Dunántúli Napló, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-15 / 112. szám
s Dimontmt napin 1968. május 15. A sportiskolások sportünnepélye A Pécs városi Sportiskola sportünnepélyt rendez. Május 18-án délután 5 órakor a Pécsi Bányász pécsújhegyi kisstadionja lesz a színhelye a változatos programnak. A műsor keretében különböző sportági bemutatók szerepelnek. Labdarúgók, vívók, kézilabdázók, atléták, kosárlabdázók és tornászok mutatnak be élőképeket a szakosztályok évfolyamainak életéből. A sportünnepély főpróbáját szerdán, ma délután tartják Pécsújhegyen. Ökölvívó NB II. állása: 1. Pécsi VSK 6 6 — — 86:46 12 2. Bonyhádi Sp. 6 4 1 1 89:41 9 3. Bp. Spartacus 6 4 — 2 84:48 8 4. Bp. Chinoin 6 3 — 3 58:68 6 5. Győri Dózsa 6 2 2 2 52:74 6 6. Dorogi B. 6 2 — 4 58:70 4 7. Oroszlányi B. 6 1 1 4 54:74 3 8. Nagyk. Dózsa 6 — 6 35:95 — Hét közben az MNK-ért Hét végén a bajnoki pontokért Vasárnap a Dózsa a Győri Vasas ETO-t fogadjál Néhány heti szünet után ismét az NB I. pontjaiért játszanak legjobb labdarúgóink. A Pécsi Dózsa a hazai pályán fogadja a Győri Vasas ETO-t, a mérkőzés fél 5-kor kezdődik vasárnap délután. Az NB I. további mérkőzései: MTK—Diósgyőr (ezt a találkozót szombaton játsszák), Újpest—Ferencváros, Honvédő-Vasas, Csepel—Dunaújváros, Tatabánya- Szeged, Salgótarján—Egyetértés, Szombathely—Videoton. Az NB I. B-ben a Komlói Bányász mérkőzik a hazai pályán, ellenfele az Oroszlányi Bányász lesz. A mérkőzést fél 5 órai kezH°gy is volt csak? Lovász Lázár, a Dózsa kalapácsvetője kitűnő eredménnyel kezdte az évet, 67 méter 60 centiméteres dobásával igazolta, hogy ott a helye a mexikói csapatban. Lovásznak még egy alkalommal kell hasonló kitűnő eredményt elérni, hogy eljuthasson az olimpiára. A jó kezdés után várjuk a folytatást A végletek fordulója cím illenék igazán az atlétikai NB l. első összecsapására, amelyet hazai pályán vívott megyénk válogatottja az Újpesti Dózsa, a Bp.-l Spartacus és a Testnevelési Főiskola ellen. Egyik részről elképesztően gyenge eredmények születtek, a másik oldalon bámulatra méltó csúcsokkal hívták fel a figyelmet önmagukra a versenyzők. A hosszabb futószámok, valamint a gyaloglás résztvevői mészFény és árnyék a vörös salakon sze elmaradtak nemcsak a legjobb, hanem az átlagos eredményeiktől is. A 8,43-as akadályfutó Máté (Újpesti Dózsa) 10,06- tal, a 13,58-as válogatott ötezresünk, Dudás István 16 perc körüli eredménnyel, a 48—52 perc körül tudó hattagú gyalogló mezőny versenyzői 1 órás teljesítménnyel „lepték” meg önmagukat s klubjuk vezetőit. S az ok? A kánikulai melegen kívül valami megfoghatatlan, ami ott volt a levegőben, feszítette az ember idegrendszerét, elgyöngítette izmait, megtörte akaratát. Ez lenne az árnyékos oldal, de lépjünk ki a fényre! Szezonkezdet csúcsokkal — ezt produkálták a dobók, közülük is a kalap ácsvetők. Zsívótzky 72 tries, Lovász 67,60-as eredményei egyaránt csúcsok. Az első „majdnem világcsúcs”, hiszen ennél nagyobbat is csak e dobás gazdája ért el. Lovász eredménye pedig új megyei csúcs és a világranglistán az első tízbe jó! Igaz, a dobók rövidebb ideig szenvedtek, mint a távfutók. Alig 20—25 mp-ig — ebből 4 mp jutott a dobásra a többi a „bű- völésre”. Mert a nagy dobásokhoz magasfokú koncentráció kell, az idegek-erők roppant összpontosítása, amely meghatározott időt vesz igénybe, egyéni, néha