Dunántúli Napló, 1968. április (25. évfolyam, 78-100. szám)
1968-04-03 / 79. szám
4 Dimonnm im-uio 1968. április 3. 3 QMfe 7A 1968. ÁPRILIS SZERDA Szeretettel köszöntjük Buda nevű kedves olvasóinkat névnapjuk alkalmából | *SS/////////////////////////////////////////// A Nap kél 5.19, nyugszik 18.16 órakor. A Hold ké) 7.26, nyugszik —,— órakor A tárgyalóteremből Foglalkozás körében elkövetett halált okozó gondatlan veszélyeztetés bűntettében ítélkezett április 2-án a pécsi járásbíróság. Kovacsevics Mihály, a Pécs- Baranyai Népművelési Tanácsadó gépkocsivezetője február 16- án az esti órákban Nysa 501-es tehergépkocsijával Szigetvárról Pécs felé haladt. Nagypeterd és Racsóta között 60—70 kilométeres sebességgel hajtott, amikor vele szembe egy személygépkocsi közlekedett. Mindketten tompított ra vették világításukat, majd amikor a két jármű egymás mellett elhaladt Kovacsevics nem vette észre a vele azonos irányban az úttest szélén haladó Kesztyűs Istvánt, aki kötőféken egy lovat vezetett. Kovacsevics elütötte a lovat verető embert, majd a kormányt hirtelen balra vágta és gépkocsijával az árokba fordult. Kesztyűs István cserdi lakos a helyszínen meghalt. A bíróság ítéletében kimondotta, hogy a halált okozó balesetért kizárólag a gépkocsi vezetője a hibás, mert jármüvét figyelmetlenül és olyan sebességgel vezette, amely mellett a féktávolságot nem látta be, tehát megszegte a Kresz 57. §-a 2. bekezdését és a 34 § 2 bekezdését. A járásbíróság Kovacsevics Mihályt 2 évi szabadságvesztesre ítélte és 2 évre eltiltotta a járművezetéstől. Az ítélet nem Jogerős. — A felszabadulás ünnepére való tekintettel Pécs városában április 3-án a húsboltok és vendéglátó egységek szombati nyitvatartási rend szerint üzemelnek. Egyéb boltok a szokásos hétköznapi nyitvatartási rendben árusítanak. Április 4-én, minden bolt zárva tart, kivéve a mozibüféket és a vasárnap nyitvatartó dohányboltokat. A vendéglátó egységek a vasárnapi nyitvatartás szerint üzemelnek. Vietnami műszak a múzeumban jforilis 5-én, pénteken, április 15-én és 22-én, hétfőn a szo- kásostól eltérően nem lesz szünnap a múzeumban. Ezeken a napokon a Janus Pannonius Múzeum, a Dunántúli Tudományos' Intézet és a pécsi Állami Levéltár dolgozói vietnami mű- \ szakot tartanak. A belépődíjakból származó bevételt a vietnami szabadságharcosok megsegítésére fordítják. E napokon tehát nyitva lesz a Modern Magyar Képtár (Szabadság u. 2.), a Zsolnay kerámia kiállítás (Káptalan u. 2), a Baranya népe című néprajzi kiállítás (Rákóczi út 15.) és a Baranya természeti képe című természetrajzi kiállítás (Rákóczi út 64. szám). Gépjárművezetői ankét A Baranya megyei Közúti Balesetelhárítási Tanács, a Magyar Autóklub Pécsi Csoportúja és a Baranya megyei Rendőrfőkapitányság Közlekedésrendészeti Osztálya értesíti a gépjárművezetőket, hogy a már hagyományossá vált tavaszi közlekedési balesetelhárítási ankétot április 7-én, vasárnap délelőtt 9 órakor tartja meg. Eltérően a hirde éstől j az ankét nem a Fegyveres | Erők klubjában, hanem a Pan! nónia Szálló nagytermében ! lesz. A vitaindító előadást dr. I T e m e s i Imre megyei bírósági bíró tartja A KÖZLEKEDÉSI BALESETEK SZEREPLŐI A BÍRÓSÁG ELŐ T I címmel. A vita után a rendezőség bemutatja a legújabb j közlekedési tárgyú filmeket. A rendező szervek ezúton bív- i ják meg az érdeklődő gépjárművezetőket. Belépés díjtalan. — Nyereségrészesedés. Kedden délután a Szövetkezetek Baranya megyei Értékesítő Központjában ünnepi termelési tanácskozáson osztották ki a nyereségrészesedést — 24 napi munkabérnek megfelelő összeget — A SÁGVÁRI MŰVELŐDÉSI j HÁZ április 4-én ifjúsági tánc- j | délutánt tart 4 órától 10 óráig. A Tremoló zenekar játszik. — A belkereskedelem kiváló dolgozói. A „Belkereskedelem Kiváló Dolgozója” jelvényt kapták: Kővári Ferenc, a Vendéglátó VálJ lalat főkönyvelője. Deák Jánosné, ! a komlói papír-írószerbolt veze- I tője. Bérezés Gyula, az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat Komló- kökönyösi csemege boltjának vezetője, Horváth Antal, a Ruházati Kereskedelmi Vállalat mohácsi Duna áruházának eladója és Nógrádi Oszkárné, a pécsi tejbisztró üzletvezető helyettese. A kitüntetéseket kedden délelőtt Takács Gyula, a Megyei Tanács elnökhelyettese adta át. — A mohácsi Maradék és Leértékelt Aruk Boltjába férfi