Dunántúli Napló, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-04 / 103. szám
6 Dtmanmtl napto 1968. május 4. Komló—Spartacus rangadó az NEI. B-ben Ércbányász—ZTE találkozó az ISB ll-ben Dombóvári Vasutas—PEAC mérkőzés az 1SB 111-ban A labdarúgó NB I. csapatai a hét végén nem lépnek pályára. Érdekes, találkozókban mégsem lesz hiány. A Komlói Bányász vendége a labdarúgó NB I. B vasárnapi fordulójában a Bp. Spartacus csapata lesz. A csoport két vezető együttesének összecsapása igen érdekes, izgalmas, színvonalas játékot ígér. — Csak jóformában játszó és nagy akarással küzdő komlói csapat részére teremhet babér ezen a mérkőzésen a jó erőkből álló Bp. Spartacus ellen. Így vélekednek a találkozó előtt a bányászvárosban a szurkolók. A Pécsi Bányász a hét végén Győrbe utazik, a Győri Dózsa elleni mérkőzésen újabb pont megszerzését tűzték ki célul a pécsúj hegyiek. — A csapat feljövőben van, ezt igazolták a legutóbbi mérkőzések, ezért bizakodva várjuk a vasárnapi ZTE elleni találkozót. Az Ércbányász SC vezetőitől hallottuk, ezeket és megtudtuk, hogy nagyon készülnek, nemcsak jó eredménnyel, de jó játékkal is szeretnének előrukkolni az igen igényes hazai közönség előtt. Zalaegerszegi csapattal mérkőzik vasárnap a PVSK is. A vasutasok a Z. Dózsával mérik össze erejüket Zalaegerszegen. A Győri MÁV-DAC a Szászvári Bányászt fogadja. PVSK és a Máza-Szász- vár egy-egy pont megszerzéséért harcol. f Mdlmfl: 27 275 fizető néző előtt került sor a Svédország— Spanyolország barátságos válogatott labdarúgó mérkőzésre. A találkozó 1:1 arányú döntetlen eredménnyel végződött, félidőben a svédek vezettek. ® Női röplabda Európa Kupa visszavágó mérkőzésen a Dinamo Moszkva 3:1 arányban győzött az SC Leipzig elleni visszavágón. Az Európa Kupáért így CSZKA Moszkva és a Dinamo Moszkva játszik. Az NB m. legérdekesebb mér- ! kőzésének a Dombóvári Vasutas ! —PEAC találkozó ígérkezik. A két i jóformában lévő együttes Dombó- ; váron küzd a bajnoki pontokért. I Pécsbányatelepen a Helyiipar a j Dombóvári Spartacust látja ven- ! dégül, a Bőrgyár-pályán vasárnap délelőtt Honvéd Steinmetz SE— j Sárbogárd találkozó lesz, Sziget- 1 váron Lábod vendégszerepei, a Volán SC pedig Bonyhádon játszik. A BTC labdarúgói Mohácsra látogatnak. A megyebajnokság- j ban a Vasas I. Bányász—Mágocs, a Szikra—Pécsszabolcs találkozók ígérik a legnagyobb harcot. A Pécsi Dózsa labdarúgói szom- j baton a kora délutáni órákban, ellenfél hiányában, egymásközt tartanak kétkapus edzőmérkőzést, i Mai sportműsor I Birkózás: Országos vidéki kő- I töttfogású egyéni bajnokság, a legjobb pécsi versenyzők részvé- : telével. Szeged, 17.00. ökölvívás: 14—15 évesek orszá- ' gos kiválasztó versenye, pécsi fiatalok részvételével, Budapest, • 10.00. j Teke: NB TI. mérkőzés: Herend : —Pécsi, Építők, férfiak, Herend, ; i2.oo. , í Torna: Országos vidéki női I. ; osztályú egyéni bajnokság, a pé- I esi versenyzők részvételével. Mis- i kolc, 15.00. 1 Vívás: Országos ITT. osztályú CS. B., Egyetemi tornacsarnok, ! 