Dunántúli Napló, 1968. április (25. évfolyam, 78-100. szám)

1968-04-27 / 98. szám

I®

1968. április 27.

Az Egyetértés ű'ra Pécsett

Á hét vége sportműsora

Komló—Ózd mérkőzés Komlón h

SZOMBAT. ÁPRILIS 37:

Bp. Spartacus—Pécsi Bányász találkozó Budapesten — Mása-Szászvári Bányász —PVSK összecsapás az I\B 11-ben

A Pécsi Dózsa labdarúgói a bajnoki szünetben több barátságos mérkőzést játszanak. Ma délután a csapat a Tüzér utcai, pályán fél 3 órakor az Egyetértés csapatát látja vendégül. Az Egyet értés labdarúgói az NB L tavaszi idényében egyik meglepetést a másik után szerezték. A csapat nem várt jó teljesítményével előkelő helyen áll a bajnoki táblázaton. A pécsi szurkolók több ismerős játékossal találkozhatnak az Egyetértés csapatában; Mátrai Sándor mellett Vári, Gór, Józsa is jó ismerőse a pécsieknek. A tavaszi bajnoki találkozón Pécsett döntetlen volt a két csapat mérkőzésén az eredmény.

A Pécsi Bányász ma délután Budapesten a Bp. Spartacussai mérkőzik az NB L B. pontjaiért. A bányász csapat legutóbb Pécsett nem kis meglepetésre vereséget szenvedett a Nyíregyházától. A vereség jogosságát a csapat vezetői is elismerték.

—- Sajnos sok a sérültünk — mondotta Illés Ferenc, a szakosztály vezetője. — Bárány, Pal- kovics L, és Márton mellett Mé- rei is megsérült, aki a héten nem edzett, még nem biztos, hogy rendelkezésünkre tud állni szombaton Budapesten. A Bp. Spartacus kitűnő formában van, a csapat bajnokságra megy, óriási eredmény lenne, ha esetleg egy pontot tudnánk szerezni.

A Komlói Bányász vasárnap özd csapatát látja vendégül Komlón. Nem is olyan régen az NB I-ben szerepelt Ózd játékereje lényegesen megcsappant. Kár lenne azonban, ha elbizakodottan, túl magabiztosan lépnének pályára a komlói játékosok. Az idén már nem egy kellemetlen meglepetés érte a csapatot a hazai pályán ...

— Végre a hazai pályán játszunk — hallottuk Bujtor Bélától. az Ércbányász SC szakosztály vezetőjétől. — Más csapat csak

örülne ennek, de mi kicsit félünk. Közönségünk eléggé türelmetlen, buzdítás helyett nem egy alkalommal sportszerűtlen be- . kiabálásokkal zavarta meg jálé- \ kosainkat. Eddig nem a legkedvezőbb volt a sorsolásunk, hisz j csak kétszer játszottunk Pécsett, j négy alkalommal idegenben kel- j lett megküzdenünk a bajnoki í pontokért. Legutóbb a fiúk Győr- ' ben jól harcoltak. Dara János j edző nem kíván változtatni a < Győrben győztes csapat össze- j állításán. Reméljük, a hazai pá-. lyán, a hazai közönség előtt is j nyerni tudunk a Zalaegerszegi j Dózsa ellen . . .

Érdekes NB II. mérkőzés szín- ! helye lesz vasárnap Máza-Szász- ] vár is, ahol a PVSK lesz a ha- ; zaiak ellenfele.

— Már az egy ponttal is na- j gyón elégedettek lennénk — véle- j kedeít az esélyekről Bédi Lajos, a PVSK edzője. — Csapatunk 50 | százalékos teljesítményt nyújtott i eddig, a jobb szereplés érdekében elsősorban a hazai pályán | kellene több pontot szereznünk. Idegenben, Máza-Szászváron számunkra a döntetlen is sikert jelentene.

Az NB m. hétvégi mérkőzései ma délután Pécsbányatelepen a Helyiipar—Dombóvári Vasutas találkozóval indulnak meg. Jó mérkőzést ígér az összecsapás. Ugyancsak ma délután játsszák Kaposváron a Kaposvári Vasas— PEAC találkozót. A vasárnapi műsorból a Szigetvári ZMSE-— Baja és a Honvéd Steinmetz SE —Mohács mérkőzések emelkednek ki. Szigetváron nagyon várják már a csapat első győzelmét. A pécsi szurkolók pedig arra kíváncsiak, a mohácsiak meg tudják-e szakítani a Honvéd győzelmi sorozatát. Egyébként a szövetség úgy döntött, hogy a legutóbbi fordulóból elmaradt Dombóvári Vasutas—Honvéd Steinmetz ösz- szecsapást május 1-én kell lejátszani. — hl —

Labdarúgás: NB L B mérkőzés: ! Bp. Spartacus—Pécsi Bányász, Budapest, 15.30. NB m. mérkőzések:

] Kaposvári Vasas—PEAC, Kapos- i vár, 16.30: Pécsi Helyiipari—Dom- 1 bóvári VSE. Pécsbányatelep. 16.00. ! Megyei mérkőzés: Pécsi Vasas— Pécsi Szikra, Ifjúsági stadion, ! 16.30. Barátságos mérkőzés: Pé- | esi Dózsa—Egyetértés, Tüzér u., I 14.30.

