Dunántúli Napló, 1968. május (25. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-29 / 124. szám

6

Onnantól! napid

1968. máj^is 29,

Hét vége a labdarúgópályákon

Kupakrónika

Teke:

Szombaton Bp. Vasas-Pécsi Dózsa

találkozó Budapesten

A labdarúgó NB I. hét végi fordulójában a Dózsa a Bp. Vasassal találkozik Budapesten. A I mérkőzést szombaton játsszák. Az NB I. B hét végi mérkőzései során a Pécsi Bányász Pécs- ujhegyen Budafok csapatát fogadja vasárnap, a Komló Budapesten a Szállítókkal méri össze erejét. Az NB II. mérkőzései '•közöl a PVSK—Nagykanizsai Vasutas összecsapást szombaton délután játsszák a PVSK-pályán. A Pécsi Ércbányász vasárnap Szombathelyen a Cipőgyárral találkozik, a Máza-Szászvári Bányász otthonában a Kaposvári Kinizsit fogadja.

Az NB m. tavaszi 12. fordulójának hét végi mérkőzései: PEAC —Lábod, Volán SC—Helyiipar, Dombóvári Spartacus—Bonyhád, Kaposvári Vasas—Sárbogárd, BTC —Szigetvár, Szekszárdi Dózsa— Honvéd Steinmetz SE, Baja—Ka- i

1 posvár! Dózsa, Mohács—Dombó- I vári Vasutas. A megyei I. osz- I tály mérkőzései a hét végén így I alakulnak: Boly—Pécsi Vasas,

Pécsszabolcs—Vasas II. Bányász, Kinizsi—Mágocs, Porcelángyár— Vasas I. Bányász, Siklós—Kesztyűgyár, Pécsvárad—Vajszló, Szederkény—Szikra, Beremend—Vé- ménd.

Szerdán, hétközben labdarúgó MNK mérkőzéseket játszanak. A tét a legjobb 32 közé jutás. A Pécsi Dózsa a megyebajnokságban a 2. helyen álló Mágocs csapatához látogat. A mérkőzést 5 órakor kezdik. Pécsett a Tüzér utcai pályán játszanak labdarúgó MNK mérkőzést ma délután. A ! Pécsi Ércbányász a Pécsi Bányásszal találkozik, ugyancsak 5 órai kezdettel. A Komlói Bányász ma délután Máza-Szászváron ját- i szik edzőmérkőzést.

Az olaszok öltözőjükbe

Bolognában a hazaiak eleve elkönyvelték a piros-feketék továbbjutását, hiszen a kupa szabály az idegenben lőtt góloknak nagy pluszt biztosít, s a bolognaiak Budapesten kétszer vették be Géczi kapuját. A stadionban a nemzetközi találkozók izzó légköre volt érezhető, zengett a biztatás, voltak petárdák és egy eredmény alakulásában rendkívül változatos találkozót láthatott a húszezer labdarúgórajongó.

A Ferencváros rendkívül nehéz sorozat után érkezett el az elődön- j tőig. A külföldi pályákat tekintve i Pitestin, Zaragozán, Liverpoolon ; és Bilbaón keresztül vezetett el i az út a bolognai stadionba. S az | előjelek nem is voltak a legked- I vezőbbek. Jelenleg távol van a I csapat legjobb formájától és min- i den magyar labdarúgó szurkoló I szorongással tekintett a bolognai visszavágó elé.

A mérkőzés után a magyar I csapat öltözőjét valósággal szétvetette az öröm. Érthető volt ez, hiszen három év után ismét van j magyar résztvevője a VVK dön- I tőnek és az ezúttal is a zöldJózsi bácsi, eltört a kezem!

