzik. Például a „Szegedi keringő” fajták egyes változatait „Böcs- fejünek”, „rezsdásnak”, „sze- mőkösnek”, „liszán-rajzinek” nevezik a szegediek, míg ugyanezeket a szolnokiak már „pontomos-fejűnek”, MhomáA Megyei Tanács vb egészségügyi osztályának társadalmi szerveként Rehabilitációs Társadalmi Bizottság alakult a csökkent munkaképességű fiatalok gondozásának, képzésének és munkába állításának megkönnyítése érdekében. Munkatársunk ebből az alkalomból feltett néhány kérdést dr. Péntek Erzsébetnek, a Megyei Gyermek Szívbeteggondozó főorvosnőjének, aki az újonnan alakult bizottság elnöke lett. — Mit jelent tulajdonkép- ken a rcbahilitáció kifejezés ebben a vonatkozásban? — A rehabilitáció a mindennapi szóhasználatban a korábbi jogokba való visszahelyezést, egészségügyi nyelven pedig a károsított egészségű dolgozó újbóli munkába állítását jelenti. A beteg fiatalok esetében viszont a munkába való belépést, más szóval a pályaválasztást értjük a rehabilitáció kifejezés alatt. A pályaválasztás igen komoly probléma általában is, de különösen az a hosszabb ideje beteg, vagy állandó betegségben szenvedő tanulóknál, hiszen részükre a pályáknak csak egy szűkebb köre jöhet számításba. — Hogyan született meg önben a csökkent munka- képességű fiatalok támogatásának gondolata? — Nemcsak bennem született meg, de csak magamra nézve nyilatkozhatok. Amikor tanulmányozni kezdtem a csökkent munkaképességűek helyzetét, megdöbbenéssel tapasztaltam, hogy az eddig megjelent rendelkezések csak a munkájuk közben „csökkentté” vált betegekkel foglalkoznak, de a csökkent munka- képességű fiatalokkal nem. A gyakorlat sem nyújt kedvezőbb képet. Nálunk a munkaadók egy része gyakran elzárkózik a csökkent munkaképességű fiatal alkalmazásától. Iyokos-szemgyűrűsnek”, „tor- kigos-nyakúnak” stb. nevezik. Érdemes még megemlíteni az Osztrák—Magyar Monarchia idejéből fennmaradt német kifejezéseket (Budán és Pozsonyban találkozott velük), amelyek a „szíves” illetve „deres** rajzolatú, tollazatú galambfajtákra a „herzlizett” illetve a „simlizett” jelzőt használják. És miután az említett sokfajta elnevezés évszázadon át szívósan tartotta magát, sajnos alkalmat adott arra, hogy a galambkereskedők kihasználva e „fajta választékosságban’* rejlő üzleti lehetőséget, becsapták a tájékozatlanabb galambászokat, ami aztán a valóban értékes galambfajták elkorcsosulásához, illetve kipusztulásához vezetett. A közeljövőben kiadásra kerülő könyv tehát nemcsak történeti szempontból érdekes, hanem szakmai ismeretekben is sok újat nyújt majd a speciális magyar galambfajták tenyésztésével foglalkozók számára. —s—gry— Ekkor a beteg elkezd vándorolni, és végül vagy eltitkolja fogyatékosságát a munkaadó elől, vagy erejét meghaladó munkára vállalkozik, mely előbb-utóbb egészségének további' romlásához vezet. Ha pedig nem tud elhelyezkedni, fokozódik a hasznavehetetlen- ségi, feleslegességi érzése, mely a későbbiekben súlyos pszichés konfliktusokhoz vezethet. — ön tavaly júniusban járt az NDK-ban, részt vett az Erfurtban megrendezett III. Intcrnacionális Rehabilitációs Kongresszuson. Milyen tapasztalatokkal tért haza? — Az ott iátottak megerősítettek abban a meggyőződésemben, hogy a csökkent munkaképesség nem jelent egyben csökkent értékűséget is, az egészség-károsítottak nagyobb része képes a neki megfelelő munkakörben százszázalékos teljesítményre, többet és jobban termelnek, kevesebbet hiányoznak, mint egészséges társaik, és nem