Dunántúli Napló, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)
1968-05-30 / 125. szám
6 1968. május 30. Dunantau napid Labdarúgó MNK: A Pécsi Dózsa és Pécsi Ércbányász tovább jutott r- ■ Eleírevaló terv Komoly problémát és nehézséget okoz a Leöwey Klára Gimnáziumban az iskola vezetőinek a testnevelési órák megtartása. Az iskola 17 osztályának mindössze egy 15x8 méter alapterületű tornaterem áll rendelkezésére a testnevelési órák megtartására. Van úgy, hogy három osztály zsúfolódik a kis terembe, 100—120 lány mozogni is alig tud, nemhogy tornászni. Ugyanakkor szinte egész évben kihasználatlanul áll az iskola színházterme. A 32x15 méteres nagyteremhez színpad is tartozik. Az iskola igazgatósága merész tervet sző. Már készülnek a tervek a színházterem tornateremmé történő átalakítására. Mit jelentene a terv megvalósulása? Nemcsak az iskola 900 fiatalja jutna megfelelő tornateremhez, de a város sportéletében is igen sokat jelentene egy nagyméretű tornaterem. Lényegében nem is egy teremről van szó, hanem kettőről, mert a színpadból megfelelő átalakítással is tornatermet nyernének, öltözőt és fürdőt is terveznek. Az iskola vezetői a Városi Tanácstól várnak segítséget. Az életrevaló terv megvalósulását biza- kova várják a Leöwey Klára Gimnáziumban. Az iskola nem égy kitűnő sportolót nevelt. A tantestület, élén az igazgatóval támogatja, segíti az iskola sportmunkáját. Nemcsak a pécsi és megyei, de a nagy országos középiskolás versenyeken is évről évre eredményesen szerepelnek a Leöwey Klára Gimnázium sportolói. Mind ez ideig mostoha körülmények között dolgoztak. Az új tornatermek sokat, nagyon sokat jelentenének ... Tegnap délután két MNK-mér- kőzést játszottak megyénkben. Mágocson, mint várható volt, az NB I-es Pécsi Dózsa biztosan nyerte a mérkőzést és jutott tovább. Pécsett az Ércbányász—Pécsi Bányász találkozón meglepetésre az NB Il-es együttes har- ! colta ki a legjobb harminckettő közé kerülést. I Pécsi Dózsa—Mágocs 3:0 (1:0), i Mágocs, 1200 néző. vezette: Niko- i lényi. Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses, Lutz, Ud- varácz, Rónai, Jánosi. Tüske, Dunai dr.. Török. Edző: Kovács Imre. Mágocs: Csongor — Kiss, Palotás, Tóth IH, Perényi, Molnár II, Tóth I, Csöbönyi, Tóth II, Molnár I. Fazekas (Kovács). Edző: Korom Sándor. Érdekes és a közönségnek tetsző játékot hozott a két csapat találkozója. Az első félidőben eléggé kiegyenlített játék folyt, ekkor a hazaiak három biztosnak látszó helyzetet hagytak kihasználatlanul. Szünet után nagy fölénybe került a Pécsi Dózsa, a mágocsiak csak néhány támadást tudtak vezetni, ezeket biztosan hárította a pécsi védelem. Gól- lövők; Rónai 2, Lutz. Kitűntek: Rónai. Tüske, Dunai dr., illetve Kiss. Palotás, Molnár H, Csöbönyi. Pécsi Ércbányász—Pécsi Bányász 3:2 (2:1). Tüzér utca, 500 néző, vezette: Hámori. Pécsi Ércbányász: Zengői (Doszpod) — Bendes, Péhl, Kovács. Strasz, Borovác (Gortich), Görgényi, Kisutzky, Vincze, Tóth, Lieber. Edző: Dara János. Pécsi Bányász: Bogyai (Lukács) — Györ- kő. Halasi, Hoffman, Opova, Köves, Szigetvári, Selymes, Palko- vics II. Koch Ben esik (Szűcs). Edző: Kontha Károly. Élvezetes, jó játékot vívott a két csapat, az Ércbányász kezdeményezett többet és több helyzete is volt, mint az NB I. B-s együttesnek. Edzőmérkőzés: Komlói Bányász—Máza-Szászvári Bányász 