furcsa mozgások elvégzésével jár. Nézzük Zsivótzkyt! A kör előtt két méterre megáll. Egyenesen, feszesen, széles terpeszben, két- három mp-ig tart e póz, aztán belép a körbe, két egyenlő nagy lépés előre, majd két kisebb oldalt jobbra-balra, a kalapács a körben mögötte; tekintete előre néz — de hogy l á t-e valamit, kétlem —, aztán indít, előre lendül a rézgolyó, a második húzásnál már rakéta sebesen surZsivótzky Gyula egy alkalommal már Pécsett nagyszerű eredménynyel hívta fel magára a figyelmet. Kalapácsvető világrekorderünk most az NB I. első fordulójában ismét nagyszerű eredménnyel lepte meg az atlétika híveit rog, aztán még egy lendítés, a következő már a kidobás. A szer fenn a magasban száguld, hogy alig három mp múlva leérjen egy olyan ponton, ahol előtte még senki kalapácsa sem. Lavásznál kevesebb a kimért mozdulat, ö csupán a ruházatára ügyel, húz egyet a mezén, nadrágján, a többi a kalapácson, s utána ereszti Zsivó dobásának. A becsapódások nyoma egyre közelebb kerül a világcsúcs határához. Egyszer talán túl is lép rajta. Mär ez Róbert leltel játsszák a kökőnyösi pályán A Pécsi Bányász Kecskemétéi lép pályára. A labdarúgó NB II-ben pécs rangadót játszanak. Szombatoi délután a Tüzér utcai pályán fc »-kor az Ércbányász és a PVSI néri össze erejét. Az NB III. hé régi mérkőzései: Helyiipar—PEAC VIohács—Volán SC, Szigetvár- Dombóvári Spartacus, Lábod- Sárbogárd, Dombóvári Vasutas- Szekszárdi Dózsa, Kaposvári Dó 5sa—Pécsi BTC, Honvéd Steinmet: 5E—Kaposvári Vasas, Bonyhádija. A megyebajnokság mérkő sései a következő csapatokat szó ít.iák pályára: Mágocs—Vasas II Bányász, Beremend—Pécsvárad Veménd—Siklós, Szikra—Porcé ángyár, Vajszló—Kinizsi, Kesztyű ;yár—Pécsszabolcs, Vasas I. Bá íyász—Boly, Pécsi Vasas—Szeder ■tény. Ma: MNK mérkőzések A labdarúgó MNK küzdelmei so 'án ma délután újabb mérkőzé »eket játszanak. A labdarúgó VINK 1968. évi nagydöntőjébei Baranyából a Mágocs, a Máza Szászvári Bányász, a PVSK, i 3écsi Bányász, a Mohács, a Pé *si Dózsa, a Pécsi Szikra, a: ércbányász és a Komlói Bányás; ran még érdekelve. A Pécsi Dózsa labdarúgói Mo íácson mutatkoznak be, Mágo ;son is érdekes mérkőzést ját izanak, ahol a Máza-Szászvár Bányász lesz a hazaiak ellenfele ’écsett a vasutas pályán kéi égi rivális, a PVSK és a Pécs Bányász találkozik. A Pécs: Szikra az Ércbányászt fogadja ? Cokszművek pályáján. A Komló Bányász Barcson küzd a tovább ütésért. Valamennyi mérkőzés ! órakor kezdődik. kézilabda megyebajnokság Férfi csapatok: Bányász II.— Mecseknádasd 27:25 (14:13), PEAC—Ércbányász n. 36:17 (16:8), Nagyharsány—Boly 25:20 (12:9), Kesztyűgyár—Pécsszabolcs 20:15 (11:10), Siklósi K — Dózsa n. 30:21, (14:13), Vasas II. Bányász-Komlói Vörös Meteor 16:14 (6:7). Női csapatok: PEAC —Meteor II. 9:4 (4:3), Nagyharsány—Boly 4:3 (1:3), Spartacus—Kesztyűgyár 17:6 (8:4), Tanárképző—Szigetvár 10:3 (6:1), Komló—VasaáT II. Bányász 20:5 (12:3). Kosárlabda megyebajnokság Férfi csapatok: Szigetvári Spartacus I.—PVSK III. 78:63, PVSK n.