váltogatják a munkahely tikét. Tanúja lehettem annak, amikor kilenc volt schwerstbehinderte (legsúlyosabban károsított) — többségük ma is kerekes kocsival vagy két mankóval közlekedik — beszámolt saját rehabilitációjáról. Egyikük ágyhoz, kocsihoz kötötten elvégezte az egyetemen a matematika szakot és a neki gyártott speciális eszközök segítségével elektronikus számológépen komoly tudományos tevékenységet végez. A másik, egy 25 év körüli nő, minden végtagja béna, de műszaki rajzoló, és számára külön átalakított Trabanttal jár a munkahelyére. Lipcsében egyébként, a Son- derschuléban autóbusszal szedik össze minden reggel az ott-tanuló gyerekeket, akik a rendes iskolai oktatásban nem tudnak részt venni, de itt elsajátítják az általános iskolás anyagot, sőt, a felsőbb osztályokban valamilyen szakmát is. — Nagyratörő tervek, ha az NDK-ban látottaknak csak egy részét is kívánja megvalósítani a bizottság. De vajon tud-e erre anyagi fedezetet biztosítani a népgazdaság? — Egyelőre csak annyit mondok, népgazdaság; szempontból is jelentős eredmény, ha tudunk segíteni a beteg fiatalokon, mert egyrészt maguk is termelő munkát végezhetnek és nem szorulnak rá, hogy eltartsák őket, másrészt nem kell az SZTK-juttatáso- kat (felemelt családi pótlék, kórház- és gyógyszerköltségek, útiköltségek stb.) 16 éves koron túl is folyósítani számukra. — A közeljövőben pedig a külföldi statisztikák felhasználásával és hazai vizsgálódásaink eredményeként fehéren- feketén ki fogjuk mutatni, hogy a rehabilitáció nemcsak humánus, hanem rentábilis is. A fogyasztók védelmében Kifogásolható élelmiszerek Ötezer forintra emelték a pénzbírság határát A fogyasztók érdekvédelme ... Változatlanul ez a Megyei Minőségvizsgáló Intézet munkájának legfőbb értelme. A Húsipari Vállalat termékeit nem számítva 57 hús- készítményt, illetve töltelékmintát vizsgált meg ebben az évben, s ezek közül 11-et talált kifogásolhatónak. Szabálysértési feljelentést tett pél- I dául Noszák János pécsi kis- iparis ellen, mert az általa előállított gyulai kolbász nedvességtartalma 8,9 százalékkal, zsírtartalma pedig 6,9 szá- ; zalékkal volt magasabb a megengedettnél. I A töltelékáruknál majdnem mindig ez — a magasabb víz- és zsírtartalom — a minőségi kifogás. Igen jellemző ebből Szóbeli érettségi vizsgák Június 1-én országszerte megkezdődtek a szóbeli érettségi vizsgák. Korábban beszámoltunk arról, hogy az írásbeli vizsgákra hol és hány pécsi és baranyai negyedikes középiskolás készült. Ezeknek a száma lényegében csak néhány tanulóval csökkent, a sok évi átlag arányában ugyanis egy részük már az írásbeli érettségin megbukott s így szóbelire nem is mehetett. Akadt néhány felfüggesztett diák is, például a szigetvári gimnáziumban három, akit meg nem engedett segédeszköz használata, vagyis „puskázás” miatt az iskola kizárt a mostani érettégi vizsgáról. Az újdonságnak számító, teszt rendszerű írásbeli matematika érettségi eredményéről, hasonlóan a többi tárgy eredményéhez, még nincsenek pontos adatok. Azonban mind a megyében, mind a városban az előző évekhez képest valamelyest romlott az írásbeli matematikai érettségik eredménye. Ennek oka nem annyira a feladatok nehézsége volt, inkább azok szokatlan volta. Az anyag egy része például ' olyan kérdésekből állt, melyeket az eddigi érettségi vizsgákan elhanyagoltak. To vábbá például a második feladat eléggé újszerű volt, összetett, bonyolult és munkaigényes, s a diákok egy része nem tudta részekre