Atlétika: A Komlói Bányász ; idénynyitó versenye. Komló, 16.00.

Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Bp. Postás, nők, I Pécsújhegy, 14.45; Csepel—Pécsi Bányász, férfiak. Csepel, 15.00; Bp. Vörös Meteor—Pécsi Dózsa,

■ férfiak, Budapest, 16.00. NB n. i mérkőzés: Pécsi Porcelángyár— i Pécsi Vörös Meteor, nők, Porce- I íángyári pálya, 16.00.

Kosárlabda: NB I. mérkőzés:

i Szigetvári Vörös Meteor—Székesfehérvári Videoton, nők, Szigetvár. 17.00.

Teke: NB I. mérkőzés: Győri I Vasas ETO—Pécsi Szikra, férfiak, j Győr, 17.00; NB n. mérkőzés: | Pécsi Építők—Győri Richards, i férfiak, Üjmecsekalja, Építők-pá- i lya, 15.00.

Torna: Országos vidéki ifjúsági I és felnőtt férfi egyéni bajnokság, a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Győr, 15.00, országos j serdülő leány és fiú I. osztályú j egyéni bajnokság, a legjobb pécsi ; versenyzők részvételével, Buda- 1 pest, 15.00.

Bányász FTC kézilabifa női rangadó az 113 l-ben Területi döntők Pécsett

Érdekes mérkőzések az NB II-ben

A kézilabda NB l-ben a hét végén kettős fordulót bonyolítanak le. A Bányász női csapata szombaton és vasárnap is a hazai pályán mérkőzik. Zákányi Bálint, a csapat edzője bizakodva várja a találkozókat.

— Szombaton a Postás lesz az ellenfelünk, tavaly mind a két alkalommal kikaptunk a vendégektől, most igyekszünk visszavágni. Vasárnap az FTC látogat

Szombaton délután kezdődnek a területi felnőtt vívóbajnokságok veisenyei

Somogy, Tolna, Baranya és Zala

megyék vívói találkoznak a hét végén a területi felnőtt egyéni bajnokságok versenyein.

— Szombaton délután az egyetemi tornacsarnokban a férfi és női tőrvívás mellett a kardozók versenyét rendezzük, vasárnap délelőtt a 39-es dandár úti általános iskolában a párbajtőrvívók küzdelmével folytatódik a viadal, tájékoztatott bennünket dr. Szö- lőssi Bálint, a szövetség vezetője.

— Honnan várnak versenyzőket?

— Kaposvári, simontomyai,

szekszárdi és nagykanizsai versenyzők jelezték részvételüket.

Ott lesznek a Dózsa és a PEAC vívói is. Legnagyobb gárdával az egyetemisták vonulnak fel, közel 30 versenyzőt indítanak.

— Milyen eséllyel rajtolnak a pécsiek?

— A párbajtőrvívásban a Dózsa öttusázói, Gyimesi, Maletics, Csethe vívnak előrláthatólag nagy

harcot a PEAC versenyzőivel. A női tőrben a PEAC két versenyzője, Kovács Csilla és Sóky Piroska a legesélyesebb. A férfi tőrben az I. osztályú minősítéssel rendelkező Várnagytól, az egyetemisták kitűnőségétől aligha tudják elvenni a bajnoki címet, de Bárány és Csonka is ott lehet az élen. A kardozóknál Keresztes a legjobb, indulása azonban nem biztos. Bodor, Kasza és Fónai a pécsiek közül a legjobbak, a vidékiekről nem igen hallottunk, kíváncsian várjuk, mit is tudnak.

el hozzánk. Az esélyekről csak annyit, a zöld-fehérek legalább annyira tartsanak tőlünk, mint mi tőlük.

A Pécsi Bányász szombaton a Csepellel, a Dózsa a Bp. Vörös Meteorral mérkőzik. Vasárnap ellenfelet cserélnek a pécsiek. A Dózsa Csepel csapatával veszi fel a harcot, a Bányász a Bp. Vörös Meteorra] találkozik. Mindkét együttesünkre igen nehéz mérkőzések várnak. Pályára lépnek az NB n-ben szereplő csapatok is. A Tanárképző Főiskola férfi csapata ezúttal játszik első ízben otthonában, a Győri Magasépítőket fogadják a főiskolások. A Komlói Bányász férfi csapata Budapesten a Bp. Építőkkel veszi fel a harcot, az Ércbányász Ujmeesekalján a IH. kerületet fogadja. Az NB II. két pécsi csapata, a Porcelángyár és a Pécsi Vörös Meteor egymással .látszik. A találkozót ma délután rendezik a Porcelángyár pályáján.