—PEAC III. 91:59, PEAC n. Vörös Meteor 60:30, női csapatok: Komlói Bányász —PVSK II. 48:35. •• „Oregfiúk“ a zöld gyepen M iért kezdi újra, aki egyszer már szögre akasztotta a labdarúgó cipőt? — Bizony nehéz ellenállni a zöld gyepszőnyeg vonzásának, a vidáman pattogó labdának és főként a sok-sok kedves emléknek, ami mindehhez kapcsolódik. A Pécsi Dózsa ,,öreg fiúk” döntő többsége nem is meditált azon, hogy vállalja-e a játékot, a kedves meghívást. Vasárnap délelőtt, aki csak tehette, ott volt az öltözőben, azután a pályán, hogy a Tüzér utca gyepszőnyegén barátságos mérkőzést játsszanak az első csapattal. Bizony a játék már nehezen ment az öreg fiúknak. Ez kitűnt a ll:4-es, „vízipoló” eredményből. De hát ezen nem is szabad csodálkozni, hiszen már a mérkőzés előtt kiszámították, hogy átlagos életkoruk 38 év, az átlagos súly pedig 88—90 kilogramm . . . Ráadásul olyan meleg volt, hogy csak úgy ömlött a víz a játékosokról. Persze a harmadik félidőt, melyre a Dózsa klubjában került sor, már az ,,öreg fiúk” is jól bírták. Vidám beszélgetés, sok tréfa közepette ebédeltek, és a pohárköszöntők után még nó- táztak is. — Az ötödik gól után át kellett volna hoznunk egy kis kaput a kézilabda-pályáról — jegyezte meg nagy derültség közepette Kresz Sándor. Danka Imre már úgyis hozzászokott a kispályás focihoz . . . — Mondhatom, nekünk nagyon tetszett az ötlet, hogy három évi szünet után ismét pályára lépjenek az öreg fiúk — mondta Lovig Károly, aki már régen kinőtt ugyan az „öcsi” korból, de még ma is így hívják barátai. — Persze azon nem lehet csodálkozni, hogy nekünk már nem megy olyan jól a játék. Viszont több sikerrel szerepelhetnénk olyan mérkőzéseken, ahol ugyancsak öreg fiúk az ellenfelek. Szívesen játszanánk ilyen mérkőzéseket a komlói vagy a PVSK öreg fiúkkal, persze csak akkor. ha nincs ilyen nagy meleg . . . Lovig Károly is azok közé tartozik, akik nem szakadtak el a sportélettől, hiszen ő ma a Pécsi Dózsa labdarúgó szakosztályának vezetője. Sokan edzőként működnek. Garami József a sportiskolán. Horváth József, a Pécsi Dózsa úttörő csapatánál, Kamondi Imre a Postásnál. Horváth László a PVSK-nál, Kresz Sándor a Pécsi Bányásznál edzősködik, neveli a labdarúgó utánpótlást. — Nem panaszkodhatnak ránk a fiatalok — jegyezte meg Lovig Károly — elég sok „alkalmat” adtunk nekik a góllövés gyakorlására. Jó lenne, ha bajnoki mérkőzéseiken is mindig ilyen jól eltalálnák a labdát. Persze a góllövés nem könnyű „tudomány” bajnoki mérkőzésen — ez volt a véleménye Németh Istvánnak, az egykori „gólkirálynak” is. — Büszke vagyok arra, hogy négy gólunkból kettőt rúgtam — mondta mosolyogva — pedig már nagyon régen nem játszottam . . . Igazán kellemes szórakozás volt ez a barátságos találkozó. Tapasztalhattam, hogy mennyivel jobb füves pályán játszani, mint a salakoson. Mert bizony az én időmben még a Tüzér utcai pálya is salakos volt és egy-egy esés mindig komoly sérüléseket okozott. Léber (Lehel) Gyulára, bomba góljaira emlékeznek még a Pécsi Dózsa szurkolói. — Rúgott gólt? — Véletlenül. Az Erdőgazdaságnál rakodóként dolgozom, de bizony már nekem sem ment könnyen a játék. — Azt hiszem, a mi régi csapatunknak az volt a legfőbb ereje — mondta Horváth László, aki ma a PVSK második csapatának edzője, hogy megértettük egymást a pályán és a magánéletben is jó barátok voltunk. Lelkesedéssel játszottunk. Anélkül nemcsak hogy nem lehet, de nem is érdemes futballozni. Mióta a nagy pályától megváltam, a kispályás labdarúgás a kedvenc sportom. A MÁV Igazgatóság csapatában játszom. Az utóbbi 8 évben hétszer mi voltunk az elsők, egyedül csak tavaly előzött meg bennünket az Ércbányász kispályás csapata. Jelenleg is vezetünk a