16.00. Tenisz: Az idénynyitó verseny | harmadik napi mérkőzései, Balo- i kányi pályák, 15.00. A kézilabda NB I. rangadó: Dózsa—Bányász találkozó a PVSK-pályán LaSidarugo-eredmenyek Megyei n. osztály; Majs—Baksa 6:1, Görcsöny—Hidas 4:1. Drávasztára—Villány 3:1. Sellye—P. Dinamó 1:1, Postás— Magyarszék 5:1 Bikái—Üjmohács 2:0. Szentegát—Szigetvár 1:0. Tartalékbajnokság: Ércbányász n—Komló n. 2:1, Helyiipar II—P. Bányász n. 2:1, PVSK II—PEAC n. 4:1, PBTC II— Volán H. 1:1. Megyei ifjúsági NB-s bajnokság: Komló—Ércbányász 5:0 P. Bányász—Helyiipar 4:2, Dózsa—Mohács 4:0. Postás—PVSK 1:1, BTC— Volán 0:0. Megyei ifjúsági bajnokság: Mágocs—Pécsvárad 0:0. Vasas II. Bányász—Siklós 3:2. Porcelán— Bóly 2:1. Kinizsi—Pécsszabolcs 3:1. Véménd—Vajszló 3:2, Kesztyűgyár —Beremend 2:1, Vasas I. Bányász —Szederkény 2:0, P. Vasas—Szikra 3:1. Üttőrő bajnokság: Pécsi Dózsa I—Bányász-Snort;s- kola 6:0, BTC—Postás 4:0. Komló —Porcelán 2:0, Dinamó—Ércbányász 0:0, Pécsszabolcs—Dózsa n. 2:2. III. osztályú vívó csb Pécsett Az Országos m. osztályú Vívó CSB versenyeit két körzetben, Pécsett és Kecskeméten rendezik a hét végén. Pécsett az Egyetemi Tornacsarnokban a Veszprémi Vegyész, a Soproni MAFC, a Győri Vasas ETO, Csepel SC, Székesfehérvári Alba Regia, a Szombathelyi Haladás, a Balatonfüredi Vasas, Dunaújváros és a PEAC-vívók részvételével három fegyvernemben férfi és női tőr, valamint kardvívásban szombaton délután 4 órakor kezdődik a viadal. A győztes csapat jogosult résztvenni mindegyik fegyvernemben a H. osztályú csb-n. A pécsiek legegységesebb csapattal a férfi tőrvívásban állnak rajthoz. De a kardozók és a női tőrvívók is meglepetésre képesek. A verseny vasárnap délelőtt folytatódik, ugyancsak az Egyetemi Tornacsarnokban. 8* A Bp. Honvéd férfi kosárlabda csapata csütörtökön este Bolognában 76:64 arányban győzött a helyi Candy és Eldorado vegyes válogatottja ellen. Ma a Népstadionban Szó vj et—m agyar labdarúgó-mérkőzés A moszkvai futballszakembe- rek szinte egybehangzó véleménye szerint a budapesti szovjet—magyar találkozó tulajdonképpen az Európa-bajnokság döntője lesz. Ennek megfelelően folytak az előkészületek a zöld gyepen jés taktikai megbeszélések a tárgyalóasztaloknál. A 18 játékosból álló szovjet labdarúgó keret naponta tartotta edzéseit a moszkvai luzsnyiki stadion edzőpályáján. Az előkészítő csapatjátékokra titkos edzőtáborokban, a szovjet fővárostól mintegy 30 kilométerre fekvő Mizs- nyikiben került sor. Persze azért a leggondosabb titoktartás sem tudta elejét venni annak, hogy értékelések, kombinációk, variációk, találgatások ki ne szivárogtak volna. A kilátások megítélésében mindenekelőtt a két válogatott eddigi kilenc találkozójának értékelése áll az első helyen. A mérleg a következőképpen fest: a szovjet válogatott négy győzelmet aratott, három döntetlent harcolt ki és csupán egy mérkőzést vesztett el, amiből azonban korántsem vonnak le Moszkvában messzemenő következtetést. Nyomban hozzátesz- szük, hogy az eddigi eredmények nem nyújtanak garanciát a jövőre nézve, nem is szólva arról, hogy valamennyi szovjet —magyar válogatott mérkőzés kiegyenlített erők rendkívül nehéz összecsapása volt. Tulajdonképpen egyik csapat sem tudott fölényt kivívni. Sőt, egy szovjet sportkommentátor ilyen megállapítási tett: „Aki látta a másfél év előtti • londoni mérkőzést. az kénytelen beismerni, hogy a magyar csapat meg nem érdemelt vereséget szenvedett válogatottunktól. Különösen a második félidő alapján kell ezt elismerni.*» Jakusin, a szovjet válogatott neves edzője kijelentette: „Ellenfelünk a magyar válogatott erős csapat.’