Köszönet a gyors segítségért

Tavasszal a Dózsa-úttörŐk egyik edzésén kíváncsi arccal, ragyogó szemekkel jelentkezett játékra a 13 éves Lőrincz Pityu. A bissei kisfiút édesapja is elkísérte. Az edzéseken nagy szorgalommal dolgozott és játéka hétről hétre javult, szépen fejlődött, a csapat vezetői leigazolták a Dózsa II. úttörő együtteséhez. Hamarosan bajnoki mérkőzéseken is bekerült a csapatba. Május 26— án, most legutóbb szombaton délután a Tüzér utcai pályán a Pécsi Bányász úttörőcsapata volt az ellenfél. Kezdés után a 10. percben Lőrincz Pityu a levegőbe ugorva fejelni akart és egy kis nyomást kapva a földre esett és fájdalmasan kiáltott: Józsi bácsi,

eltörött a kezem! Az edző azonnal ott termett, és valóban a kisfiú rosszul esett, jobb kezének kulcscsont feletti része eltörött. A Dózsa vezetői nyomban a gyermekklinikára szállították. Az ügyeletes orvoskollektíva igen gyors munkát végzett. Fél 5-kor érkeztek be és kétszeri röntgene- zés és gipszbetétei után, 5 órakor már el is hagyhatták a gyermek- klinikát. A Dózsa úttörőcsapatának vezetői ezúton is szeretnének köszönetét mondani a gyermek- klinika orvosainak azért a gyors segítségért, mellyel Lőrincz Pityu fájdalmát igyekeztek enyhíteni. A kis sérült egy ideig nem játszhat. De vigasztalja: a játékosok, a vezetők visszavárják.

Eredmények — röviden

Teke megyebajnokság

Komlói Bányász—Pécsi Bányász 5:3, Steinmetz—P. Ércbányász 5:3, P. Kinizsi—P. Szikra H. 7:1, P. Kesztyűgyár—P. Volán 7:1, P. Építők II—BTC H. 6:2, Teke NB I. mérkőzések: BTC—Üj pesti Dózsa 6;2, Előre—P. Szikra 7:1, férfi csapatok.

Kosárlabda megyebajnokság

Férfiak: Komlói Bányász—PEAC

III. 65:54, PVSK IH—Postás n. 80:50.

Röplabda megyebajnokság

Férfi I. osztály: PEAC—Tanárképző 3:0, Dózsa ifj.—Komlói Dózsa 3:2, Steinmetz—Szigetvár 3:0, Keszű—Pécsi Dózsa ifjúsági, 3:2, Dózsa n—Keszű 3:0, női I. osztály: PEAC II—Janus P. Gimn.

3:0. Leöwey—Siklós 3:0. Röplabda ! NB II. női mérkőzés: Győri Dó- $ zsa—PEAC 3:1.

Kézilabda megyebajnokság

Férfi I. osztály: PEAC—Mecsek- | nádasdi Spartacus 34:27 (15:11),

Bányász n—Bólyi MEDOSZ 29:22 ( (14:9), Kesztyűgyár—Ércbányász II. > 28:18 (14:8). Pécsszabolcsi Bányász) —Vasas H. Bányász 12:12 (7:6), <

Siklósi Kesztyűgyár—Komlói Vö- > rös Meteor 35:22 (17:11). Női I. <

osztály: PEAC—Sellyéi KSK 12:6 < (6:2). Bólyi MEDOSZ—Bányász II. > 3:4 (2:0), Vörös Meteor II—Kész-' tyűgyár 16:10 (9:2), Tanárképző—s Nagyharsányi Építők 9:7 (6:5),)

Spartacus—Vasas H. Bányász 11:5 j (4:2), Szigetvári ZMSE—Komlói S

Bányász 6:5 (3:1).

Hogy is volt csak?

Legközelebb sikerül

A sportoló optimista ember. Nemcsak azért, mert derülátóvá formálja a sport, hanem mert optimizmus nélkül nem is sportolhatna. Aki telve van félelmekkel, gátlásokkal,. aki kedvetlen, akár ki se álljon a küzdőtérre. mert számára szinte biztos a vereség.