kispályás bajnokságban. T öbb mint kétszázhatvan bajnoki mérkőzésen védte a Pécsi Dózsa kapuját Danka Imre. — Mostanában már csak egy nyugodtabb sporttal, a horgászással foglalkozom — mondotta. — Teljesen azért nem szakadtam el én sem a labdarúgástól, hiszen az Ércbányász kispályás labdarúgója vagyok. Tavaly mi hódítottuk el a bajnokságot Horváth Laciéktól, volt klubtársamtól. — Mi a véleménye a mostani Pécsi Dózsáról? — Szerintem a védelmük kitűnő, Rapp Imre nagyszerű kapus. Viszont több akarat, igyekezet kellene a támadó sorba. Ne engedjék, hogy a védők sokszor olyan könnyen elválasszák őket a labdától. — örömmel eljövünk máskor is, csak hívjaíiak bennünket! — mondták egyöntetűen a Dózsa öreg fiúk. akik ha egy kicsit meg is izzadtak ezen a meleg májusi vasárnap dél- előttön, de legalább tíz évvel fiatalabbnak képzelhették magukat a zöld gyepen ... L. J. Röplabda megyebajnokság Férfi csapatok: Tanárképző— Steinmetz SE 3:1, Steinmetz SE —Keszü 3:l, PEAC I.—Szigetvár 3:0, Dózsa H.—Tanárképző 3:0, női csapatok: Komlói HSE— PEAC ifi 3:2, Vörös Meteor Élelmiszer—Janus Gimnázium 3:0, PEAC II.—Leöwey Gimnázium 3:0, Janus Gimnázium— Leöwey Gimnázium 3:2. Ház eladó. BátMBáfc. Hu. nyadii út 17. sz. ________ 9 00 négyszögöl gyümölcsös. déli fekvésű gyönyörű kilátás. felosztva ia eladó. Molnár. Megye u. 8.. fodrász.____________________ S iklóson családi ház, két szoba, két konyha, melléképületekkel eladó. Váralja u. 32._____________ 8 100-as sikkötőgép eladó. Komló Kossuth Lajos u. 111. m. em. 12,_________ N AGY VIRÁGÚ francia chabaud szegfűpalánta, színenként kapható darabonként —,80 fillérért. Toronyi kertészínéi. Békéscsaba Botyánszky Pálné 27. az. _______________' B ajcsy-Zs. utca/i garázst elcserélnénk Épí ők útja vagy Tüzér u. környékire. ..Sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__ __ B elvárosi. 2 szoba, össz- komfortos öröklakás azonnali beköltözéssel készpénzért eladó. ..Június” jeligére a Hunyadi úti h irdetobe.__________________ P annoni» motorkerékpár igényesnek eladó. Antónia U. 23.______________________ E ladó szoba. konyha, spájz és előtérből álló, kertes családi ház. 267 négyszögöl termő gyümölcsfákkal. beköltözhe- ően. Kertváros. Víg u. 32. Szabóék. _____________ Ü zembiztos Warszava. új motorral, régit hozzá, adva. kis karambollal, áron alul eladó. Meg te-. lnlmthető: Zsoluay u. 42. I Kőműves. áos burkoló [ bádogos szakmábau ipari j tanulókat szerződtetünk bejárással vagy kőműves és áC’; szakmában szállással. Jelentkezés isko’ai jelentkezési lappal az Április 4 Magasépítő éis Szerelőipari Ktsz. VIII. Auróra u. 23. munkaügyi osz_ I tályán. Munkaruhát utazási jeevet ösztöndíjat ! tancsoporti foglalkoztatást j biztosítunk Kiemelt budapesti munkára. kiemet tel j esi t- ménvbérrel kőműveseket. , kubikosokat férfi, és női . segédmunkásokat komplett brigádokat burko'ókat ácsokat festőket tetőfe- | dókét asztalosokat _ 15 , éves kortól fiat a‘korúak at | is azonnaú b* é^Aese' ke résünk. Szabadosom batot utazási jegyet, kőműves. ; nos és kubikos részére ' szállást is b!z*ocítunk. Jelentkezés: Budapest VIII. Auróra u. 23. Április 4 . Magasépítő é* Szere1 ői pari Kas munkaügyi osztály. 