Dunántúli Napló, 1968. június (127. évfolyam, 78-152. szám)
1968-06-30 / 152. szám
VIIfeg proletárjai, egyesüljetek)! Ara: 1 ferM \7 "CJ I—-----------------J------* «-»rf------* D unomun napló XXV. évfolyam, 152. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1968. június 30., vasárnap Párt- és kormányküldöttségünk a Volga-parti hős Tárosban ▼ •Igográd: A Kádár János vezette magyar partéé kormányküldöttség szombaton délelőtt megérkezett országjáró kőrútjának első állomására, Volgográdba. A magyar delegációt útjára elkísérte: O. Voronov, az SZKF KB Politikai Bizottságának tagja; K. Katusev, az SZKP KB titkára. A Volga-parti város lakói szép fogadtatásban részesítették magyar vendégeiket. A Magyar Népköztársaság, a Szovjetunió és az oroszországi föderáció zászlóival díszített repülőtéren kétnyelvű feliratok köszöntötték az érkezőket. A repülőgépből kiszálló Kádár Jánost, Fock Jenőt és a többi magyar vendéget V. Kulicsenko, a volgográdi területi pártbizottság első titkára, V. Boronyin, a területi tanács végrehajtó bizottságának elnöke; K. Karpov, a városi pártbizottság első titkára; I. Koroljov, a városi tanács elnöke üdvözölte. A repülőtéren a hős város lakóinak küldöttei gyűltek össze a fogadtatásra. A TU 124-es különgép derült, verő- fényes időben szállt le, volgográdi idő szerint 11.30 órakor. A volgográdi házigazdák gazdag programot állítottak össze magyar vendégeik számára. Delegációnk megismerkedett a város történelmi emlékeivel, köztük a legendás Mamajev Kurgánnal, a sztálingrádi csata leghevesebb ütközeteinek színhelyével. Ellátogatott küldöttségünk Pavlov őrmester nevezetes házába is. A házat természetesen újjáépítették, negyed századdal ezelőtt erőd volt, amely 58 napig állta a nácik rohamait. Párt- és kormányküldöttségünk megismerkedett a mai Volgográd lakóinak építő-, alkotó munkájával is. Felkereste a Dzer- zsinszkij traktorgyárat, ahol Kádár János és a delegáció tagjai nagygyűlésen találkoztak a gyár dolgozóival. A nagygyűlésen F.ock Jenő elvtárs mondott ünnepi beszédet. A békéért, a haladásért vívott küzdelemben mindenki bizton számíthat a magyar népre Kedves volgográdi elvtársak, barátaink! Megtiszteltetés számunkra, hogy meghívták a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét és hivatalos látogatásunk során Moszkvából első útunk az önök dicső városába vezethetett — mondotta bevezetőben Fock Jenő. — Amikor városukba érkeztünk, visszaemlékeztünk a 26 évvel ezelőtti küzdelem, a sztálingrádi csata napjaira. Äz egész haladó emberiség lélegzetvisszafojtva figyelte azt a gigászi harcot, amelyet a szovjet emberek a fasiszta hordák ellen vívtak. Ezután Fock Jenő rámutatott: Felszabadulásunkat követően kemény harcot vívtunk a régi tőkés és földesúri rend ellen az emberibb életért, a dolgozók politikai jogainak kiszélesítéséért, a nép anyagi jólétének fejlesztéséért, a szociális, a kulturális haladásért. Küzdelmünket siker koronázta. A magyar nép örökre számúdé hazájából a kizsákmányolást, a nyomort, a szolgaságot, a megaláztatást. Országunk minden gazdagsága, szépsége, kultúrája a dolgozó emberek közkincsévé vált. Népünk szabadon, biztonságban, növekvő jólétben él és egységbe tömörülve pártja vezetésével most a szocializmus teljes felépítésén munkálkodik. Őszintén állapíthatjuk meg, hogy népünk a Szovjetunióban mindenkor testvéri támaszra és önzetlen segítőre talált. A magyar nép kellően értékeli, nagyra becsüli a szovjet néphez, államához és dicső kommunista pártjához fűződő barátságát, hazánk biztonsága és függetlensége, a szocialista építés szempontjából. A Szovjetunió népeivel történelmi sorsközösség fűz össze bennünket Barátságunk, testvéri kapcsolatunk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a polgárháború küzdelmeiben született, s a Vörös Hadsereg soraiban harcoló százezernyi magyar internacionalista, majd pedig a hazánkat felszabadító szovjet harcosok vérének hullása pecsételte meg. A szovjet hatalom iparunk fejlődéséhez, korszerűsítéséhez, sajátosságainak megfelelő fejlesztéséhez legszámottevőbben azzal járult i hozzá, hogy komplett berendezéseket, illetve üzemeket szállítót. 