Atlétáinknál vidámságból, derűből mm is volt hiány; elsősorban Pestre utaztukban. Visszafelé már redősebb volt néhány homlok, szótlanabb egy-két fiú, lány. Bizakodtak, bár reális esélyeik nem voltak sem a BEAC, sem a Borsod ellenében. De egy két

napos, az atlétika szinte valamennyi számát műsorra tűző viadal mindig tartogathat olyan meglepetéseket, amelyek az esélytelenebb csapat számára dönthetik el a küzdelmet. Megyénk versenyzői közölt akadt is nem egy, aki

váratlanul jó teljesítményt nyújtóul

A bólyi Dittrich első válogatottságát például 40 cm-es egyéni csúcs javítással ünnepelte; 3.20-ról 3.60-ra javított rúdugrásban. A másodszor válogatott 17 éves Béni ismét 2 percen belül futotta a 800 métert. A harmadikos gimnazista Ita Jenő egyik jelentős szereplője volt a kétnapos viadal ,,szépségdíjas” számának, az 1500-nak. A főszerepet persze nem játszhatta, az Honti Róberté volt.

Hat futó toporog a vékony

mészcsik előtt, várják a rajtot. Dörren a pisztoly. Nekilódul a mezőny. Honti vezeti a bolyt, mögötte a diósgyőri Stollm gyors, szívós és — válogatott. — A többiek helyezkednek. 400 után változik a kép, váratlanul Ita vág az élre, ifi vezet az „öreg NB l-eseknek — menj csak fiú, a bátorság a legszebb erény! 800-ig az élen is van, aztán ismét Honti bukkan fel az első helyen, Stoll a nyomában — tapad a fiú, csupán 2 pont az előnyük Baranyával szemben, ha győz, megugranak; 1200-nál belevág, Robi hátra- píslant és „megnyomja a pedált”, 4 méterrel vezet. Utolsó 200. Stoll mégegyszer megpróbálja, hasztalan — Honti akkor erősít, amikor akar, imponáló biztonsággal versenyezve Baranyának szállítja a győzelmet. (Akárcsak másnap 800-on). Ita pedig közelít Stoll felé, de befogni még nem tudja. Majd — ideje van rá, hiszen még csak 17 éves!

Sajnos e meglepetések bármennyire kellemesek, s a jövőre nézve biztatóak voltak, nem tudták jelentősen befolyásolni a pontverseny alakulását. A többiek, az „öreg” válogatottak, bár hozták átlagformájukat, csupán szorossá tudták tenni a versenyt, legyőzni a rivális Borsodot az ő teljesítményükkel sem sikerült.

Talán- majd legközelebb, hiszen minden sorozat megszakad egyszer: a győzelmeké is, meg a vereségeké is!

Märcz Róbert

bezárkóztak

fehér együttes. Az olasz újságírók gyűrűjéből nehezen lehetett kiemelni Lakat Károlyt.

— Vérbeli kupa küzdelem volt, s megismétlődött a liverpooli és bilbaói eset — mondta Lakat Károly. — A fiúk nagyszerűen betartották, a legapróbb részletekig a taktikai utasításokat, s olyan lelkesedéssel harcoltak, amilyenre a zöld-fehér mez viselése kötelezi őket. A mérkőzés fordulópontja az volt, amikor a Tentano által lőtt meglehetősen balszerencsés gól után nem tört le a csapat, ulyan csakazértis hangulatot lehetett érezni, mi kerültünk fölénybe és a kiegyenlítés után már biztos voltam a továbbjutásban. Budapesten egy technikás Bolognát itt egy erőteljes kemény együttest ismertünk meg az olasz csapatban. Úgy gondolom a 180 perc alatt mutatott játék és az adódó helyzetek alap- \ ján megérdemelten jutottunk tovább. Bízom abban, hogy a Leeds elleni döntőre is átmenti lelkesedését csapatunk. A szívnek pedig a kupa küzdelmekben igen nagy szerepe van.

BTC-Újpesti Dózsa 6:2

NB I. férfi mérkőzés, Péca Bp. Előre—Pécsi Szikra 7:1 NB 1. férfi mérkőzés, Budapest.