* Azt gondolom, hogy a csapat a mostani felállításban nem sokkal marad a régi mögött, amely olyan ragyogó játékosokat sorakoziatott fel, ' mint Kocsis, Hidegkúti, Puskif, Bozsik és Grosits. Éppen ezért lehetetlen előrelátni a találkozó eredményét. A kurtán nyilatkozó Jakusin kemény edzéseket tartott a válogatott kerettel. Bizonyára meglepetésnek számít, hogy közülük csupán nyolcán mondhatják el magukról, hogy tagjai voltak a legutóbbi világ- bajnokság szovjet válogatottjának. Hat játékos a múlt évben került a csapatba. Nehezen lehet kihámozni az edző szavaiból, hogy támadó, vagy védőjár tékot folytat-e a szovjet válogatott. Ha kell, minden játékosunk beáll a kapuba védekezni, jelentette ki Jakusin, majd hozzátette: de ha szükséges, a kapus kivételével mindenki támadásba lendül. Sportújságíró berkekben kevésbé titokzatosak, valószínű — hangoztatják — a szovjet csapat támadó taktikát folytat a mérkőzésen. Annál is inkább, mert ahogy mondták, a világ egyik legjobb labdarúgó együttese, a magyar válogatott ellen csak ilyen játékfelfogással lehet sikerre számítani. Mindenesetre a szokásosnál is keményebb, megfeszítettebb edzésekből ugyancsak erre lehet számítani, valamint arra, hogy a magyar válogatott alaposan felkészült a kemény, test test elleni küzdelemre. Jakusin egy másik megállapítását is lehet esetleg így értelmezni: „a fiúk mind jó egészségnek örvendenek.” A legkisebb sérülése sincs senkinek. A játékosok erőnléte kitűnő. Valamennyiükben ég a vágy, hogy a Népstadionban igazi futballal válaszoljanak azokra a bírálatokra, amelyek az utóbbi időben érték a szovjet válogatottat. A találkozó kimenetelét azonban nemcsak a játékosok állóképessége dönti el, hanem a sportolók küzdeni akarása. Am bármi legyen is a végeredmény, a zöld gyepen becsületes, korszerű küzdelemben gyönyörködhetnek majd a nézők. A szovjet válogatott már szerdán megérkezett Budapestre és ott tartotta utolsó előkészületeit. Nyegyven pécsi résztvevő a Jurisics Miklós tájékozódási futóversenyen Kétszáz résztvevővel bonyolították le Kőszeg és Velem térségében az 1968. évi Jurisics Kupa tájékozódási futóversenyt. A pécsi szakosztályok negyven versenyzője vett részt és minden eddiginél eredményesebben szerepelt. A verseny igen nehéz terepen zajlott le, igen hosszúak voltak a versenypályák, nagy volt a szint- különbség (14 200 m, 800 m szint- különbség). Eredmények, férfiak: II. o. egyéni: 1. Ijjász (PVSK): 2. Mészáros (PVSK); 3. Medovánszky (PVSK). — Csapat: 1. PVSK, 2. Szombathelyi Építők. II. o. csapat: 1. PEAC (dr. Pássá, Temesi, dr. Schäfer); 2. Veszprémi Haladás; 3. Soproni VSK; egyéni: 3. dr. Pássá (PEAC); 4. dr. Schäfer (PEAC), 7. dr. Tihanyi (Orvos eü.); 8. Temesi (PEAC); 10. Stom- fay (PEAC). Női n. o.: 1. Horváth Katalin (Gépipari). 3. Palatinszky (Vasas). Ifi: 5. Kiss (Gépipari). AZ EB-DÖNTÖ MŰSORA Az Olasz Labdarúgó Szövetség végleg rögzítette az Európa bajnokság négyes döntőjének műsorát. Amennyiben a magyar válogatott a Szovjetunió ellenében bekerülne a legjobb négy közé, június 5-én Nápolyban mérkőzne a vendéglátók ellen. Az EB döntő részletes műsora: Június 5. Nápoly, San Paolo stadion 18 ó: Olaszország—Magyar- ország, vagy Szovjetunió. Június 5. Firenze, Communale stadion 21.15 ó: Jugoszlávia—Anglia, vagy Spanyolország. Az első, illetve harmadik helyet eldöntő mérkőzésre június 8-án az olimpiai stadionban kerül sor Rómában. FOTELAGY» epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u„ II. Telefon: 36-75. Gyermektelen házaspár üres albérletet keres. — ..Csak Hl. kerület’» jeligére a Hunyadi u. hirdetne._____________________ összecsukható ernyők áthúzása és javítások. Ernyőm ühely. Zrínyi n. __10. S KODA Octávia eladó, Pécs. MHSZ Gépjármű Iskola (Bőrgyár mellett), ünnepem MALÉV repülőtér.__________________________ CJsa ; áz igényesnek clado^—k >mszoba, összkomfort , garázs beköltözhető. 