1949-hez viszonyítva 26- szor több gépet vásárolunk és teljes anyagimportunknak több mint egyharmadát szerezzük be a Szovjetunióból. A szovjet—magyar külkereskedelmi forgalom örvendetesen fejlődik: az előző 5 évhez viszonyítva mintegy 65 százalékkal emelkedik a jelenlegi 5 éves tervben. Mezőgazdaságiink szocialista átszervezésében és termelést kultúránk fejlesztésében nagy szerepe volt és van a Szovjetuniótól vásárolt különféle munkagépeknek, traktoroknak. Rendkívül nagyfontosságú számunkra az energetikai rendszerek összekapcsolása. Növekvő villamosenergia-igé- nyünk gazdaságos és biztonságos kielégítését szolgálja az országaink közötti távvezeték kiépítése. A „Barátság” kő- olajvezetéken 1970-ben már évi 4 millió tonna kőolajat importálunk. A szovjet—magyar timföld-alumínium egyezmény segítségével feloldjuk hazánk bauxitgazdasága és energiaszegénysége közti ellentmondást. Az egyezmény értelmében az 1967. évi 30 ezer tonnáról fokozatosan növekvő mennyiséget 1980-ban már 330 ezer tonna timföldet szállítunk a Szovjetunióba. Ebből a tetemes mennyiségből itt, az olcsó vízenergia felhasználásával alumíniumot készítenek, s így „alumíniumba csomagolva” 1980-ban már csaknem 3 milliárd kilowattóra villamosenergiát importálunk. Kedves Elvtársak! Ügy véljük, nem lehet alkalmasabb hely Volgográdnál azoknak a nyugtalanító jelenségeknek a megemlítésére, amelyek Európa biztonságát és egyben a világ békéjét veszélyeztetik. Amikor a Szovjetunió, a haladás ügyét védő államok koalíciója a második világháborúban szétzúzta a német fasizmust, úgy látszott, megvan a biztosíték arra, hogy az egy emberöltő alatt kétszer világháborút kirobbantó német militarizmus feléledése lehetetlenné váljon. A magyar nép lankadatlan figyelemmel követi a vietnami nép hősies küzdelmét és örül azoknak a nagy sikereknek, amelyeket a Vietnami Demokratikus Köztársaság pártjának és kormányának és a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítást Front vezetésével az amerikai agresszorok elleni fegyveres harc, a politika és a diplomácia frontján elért. Kedves Elvtársak! E város falai között, ahol annyi szovjet ember áldozta életét a fasizmussal vívott élethálál-harcban, nem kell bizonygatni, hogy milyen ön- feláldozásra képes a szovjet ember, amikor védi hazáját, a haladás, a szocializmus, a kommunizmus ügyét; s nem kell bizonygatni, hogy menynyire értékeli a békét. Itt, ezen a véráztatta földön ünnepélyesen kijelentjük: a békéért, a haladásért vívott küzdelemben mindenki bizton számíthat a magyar népre is. Hűséges fegyvertársai, szövetségesei vagyunk a szovjet népnek, mindenkinek, akinek fontos a népek szabadságának és békéjének szent ügye. Kosponti program a közúti járműgyártás fejlesztésére A közúti járműgyártás fejlesztése a gépipar legfontosabb beruházása, s mintegy száz vállalat és szövetkezet együttműködését teszi szükségessé. A nagyszabású feladat megvalósítását a kohó- és gépipari miniszter vezetésével a Gazdasági Bizottság határozatának megfelelően tárcaközi bizottság irányítja. Ebben 12 főhatóság, továbbá a Fővárosi Tanács v. b. képviselői vesznek részt E bizottság gondoskodik a beruházások, a gyártás, a hazai és nemzetközi kooperáció, az értékesítés és más feladatok összehangolásáról, majd titkársága útján a tervek végrehajtásáról. A program az anyagbeszerzéstől az értékesítésig a folyamat teljes komplexumát magában foglalja, A programmal összefüggő beruházások összege új áron számítva 8,9 milliárd forint. Ennek mintegy 70 százaléka állami egyedi nagy-, 30 százaléka pedig vállalati beruházás. A múlt év végéig a beruházások átlagosan 26 százalékban valósultak meg, ez év végére pedig túlhaladják az 50 százalékot. A beruházások általában 1970 végére fejeződnek be, a termelés azonban már megindult. A Magyar