— Nemcsak szombaton és vasárnap, de a jövő hét elején is érdekes kézilabda mérkőzések lesznek — tájékoztatott bennünket dr. Buzánszky Béla, a megyei szövetség elnöke. — Hétfőn, kedden és szerdán az országos ifjúsági kupa területi mérkőzéseit játsszák, melyen a sportág megyei utánpótlásának színe-java felvonul, Pécsszabolcson és Pécsújhegy en.

Vívás: Területi felnőtt egyéni bajnokság, Egyetemi tornacsarnok, 15.00.

VASÁRNAP, ÁPRILIS 28:

Labdarúgás: NB I. B mérkőzés: Komlói Bányász—Ózd, Komló,

15.30. NB n. mérkőzések: Pécsi Ércbányász—Zalaegerszegi Dózsa, Tüzér utca. 15.30; Máza-Szászvári Bányász—PVSK. Szászvár, 16.30. NB m. mérkőzések: Lábod—Pécsi Volán SC, Lábod. 16.30; Szigetvári ZMSE—Baja, Szigetvár, 16.00; Dombóvári Spartacus—Pécsi BTC, Dombóvár, 16.30; Honvéd Steinmetz SE—Mohácsi TSZTE, BTC- pálya. 10.45. Megyei mérkőzések: Mágocs—Pécsvárad, Mágocs. 15.30; Vasas n. Bányász—Siklós, Vasas II. Bányatelep, 16.30; Bóly—Pécsi Porcelángyár, Bóly. 16.30; Pécs- szabolcs—Pécsi Kinizsi, Pécssza- bolcs, 16.30; Vajszló—Véménd, Vajszló. 16.30; Pécsi Kesztyűgyár —Beremend. BTC-pálya, 9.00; Vasas I. Bányász—Szederkény, Vasas I. Bányatelep, 15.30.

Asztalitenisz: NB I. mérkőzés: Pécsi Ércbányász—Bp. Postás, férfiak, Üjmecsekalja, műszaki klub,

11.30. NB II. mérkőzések: PEAC —Dorog, férfiak. Egyetemi tornacsarnok, 9.30; Pécsi BTC—Szombathelyi Cipőgyár, nők. BTC-te- rem, 9.30; Cegléd—Pécsi BTC, férfiak. Cegléd, 9.30.

Cselgáncs: Országos felnőtt

egyéni bajnokság, a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével, Budapest, 9.00.

Kézilabda; NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Ferencváros, nők, Pécsújhegy. 11.00; Bp. Vörös Meteor—Pécsi Bányász, férfiak, Budapest, 10.00; Csepel—Pécsi Dózsa, férfiak. Csepel, 10.00. NB II. mérkőzések: Pécsi Ércbányász—m.

kér. TTVE. férfiak. Üjraecsekal- ja, 10.00;Pécsi Tanárképző—Győri Magasépítők, férfiak. Tanárképző főiskola, 9.00; Bp. Építők—Komlói Bányász, férfiak, Budapest, 9.45.

Kerékpár: 100 km-es idénynyitó verseny, a Pécsi Spartacus kerékpárosainak részvételével, Budapest, 10.00.

Kosárlabda: NB I. mérkőzés: PVSK—Ganz-MA VÁG, férfiak, PVSK-csamok, 10.15. NB U. mérkőzések : PVSK—Kecskeméti Petőfi. nők, PVSK-csarnok, 9.00: Honvéd Táncsics SE—Pécsi Postás férfiak, Kaposvár, 9.30; BEAC —PEAC. férfiak, Budapest, 10.30.

Röplabda: NB n. mérkőzések: PEAC—Bp. Május 1 Ruhagyár, nők, Ifjúsági stadion. 11.30; Pécsi Dózsa—Bp. Postás, férfiak, Ifjúsági stadion. 13.00.

Sportlövészei,: Béke Kupa csb. az MHSZ Baranya megyei és Bajai MHSZ csapatai között. Külvárosi pályaudvari lőtér, 8.00.

Teke: NB I. mérkőzések: Pécsi BTC—Kecskeméti MÁV, nők, BTC pálya, 7.00, Csepel—Pécsi BTC, férfiak, Csepel. 11.00.

Torna: Országos vidéki ifjúsági és felnőtt férfi egyéni bajnokság, a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Győr, 9.00, országos serdülő I. osztályú leány és fiú egyéni bajnokság, a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Budapest, 9.00.