bontani. Mindezek mellett azonban ez a módszer bizonyult járhatónak. A szóbeli vizsgák a hónap közepén fejeződnek be. a szempontból Kiss János szentlőrinci hentes esete. Az általa gyártott kenőmájas, ri- zses véreshurka, disznósajt és gyulai kolbász egyaránt alacsonyabb fehérjetartalmú volt a megengedettnél. Ahol ilyen gyakran ismétlődnek a minőségi kifogások, ott szó sem lehet véletlenről, ezért az Állami Kereskedelmi Felügyelőség ezer forint pénzbírsággal sújtotta. Az intézet a többi között megvizsgálta a nagykozári Bo- gádi Virágzó Tsz szörpüzemét is, s megállapította, hogy a szabályoknak megfelelően nagy gonddal folyik a gyártás. Hasonlóképpen nem volt panasz a drávasztárai Dráva Gyöngye Tsz savanyítóüzemére sem. Nem volt ez elmondható a Pécs és Vidéke Általános Fogyasztási és Értéke* sítő Szövetkezet magyarürögi savanyítóüzeméről. Az intézet ugyanis sem az ecetes paprikájukat, sem az uborkájukat, sem pedig a savanyított káposztájukat nem találta megfelelőnek. „Mellesleg” megjegyezve, az üzemnek nem is volt működési engedélye. Ezért nemcsak a telepvezetőt sújtották pénzbírsággal, hanem a szövetkezet áruforgalmi főosztályvezetőjét is. Az intézet vizsgálatot folytatott több tejfeldolgozóban illetve tej begyűjtőben is, s megállapította, hogy Gyöngyösmelléken, Drávaiványin, Tót- szentgyörgyön, Cunban és Kökényben a tej zsírtartalma jóval alacsonyabb volt annál a minimumnál, amit a szabvány előír. Az ilyesmi mindig a vizezés gyanúját kelti. Jóval nagyobb port vert fel ennél a Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalat, közkeletűbb nevén a Pécsi Keltető Vállalat ügye, amely még február elején robbant ki. A vállalat ugyanis csaknem 18 ezer tojást szállított a Bem utca 8 szám alatti boltba eladásra; Az intézet 30 darabot vizsgált meg ebből, s megállapította, hogy a 30 tojásból egy sem felelt meg a minőségi követelményeknek. Csak ipari, esetleg takarmányozási célra lettek volna alkalmasak. Ezért azonnal zárolták a boltban lévő tojásmennyiséget (már csak 4 ezret sikerült, mert a többit eladták), s a III. kerületi Tanács igazgatási osztálya pénzbírsággal sújtotta a vállalat telepvezetőjét. A 17/1968-as kormányrendelet ötezer forintra emelte fel a pénzbírság jelenleg is érvényben lévő háromezer forintos felső határát. A rendelet ez év október elsején lép életbe. Pályázati hirdetmény PÁLYÁZATOT HIRDETÜNK egy modern, kárpitozott fekvő és ülő GARNITÜRA TERVEZÉSERE, amelynek asztalosipari munkaigénye az összes munkaigény 30—35u/o-a lehet. A garnitúra legalább egy db kétszemélyes, vagy kettő db egyszemélyes heverőbői, kettő db fotelból és négy db székből álljon. A terméknek alkalmasnak kell lenni sorozatgyártásra. A pályázatnak tartalmaznia kell pontos műszaki leírást, komplett műszaki rajzot, szabász jegyzéket, látszat! képet. I. díj: 10 000,— Ft II. díj: 7 000,— Ft III. díj 5 000,— Ft Beérkezési határidő: 1968. július 15. Zsűrizés: 1968. szeptember 16. Eredményhirdetés: 1968. szeptember 21-én 9 órakor a Pécsi Vegyesipari Vállalat Lotz K. úti telepén. Beküldés: ajánlott csomagban, kizárólag jeligével a Pécsi Vegyesipari Vállalat, Irányi Dániel tér 9. címre. A díjat nyert pályaművek tervdokumentációja a Pécsi Vegyesipari Vállalat tulajdonát képezik, az esetleges gyártási joggal. A nem díjazott pályaművekből a vállalat külön megegyezés alapján megvásárolja azokat a pályamunkákat, amelyekre igényt tart. PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT 4 i T Í