2x2 szoba, összkomfort nem beköltözhető. Mecsek u. 17. Varga. Érdeklődni 17 óra után. Telefon: 34-37. kicserélném Komlón, 3 szoba, összkomfortos, nyári konyhás kis kertes, állat- tenyésztésre alkalmas házamat. lehetőleg kender- földi 2 szobásra, megegyezés szerint. Komló. Ady Endre u. 8. délután 15 —18 óra között.___________ t lrög-felsöh egyen 2000 n- öl szőlő és lucernás, ki- parcellázva eladó. Érdeklődni: ürög. Fülemüle u. 11. sz. Berta._________ B a latonf enyvesen kétszeba. összkomfortos. 2 + 3 férőhelyes nyaraló kiadó. ..Pihenés” jeligére a nagykanizsai hirdetőbe. Elcserélnénk háromszoba, személyzetis összkomfortos. belvárosi lakásunkat, két kisebb távfűtésesre. Ugyancsak két é« fél szobás. távfűtésest kétszoba, távfűtésesre első emeletig. Telefon; 10-23 délelőttönként._______________________ M INDEN személygépkocsihoz levizsgázott gyári utánfutó eladó. Ivanov, Kaposvár. Berzsenyi u. Nyh u. 12. sz. ház eladó. Három szobás lakáscserével beköltözhető._____________ C habaud szegfű palánta, óriásvirágú, tűzpiros bordó. fehér sárga, erősró- v ászín. halványrózsac,z(n. darabja 50 fillér. Legkevesebb hatvan darab küldhető. Utánvét express szállítja. Szalay János kertészete. Mezőtúr, Nagycsapokért. Április 27-én. a autóbuszon felejtettem fekete táskámat. A megtaláló juttassa el igazolványomat Pécsbánya-rendezö állomásra. ________________ 11 caret futott 850-es, CR-es. 33—59 Fiat 5-én a pécsi autóvásáron megvásárolható.________________ E ladó beköltözhetően. Ágos_ ton tér 2. számú, háromszoba.. összkomfortos__ház. B eköltözhető új ház. 860 négyszögöl szőlővel eladó. Érdeklődni: Ribli. Pécs, Pécs. Felsőmalom u. 21., délután négytől. Vauxhall 1500-as, 1963-as kiadású. 0 km-es felújított motorral eladó. Érdeklődni kizárólag május 4-én 17— 19 óra között a FelsőmaIom utcai piac előtt.___ P ecigot 65-ős évjáratú. 62 lóerős • igényesnek eladó. .Peugot’» jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe.___ B onyhádon Alkotmány u. 10. sz. ház kerttel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bomyhád. Per- czel kert 2. rz.. társasház déli lépcső földszint 2._sz. Harkányban a Terehegyl úton egyszobás ház rogy telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Czene Ferencnél___________ Skoda 1000-es MB kitűnő állapotban» eladó. Tóth, III. kér., Dr. Veress Endre u. 3. _II. em. 7. K étszoba«. öertffcomforlíos, luxus lakás eladó. Bessenyel u. 5. 8. ajtó.__ K ettősaoba konyhás házrész eladó egy szoba, konyha beköltözhető. Vak Boty- tyán u. 35. Mamuzics. FIGYELEM! ^Étkezési céra békacombot ajánl a Mecsek Kis állattenyésztők tó- és kertgazdálkodási szakcsoportja. Megrendelés és áru átvétel minde n hét péntekén 7—19 óráig a szakcsoport gyűjtőhelyén. Pécs Megyeri út 86. A város egyik legszebb részén az év vécéig beköl. j tözhető. kettőszobás összkomfortos családi ház 328 négyszögöl gyümölcsössel | eladó. Pécs Csoronika 23. A Tanárképző mellett. Zók 74. számú háe eladó. Érdieklödmii: Nagy Jánosi, Zók 20. szám._____________ Keresünk sürgősen szoba, vagy szoba-kon^h ás ■ és mei liífcheLykvégas föbérleii.i lakást. .Készpénz’» jeligé_ re a Hunyadi úti hirdetőbe^ _______ __________ B ontásból ajtó. gerenda, oseréo eladó. Nyúl u. 32. Garázs kiadó. Eredeti BMW-f esték. hígítóval, nádpadló kidolgozott j szarvasbőr eladó. Telefon: 17-32. ______________ S zoba. konyha albérletbe kiadó. ..Megegyezés” Jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szentmik!ós-d ülőben 562 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Pataós Dzsámi u. 6, Kisméknél. '_________ H ázimunkához értő, meg. bízható segítséget keres orvos házaspár. ..Sürgős” jeliigére a Bem utcai hirdetőbe .