Vívás: Területi felnőtt egyéni

párbajtőr bajnokság, PEAC-csar- nok és 39-es dandár úti iskola, 8.00.

Népköztársaság Kupa bridzsverseny Pécsett

Idén elsőízben rendezik meg a Magyar Népköztársaság Kupa bridzsverseny küzdelmeit. Es az első olyan versenysorozat^ amelyben a fővárosi bridzsezők mellett részt vesznek a legjobb pécsi és miskolci bridzsezők is. Eddig a selejtezőket bonyolították le. Az állva maradt legjobb négy budapesti, valamint két-két pécsi és miskolci csapat két négyes csoportban körmérkőzéssel dönti el, hogy kik kerülnek a legjobb négy közé. A legjobb négy közé jutásért folyó küzdelmeket szombaton és vasárnap rendezik meg Pécsett és Miskolcon. A pécsi csoportban indul a sokszoros Budapest- bajnok Góth-csapat, továbbá a szintén kiváló erőkből álló Matematikus csapat, a pécsiek részéről. pedig a helyi bajnokság első két helyezettje: a Szesztay- csapat és a Konkoly-csapat. Igen szép teljesítmény lenne, ha valamelyik pécsi csapat megszerezné a továbbjutást jelentő első két hely valamelyikét. A Népköztársaság Kupa bridzsverseny pécsi elődöntőire szombaton délután 5 órakor a KPVDSZ József utcai Művelődési Házában, vasárnap délelőtt 9 órától a Pannónia Szálloda nagytermében kerül sor.

Az első kosárlabda NB I. mérkőzés Sugelváron

Az Országos Kosárlabda Szövetség hozzájárult, hogy a szigetváriak szabadtéri pályájukon rendezhessék a hazai mérkőzéseiket. Az első kosárlabda NB I. mérkőzés szombaton délután 5 órakor lesz Szigetváron; a Meteor lányok a Székesfehérvári Videoton csapatát látják vendégül.

kosárlabda nb n. Állasa Férfi csapatok

1. Szív. Építők

5

4

1 335:295 9

2. Csőszerelő

5

4

1 355:296 9

3. Táncsics

5

3

2 373:320 8

4. Bp. HSC

5

3

2 290:315 8

5. Pécsi Postás

5

3

2 321:268 8

6. BEAC

5

3

2 317:295 8

7. Szekszárd

s

2

3 313:328 7

8. Szeged

5

2

3 348:348 7

9. Közgazd. Egy.

5

2

3 303:337 7

10. Baja

5

2

3 3Q9:353 7

11. GEAC

5

2

3 300:315 7

12. PEAC

5

—

5 268:361 3

Női csapatok

1. Bp. Pedagógus

5

5

— 280:219 t$

2. Bp. HSC

5

5

— 248:182 10

3. Baja

5

4

1 258:259

9

4. Szekszárd

5

3

2 229:205

8

5. Szeged

5

3

2 291:280

8

6. Kiskunf.

5

2

3 261:245

7

7. Pécsi VSK

5

2

3 295:300

7

8. MAFC

5

2

3 265:243

7

9. KISTEXT

5

2

3 258:263

7

10. Kecskemét

5

1

4 184:244

6

11. Nagykőrös

5

1

4 198:271

6

12. Közgazd. Egy.

5

—

5 178:272

5

FOTELAGY,

epedarugós ágybetét, modern ga rnitú ra (5 db 3950 forinttol) részletre is kapható! VAJIA kárpitos Pécs, Déryné u 11. Telefon: 36-75.

Eladó Nagyárpádon, kettő, szoba, konyhás ház. egy szeba-konyhás lakáscserével házfelügyelők előnyben. „Sürgős 446” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

___

C

saládi ház beköltözhetően eladó. Szőlő u. 38._

G

yermekgondozást lakásomon, vállalom. Uj mécsé Icaija. Bánki D. u. 25., földszint 2._____________

P

éc« belvárosában, kétsao- ba. hallos, első emeleti, modern öröklakás bekül, tözhetően eladó. Felvilágosítást levélben. Szuló Rezső. Budapest. VI.. Nép- köztársaság útja 6. sz. Komplett fürdőszoba-beren. dezás. világoskék, sárga és i világos zöld színben szövetke I »etünk Vas-m ü.szaki bolti á- j ban. Bátaszék, Budai u. ' 26. alatt kapható. ízléséé, j olcsó. Bátasssék és Vidéke j Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. _ Ikont. ZsoLr-ey d isztál at, majolika vázát vennék. Uj. 10 tranzisztoros rádió, Philips villanyborotva eladó. Esti órákban. Vámház

u. 34. Füzesi._____

S

R 26. újszerű kerékpár eladó. ül.. Alpári u. 16. II. em. 24.