4:1 (2:0). Szászvár. A komlói csapat szellemes és ötletes csatár játékával biztosan nyert. KK-mérkőzés Budapesten Innen—onnan A mohácsi járási labdarúgóbajnokság mérkőzései, I. osztályú csapatok: Székely szabar—Dunaszekcső 7:4, Ivándárda—Mohácsi Vasas 3:2, Palotabozsok—Himes- háza 3:1, Sátorhely—Lippó 0:0, ITSK—Nagynyárád 2:0, Dunaszek- cső—Székelyszabar 7:4. Utánpótlás bajnokság: Székelyszabar— Dunaszekcső 2:1. Ivándárda—Mohácsi Vasas 4:6, Palotabozsok— Hirnesháza 2:1, Sátorhely—Lippó 1:1, Nagynyárád—ITSK 1:0. II. osztály: Geresd—Borjád 3:1, Babarc—Kékesd 3:1, Száj k—Somberek 7:1, Maráza—Kisnyárád 0:0. * A területi atlétikai csb. legutóbbi fordulójában néhány jobb eredmény is született a PVSK pályán. Férfi felnőttek: 200 m: Herlicska, Tanárképző Főiskola 23.9. 800 m: 1. Varga, Pécsi Dózsa 2:02.5, 2. Kiss, Komló 2:03.9. 3000 m: 1. Rémes PVSK 9:38.8, 2. Salpa Komló 9:39.9. Magasugrás: 1. Bánsági PEAC 180, diszkoszvetés: 1. Borbás Komló 39.88. Ifjúsági fiúk, 800 77i: Ürmös Komló 2:01.6, 3000 m: 1. Németh. Bóly 9:16.3. Nők, súly: 1. Illés, Dózsa 11, 200 m: 1. Czifra, Kaposvár 27.1, 2. Patacsi, P. Postás 27.5, gerely: 1. Takács, Barcs 41.10, 2. Hérics, Tanárképző Főiskola 40.40. Szerdán délután Újpesten került sor a labdarúgó KK egyik 1 elődöntőjének első mérkőzésére az Újpesti Dózsa—Crvena Zvezda (jugoszláv) találkozóra. Az osztrák Linemayer sípjelére kezdődött meg a mérkőzés. A lila-fehérek egyetlen gólja a 64. percben esett, s így egygólos előnnyel utazhat a visszavágóra Jugoszláviába. Szerdán este a londoni Wembley Stadionban 100 000 néző előtt került sor a Manchester United és a Benfica között a labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupájának döntő mérkőzésére. A játékidő l:l-es dönte:lenje után, hosszabbításban 4:l-re nyert az angol Manchester United a portugálok ellen. E HETI totótippjeink Győr—U. Dózsa Bp. Honvéd—MIK Szeged—FTC Videoton—Csepel Dunaújváros—Salgótarján DVTK—Tatabánya Szállítók—Komló Nagybátony—Miskolc Eger—Kecskemét Cegléd—Debrecen Szolnoki MÁV—SZVSE KISTEXT—Gázművek Zalka FSE—BEAC Siófok—Veszprém M. Nemzet Népszava Népsport D. Napló 2 1 x 1 1 2 X 1 x 1 2 X 1 X 1 X 1 1 x 2 Szülők és gyermekek örömére j Idén is megszervezik Pécsett a sportnapközitl Ez év júniusában másodízben rendezi, illetve szervezi meg a Pécsi Sportiskola vezetősége az általános iskolai tanulók nyári ,,sportnapközis” foglalkoztatását. A múlt évi kétszer egy hónapos turnus sikeréről csak annyit, hogy a benne résztvevő mintegy 350 tanuló szülői hozzájárulással újra kérte felvételét az idei még gazdagabb programmal kecsegtető sportnapközikbe. A nagy érdeklődésre való tekintettel (ezideig ugyanis 450-en jelentkeztek) az illetékesek úgy határoztak, hogy a fent említett turnusokat ötször két hetesre szűkítik le, ami több gyereknek nyújt lehetőséget, hasznos és amellett szórakoztató időtöltésre, a dolgozó vagy üdülő szülőknek pedig két gondtalan hetet abban a tudatban, hogy gyermekeik jó kezekben, biztonságban vannak. A tavalyihoz hasonlóan több sportágban —, a résztvevők válogatási jogának figyelembevételével — atlétikában, tornában, úszásban és különböző labdajátéAz Ércbányász úszói a nyári versenyekre készülődnek. A szakosztály vezetői az idén sokat várnak Abaytól, aki a felnőtt versenyszámokban értékes pontokat szerezhet az Ércbányász