1 10-én délután 4 óra körül a magyarürögi úton elvesztettem hátizsákomat, hargászfelszerelésemmel. — Kérem * becsülő c& megtalálót. hogy a benne levő címre jutalom ellenében adja le. __________________ K ettőszobás vagy egyszoba főbérleti lakást keresek. ,.Előre fizetek” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. R étszoba. összkomfortos, kertes családi házrész a belvárosban eladó, vagy elcserélhető hasonló lakásér . .Megegyezünk 180” jeligére a Bem utcai hirdetőbe._____________________ 2 20xl8Ó-a* garázskapu 402-es karambolozott Moszkvics eladó. Pécs, Urög, Fülemüle u. 12Uj családi ház telekkel, buszmegállóhoz közel, szabadkézből eladó. ..Váras- perijm” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Fessen maga t HENGER, ETETŐ, KORONGECSET bérelhető olcsón a Belker Kölcsönzőben. Bajcsy-Zs. u. 3. Telefon: 10-06. Angol nyelvototabáa most jelemUtezűBnoefc: kedvez. ményeaen. Tel.» 26-04/87. Műkőlépcső eladó olcsón, 14 darab ..Sürgős 15” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ________________________ U j. két heverő ágynemű- tartóikkal eladó. Jogász u. 2. I. em. 4, ajtó._______ B eköltözhető ház eladó. Pécsbányatelep. Is ten áldás. völgy 12.___________________ M ásfélszoba, konyha, előszoba. mellékhelyiségből álló főbérleti lakásomat átadom költségtérítéssel. ..Beköl özhető” jeligére a Bem_ utcai__hirdetőbe. E lcserélném kertes. családi házat beköl tözhetően egy_ vagy kétszobás, összkomfortosra. I. emeletig. Különbözet megegyezéssel. Marx út 86._________' 5 00-as Fiat Topolinó jó állapotban eladó. Pécs, Vajda János u. 15. Relle mögött.___________________ K eresek építkezéshez 10— 15 000 kölcsönt decemberig. ..Megegyezünk” jeligére a Bem utcai hirdetőbe;______________________ Olcsó. hármasszekrény, rekamré. kombináltszek- rény. könyvszekrény konyhaszekrény eladó. Molnár. Felo-övámház u. 2. Vennék Simson, esetleg Komár pedálos motort ármegjelöléssel. ..Simson” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Eladó utcai különbé járatú házrész, ké szer egy szoba konyha, nagy udvar kert + 465 n-öl gyümölcsös, beköltöző egyszoba konyha lehet lakáscsere is. Engels u. 44. Eladó Nagjkozáron. három, szoba, összkomfortős csa. : Iád* ház félkész állapotban azonnal beköltözhetően. Érdeklődni a helyszínen. Nagykozár Pécsi út 8.........................................._ I E lcserélném háromszobás összkomfortos lakásomat pécsi alagsori egyszoba, konyhádra vagv nagyobb szobáért. ..Komló*» jeligére i a Bem utcai hirdetőbe. ‘ EpfJcezé* befedj ezűéliez egy évi burgonya, hagyma zőldségféleséget biztosítok kölesönért. .10 000” jeligére a Bem Utcai hirdetőbe. ___________ K eresek szőlőmunkához értő szakembert, lakást adok a szőlőben. Érdeklődni: Steinmetz tér 6. 1.__ajtó. LUCERNA. 1000 négyszögöl. éves kaszálatra. sze- m eskük onea 6 q. nagymé_ retü cseré pkau'dal ló eladó. Görcsönv Rákóczi út 7. 8—16 óráig. Fmsz iroda, Némethné. Ikont. dísztárgyat. porcelánt. régi Zsolnayt vásárolnék. Postacím: Hegyi Antalné. Doktor S. u. 29. Pécs. _______________________ K isposta völgyben 1129 n-öl. Nagypostavö’.gyben 902 n- öl szántó eladó. ..Előnyös vétel*» je1 igére a Sallai u. hirdetőbe._______________ E lveszett szombaton este a Misd cukrászda előtti téren irattárcám. Kérem a megtalálót a benne lé_ vő Igazolványokat elmemre küldje el. (a pénzt tartsa meg) Szoba konyháé lakásomat elcserélném nagyobb lakásé rt._Felsőhavl u. 8. _ Rövid, kereszthúros. körpáncélos. világosbarna, márkás. bécsi zongora, költözködés miatt sürgősen éladó. Cím: Pécsvárad, Pécsi út 2. _______________ S zép, kovácsolt vascsillárt vennék. 