Saimka személygépkocsi eladó. Vilmos u. 16. Megte- ! leinthető vasárnap egész

nap.___________________

N

agyboconátíí méhek eladók. 10 család. Szentlő. rinc. UjteL-p Virág u. 5.

Bíró László.___________

P

ropán-bután gázpalackot vennék. Fonyódon 4 szobás villa kiadó. Telefon;

15-50/211 mellék,_________

E

ladó kétszoba. konyhás házrész, egyszoba konyha beköltözhető Vak Bottyán u. 35. Mamuzlcs.

1155 négyszögöl szőlő,

épülettel, felszereléssel olcsón eladó. Aradi vértanúk C. 6. Horváth.

Efy pár gyönyörű, kétéves páva eladó K isi lórién u. 13. sz.

Eladó két pumi juhászkutya. fekete hím egy nőstény. Nyáj és házőr- ssésr.e alkalmas. Burján

Gábor Kaposvár. Hunyadi

János u.vö6.

i AJsóbélatelep. Wekerle 62. számú villa eladó, fizetési könnyítéssel. Megtekimthe. tő naponta. Érdeklődni: Wekerle 56.

______________

M

ohácsi szőlőhegyen városhoz közel, beköltözhető présházzal teljes pince felszereléssel. 800 négyszögöl termő szőlővel. 800 (négyszögöl szántófölddel eladó. Lőrincz Ibolya. Mohács Szabadság u. 6.

Villatelkek eladók. Bala. tonmáriafürdőn. a vasút vonalában,. Érdeklődni: id. Dékány. Kaposvár. Bajcsy- Zsiliiniszky u. 69.

_________

E

ladó 500-as Trabant. Rózsa Ferenc u. 10. Tóth.

KB 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsös olcsón eladó. Szentmiklós 26. Molnár János. Megye u. 8.. fodrász.____________

S

kodához 68 milliméteres Qoetze-gyűrű eladó. Átvehető: Kovácstelep. Levendula__u._17.____________

K

étszemélyes reflcamlé. fo_ tel ágyak garnitúrák, részletfizetésre. Kérjen képes árjegyzéket. Román kár-, pitas Budapest, Nagymező

u. hatvanhat._______

B 6 Z S A K ! Díszcserjéi. 1 örökzöldek. gyümölcscser- jék virághagymák óriási választéka. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. — Szállítás postán. Tóth kertészet. Budapest III.,

Márton u. 30.___________

C

babaud szegfű palánta, óriásvirágú, tűzpiros, bordó. fehér, sárga, erősró. zsaszín. halván yrózsaszín, darabja: 50 fillér. Legkevesebb hatvan darab küldhető. Utánvét, express szállítja: Szalay János

kertészete Mezőtúr Nagy- j

csapatkert,______L_____ j

B

eköltözhető új ház. 860 j négyszögöl szőlővel eladó, j Érdeklődni: Ribli. Pécs, |

Felsőmalom u. 21. Délután négytől.

ÉPÍTTETŐK FIGYELEM! Jugoszláviából érkezett: műanyag-padló 4 féle színben. ragasztóval együtt a . szentlőrinci TÜ Z ÉP - telepen kapható. 110— Ft/m*. Házhely 300 négyszögöl eladó. Pacsirta u. 24. Ér_ deklődmd 15-18 óráig. Belvárosban bútorozott szoba kiadó nyugdíj ásnák vagy dolgozó férfinek. Hunyadi út 36. Alsó g^

__________________________

H

ázhe'yrek alkalmas. 3001 "égy szög öl termő szőlő, ! barackos Bánosban, autó- j busz megállónál, 300.— Ft/négyszögölenként eladó. - Jókai Mór u. 1/4. 19-73.

Esküvőre új. modem

' menyasszonyi ruháik köl- I csöngése. Megye u. 4. Beköltözhető h áromszobáus. kertes családi ház eladó. Székely B. u. 81.

Uj. h áromszobás. kertes ház eladó. Kisebb cserelakás szükségéé. Telefon;

23-34.

_______________________

S

zép. kétszemélyes reka- mié. könyvszekrény kedvezményes áron eladó. — Kőéknél. Daindoli busz, 22-as. 23-as. Lajkó megálló.

TŰZIFA- FÜRÉSZELES7 T A M A S

György u 6 Telefon: 39-si

Kettőszobás lakást vagy házrészt vennék. Cserelehetőség van jeligére a Bem__utcai hirdetőbe. _

i

r.oo n-01 szántóföld eladó a 6-0® út mellett, két parcellában is. Cserkút.

Alkotmány u. 1._________

C

saládi ház nagy kerttel eladó. Nagyárpád. Hámán

Kató u. 24. ______

S

zőlő Duinétüs kápolnánál 595 n-öl azonnal beköltözhető emelete® lakással eladó. Érdeklődni: Perczel u. 33.. földszint 2. alatt. Elcserélném Rákóczi úti 2l/a szobás. II. emeleti lakásomat 3—4 szobásra.