Vagon- és Gépgyárban a külföldről vásárolt licenc alapján már az idén 600 motor készül, nagyrészt kül földi alkatrészek felhasználásával, Félidejéhez ért a harmadik ötéves terv Éyente 7 százalékkal nőtt a nemzeti jövedelem Június végével félidejéhez érkezett a harmadik ötéves terv, amely az ország gazdasági életében jelentős sikereket, s az új mechanizmus jegyében további fellendülésre ösztönző új módszereket hozott. Teljes képet ma még csak az első két év eredményeiről alkothatunk, a gazdasági élet néhány fontos területéről azonban már az idei félév előzetes adatai is rendelkezésre állnak. A harmadik ötéves terv első éveinek egyik legjelentősebb vonása, hogy a tervezetthez képest meggyorsult a nemzeti jövedelem, s ezzel együtt a fogyasztás és a felhalmozás növekedése. A nemzeti jövedelem az ötéves tervben számolt évi 4,4 százalékos átlagos növekedés helyett az utóbbi két esztendőben évi átlagban csaknem 7 százalékkal, a fogyasztás 3,3 helyett évente körülbelül 6 százalékkal, a felhalmozás pedig 5,5 helyett körülbelül 13—14 százalékkal emelkedett. A többlet-nemzeti jövedelem fő forrása az volt, hogy az ipari termelés a számítottnál gyorsabban emelkedett. A növekedés azonban nem minden területen volt arányos. Néhány ponton, mindenekelőtt az alap anyag-ellátás és a feldolgozó ipar szükségletei között és néhány, a lakosság ellátásában fontos tennék előteremtésében ellentmondások, feszültségek jelentkeztek. Ennek tulajdonítható, hogy bár a külkereskedelmi forgalom növekedése is gyorsabb volt a tervezettnél, külkereskedelmi mérlegünk egyenlege a kitűzött követelményeket nem érte el. A tervek teljesítése 1968. első felében általában a várt szinten mozgott. Az új mechanizmusra az átmenet zökkenőmentes volt, népgazdaságunk egyenletesen, fő aráPéldátlan iramban folyik az aratás Két-három hetes időeltolódás — A búza is többet ad a vártnál Küzdelem az aszály ellen — Mezőgazdasági repülőgén Villány felett Példátlan ..A termelő- szövetkezetektől az állami gazdaságokig, s az állami gazdaságoktól a terményforgal- mi raktárakig egyre többször hangzik fel ez a jelző. A nem mindennapos minősítés nem a terméseredményekre vonatkozik, hiszen voltak ennél már nagyobb hozamok is. Mindenki az időre gondol, s teljes az egyetértés abban, hogy 2—3 héttel „előbbre vagyunk” a sok évi átlaghoz képest. Előbb kell aratni, tárolni, s minden olyat tenni, ami e nagy kampánymunkával összefügg. Jellemző az időeltolódásra, vagyis a gabonák korai érésére, hogy június 29-én, a közmondásos Péter-Pál napján úgyszólván minden tsz és járás arról tudósít bennünket, hogy nincs, vagy alig van már aratni való őszi árpájuk. A Siklósi Járási Tanács szerint talán az ősziárpa-terület két százaléka áll még lábon, s még a kissé hűvösebb éghajlatú Hegyháton sem mondanak többet húsz százaléknál. Ezzel egyidőben, teljes erővel folyik már a búza aratása is. A sásdi járás szerint az összterület mintegy 20 százalékán, a Siklósi Járási Tanács szerint pedig mintegy egynegyedén aratták le már a kenyérgabonát. Minden járásnak az a véleménye, hogy a termésátlagokat tekintve elég. nagyok a szélsőségek. Baranyahidvégen például 18 mázsás árpatermést arattak, Drávafokon, Dráva- keresztúron alig 10 mázsásat, Felsőmindszenten még annál is kevesebbet. Harmincöt mázsás búzatermést ért el a hegyszentmártoni tsz, (igaz, csak tíz hold átlagában), 28 mázsás átlagra számítanak Majson egy hetven holdas táblán. Ami a nagyobb területeket illeti, a mohácsi-szigeti Duna Völgye 21, a bólyi tsz ugyancsak 21, a babarci, újpetrei 20, a pécsváradi és siklósi tsz pedig eddig 19 mázsás termést takarított be. Evvel szemben Vajszlón, Oko- rágon, Drávafokon csak 10—12 mázsát ígérnek a búzák. Ehhez a „csak”-hoz azonban hozzá kell tenni, hogy tavaly csupán 10 mázsa alatti átlagokat tudtak betakarítani ezen a tájon, tehát szemmel látható a fejlődés. Abban is teljes az egyetértés, hogy bármilyen nagyok is a szóródások, most már biztos, hogy