úszóknak kokban szerveznek, illetve állí-1 tanak össze csoportokat a felügyelettel és oktatással megbí-! zett testnevelő pedagógusok. Ta-' valy például a délelőtti foglal-' kozásokat a PVSK stadion külön-! böző sportpályáin, a délutániaké I zömét pedig a Nagy Lajos Gimnázium uszodájában bonyolították le a gyerekek hallatlanul lelkes aktivitása mellett. Nem kevésbé voltak népszerű- 5 ek a közbeiktatott délelőtti mozi^ előadások, melyeken szórakoztató, főleg nevelő jellegű ifjúO sági filmeket vetítettek, továbbá' az egésznapos gyalogtúrás me- > cseki kirándulás is, melynek j élményeit olyannyira számontart- s ják a gyerekek, hogy az idén is) kérik a megismétlését. Nos, kö- ( zölhetjük, hogy több új között s a természetjárást is beiktatták a) sportnapközi idei nyári prog-} ramjába. Végül, de nem utolsó sorban < azt is meg kell említeni, hogy j a változatos és tartalmas test- < edzési, szórakozási lehetőségeken < túl egyéb eredménnyel is páro- j suit a Pécsi Sportiskola vezetői- j nek, aktivistáinak e nem kis s gondot és elfoglaltságot jelentő; kezdeményezése. Ugyanis a ta- ( valyi 350 fős sportnapközi résztvevői közül nem kevesebb, mint) 60 rátermett gyerek kedvelte meg { a sportolást, akik azóta is rendszeresen részt vesznek a sport- \ iskola különböző szakosztályainak edzésein. Bizonyításképpen egyelőre eny- nyit a sportnapközi mindössze másodéves működésének hasznosságáról, ami az idén minden bizonnyal még sokoldalúbban kamatoztatja a befektetett munkát, gondosságot. j Nem lehetetlen B röplabdát hatan játsszák, ezért legalábbis meglepő, hogy a Siklósi Kesztyűgyár női röplabda csapatának mindössze hat aktív tagja van. Ha egyi- kük megbetegszik, lesérül vagy akár csak indiszponáltan játszik, már nem képesek száz százalékos teljesítményre. Pedig ha mindannyian egészségesek és formában vannak, akkor sem tudnak különösebb propagandát kifejteni e szép, de tömegeket még nem túlságosan vonzó sportág népszerűsítése érdekében. Nem ők tehetnek róla, a röplabdában körülbelül öt év kell ahhoz, hogy valaki elérjen egy bizonyos elfogadható szintet, a jelenlegi csapat tagjai viszont 15—16 éves ipari tanulók. Hová lettek a két évvel ezelőtti lányok, akiknek szereplése idején a megyei I. osztály közepesnél erősebb csapatai között tartották számon őket? — Néhány an férjhez mentek, elkerültek Pécsre — mondja Osz- lár Ignác, aki már negyedik éve tölti be a csapat edzői tisztet, és jelenleg hadsereg nélküli tábornokra emlékeztet. — Emiatt nem is zúgolódnánk, ez az élet rendje. Annak is csak örülni tudunk, hogy a legfiatalabb korosztály rokonszenvezik a sportággal. De mondja meg, mi lehet az oka annak, hogy itt, ahol több mint hatszáz nő dolgozik. közöttük számos olyan, aki már röplabdázott korábban, lehetetlen ismét egy komoly csapatot kialakítani? — Én is éppen ezt kérdezném .. • — Mi, Kovács Lajos sportköri elnökkel és Mikola Levente szervezőtitkárral, úgy érezzük, hogy mindent megtettünk ennek érdekében. Nem egyszer kihirdettük, hogy szükségünk van játékosokra, több alkalommal össze is hívtuk a lányokat, személyesen beszéltünk velük. Akkor kétszer- háromszor lejöttek edzésre, aztán szép lassan elmaradoztak újra. Tudja, milyen remek kis gárdánk lenne, ha Horváth Erzsi, Horváth Margit, Papp Vera és a többi „veterán” ismét csatasorba állna? És mellettük