______________________ P ata esi falu mellett 400 n-öl szőlő olcsón eladó. Villany van. Pécs, Marx út 2._______________________ K ováostelep, Baranya u. 25. sz. alatt egy román kandalló eladó.____________ I dősebb anyám mellé kerekek főznitudó. lehetőleg nyugdíjas asszonyt. .Megértés’» jeligére a Bem u. hirdetőbe.__________________ E ladó fehér snort babakocsi női férfükabátok. Dugonics u. 3.________ E gyszobás. konyhás. előszobáé kertes pesti lakást adok egyszobás pécsi gar. zonéTt. Cím; Pahner, Budapest XV.. József A. u. 5. sz._____ K ülónbejáratú albérlet fürdőszobával kiadó. ..Értelmiségi” jeligére a Bem utcai__hirdetőbe._________ É pítő szakember a szakma minden ágában több évtizedes tervező szervezői és kivitelezői gyakorlattal állást keres. Perfekt német Személygépkocsi és m otorj og ősi tv áry. — Cím: Patkó János Sand._______ K étszoba összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Halász u. 5.___ __ H áromszobás családi ház beköltözhetően életjáradékra eladó. Pécs. Hajnal u. 1.________________________ Körút mellett 847 n-öl szőlő, gyümölcsös, emeletes lakóház, új mel lékhely Lségekkel eladó. Kern J ános. Momyoród._________ B elvárosi, kettőszoba. összkomfortos öröklakávSt adok. Távfűtéses háromszobá.c i bérlakást é* készpénzt ké_ | rek. Ajánlatokat a Bem j u. hirdetőbe kérem .,Má- i jus’> jeligére.______________ | V idéki vállalatok, szövet, j kezetek. tsz-ek áruinak raktár- vagy üzlethelyiségnek kettő, alagsori szoba kiadó. alkalmazással is. ..I. kerület” jeligére a Bem u. hirdetőt». 1 Közép booonád! kaptáruk és műién eladó. Pécs. Bo- kor u. 6__________________ I ZS oldalkoesis motorkerékpár (külön is) + 4 darab bukósisak eladó. — Kántás. Építők útja 22. IV. 15.___________________ Á rba Regi a TV eladó. 3500 Ft. Káptalan u. 8. sz. Bozó,_________________ Utcai kétszobás különálló házrész azonnali beköltözéssel eladó. Ady Endre u. 77. ______________________ E ladó fcb. 36o n-öl parlag, igen olcsón. Szőlőnek. Gyümölcsösnek kiváló. Vasas II.. Szövetkezeti_ u. 39. _ K ombinált szekrény, konyhabútor. rekamié. sezlorn. könyvszekrény, olcsón eladó. Molnár, Felső vámház u. 2.________________________ Eladó. Hunyadi J. út 67. számú ház. egészen vagy rérsBbefn ia. kettősül >ba. fürdőszoba beköltözhető. Megtekinthető vasárnap, hétfőn _ kedden egész nap. Méhészethez Segítőtársat keresek lehet nyugdíjas is. .Együtt utazunk’’ jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ________________________ Zöldfa u. 11. sz. kertes családi ház eladó. Három- szoba. fürdőszoba V egy_ szoba konyha. Egyszoba, összkomfort csere szükséges. fizetési könnyítéssel. Sötét háló. festett, olcsón eladó. István u. 13. ___ B elvárosi, elsőemeleti, két- szoba összkomfortos lakásomat elcserélném nagyméretű. kétszoba. összkomfortra vagy 2V2 szobára. ..Belvárosi” jeligére a Bem n___hirdetőbe.__ E ladó egy ház három összkomfortos lakással. Egy laíkás átvehető. A második kettő esetleg cserével. Egy (különálló baromfUudvar- ral. sertésóink. kai nyúl és baromfiólakkal. x54 n-öl szőlő és gyümölcsössel, egv jövedelmező tömegfüstölővel. A ház kettő részben is eladó. Pécs Erzsébet u. 13. sz. _____________ E ladó 3 szoba, összkomfortés új házrész, mely építkezés befejezés alatt van beköltözhetően. Érdeklődni : Pécs, Kertváros. " “ út t. MOSÓGÉP JAVÍTÓ: Rákóczi út 48. Telefon: 2S-48. Centrifuga, porszívjó, pad. lókefélőgép javítása.