jobb lesz a termés, mint ahogy a tavaszi aszály alapján vártuk. Az elmúlt héten több tsz panaszt tett a Baranya megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat ellen. Azt sérelmezték, hogy a vállalat nem veszi át elég gyorsan a gabonát. Az illetékesek vizsgálatot tartottak, s megállapították:. bár a tsz-ek türelmetlensége érthető — hiszen valóban előfordultak kisebb torlódások —, mégsem lehet hibáztatni a vállalatot. A vállalat ugyanis 1300 vagon búzát és 1000 vagon árpát vett át péntek estig a tsz-ektől. Ehhez hasonlóra pedig még nem volt példa. Szigetvárott már éjjel-nappal folyik az átvétel, Siklóson napi 16 órát, esetleg még többet is dolgoztak az emberek, tehát megtették, amit tenni lehetett. Szendrő Károly, a vállalat igazgatója közölte: ha kell, más átvevőhelyek is követni fogják Szigetvár példáját, tehát éjjel-nappali átvételre állnak át. Az újabb hőhullám, a megismétlődő aszály egyébként nagy gondot okoz a mezőgazdászok számára, hiszen — amint a megye több pontján mondták —, ismét „furulyázni” kezdtek a kukoricák. Hozzátették azonban, hogy szerencsére, eddig még bírták a szárazságot, különösen a jugoszláv fajták. A Villány—Siklósi Állami Gazdaságban ismét megjelent az Országos Repülőgépes Növényvédelmi Szolgálat sárga színű AN 2-es repülőgépe, s már egy hete permetez a gazdaság kétezer holdnyi szőleje felett. A gazdaság vezetői sokat harcoltak azért, hogy megkapják a gépet, s elégedettek munkájával. nyaiban a gazdaságpolitikai céloknak megfelelően tovább fejlődött. Az állami ipar termelése az év eleje óta körülbelül 5 százalékkal nőtt, a népgazdaság struktúrája a tervezett módon alakult. Külkereskedelmi mérlegünk egyensúlya ezúttal ugyancsak a tervezett kereteken belül maradt* jóllehet a megkötött szerződések alapán számolnunk kell azzal, hogy a második félévben megnövekszik a tőkés országokból származó import. A beruházási színvonal, a pénzügyi források és az anyagi-műszaki megalapozottság összhangja érdekében a terv 1968-ra az előző két évhez képest mérsékelte a felhalmozás növekedési ütemét. A legfrissebb adatok arra utalnak* hogy az ötéves időszak első felére tervezett beruházási előirányzatokat így is majdnem 10 százalékkal túlteljesítettük. Az új árakra átszámítva a harmadik ötéves terv időszakában az állami és szövetkezeti szektor beruházásai 286,7 milliárd forintba kerülnek, amit fokozatosan növekvő mértékben kell realizálni. Két és fél év alatt több mint 130 milliárd forintot költöttek az említett szektorok fejlesztésére. Az összegnek mintegy fele az ipar és az építőipar fejlesztését szolgálja, a másik feléből a legnagyobb részt, mintegy 25 milliárd forintot a mező- és erdőgazdaság, illetve a vízgazdálkodás bővítésére, korszerűsítésére költötték. Említésre méltó néhány új* a lakosságot jelentős mértékben érintő intézkedés is. A tavaly bevezetett gyermekgondozási segélyt eddig 62 000-ren vették igénybe és az állam mintegy 230 millió forintot fizetett ki a gyermeküket nevelő anyáknak. Lapzártakor érkezett Eltűnt T. Williams A New York-i rendőrség egy bejelentés alapján széleskörű nyomozást indított, hogy megállapítsa a Magyar- országon is jólismert Tennessee Williams amerikai színműíró hollétét. A Pulitzer- díjas író fivére ugyanis bejelentette, hogy Williams eltűnt New York-i lakásáról, pénteken pedig levelet kapott tőle. A június 22-ről keltezett levél egy elegáns New York-i étterem levélpapírján íródott, s az alábbi néhány sort taralmazta: , Ha bármi olyan erőszakos cselek meny történne velem, amely véget vetne életemnek, nem öngyilkosságról lesz szó, még ha annak látszana is”. A sorok kézhezvétele után az író fivére kereste bátyját minden szóbajöhető helyen. Nyomozása azonban nem járt sikerrel és ezért az ügyet átadta a rendőrségnek. Alig kezdte meg akcióját a rendőrség, Tennessee Williams — szombaton — telefonon jelentkezett bátyjánál és közölte, hogy jól van. Tartózkodásának pontos helyét ban nem jelölte meg. i