A teke NB I. tavaszi végeredménye

Női csapatok:

1. SZAK

11

26 956

63

2. FTC

11

26 927

65

3. Bp. Előre

11

27 046

58

4. Csepel

11

25 603

49

5. Kőbányai Por.

11

26 471

47

6. Győri Rich.

11

26 240

él

7. Z. Danuvia

11

25 203

39

8. K. MÁV

11

25 233

38

9. RF Építők

11

25 553

34

10. PBTC

11

24 826

33

11. Köb. Sör

11

24 422

91

12. Győri Lendület

11

24 905

30

A SZIGETVÁRI VÖRÖS METEOR női kosárlabdacsapat visz- szaérkezett egyhetes jugoszláviai turnéjáról. Ott-tartózkodásuk során öt mérkőzést játszó :tak. A csapat meghívására a Bácska-To- polyai Topolcenka csapata június 24-én Szigetvárra látogat.

*

A legtöbb elismerést a játékosok közül Havasi kapta. Valósággal eltüntette a pályáról a Bologna karmesterét, a világhírű Haliért és még gólt is lőtt.

— Az első negyedóra után rájöttem arra, hogy nem is olyan teljesíthetetlen feladat az, aminek végrehajtására Karcsi bácsi megbízott. Mindenhová elkísértem Haliért és ez szemmel láthatólag idegesítette. S hogy aztán gólt is sikerült lőnöm? Szerencsém volt. En voltam a legközelebb, amikor a kapufáról visszapattant a labda .. .

Az olaszok a mérkőzés után bezárkóztak öltözőjükbe, hosszú percekig csak az edző korholó szavait lehetett kihallani a folyosóra.

A labdarúgó megyei ifjúsági bajnokság állása:

1. Vasas II. B.

10

9

1

—

34:10

19

2. P. Porcelán

10

9

—

1

34:6

18

3. Véménd

10

7

2

1

28:15

10

4. Boly

10

6

—

4

18:11

12

5. Vasas I. B.

9

5

2

2

21:15

12

6. P. Kinizsi

10

6

—

4

22:16

12

7. Pécsszabolcs

10

4

2

4

21:16

10

8. Kesztyűgyár

9

4

2

3

18:15

10

9. P. Vasas

10

4

1

5

19:14

9

10. Vajszló

10

3

1

6

11:27

7

11. Mágocs

10

2

2

6

19:29

0

12. Beremend

10

1

4

5

15:24

0

13. P. Szikra

10

2

2

6

11:26

6

14. Siklós

10

1

3

6

15:25

5

15. Szederkény

10

2

1

7

9:31

5

16. Pécsvárad

10

1

3

6

5:20

5

Eredményesen szerepelnek a megyei kézilabda bajnokságban a PEAC férfi játékosai. A csapat a legutóbbi fordulóban 34:27 arányban győzött Mecseknádasd ellen. — Felvételünk a PEAC— Mecseknádasd találkozóról készült

Kemény fc€zdfft hulladék leszállított q-ként 20 Ft-os. puhafa Q-ként 10,— Ft-os áron korlátlanul kapható. Fürészpor 5,— Ft-os áron ugyancsak kor] átlanui kapható. Ugyanitt vegyes parketta kapható magánosok részére is. Férfi- és női dolgozókat azonnal felveszünk. Bérezés teljesít- máaybér. Göngyölegeliátó Vállalat. Hidas. XIII.. sz

•üzemegysége.

___________

F

érfi segédmunkásokat fel. veszünk, betanítunk magas fizetést és munkásszállást biztosítunk a budakalászi és pomú/.i gyáregységünkbe. Felvételre lehet jelentkezni személyesen vagy írásban a Gyapjúmosó és Szövőgyár Budapest, XIII.. Kárpát u. 9—11. Budakalász. Ságvári u. 27. és Pomáz HÉV állomásnál a munkaerögazdálkodáson.___________________

E

rkélye^ bútorozott szoba, két férfi részére azonnal kiadó. Érdeklődni délelőtt. Radnóti M. u. 17. n. em.