tudnának igazán tanulni, fejlődni az egészen fiatalok. Volt idő, amikor a gyáriak még a csapat edzéseit is látogatták. Biztos szívesen tennék ezt a jövőben is, ha sikerülne megközelíteni (sőt, horribile dictu: elérni) a régi csapat színvonalát. Valóban lehetetlen lenne? (Kért) Nemzetközi tornán voltak a szigetvári kosarasok A Szigetvári Vörös Meteor kosárlabdázói jugoszláviai portyájuk során Bácska-Topolyán nemzetközi tornán vettek részt. A tornát Bácska-Topolya csapata nyerte Szigetvár és Temesvár előtt. Érdekesebb eredmények: Bácska-Topolya—Szigetvár 43:33, Szigetvár— Temesvár 51:44. Noviszádon is pályára léptek a Szigetvári Vörös Meteor női kosárlabdázói. A helyi csapattal barátságos mérkőzést vívtak. A találkozót a noviszádiak nyerték 85:75 arányban. FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. 16 évet betöltött lányokat szövő átképződnek felvesz a Jacquard Szövőgyár. A betanítás idején 75o formt fizetést adunk. Albérleti szállást biztosítunk. Jelentkezés írásban a Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest XIII.. Szekszárdi ut 19—25 Kemény tűzifa hulladék leszállított q-ként 20 Ft-os. puhafa q-ként 10.— Ft-os áron' korlátlanul kapható. Fürészpor 5.— Ft-os áron ugyancsak korlátlanul kapható. Ugyanitt vegyes parketta kapható magánosok részére is- Férfi- és női dolgozókat azonnal felveszünk. Bérezés teljesítik ánybér. Göngyölegellátó Vállalat. Hidas. XIII.. sz. üzemegysége. ___________< Á tadnám kétszoba, összkomfortos lakásomat széntröszti dolgozónak. ,,60 piros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________ T elevíziót vennék. Címeket árajánlattal ,,Jó minőség” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Bérmunkában vállaljuk gumi és puhább műanyag , hasítását, saját vászon- | betétes gumianyagból talpbélés, sarok és karkasz soronkívüli szállítását nagymányokl telepünkön. Bonyhádi Ruházati Ktsz._ Kártoló-, fonóberendezést keresünk megvételre jó állapotban készpénzért. — Zöldmező Termelőszövetkezet, Szentbalázs, Somogy megye.______________ B alatonmárián, központban 130 öles telkek 30 000 forintért eladók. Simon jegyző. Balatonmaria. | Kerékpár használt eladó. Megtekinthető délután. — Timár u. 16. II. emelet. Skoda Oktávla Szuper kifogástalan állapotban kedvező áron eladó. Pécs, Uj- meszes, Szeptember 6 tér 3. II. 3. 6000 forintért kétszemélyes rekamié, fotel, szék, asztal, valamint heverő, kagylofotel. ágybetét, sez- lon. Bárány kárpitostól. Pécs, Jókai utcai bútorházzal szemben. Elutazás miatt 35—40 kg- os fehér ártány süldők hizlalásra olcsón eladók. Érdeklődni lehet: Légszeszgyár u. 34. alatt. 18—19 óra között. Gyakorlattal rendelkező, beszerző délutánra másodállást vállalna. „Saját kocsi” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Príma szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel eladó. Közép-Dalndol hegyhát 11. sz. Hoffmann. Megtekinthető a héten mindennap a helyszínen. Egy kétszobás + egyszo- | ba, konyhás. egymástól teljesen különálló ház, ' megosztva is, beköltözhetően eladó. 