3—5 ágú lehet. Egerszeglné. Zsoinay u. 39. sz._____________________ S zőlő, présház eladó, teljes felszereléseiéi. 1070 négyszögöl jó karban levő. Érdeklődni lehet: Peil érd. Szabadság út 3. __________ H asznált, cseh mélykocsi, 600.— fartőiért eladó. I. kér.. Bocskay u. 70.___ E lcserélném PIK-házban utcai nagy szoba, nagy konyha, éléskamra mellékhelyiségből álló lakásomat. budai részen hasonlóra. Nem hegyen. Szőrre Imre. Gyárvárae. Csaba utcai 2.____________________ H áz tatarozásához kölcsönt keresek. 5000-ig. ,,Ter_ ményt adok” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bejárónő, hetenként 2 napi munkát vállal. .. Tiszta. megbízható” jeligére a Sállal u. hirdetőbe. __ K ülönbejáratú bútorozott szoba. gyermektelen házaspárnak kiadó. I. tér.. Mező Imre u. 68._______ K ettőszobás. családi ház nagy telekkel azonnali b elköltözéssel eladó. Ko- zármisieny Rákóczi út_35. 403-as Moszkvics és 20 család méh NB kaptárral eladó. Mecsekjánosi puszta 4,______________________ K ertes házrész. 2 külön, álló. 1 szoba. konyhád beköltözhető lakással eladó. Cím- Erzsébettelep, Székely u. 4/6.___________ S zoba, konyhák. kertes házrészemet elcserélném nagyobb méretű, főbérleti lakásra. „Meg egyezünk 994” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. ______________ K i.skereit ü Wartburg eladó Pécs. Rákóczi út 38.. hátul az udvarban. Lakatos műhely. Megtekinthető egész nap._______________ V ilágos hálószobabútor. sodronnyal, matraccal olcsón eladó. Plútómé. Tol. buhin üt 65. Építkezésben príma ssarufa eladó. Borsi Tibor, ócsárd 61. ez. _______________ Ú jszerű, összecsukható, cseh sport babakocsi hálóval és hintáié eladó. Zimmer Komló Alkotmány u. 24._________ 40— 45 ezerig szoba, konyhád lakást házrészt ven. nék. nyugdíjas néninek. Értesítést: Nagypiac. tót- új falusi elárusítóba kérjük^_________________________ U j családi ház beköltözhetően eladó. I. kér.. Bla. ha Lújza u. 10. Érdeklődni lehet 16 órától 20 óráig.____________.________ N agrymére ü vaskapu, hul- ladékárban eladó. ..Bontott” jeligére a Sallaá u. hirdetőbe, _________________ A lbérletbe ®oba kiadó, dolgozó házaspárnak. I. kér. Baranyavár u. 13. szám.______________________ R ómai vörös, sárga galambok eladók. Kruppai László. Csányosaró._______ H á/a eladó, kétszer egyszoba.. konyha. előszoba, spájz. Két családnak is ajltauflima», béklöl tözhetőe n>. Pécs. ül.. Rácváros, Ut- törö u. 5. _____ 4 90 négyszögöl terület építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: Pécs. NagyDalndoi 14. Tancsík.__ C l— ch rendszámú. 33 ezer kilométert futott. Trabant 601-es gépkocsi eladó. — Körzeti orvos. Egerág. üres. különbejáratú szoba gyenneflctelen házaspár, rak kiadó. Kirov u. 21/1. Fehérhegy._____________ Ú jszerű állapotban levő. piros Danuvta olcsón eladó. tv-t beszámítok. — Megtekinthető 16—18 óráig. Pécsbányatelep Kórház tér 6. _______ C söves kukorica eladó. Érdeklődni 7 óráig, vagy 17 óra után. Högyes End- re 31. ______________________ f a sznált vegyestégla eladó. ováos József, Gyöngy u. 7. sz. Légszeszgyár u. folytatása._________________ E lcserélném má.s félszobás, modern. összkomfortos belvárosi lakásomat kétszobás távfűtéses urán- városiért. Érdeklődni: 17 óra után Józsel A u_ 2b. n. sí. Egy nagy fa szabóvarrógép eladó. Vámház u. 10. Egy jó állapotban levő cseh fonott sportkocsi el. adó. Marx út 13. Megte- klnthetö egész nap. Keresek 2o ezer forint kölcsönt. 