___ V olga személygépkocsit sürgősen megvételre keresünk 20 000 km-ig. Háziipari Szövetkezet. Pécs Déryné u. 35. _____ J obb©* zománcozott asztali tűzhely olcsón eladó. — Megtekinthető: Kovácste. lep Százszorszép u. 7. sz. Somorjai. Sportkocsit modemet megvételre keresek. Címet kiérem a Sallai u. hirdetőbe ..Babakocsi’» jeligére. A somo^yudvar- helyi Március 15. Mg. Tsz JÖ MINŐSÉGŰ BÁNYAKAVICSOT SZÁLLÍT vagonba rakva köbméterenként 80 Ft-ért. Megrendeléseket azonnal fogadunk. Nagy képernyős ..Duna” TV príma állapotban, 3000 forintért eladó. Pécs. Ti- borcz u. 34. Eladó világítási áramú, 2 lépcsős szivattyú. Érdeklődni: Majlát u. 8. Portásnál. _________________ Z ókon 38. szám alatt, szoba konyha kiadó. Érdeklődni ; Harkány Kossuth út 53. Török. Lottón nyert szürkehuzatos habszivacs párnás ágyneműtartós új heverő eladó. Petőfi 66. Kassai. 18 órától.__________________ Elcserélném 2 szoba. össz. komfortos távfűtéses, házfelügyelői lakásomat belvárosi 1 szoba, összkomfortos föbérletiért. ..Sürgős 626'» ieligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ n arkányfürdőa 3 üres s»o_ ba vállalat, vagy szövetkezet részére egész évre kiadó. Érdeklődni • Harkány Kossuth út 53. Török^_______________________ Keresek 6000 kölcsönt. n. .lében IV2 évig üres szobát biztosítok. konyha haszn ála t tál. V álaszekat: ..Belváros 618” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérek. ____________________ G arázs azonnal kiadó. — Szőlő utca 52.. magas- tetft sarok. Volkswagen személygépkocsi lcousiszekTÓny elhasználódé« miatt közúti forgalomból leállítva részletekben is eladó. Zsolntay u. 42. az. Uj házban üres szoba*, konyha, albérletbe kiadó. Pécs. II. kér.. Malom, Felső út 40/1. Kertem házrész két családinak is megfelelő eladó. Székely u. 4/6. sz. Marx útnál, 49-es buszszal.______________________ 3 0-as autóbusz végállomásától 10 percre, A kómák ár 8. szám alatt 361 négyszögöl termő gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Bálint__Boltivkőz_ 2. ________ S zoba, konyha« lakást cserélek sima kétszobásért a belvárosban. .15 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Fél ház 2x szoba, konyha zárt folyosó udvar, kert. egyszoba konyha beköl fűzhetőséggel eladó. Érdeklődni: Cserhalminé. Pécs, Rákóczi út 28. _ Pb.i loden dror, nagylevelü sürgősein eladó. Pécs. Zó ja u.__19. Saághy.___________ E ladó 4 szoba, hallos csa_ ládl ház 2Va szoba, összkomfort beköltözhető, ugyanez külön is. Alatta műhelynek alkalmas szuterln. Felsőmalom u. 15.___ 5 00 kg-os fekvőmérleg, új Parázs-tüzhely 1 szekrény. 2 ággyal. 2 éjjel iszetkrénv ds 100x70-6« kétkerekű kézikocsi eladó. Perezel u. 35. Standovár. __________ P a tá rs Fő Út 77. 15 hónapos üsző (tbc-mentes) el adó1_______________________ Pécsi, belvárosi lakásomat elcserélném budapestiért. ..Belterületen — 61»» jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______________________ B eköltözhető lakás. 2 szoba. teakonyha, zárt veranda mellékhelységek eladó. Egyetemhez közel. — Érdeklődni; József Attila u._33._ Dohánybolt.__ H arkányban vennék kis vikendházafc. vagy .Ház- réssfc” jeligére a Sallai «. hirdetőbe. Kettőszoba, összkomfortos ház 900 négyszögöl gyümölcsödben eladó. 320. 420 négyszögöl telek ugyanott. Fécs, KLs-Daindol-dülő 5. Vass._______________________ E ladó 1200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, teljes felszereléssel. lakható épülettel. villany víz van. Kis. mély völgy 21-ben._________ Eladó 500 négyszögöl szőlő szén kilátással, házhelynek kiválóan alkalmas. Csurgó- dű'.ő legszebb részén. a Lajkó megállónál. 