2. __sz.__________________

1

6 évet betöltött lányokat szövő átképződnek felvesz a Jacquard Szövőgyár. A betanítás idején 75o forint fizetést adunk. Albérleti szállást biztosítunk. Jelentkezés írásban a Jacquard Szövőgyár üzem- gazdasági osztályán. Budapest. XIII.. Szekszárdi Út 1»—25.

Mátraházái SZOT- beutalónkat (családos + 1 gyerek, augusztus 1—16-ig) elcseréljük bárhová, bármely időpontra.

1—6-ig kizárva. Telefon: Pusztay Pécs, 20-30/19.

Olcsón eladó ház egy lakás beköltözhető. 40 ezer kp., többi részletre. Mihály u. 29. Érdeklődni;

Nyíl u. 12.______________

.Komló, Cseresznyeág 227. számú kétszobás családi

ház. 800 négyszögöl szőlővel gyümölcsössel sürgősen eladó. Érdeklődni le- het a fenti elmen.

Szóló 200--400 n-ig ALsó- gy ükéiben eladó beköltözhető szobával pincével vagy külön külön Nagy Jenő 21-ben.

Ikervilla, építéséhez társat ikereeek Alsóbélatelep.

Kölcsey u 224 alatti 153 négyszögöl telkemre. (Balaton állomás 150 m.).

Tipli Jánosmé. Kaposvár. Katona József u. 22.

Zománcozott. nikkelezett asztali tűzhely eladó. Kis

Flórián u. 15. sz.

______

K

is családi ház eladó. azonnali beköltözéssel.

István u. 12. ________

U

tcai bútorozott szoba kiadó. dolgozó vagy nyugdíjas férfi részére. Hunyadi út 36., alsó csengő. Zongora (pianiinó) gyakorlási lehetőséget keresek belvárosban Hetente kétszer. ..Késő délután’» jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

A B. m. Cipész Kts2 értesíti Kedves megrendelőit, hogy

Kertváros u. 10. szám alatti

RÉSZLEGÜKET

ÁTHELYEZTÉK

a Templom térre

Várjuk szíves megrendelésüket.

Komár motor eladó (új). Pécs. Kiss Ernő u. 31. sz.

Kovács Józs&f.________

Szo

ba, konyháé lakást átvennék. Költségtérítés 33” jeligére a Bem utcai hirdetőbe^_________________

Z

ongora eladó. bérbeadó. Kóródiné—Székely. Rákóczi út 71.. alagsor, délelőtt^_________________

E

lcserélném cgyszoba,

összkomfortos lakásom

más félszobás összkomfortra. Erkélyes előnyben. Nagy Flórián u. 2.. em. 3. ajtó.

Fotelágy, ágybeté- ■ tek, modern garnitúrák 5000 Ft-tól (részletre is), sezlo- uok már 800 Ft-tól. Szabó György kárpitos, Pécs, III., Jászai Mari u. 1.

Eladó tétszomélyes szállítható új ví kendház kis terasszal. Megtekinthető mindennap n Tóbüfé alatt. Or fűn a kístónál. ,,Tür- j kiszakók” jeligére a Bem 1 utcád hirdetőbe.

Kiutalást vagy kevés km- rel gépkocsit vennék. — ,,Kp.’* jeligére a Bem

utcai_hirdetőbe.________

CO-s Wartburgomat elcserélném CS-s vagy CT-s Skodáért vagy kiutalásért. ..Vétel is lehetséges” jeligére a Bem utcai hirdetőbe;____________________

G

örcsönybcn két hold rét bérbeadó. Érdeklődni: Halmosd Gyula. Péos. Csoronüka dűlő 25,__________

K

étszoba. hallos, új családi ház beköltözhető. Felsögödön Budapesttől 2ö km-re eladó. Érdeklődni: B u dapest. III. Farkastorki _lejtö_161_Lehoteky1__ Bontásból tégla eladó. Keszű u. 52; Horváth Jenő._____________________