1969 január 1-ig. Feltételeket személyesem. Válaszokat: ..Völgy” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________________ Elcserélném urámárosd. 1 J,2 szobás. földszintes, összkomfortos főbértetimet nagyobb. összkomfortosra. ..Kinőttünk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _ _ Eladó 1 darab gyári autó napellerző. szélvédő fölé szerelhető. Pogány János. Va^ajj n.. Bancze J. u. 35. szám. Fiatal házaspár bútorozott szobát keres, sürgősen. — ,,Urán és Kovács telepiek előnyben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ____________ N émet, sport gyermekkocsi eladó. Cim: Tóth Sán- derné. III. kér. Ujme- csekalja. Bihari János u. 1. n. 1. 601-e» Trabant eladó. Uj- mecsslkalja. Erdősáv G. 5. garázs, dú. 4—6-ig. ___ E ltartásra odaadnánk házunkat Pécshez 10 km-re. Levélben bővebb leírásokat. Választ* ..Gyermek, télén” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ Kchér olajkályha tartozó- kökikal eladó. Szendrődi, Kandó Kálmán u. 22. sz. 1/5.___________________ K itűnő, 67-f-h felad,árti Horizont nagyképernyos tv alkalmi áron eladó. Ga- raj u. 19, sz. földszint. Szarvasagancsok és fonott kertibútor eladó. Molnár, Felső vámház u. 2.___ H unyadi János úton kör- kilátással 104 négyszögöl villatelek hasonló balatonira elcserélhető. ..Kőbányai buszmegálló” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___ K ét család üres albérletet keres egyhel.ven. jún. 1- től. Urányáros, v. környékén. ..Gyerek van” jeligére a Sallai u hlr- diei-öbe. Szent Miklóc, dűlőben 562 négyszögöl szőlő eladó. — Érdeklődni. Patacs Dzgá* mi a. ő- du. 4 úritól. Műszaki vizsgázott 1102-es Skoda eladó. 13 000 Ftt ért. Lánc u. 25. Belvárosban egy szoba, alkovos házrész beköltözhetően eladó. ..130 ezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________________ Bútorozott szoba május 15- re kiadó. Jókai M. u. 9., emelet.____________________ H árom 50 cm-es átmérőjű hídgyürü eladó. Pécs, Engels u. 197,_________ B elvárosban bútorozott szoba kiadó leinformálható nö részére. Érdeklődni délelőtt 15-50/527. Kiss. Jó állapotban levő telt ajtó tokkal és egy 40x140- es dupla ablak eladó. Érdeklődni: Szilágyi D. u. 30. sz. Idősebb asszonyt keresek gyermekem mellé. Címeket kérem ..Másfél éves” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. AUTÖKÖPENY 600x16-os, 4 db Új, 80% árban ELADÓ. Pécsi Tervező Váll. Pécs, Rákóczi út L Tel.: 55-38. Porta. Kettő gyermek gondozását, kettő évestől a lakásomon vállalom. Szabó Józsefnó. Pécs. Xavér u. 19. Modern bútorok vétele, eladása. Kórház térnél. Alkotmány u. 7. Kisbútorüzlet;_______________________ Régi euzlnkom pozíció (özönvíz), kitűnő varrógép, íróasztal eladó. József u. 43. ez._____________________ R égi pénzt, poharat, kardot. kitüntetést. szobrot veszünk József u. 42.___ Á llami gazdaságok tsz-ok figyelem! 14 darabból álló szarvasmarha állom árnyom. lehetőleg egyben eladó. Cím: Pécsújhegy. Kiss Aladár.___________________ A zonnal beköltözhető és átvehető 2 szobás, mellék- helyiségből álló ház a hozzátartozó szőlő. Illetve gyümölcsössel. a Tanárképző Főiskola közelében. Érdeklődni lehet a József Attila u. 33. szám alatti dohányboltban.