320 n-öl kerttel. Ady Endre u. 77. PRTESÍTJEK kedves meg- t endelőiuket, hogy a dombóvári volt. ktsz MÉR- LEGJAViTÓ RÉSZLEGE. Hunyadi térről Dombó Pál u 25. sz. alá. Pusztai mérlegkészitő telephelyére költözött és a görcsönyi TTj Március Tsz dombóvári kirendeltségeként mindennemű mérlegek javítását, szerelését és hitelesítését vállalja. Telefon: 14-80. HULLADÉK TŰZIFA ELADÓ vagontételben. Ar megegyezés szerint. Béke Mg Tsz, Garé. Villanytűzhely, Csepel varrógép, kombinál tbú tor, konyhaszekrény, eladó. — Rab. Atléta u. 21. Újszerű Skoda, Zastava személygépkocsit vennék, lakásért cserélek. Ajánlatokat: „Kocsi + készpénz” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ____________ G arázs kiadó. Tolbuhin Út 122.__________________ Pécsett albérleti szoba, Fonyódon egy szoba nyaralónak kiadó. Balatonmá- rlaalsón, állomásnál telek eladó. Érdeklődni: Lég- szeszgyár u. 5. I. em. 3. GAZ 69-es PARANCSNOKI SZEMÉLYGÉPKOCSI jó állapotban eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc Általános Fogyasztási Szövetkezet Telefon: 222. Rendes családhoz keresünk nagymamát, aki házimunkában tud segíteni. Egész életében nagymamánk lehet. „Nagymami” jeligére a Bem utcai hir- detöbe._________________ M ásfél- vagy kétszoba, összkomfortos, szövetkezeti vagy emeletráépítést átvennék. Sürgős 68. Bem utcai hirdetőbe. _________ 407cs Moszkvics jó állapotban eladó. Pécs, Szé- kely Bertalan u. 37. Tatarozást, új vakolást, átalakítást vállal Varga kőműves mester. Pécs, Máj tényt Ferenc u. 27. Veszek gumicsizmát, vattakabátot, vattanadrágot, bakancsot, esőköpenyt, fekete télikabátot. Keltái, Nagy Flórián u. 1. Elcserélném belvárosban, nagyméretű, nagyon szép, félkomfortos, gázos lakásomat csendes, tiszta levegő, asztmás szív, tüdő egészségi szempontból is igen alkalmas, szép kert, udvar, 1 szobás, konyhás, spájzosra, uránvárosi is lehet. „Nem bánja meg” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ________________ C saládi ház kerttel eladó. Nagy árpád, Kis János út j 1. sz.______________________ Nag y teherfuvar szállitás- ' hoz társat keresek Fo- ' nyódra. „Fonyód” jeligére ' a Sallai u. hirdetőbe.___ ; Mehek eladok, 8 NB, 4 I Hunor pörgetés előtt. — I Márlakéménd, Némethék- I néh_____________________ : Nagyméretű tégla, 5000 I darab bontásból eredő, : gerendák, szarufák, nagy- : méretű cserép, áron alul • eladó sürgősen. Érdeklőd- j ni: Pénteken egész nap, ' pogány i új repülőtér mel- j lett, volt szélmalomnál. I Felújított, műszakilag 1 vizsgázott, 500-as Trabant minden elfogadható árért eladó. Megtekinthető mindennap 8—4-ig. Hőerőmű 5-ös barakknál, Szommer. Ujmecsekaljai kisgyermek gondozását vállalom. — „Gyermekszerető” jeligére a Sallai o. hirdetőbe. Kettőszoba, konyha, különálló lakható présház, pince. felszereléssel, 510 n-öl szőlővel, megosztva is, beköltözhetően eladó. Kö- zép-Daindol, Hegyhát 10. Érdeklődni: Somogy vári Józsefné, Petőfi u. 5. A Tolna-Baranya megyei Halgazdaság vállalja 5 cm vastag nádpallóhoz kapocs készítését — hozott vagy saját anyagból. Cím: Halgazdaság, Dombóvár Tel.: 11-46. Egyszoba, összkomfortos szövetkezeti, OTP-s öröklakásom elcserélném budapesti hasonlóra vagy fő- bérletire. Érdeklődni 36-84- es telefonon, Szvath Im- réné. 940 négyszögöl, jól termő szőlőt, felszereléssel, pincehasználattal ajándékba adom, ha tizenötezer forinttal kettő évre kisegít. Szép vidék, vonat, busz közlekedés. „Ajándék” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Költözködést, bútor, zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schrecr Tibor. Alkotmány u. 3L Telefon: 42-90. Eladó magyarürögi