K

étszoba. konyhás ház gazdasági épületekkel,

buszmegálló közelében eladó. ..Beköltözhető” jeligére a_ Bem_ utcai _ hirdetőbe. Azonnal beköltözhető ház eladó. Két családnak is megfelel. Pécs. I. kér., Istenáldáisvölgy 12. sz. Szoba, konyhás lakást keresők főbérletet 25 ezerig. ..Nagyárpád’’ jeligére a

Bem utcai hirdetőbe.__

V

ennék 2 vagy háromszoba. összkomfortos. kertes családi házat. ..Készpénzért” jeligéire a Bem utcai hirdetőbe.____________

K

ét új heverő ágynem ű- tartók'klfcl eladó. Jogász u. 2. I. em. 4. (Dohánygyár mellett).

LÉGFÜTÖ

KÁLYHÁT,

AUTÓTETŐCSOMAGTARTÓT készít FRIEDRICH Rákóczi 37. T.: 23-87

í í á rtn asszekrén y rekamié

kombinált szekrény. konyhabútor. heverő könyvszekrény. íróasztal eladó. Molnár. Felső vámház u.

2. sz._________________

K

őműves szakmunkást

azonnal alkalmazok. StáCig li kőműves mester. Pa- csirta u. 2/1. Főiskolánál.

Régiséget veszünk. Eladó Singer varrógép fotelok, székek. József utca 42. I

Robbantási munkát vállalok termelőszövetkezetek. | vállalatok. maga Díszemé- j lyek részére. Kőbányák, betoanépületalapök gépalapok. hidak kutak robbantását. lebonyolítását. —

., Robbantómester1» jeligére a Saljai u. hirdetőbe.

Irhabundáját. bőrkabátját, cipőjét most festesse az őszi torlódás előtt. Tüzér u. 4.

AUTÓSOK,

KÖZÜLETEK,

FIGYELEM!

TR 65-ös teljesen tranzisztorizált autórádió kapható ! 1980,— Ft-ért.

Gyors és szakszerű beszerelés,

garanciális és garancián

túli javítás

GELKA

Pécs, Széchenyi tér 6. Telefon: 22-02.

Elcserélném budapesti hasonlóért pécsi, belvárosi, háromszobás, személyzetis, földszinti modern, telefonos összkomfortos, etázs- f Ütése® lakásomat, esetleg kettöszoba hallos, távfűtésesért. ..Pest-Buda” jeligére a Sallai u. hirdetőbe:____________________

1 éve» gyermekhez gondozónőt keresek, Dr. Farkas. Ujmec.seka.lja 163. B. III./12, Érdeklődés 6 óra

után.

___________________

K ettösgoba összkomfortos, mellékhelyiségekkel házrész. Vasas H. C. út

11/1. alatt eladó.__

E

gy jó állapotban levő konyhaszekrény, magasnyomású permetező kanna olcsón eladó. BatiZrorkány út

4. sz. _______________

k

andalló olcsón eladó. — Tolbuhln út 11. Radnai.

18 órától.______________

G

yermek te le» házaspár bútorozott vagy bútorozatlan különbé járatú szobát keres lehetőleg fürdőszoba és konyha használattal, június 16. vagy július 1- től. ,,Bel városban. csendes helyen’’ jeligéi« r Sallai a. hirdetőbe.

Eladó 220 V. kétlépcsős

szivattyú. Érdeklődni: M&jláth u. 8., portásnál.__

Ebbe

n az évben 2 darab szép sertést adnék annak, aki nem hosszú időre kölcsönt adna. „Becsület” jeligér* a Sallai u. hirdetőbe. ___________________

K

onyha és fürdőszoba »használattal adnék egy szép különálló szobát kölcsönért. ..Rendes 70’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________________

B

eköltözhető háromszoba. összkomfortos családi házat vagy öröklakást keresünk. Készpénzért. Honvéd u. 8.______________

Vennék egy jó korban levő kétszemélyes reka- miét. „Szín nem számít” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______________

4 és fél kát. hold rét fütermé&e eladó. Tettye u.