23-as busszal. __Pír is áéfcn ál.____ H ázhely eladó víz villany van. ugyanott szőlő és gyümölcsös 200—300 négyszögölenként eladó. Pécs, III.^_ Patacs, Patak u. 5. Eladó sürgősen, alig használt ágybetét, két szekrény. Pécs. Athinay u. 5.. második kapu. III. em. 4. ajtó. Eladó cement kútkáva fe. dőlappal kútház hengerrel. Liliom u. 7. (Kovács- telép). ___ U tcafronti bútorozott különbéi ára tú szoba két férfi részére kiadó. Ugyanott erős masszív deszka, ser- té-aszállító láda eladó. — Jókai u.__3. n. 7. 2 szoba konyhás ház 600 négyszögöl kerttel eladó. Kom ári László Hosszú- hetény. Ormánd 38. sz. Kútásást, kúttisztítást, kútmélyítést, kútból tégla kiszedést vállalok. Móricz Péter kútmester Pécs, Kispostavölgy. Pécshez közel, vagy külterületére elcserélném kettőszoba, összkomfortos, komlód lakásomat. ,, Vidéki 72’» jeligére & Sallai u. __hirdetőbe. C saládi ház beköltözhetően eladó. 660 négyszögöl kert, szőlő. víz. villany van. Érdeklődni. Pécs. III. kér. Magyarürögi út 98. Ujváriné. Garázs kiadó. Szigeti út 74. szám.________________ K ővágószőlősön, a Széchenyi u. 2. alatti ház 100 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődöd: Újtelep 4. óp. Fodor. 250-©9 BMW (R—25/2) kifogástalan igényesnek olcsón eladó. ..BMW” jel- H:ére a Sallai u. hirdetőbe._______________________ P écs. Tettye u. 22. számú családi ház beköltözhetően eladó.______________________ E lcserélném régibérfl. ket- tőszobás, összkomfortos, főbérletemet kettő vagy nagy másfél.szobás összkomfortos főbérletire 10— 20 ezer különbözettél. — ..Modernebbért’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe^___ B eköltözhető, kettő lakóépülettel együtt 1160 négyszögöl szőlő 1250 négyszögöl gyümölcsös. 660 négyszögöl szántóföld el. adó. Megközelíthető a 26-os busszal, a pellérdl elágazástól 5 perc járásra van. Megtekinthető bármikor a helyszínen. Kalló Árpádnál Cserkúti Gépállomás szctnusgic óságában.________ E gészen űJ, világos. 15 darabból álló lakószoba bútor igényesnek sürgősen eladó. Megtekinthető hétfő, kedd est« 5—6-ig. Móricz Zsigmond tér 14.. földszint 6. ajtó. Kulich. Gyula utca 45. sz., 3 szobás családi ház 2 bejárattal 2 család részé, re is alkalmas eladó. Főbérleti egyszoba konyha lakáscserével Vennék Pastavölgyben, esetleg másutt kertes gyümölcsöst vagy szőlőt minél előbb kizárólag havi részletre. ..Gyümölcsös” jeligére a Sallai u. hirdetőbe^______________________ E lcserélném nagyméretű. 2 szoba. konyha fürdőszobás. társbérleti lakásomat 1 szoba, összkomfortosra. ..Garzon’* Jeligére a Sál. lal u. hirdetőbe._______ C saládi ház beköltözhetően eladó Kút. villany melléképület gyümölcsös esetleg szőlő is Pellérdl elágazás 26-os busztól 5—6 perc. Gogolák Elek. Elcserélném belvárosban, egyszobás. összkomfortos zártfoiyosóg első emeleti lakásom. PXK-házban. — Ugyanolyan vagy kettő- szoba. összkomfortosra, rá. fizetéssel kertes PIK-ház- ban .Ahol garázs lehetőség van” jelige a Sallai u. hirdetőbe.______________ S zőkéden Széchenyi utca 9. számú új tégla épület beköltözéssel e'adó. vagy életjáradékra. Nagy kerttel. gazdasági épülettel, megegyezéssel Érdeklődni: Eosta kültelek. Miszlang JóaseC Szederkényben. Dózsa L 48. számú családi ház kerttel eladó. Családi ház. melléképületekkel présház, pince, teljes felszereléssel, 8O0 n-öl szőlő, bekerítve, azonnali beköltözéssel eladó Vls, villany van. Pécs. Felsó- gyükés 8. szám. Érdeklődni: Bártía U. 13/1. Pécsszabolcson faluhoz é* Istváu-aknához közel. 