templom mellett 431 négyszögöl szőlő, kívánságra fele is, építési engedéllyel elkezdett épülettel. Érdeklődni: Bek Istvánnál, Megyeri kertészet. (Vásártérrel szemben). Eladó minden igényt kielégítő, 2 szoba, előszoba, konyha, éléskamrás ház, 300 négyszögöl telekkel. — Szőkéd 99. ______________ E lcserélném modern, egyszobás, házfelügyelői lakásomat főbérleti PIK-lakásért, hasonlóért. Lehet alagsori is. „PIK” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Príma szülőktől törzskönyvezett boxerkölykök eladók. Balogh, Beremend, telefon: 144.____________ Balatonfenyvesen, az állomáshoz 5 perc, 530 négyszögöl gyümölcsös telek, megosztva is eladó. Antal Jenő, Balatonlelle, Aradi u. 13. Jó karbon lévé MOTORKERÉKPÁROKAT, jó állapotban levő TELEVÍZIÓKAT, RÁDIÓKAT. TÁSKARÁDIÓKAT. készpénzért is átvesz & BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VALLA LAT, récs. Bem utca 2. m. 8/100-as sikjeötőgép üzemképes eladó. Pécs, Ujme- csekalja, Lengyel Gyula u. 8/a. II. em. 8. ajtó. Különbejáratü, albérleti szobába, szobatársnőt keresünk. Fürdőszoba használat van. Hőgyes E. u. 26. _sz.__________________ Két kis gyermek gondozását, 2 éves kortól lakásomon vállalom. Polláck M. u. 17. Jungné______ El adó a pellérdi elágazásnál 238 négyszögöl, jól termő gyümölcsös, részben lugasszőlővel, víkcndházzal. Érdeklődni: 44-59-es telefonon. Elcserélném különbé járatú, kettöszobás, távfűtéses, szövetkezeti lakásomat, egyszobás, főbérletiért. — Pécs, Hl. kér., Dr. Mün- nich F. u. 20. B. lház. IV. em. 13. ajtó._____ B eköltözhető családi ház eladó. Temető u. 13/a. (43-as térnél), este 6 után._________________ K ülönbejáratü, bútorozott ( albérleti szoba dolgozó j házaspárnak kiadó, egy | gyermek nem akadály. — Mező Imre u. 68.______ 5 86 négyszögöl szőlő eladó. Második állomás Pécshez, harkányi vonalon. Pécs, Majtényl F. u. 27. sz._________________ É rdekelne magánjáró kombinált fűrészgép, amelyen körfűrész és szalagfűrész van. „Megegyezünk 94” jeligére a Sallai u. hirdetőig____________________ Ü res albérleti szoba gyermektelen házaspárnak ki- adó. I., Bocskay u. 41. Beépíthető házhely, gyümölcsös, 235 négyszögöl, az új klinika közelében eladó. Érdeklődni 16-40/991 mellék telefonon, 8—15 óláig. Elcserélném Pécs, I., György telepen levő (szoba, konyha, előszoba, spájz), lakásomat hasonlóra, esetleg nagyobbra. Pécs bármely területén. „Bányászcsere” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Nagykozárban ház eladó, buszmegállóval szemben, Kossuth L. u. 30. Kettő család részére is, beköltözhetően. Hozzá tartozó telek kb. 300 négyszögöl. Novákovics Márk. Érdeklődni a helyszínen. 1000 FORINTTAL JUTALMAZOM azt a fiatalembert, ki nekem ez év január hóban Uránváros H. óvodában egy fehér Üj Zé- landi bak nyulat eladott, és haladéktalanul jelentkezzék II. óvoda fűtője. 