___ K IADÓ! Balatoni eny vési, vízpart! új villában 4 különbejáratú szoba 2. 3. 4 ágyasok június 1-től egész idényre. Hideg, meleg fo. lyovíz étkezde szomszédban k any ha h aszná lat — Megbízott- Kovács. Pécs, Jóoseí tL 8. Albérlőt felvessek 1 személyt azonnal. Kiss Ernő u. 55._____________________ P écsi íőbérleti szoba konyhát elcserélném bajaiért. ..Sürgős válasz” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Régi. faragott hálószoba eladó. Esetleg darabonként is. különböző holmik, elköltözés miatt. Megyeri út 23. Érdeklődni az esti órákban. _________________ 3 szobás kertes családi ház eladó. Két szoba beköltözhetően. n többi cse_ relakással. Cím; Kürt u. 15. Érdeklődni naponta lehét 18 óra után._______ B elvárosi 2 szoba, összkomfortos. szövetkezeti lakásom elcserélném főbérletire. Magaslati előnyben. ..Móricz Za. tér” Jeligére a Sallad u hirdetőbe. Egy különálló egészséges, nagyobb szobát adnék, konyha fürdőszoba, használattal. annak aki rövid időre kölcsönt adna. ,,Külváros” Jeligére. * Sallai u. hirdetőbe. Kertvárosban. buszmegál_ lónál 3 szobás, garázsáé ház öszkomforttal. melléképületekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: 17—19 óra között, Rózsa utca 4. szám. Kaposvárról. Pécsre elcserélném 2 szoba hálófülkés összkomfortos, főbérleti lakásomat kizárólag pécsiért. Ajánlataikat az alábbi címen kérem: Tarr Sándor. Kaposvár, Ta. náosház ú. 13.___________ M ák ár te tón 474 n-öl szőlő. íele 3 éves új telepítésű. rajta lévő épületanyaggal, kúttal eladó. — Érdeklődni: minden nap 12 óráig. Pécs, ül. kér. Hajnóczy u. 21/a fez. 2. Mike József. ____ E ladó zománca» fürdőkád, há lózati garzon gáztűzhely. mosogató- kútkagy. ló előszoba tükör asztalsai. falipolc. paradi csomós üvegeik. — Cím; Brázay. Pécs. Petőfi utca 6S. Csütörtökön, szamba- tan du. 6—7-ig. Elcserélném belvárosi fcétszoba. személyzeti nagyméretű luxusbeépítésfl PIK lakásomat uránvárosi két. esetleg másfél szobásra. Sallai ú. hirdetőbe. ..OL- csóbérfl lakás»* Jeligére. Szülői ffljeretetre vágyó fiatal 3 műszakban járó dolgozó nő külön szobáért gondozna egy idősebb magányos nénit. A III. kerületben lévő előnyben. ..Sürgős 36” Jeligére, a Sallad a. hirdetői». Idősebb anyám mellé keresek főzni tudó. lehetőleg nyugdíjas nénit ..Tlaz tasóg” jeligére a Sallai u, hirdetőbe. ________ E ladók: ajtók. ablakok, spaletták vörösréz fürdőszoba henger, tetőcserép, tetöléc. deszka. cserép- kályha. Tiborc U. 28._ Pécsi 3 szobás légfűtése», összkomfortos házat cse_ rélnék harkányi 2—3 szobás házért. Azonnali beköltözéssel. Cím: ..Minél előbb” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ E lcserélném 2 szoba, fürdőszobás kevés munkát igénylő házfelügyelői lakásomat uránvárosi 2 V* szobásra. lehet házfelü, gyelői is. — Érdeklődni: egész nap. Kossuth u. 20. I. emelet. N Aj MSZMP Baranya megyei Bizottsága ás a Megye) Tanács lapja. PdszerkesstSi BocsJóssef Szerkessrtflségi Páca. Hunyadi út U. Telefon) ts-sa, 15-33. 31-59, 89-11 Belpolitikai rovati 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Féléidé kiadói Braun Károly Kladdhivatalt Pécs, Hunyadi út U. Tel,: 15-32. 15-33. 21-89, 69-n. NYOMDA Pécs Munkácsy M. a. M. F. v.t Melles Rezső Terjeszti! a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Eli fizetési díj egy hónapra 18 Ft. Xndekszáms 29 6M % y A