.. N apf ény es’ * j eligére a Bem u._ hirdetőbe. _

Uj dzsessz dobfelszerelés eladó. Munkácsy Mihály u. 5. Katona László. Kiutalást átveszek vagy kevés km-rel Is* lehet. — ..Kp.” jeligére a Bem u.

h irdetöbe._________________.

B

ejáratott Wartburgomat eladnám. ..Garázsban, tartott” jeligére a Bem u.

hirdetőbe.__________________

2

0 darab új. NB méh- kaptár eladó. Bittner u.

5.__Borbálatelep.___________

2

80x180-as szétszedhető bádojtetös farostlemez vándorbódé eladó. Bittner

u. 5. Borbálatelep._______

4

00x160-as farostlemez táblák használt deszka eladó. Bittner u. 5. Borba- la telep._________________'____

M

egyeri útnál eladó sarok házhely megíkezdett fcét- szoba összkomfortos lábazattal különálló szoba, konyhával beköltözhetően. Cserét Is beszámítok. ür_

hajós u. 17._______________

H

arkányiján. Fonyódon: hatférőhelyes víkendházak szezonra iriacfófc. Nemesaé, Humyady u. 88.

Vidéken kétszobás, mellék- helyisége® családi házat adnék pécsi főbérletért. Országút. busz van és 260 n*-öl kert. Válaszokat: „Csere” jeligére kérem a Bem utcai hirdetőbe.

Építkezéshez 15 000 forintot keresek sürgősen 1 év_ re. Hízót és bort is adhatok. „Vadvirág” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

lláz telkek 1 darab ló. 1 borjas tehén sürgősen el_ adóik. Vasas n. Orosz Gyula u. 72.

_______

S

zoba. konyhás. emeleti ház 440 n~öl szőlővel, présházzal beköltözhetően eladó. Baoamalom-dülő 22. szám alatt. Ugyanott 490 n-öl szőlő eladó._______

E

lcserélném újmecsekaljai. kétszoba. össztoonitórtos, távfűtéses. szövetkezeti lakásomat, egyszoba, összkomfortos főbérletire. ..Pécsi vagy budapesti” jeligó. re a Bem utcai hirdetőbe.

Varrógépek javítását, kerékpárok motorkerékpárok fűzését, csomagtartók felszerelését vállalom. Fehér Rákóczi út 57.

__

I

ZS oldalkocsis motorkerékpár minden elfogadható árért eladó. Puskin u. 2. (Üdülőnél), Telefon: 39-47.

Fekete zongora, költözködés miatt olcsón eladó vaev bérbeadó. Érdeklődni lehet a Bem utcai zöldség, boltban.

Zöldség, gyümölcs árusításhoz kereskedelemben jártas nyugdíjast azonnal felveszünk. ..Csemegebolt” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Acg segédet segédmunkást, egy ipari tanulót felveszek. Herr János ácsmes- ter. Pécs. Rácváros 19. Szobafestés épületmázolás, családi házaknál. Kedvező részlet. Kapornak! Mun. kácsy U. 39. Tel.: 40-06. Elveszett drófcszőrű foxi- kutya. fehér, barna fekete foltos nyomravezetőnek maga« jutalmat adok. Tiborc u. 38. Telefon:

45-86.

______________________

3 szoba, összkomfortos. I. emeleti házrész beűoöltöz-' hetően, eladó. Érdeklődni!:! Kertváros. Készül út 9. ssáim.

Eladó 16 darab 220 can

haasz-ú, 7 cm átmérőjű vascső. Pécs Athinai u. 38. Érdeklődni esti órákban^________________________

K

ÖZÉLETEK! IRODÁNAK alkalmas 6 szobás, belvárosi lakás (házrész) 2 külön lakás biztosítása mellett megvásárolható. Érdeklődni; napközben

10-45. 16.30 után 24-55

telefonon.________________

B

útorozott szoba, igényéé értelmiséginek kiadó. — Geister Eta ü. 7.. földszint 2. Telefon: _32-08

összkomfortos kertes családi ház beköltözhetően | eladó. Szigetvár. Hársfa u. 21.

Lapgitár olcsón eladó.

Perczel u. 32.__földszint 2.

K

ülónbejáratú bútorozott szoba dolgozó házaspárnak kiadó. Mártírok útja 37. Komló. Munkácsy Mihály u. 38. számú ház eladó. 500 kun-os Jáwa motorkerékpár k irály teniíelyee. 6000 km—rel eladó, ugyanitt 1 darab 250 kem-es P—10-ös motorkerékpár 1000 km-rel eladó Cím: Peti Lajos Pécs Ady E. u. 28.