2 szobás szövetkezeti vagy föbérletl lakást átvennék megegyezéssel. „Készpénz 936” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _________ E gyetemista nő egyszemélyes, teljesen külöubejára- tú. távfűtéses, csendes albérleti szobát keres szeptember 1-től. „Igényes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________ A utót vennék havi 1000 forint részletre. „10 000 előleg” jeligére a Sallai iL hirdetőbe. Kiváló minőségű IMPORT, FEHÉR égetett mész a TÜZÉP- telepeken és boltokban korlátlan mennyiségben kapható. Nyugdíjas ember vagyok, nyugodt, csendes otthonra vágyom. Személyesen megbeszéljük. „Teljes ellátásra” jeligére a Sallai u. hirdetőbe üres albérleti szobát keresek, egyedüli férfinek. — „Júlia—Ágnes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Dicsérettel vizsgázott Fiat, kétszemélyes kocsi olcsón eladó, jó karban levő oldalkocsis motort beszámítok. Nevegyál József, Su- mony, Csoboka-puszta. Lucernaszéna eladó. Érdeklődni: Káposztásvölgy з. szám. ________________ R áfizetéssel elcserélném szoba, összkomfortos, társbérleti lakásomat hasonló PIK-lakásra. Széntröszti dolgozóval, esetleg költségtérítéssel átadnám. „Ráfizetéssel” jeligére a Sallai и. hirdetőbe. ____________ Egysz oba, összkomfortos lakásom elcserélném vidéki. vagy bármilyen más városban levő lakásért. — „Sürgős 913” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Fonyódon társas üdülőben összkomfortos, négyszemélyes lakrész a nyári hónapokra kiadó. „Vizpar- , ti” jeligére a Sallai u. I hirdetőbe. Egy férfi albérlőt felveszek. Megyeri út 86. Egy barna 'Zsolnay kandalló és kettő dunna eladó. Pósa Lajos u. 31.______ M odern, összecsukható mélykocsi eladó. Szövetség U. 28. A B. m. Cipész Kts2 értesíti Kedves megrendelőit, hogy Kertváros u. 10. szám alatti RÉSZLEGÜKET ÁTHELYEZTÉK a Templom térre Várjuk szíves megrendelésüket. Udvari, szép szoba, konyha, spájzos, külön padlá- sos lakásom elcserélném 1 szoba, összkomfortért (csak hegyre nem), térítéssel. Zsolnay út 37. sz. Endrőné._____________ Üre s albérleti szoba kiadó, gyermektelen házaspárnak. Jegenyés u. 16. Bőrgyár mellett._________________ E ladó 2 darab akvárium állvánnyal, fűtők, állólám- pa. Építők útja 22/b. 11/15.____________________ Másfclszoba, összkomfortomat elcserélném budapestiért. „Júniusi csere” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________ S zoba kiadó igényes, gyermektelen házaspárnak fürdőszoba használattal. Ko- vácstelep. Szarkaláb u. 3. Kettőszoba, összkomfortos, mellékhelyiségekkel házrész. Vasas H. C. utca 11/1. alatt eladó.________ Ü res albérleti szoba házaspárnak kiadó. Ugyanott 237 négyszögöl házhely eladó. Pécs, I. kér., Szabó István u. 42. (31 -cs busz, bánom! úti megálló). Jó állapotban bontott hajópadló, 32 m 2 eladó. — Nyárfa utca 8.__________ Kedvezm ényes angol nyelvoktatás most jelentkezőknek. Telefon: 26-04/67. Bútorozott, különbejáratü szoba, spájz azonnal albérletbe dolgozó házaspárnak kiadó. Besenyő u. 2. Dunna,, stelázsi, konyha- asztal eladó. Kossuth L. U. 43. K ülönbe járatú, bútorozott szoba 2 dolgozó lánynak kiadó. György u. 7. 1 szoba, konyha, éléskamrás, PIK-lakásomat elcse- csélném 2 szoba, összkomfortra, különbözetet térítek. Pécs, I. kér., Fels6- vámház ú. 39. Szabadság és Jókai utea között négy szobás, kertes családi ház határidős beköltözéssel eladó. Kaffka Margit U. 7. N Aj MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő? Bocz József Szerkesztőség? Pécs. Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-6©. 60-11 Belpolitikai rovats 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal? Pécs. Hunyadi út 11. TeL: 15-32. 15-33. 21-60 60-n. SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy M n. 18. F. v.c Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dij egy hónapra 18 Ft Indexszám: 25 ©54 i