18. az.____________•

I

dősebb egyedülálló, nyugdíjas asszony elmenne családtagként. Kisebb családhoz vagy „Egyedülállóhoz” jeligére a Sallai u.

hirdetőbe.____________

Szoba konyhás. vagy másfélszoba. konyhás lakást vennék. ..Készpénz 753” jeligére a Sallai ú. hirdetőbe.

Tízezer forint kölcsönt adnánk. kisebb szoba, konyha« lakásért. ..öregek vagyunk'’ jeligére a Sal- lai u. hirdetőbe._________

Fiatal kertészmérnök elhelyezkedne. tartósító

üzemmel rendelkező tóz-ek előnyben. „Kölcsöne« bizalom«» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

SZOBAFESTÉST, ÉPU LETMAZOLÁST SORON KÍVÜL, VIDÉKEN IS

vÁllal safran,

Kossuth u. 57. Pécs

Felsőgyükés. Bertalan kápolna mellett jól karbantartott 691 négyszögöl szőlő új épülettel eladó, özv. Czakó Dezsóné. üres szoba. fürdőszoba. ko::vha használattal 6 hónapi előrefizetésed sürgő- sen k/iadó. Építők útja 17/B. rv/13. Egy gyér»

ruök nem akadály/

Főbérlcti. 2—3 szobás lakást keresek. „Költségtérítés 247’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Költözködést, bútor, zongora szállítását szakszerűen vállalom.

S c h r c e r Tibor, Alkotmány u„ 31« Telefon: 42-90.

7/100-a» aikkötögép eladó. Tipli Jámosné. Kaposvár, Katona József u. 22.

2 és fél szobás, főbérleti lakást keresek költségtérítéssel. Telefon. 45-25. 18

órától 20 óráig.

________

I 1 szoba konyha, éléskam- rás. PIK-Iaháisomat elcserélném 2 szoba, összkomfortra. különöözetet térítek. Pécs. I. kér.. Felsövámház u. 39._________

Azonnal beköltözhető, magános kis családi ház sürgősen. készpénzért eladó. Vak Bottyán u. 24. (Volt Kálvária u.). Megtekinthető 16—18 óráig- Más időben érdeklődni; Vörös- kereszt u. 40.

TŰZIFAFÜRÉSZELÉS?

T A M A S

Telefon: 39-91. ________György u. 6.

H

itelmentes ház építkezésének befejezéséhez kölcsönt, keresek 10 000-ig. — ..Dolgozó” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________

N

agy Jenő u. 5. számú ház szabadkézből eladó.

Meigitekin'Lhető délután 6—

8-4*.____________________

Elad

ó szőlő lakható érp Illettel, ugyanott szőlő, présház felszereléssel eladó. Kút van. KJs-Dainöol 55. gz.______________

Egy 4 személyes rekamié,

2 fotel. 4 ffi-ék eladó. — Asztalos J. u. 17/4.

2 szárnyas, félig üveges ajtó 205x135 méretben eladó. Kertváros. Orgona

u. _7.________________

N

agylevelű filodendrori eladó. Cím: Horv át hné.

Pécs, Kandó K u, M 1/3. m.

1 Record eladó motort beszámítok . Viola u. 5.__

M

éhrajokat adok el. Tar Kálmán. Tarcsapuszta, Bútorozott különbejáratú szoba, konyha használattal házaspárnak albérletbe azonnalra kiadó. Engels

út 75.__________________

S

zobatársáét június 1-től felveszek. „Fürdőszoba

használattal” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Elköltözés miatt veranda ablak 160x120 és 3 karikás Norvalux villanytűzhely, új állapotban eladó. Korvin Ottó 10. n/8. Középmeszes.

__________________

Épületfa eladó, (hasznait gerendák szarufák). Rácváros 44.

_______________

Cipé

t »szerszám, kellékek, kaptafák minden elfogadható áron eladók. Görcsöny. Hársfa u. 4._____

J

ó állapotban bontott hajópadló 32 m2 eladó. Nyárfa utca 8.__________

CE-* Zastava jó állapotban eladó. Érdeklődni: Vasárnap egész naP. hétközben 16 órától. Ludas, Pécs Szamuely T. u. 7.