BMW 7«La* Luxus kifogástalan gép&ocsi eladó. Szalay Pécs Csoronika 1. Hármasszekrény, konyha, berendezés asztalok, székek. kis könyvszekrény eladó. Fekete István Geis- ler Eta u. 31.

____________

P

anorámás Opel Rekord eladó. Szombaton 14 után. Vasárnap egész na-p. Katona László. III. kér. Tarr Imre 10/c. IV. 14

Kő, kőtörmelék építéshez és érett trágya eladó. (Gyannaty). Megyeri úti vasúti sorompónál.________

H

ázhely éladó. Kovácstelep. Brassó u. 5.___

V

ennék kis családi házat egyszoba. konyhával. Jel. ige: ..Készpénz 294” a

Sallai u. hirdetőbe.___

C

saládi ház eladó beköltözhetően. Kovácstelep legszebb helyén. Százszorszép

utca_18. szJ_______________

E

lcserélném 3 szoba, összkomfortos, parkettás házrészemet 1—IV

2 vagy 2 szobás lakásért, megegye- zünk. Szövetség u. 14. Saját-rendelkezésű. kertes házrészemet elcserélném lYs szoba. összkomfortos lakásért. „Ércbányász” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______________

Telek betelepített szőlővel eladó. Pécs Bartók Béla

u. 54._____________'

S

zőlő Sismélyvölgy hegy. hát 9- ss.. sok szép gyümölcsfával nagy ciszterna, ptoce. szoba konyha szabadkézből eladó. Érdeklődni: Nagy-Daindol 18.

Jó karban levő fekete Pannónia motorkerékpár mindecs elfogadható árért eladó. Kulich Gyula u.

18.__n. k. Orbán.

H

áome&teri szoba, konyha, éléskamráé lakásomat el- cserélném, főbérletire, szoba. konyhára is. a város bármely részén. Rákóczi

út 32._____________________

E

lcserélném 1 szoba, konyha, spájz. pinc ás. főb őrleti lakásomat jói Jövedelmező házmestert vagy gondnoki lakásra, külön, bözet esetén költséget térítek. . .Kétszobás előnyben” Jeligére a u.

hirdetőbe.

Fiat 600-a« személygépkocsi eladó. Megtekinthető vasárnap egész nap. Semmelweis u. 26. Telefoni: 27-30. VáriDŐi.

NSU Lembretta 150 kőbcesuüfi eladó. Sallai u. 44. Szóló 30o négyszögöl eladó. Fatacs Paták u. 70. Bogádi homoktetön 200 négyszögöl szőlő lakható épület eladó Péosváradi út 68.___________________

C

saládi háa eladó, mely áll, 2 szoba, összkomfortos lakásból + 1 szobából. az egész épület alatt szuterin lakással és pincével + melléfbépületeklkiel. 300 négyszögöl telekkel, lug&ssaőüővel. sok gyümölcsfával. Lakó nincs az egész épület beköltözhető. 2 családinak is megfelel. Sarló u. 36. Engels útról nyílik.

BÉRELNÉK MŰHELY CÉLJÁRA 40—50 négyzetméteres helyiséget Pécsett. Ajánlatokat MÉSZÖV Pécs, Kossuth tér 8. Információs osztályra kérjük.

Fiat 750-est elcserélném keveset futott Trabantért. ..Aaonnai 88” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Pét». Tettye u. 22. számú családi ház beköltözhetően eladó.

828 négyszögöl szőlő sök gyümölcsfával, szép lakható épülettel (nyaraló) teljes felszereléssel, betegség miatt sürgősen eladó, akár kétrészben is megosztható. Érdeklődni lehet* Fé<cs. Doktor S. u. 22. sz.. kapu alatt jobbra,

1. ajtó.

___________________

K

ertes családi ház 237 négyszögöl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Kertváros. Bogár u. 29. Eladó 12 kalapácsos daráló. világítási árammal működik. Pécs. Buzsáíki Imre u. 2.

Beköltözhető 3 fEobás,

komfortos családi ház, fürdőszobában villanybojler és ugyanott telkek gyümölcsösben eladók. —

Vass Kis-Daindol-dűlő 5. 23-as busz végállomástól

2 perc.____________

E

gyszoba, konyhás házrészt vennék, vagy kölcsönt adnék. .Nyugati résae®»» jel— a Hunyadi út! htaElcserélném uránvároei. földszinti, nagyméretű. IV2 szoba, összkomfortomat hasonló vagy 2 szobás, legfelső emeletire bárhol. ,,Nyár 208’» jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.______

G

yümölcsöst szántót vagy tulajdonos által lakott, nem beköltözhető családi házat keresek életjáradékra. ..Befektetés 68’» jeligére a Sallai u. hirdetőbb________________________

Férfi- és 1 női kerékpár eladó. Kulich Gyula u.