1400 négyszögöl szántóföld házhelynek és gazdálkodásra alkalmas olcsón eladó. — Érdeklődni; Szüret u. C. szám alatt. Szétköltözők! Két belvárosi egyszoba konyhás lakást adok 112 vagy 2 szoba, AsseAxym for «főéért. ., Csere 509’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elcserélném budai egyszoba konyhás lakásomat kétszoba. éléskamráéért. ..Magas honorárium” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ Palotabozsoknn Kossuth L. u. 378. sz. ház 2 és fél hold területtel, sürgősem eladó gazda lkodásra, állattartásra alkalma«. — Érdeklődni a Községi Tá- nác« hivatalsegédjénél Je- vélbcm vagy személyesen. Eladó. Basa malom-dűlőben 818 négyszögöl terület új se. őlőve L gyümölcsösBol, nagy kerttel Pince, présház. felszerelés. Érdeklődni. Fürj u. 27/1. ez. Erőműnél._________________ 60-as Opel Record családi okokból eladó Komló. Jó_ kai u. 3. Mátyás. Érdek- 1 ődnj minden délut án. ___ K aposvári 1 fortos. belvárosi 1 vkárt cserélnék hasonló ícsi- re. nyári költözéssel. — .Költözködést fizetem’» jeligére a Sallai u. hir- detóbe._________________ Yelorexet vennék keveset használtat Km-, ármegjelöléssel. Tihanyi Mátyás. Pécs. Előd u. 2.________ S zoba. konyha. spáJzeB, lakásomat elcserélném, nagyobb konyháiért. Szabad- ság út 36. Pöloskel, 2 családnak megfelelő la_ k ássál. melléképületeikkel, nagy kerttel é« gombaten.vésztésre megfelelő nagy pincével ház eladó. Nagy- árpád Fő tér 6._________ Z ongora béosi rövid, kőr- páncélo-s olcsón eladó. — Pécs. I. kér., “ * U. 8. Szivárvány Rangadót játszanak a 'kézilabda NB I-ben. Két pécsi férfi csapat, a Dózsa és a Bányász találkozik. A mérkőzést vasárnap délelőtt 10 órakor a PVSK pályán játsszák. A Pécsi Dózsa kézilabdázói az elmúlt évben az NB II. megnyerésével kerültek vissza az NB I-be. Az első négy fordulóban a bajnoki táblázat első felében elhelyezkedő csapatokkal játszattak a lila-fehérek és még j nem sikerült nyerniük. Legutóbb Csepelen ugyan nem sok hiányzott a pécsi győzelemből, a csapat balszerencsés körülmények között vesztett 23:22-re. — A papírforma Bányász győzelmet ígér — mondotta a mérkőzésről Hang János, a Dózsa edzője. — A fiúk azonban nagyon fogadkoznak, hogy meglepő eredménnyel rukkolnak majd elő. — Ezek szerint nyerni szeretnének? — Nem titkoljuk, nagyon jól jönne győzelem, mely önbizalmat adna a csapatnak és mindnyájan nagyon örülnénk, | hogy megkezdtük a pontszerzést. A két csapat legutóbbi ered-1 ményei alapján a mérleg határozottan a Bányász javára billen. Három évvel ezelőtt az NB I-ben ugyan a PVSK pályán döntetlen volt a két csapat mérkő- . zésén az eredmény, da Pécs- újhegyen a Bányász győzött. A Dunántúli Napló Kupában is egy góllal az újhegyiek nyertek, majd a Felszabadulási Kupában ismét kétszer győzött a Bányász. — A Bányász kétségtelenül na- . gyobb lövőerővel rendelkezik — vélekedett Hang János. — Nekünk nincsenek igazi átlövőink. Éppen ezért gyors, lendületes, rajtaütésszerű támadásokkal próbálkozunk. Hogy ez mennyire sikerül az majd kiderül vasárnap délelőtt a pályán. A Bányász kézilabdázók is nagyon készülődnek az NB I. pécsi rangadójára. Pécsújhegyen csak úgy, mint a lila-fehéreknél bizakodnak. Mindkét csapat nyerni szeretne, nagy mérkőzés lesz vasárnap délelőtt a PVSK pályán. A Pécsi Bányász női csapata is pályára lép vasárnap. Pécsújhegyen a Győri Textiles lesz a Bányász lányok ellenfele. — Mérkőzéseket játszanak az NB II. és a megyebajnokság csapatai is. Pécsett a Vörös Meteor lányok Csorna csapatával játszanak. a Komlói Bányász pedig a Lőrinci Fonó gárdájával küzd az NB n. pontjaiért.