Tsz-ek, Állami Gazdaságok és közüle- tek részére rövid határidővel vállaljuk az alábbi búvárszivattyúk nagyjavítását és teljes felújítását

H02/V. -f OA17

H02/V1I +OA30 H02/X +OA 30 „Damjanich” Mg. Tsz, Kozármisleny

400 négyszögöl szőlő. Fel- sőmaik árban eladó. 19 ezerért. Szálai Károly. Petőfi u. 35. I. 10. 14 órátok______________________

Elcserélném utcai. földszinti. kétszoba konyha, éléftkamrás lakásomat,

másfélszobás. összkomfor» tosra. Bartók Béla u. 49. Eladó belvárosban összkomfortos. családi ház. garázs lehetőséggel. .Béla” jeligére q Sallai u. hirdetőbe. ________________

K

ülönbejáratú szoba bútorozva. vaey üresen kiadó.

Pécs. Huba __2b_____

E

ladó 407-es Moszkvics. „Részlet lehetséges” jeligéire a Saiiai u. hirdetőbe.

Falusi komoly. 16 éves

lány családtagnak elmenne idősebb vagy középkorú házaspárhoz. ..Márta” jeligére a Sallai u hirdetőbe.____________________

S

zoba, konyha albérletbe kiadó 3 évre előrefizetéssel. I. kerület” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

A B. m. Temetkezési Vállalat

ELADJA ÜJSZERÜ 2 tonnás, 40 000 km-t futott, zárt RUBUR GÉPKOCSIJÁT Ár: megegyezés szerint. Megtekinthető a pécsi köztemetőben.

Prima szőlő, gyümölcsös, lakható épülettel eladó. Közép-Daindol hegyhát H. sz. Hoffmann. Megtekinthető a héten mindennap a helyszínen.

____________

B

eköltözhető lakóház Kovácstelep alatt 1 kh. földdel eladó. Cím: Pécs. Hajnóczy J. u. 9/B.. földszint^_________________

H

arkányban 270 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: József Attila u. 10. (Dráv ászából esi országút).___

1

102-es Skoda műszaki vizsgával 13 ezerért eladó. Pécs. Lánc u. 25.

A Bizományi Aruház Vállalat

Bem u. 2. sz. fiókja készpénzért is vásárol

jó karban lévő

ülőgarnitúrával

RÖK AMIÉK AT, HAROMAJTÓS és KOMBINÁLT SZEKRÉNYEKET

Eladó 1 darab 75x196-os. I darab S5xl96-os román telcajtó használt épület- fa. valamint 300 fm léc. Érdeklődni délután 5 órától. Kozármisleny Újtelep Kunitól «. 33.

Eladó 70 literes hűtő. 4 személyes rekamié konyhabútor. Megtekinthető 10 óra után. Péos. III.. Bánki Donáth u. 3.. földszint 3. Joó. ______

Elcseré

lném szép szoba, konyha, spájzos lakásomat kissé nagyobb szobásra térítéssel. esetleg garzonra. Tompa Mihály u- 26. 3. sz. ajtó._______________

K

isjakabfalva 83. sz.. szó ba konyhás ház. melléképületekkel és nagy kerttel eladó. Érdeklődni a

helyszínen lehet._______

M

agyarürög felsőrészen. « falu szélén. 5 percre az autóbuszmegállóhoz (Lajkó megálló). 50o négyszögöl szőlő eladó. Bővebbet, a helyszínen. Sirály u. 26. sz. alatt, vasárnap kivételével 8 órától 18 óráig.

DN

Aj MSZMP Baranya megyei Bizottsága

és a Megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11 Telefon:

15-32, 15-33. 21-60 . 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kladla

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kladóruvatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-60 60-11.

SZIKRA NYOMDA Pécs.

Munkácsy M u. 10 F. v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető

a oostahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dl) egy hónapra 18 Ft Indexszám: 25 054