23. sz._________________

E

ladó volt patakmalom közvetlen faluvégen nagy lakás gazdasági épületek. Bekerített nagy kert. ipa_ riáram. műút egy perc, vasútállomás lo perc. — Hajdinák Ödön. Kistótíalu

Baranya megye.___________

P

ata esőn, a Szent Mlfc- lósi—dűlőben házhelynek Is alkalmas 900 négyszögöl szőlő fcúttal sok barack-, cseresznyefával eladó Pa_ tacs.___Fő__ u.

_25. szám.___

P

écs—Pataos—Szent Mik- i lós-dűlöben 380 és 330 négyszögöl szőlők eladók. Érdeklődni: Pataes Patak u. 50. ez. Ugyanott 360 négyszögöl parlag terület

Eladó 600-aa Trabant

Combi Nagyszeben u. 7. Engels út elejém, gazdálkodásra is alkalmas fél ház teljes beköltözhe tőséggel eladó. Érdeklődni: ár. Kovács Gézánál. Sánc

u. 2.

____________________

S

zentlőrincen, a 6-os út mellett 222 négyszögöl házhely építési engedéllyel és építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Szentlörinc. Zrí_ nyi utca 7.

______________

Szoba. konyhás. spájaos lakásomat lecserélném lia- sanlóra, vagy nagyobbra. Pécs Marx úfc 13. Bálin.

ték._________________________

Keresek egyszoba. konyha, vagy garzont magas térítéssel. állomás környéke előnyben. ..Egyedülálló” jeligére a Sallai u. hirdetöbe.

__________________

1

6Ö0 négyszögöl szántó. Keleti kőhíd dűlőben eladó. Érdeklődni. Pécs, Ady Endre u. 57. ____

Főútvonal mentén 784

négyszögöl szőlő parcellázva is eladó, megközelíthető a 26-os busszal, a pellérdi elágazástól 5 perc járásra van. Megtekinthető a helyszínen. Kálló Árpád, nál a cserkút! gépállo- más szomszédság ábam. Lampart 16-os. sörétes vadászpuska haláleset

miatt eladó. Érdeklődni: Zubór Pécsvárad. Zengő u. 19.. vagy telefon: Pécs: 20-56.______________

3

70 négyszögöl déli fekvésű jó termő szőlő, a Tanárképző Főiskola közelében gyönyörű kilátással eladó. Bővebbet:

hegyi út 13.

JakabEladó Patacson parcellázva 200—300 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. — Ugyanott 158 négyszögöl házhely. Villany és víz van. Patacs. Patak u. 5. Eladó Basamalom-dülőben 818 négyszögöl terület Uj szőlővel, gyümölcsössel nagy kerttel. Pince présház felszerelés. Érdeklődői. Fürj u. 27/1. (Erőmünél).

_______________

E

ladó beköltözhető kertes családi ház. Pécsújhegy, Deák Ferenc u. 120.

Harfcanyban 351 négyszög. öi telek eladó. Érdeklődni: Pécs Remény u. 33. Makártetőn szőlőnek való és erdőparcellái eladók. Felvilágosítás: Horváth

kertésznél Magyarürögl út

24. sz.________________

H

aláleset miatt többféle dolog eladó háló. reka- mié. fotelok, dunyha. lepedők. férfi ruhanemű. TéStxm m. 22.

Eladó Kte-DatndolbaB 224

négyszögöl gyümölcsös, egyszobás épülettel kedvező fizetési feltétellel. Érdeklődni: Pécs Meszes Vajda János u. 1?. MAVőrház.

______________________

B

udapesten házrész eladó. 3 szobás 66 000 . 2 szobáé 50 000 lakottan. Olcsó hozzáépítést lehetőséggel. — Esetleg pécsi lakott házért cserébe is .Rózsadombon*» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Vajszínű

kandalló

eladó.

Meszes, n. ío.

Dobó

I.

tt. 84.

Jó állapotba®

levő IZS

minden

elfogadható

árért

eladó. Zsolmay

U.

3».

Azonnal beköltözhető kbi családi ház eladó. Pellér.. den. Érdeklődni: Pellérd, Arany J. 3.

N

At MSZMP Baranya megyei Bizottsága

és a Megye) Tanács lapja.

FAszerkesztA? Bocz József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi üt U. Telefon:

15-S2, 15-33, 31-60, M-U Belpolitika) rovat: 31-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kladomvatal: Pécs, Hunyadi út U. Tel.: 15-32, 15-33. 21-60, 60-11.

SZIKRA NYOMDA Pécs.

Munkácsy M. u. 18. F. v.: Melles Rezső

Tenesztl: a Magyar Posta Előfizethető

a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dl) egy hónapra 18 Ft. Indexszám: 35 0M

f

1