zakó, nadrág, munkásöltöny, átmeneti kabát és még sok ruházati áruI féleség érkezett engedményes áron. (x) ♦ A MÉK piaci árai — Kiváló tanulók. A szakma kiváló tanulóinak versenyében aranyérmet nyert Sokacz Mária, az újmecsekaljai ABC áruház tanulója. Ugyanebből az áruházból bronzérmes lett Hajabács Gizella, mindketten JiUy Csaba tanitvá- i nyai. A két kiváló tanuló vizsga ; nélkül kapta meg a szakmunkás j oklevelet és jutalomképpen kéthetes kül-, illetve belföldi nyaralásra szóló beutalót. — Elismerés a kamarakórusnak. Kedden fogadást adott a pécsi Városi Tanács végrehajtó bizottsága a II. kerületi tanács anyakönyvi hivatala mellett működő kamarakórus tagjai számára. A fogadáson dr. Galabár Tibor méltatta a kórus tevékenységét. ❖ Autóbusz- forgalom április 4-én Az ünnepségek, ideje alatt az autóbuszok az alábbiak szerint közlekednek: 10.20 órától 12 óráig a Széchenyi tér lezárása idején a 34, 35 és 44-es i járatok csak az Aranyoskúttól Lódulnak, a 33-as járatok a Rö- zsakerttői közlekednek. 10.20 és 11 óra között a Rákóczi utat a Zsolnay-szobor és Bercsényi u. között lezárják. Ez idó alatt a 46 49 és 50-es járatok (10.30, 10.35) az Ágoston térről indulnak, a 39-es járatok csak a MA VAUT állomásig (Piac tér), a 40-esek a Főpályaudvartól, Szabadság út, 6-os úton a Bajcsy-Zsilinszky utcán át közlekednek vissza Üjraecsek- aljára. A l'J-es, 20-as és 27-es j járatok a Zsolnay-szobortól a l Szabadság út, 6-os út. Regös j u., Somogyi B. u., Légszesz- j gyár u. és Rákóczi út vonalán közlekednek mindkét irányban. Ugyanezen az útvonalon közlekednek a lezárás ideje alatt a 31 és 32-es járatok. A 30-as vonal járatai a Zsolnay-szobortóJ a Kórház téren át közlekednek. ♦ — Shell olaj. Különleges minőségű motorgépolajat szerez be a Shell cégtől a Centrum Áruház közbenjárásával I a Pécsi Autóklub. Az import j olajból bárki vásárolhat, aki | ebbeli szándékát bejelenti a klub vezetőségének. — Műsoros est. Csütörtökön műsoros est lesz a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége pécsi csoportjának Jókai utcai székhazában. Az esten megemlékeznek a fel- szabadulási évfordulóról, majd a Bóbita bábegyüttes vendégjátéka és a csoport pantomim kamara együttesének bemutatója után filmet vetítenek. Burgonya, gülbaba: 3,40, kis- váradi rózsa: 3,20, lengyel rózsa: 2,80, somogyi sárga: 2,40, vöröshagyma I.: 3,40, II.: 3,—, Fejeskáposzta: 4,—, Karalábé: 4.80, Sárgarépa: 4,40, Petrezselyemgyökér: 7,40, Zeller: 6,60, Cékla: 3,60, Zöldhagyma: 1,20— I, 40, Hónapos leiek I.: 2,80, II. : 2,—, Fejessaláta: 3,60, Alma 65 miliméter átmérő felett: 6,40, 55—65 miliméter között: 4,80, Paraj: 7,—. Tojás: 1,50, Sóska: 12,—, Zöldpaprika hegyes, erős: 3,60 forint. — Női lastex nadrág 450 forint | helyett 360 forintért, habselyem ; . német import női kombiné 80 fo- ■ | rint helyett -52,60 forint, férfi jersey ingpulóver 275 forint helyett 184 forintért érkezett a I-eértékelt Áruk Sallai utcai boltjába. (x) „Kivilágított“ horgászok Érdekes újítást vezettek b* a Mecseken, a 120 holdas Pécsi-tónál: a munkaszüneti napokat megelőző éjszaka is vizen maradhatnak és pecázhat- nak a horgászok. A baranyai horgászok intézőbizottsága azért határozott így, mert az utóbbi időben sok üzem, vállalat tért át az ötnapos mun- kahétre, s dolgozóik nemcsak a nappalt, hanem az éjszakát is szívesen töltik a tónál. Az éjszakai horgászatra külön fogási rendet állapítottak meg. Előírták azt is, hogy — az ellenőrzés miatt — minden horgásznak ki kell világítania magát fehér fényű, folyamatosan égő lámpával. A meleg idő beköszöntével máris számos horgász pecázik a tavon, a munkaszüneti napokat megelőző éjszakákon. Szép látványt nyújtanak a parton és a csónakokban elhelyezett vihariám,pák, bányászlámpák. Különben az éjszakai horgászatnak is megvan a haszna: amint a horgászok megfigyelték, egyes halak — például a harcsa és a süllő — jobban kapnak a sötétben. Az intéző- bizottság úgy tervezi, hogy a nyári kánikula idején minden éjszakára engedélyezi a horgászást. — Beteg nyugdíjas kéri azt a becsületes megtalálót, aki elvesztett karóráját megtalálta, adja le a rendőrségen. — Véradás. Harmadszor rendezte meg a kaposszekcsői orvosi körzetben eredményesen a térítésnélküli véradónapot, 321 véradó jelent meg és ! 91 liter vérrel járult hozzá | Baranya megye vérellátásé- j hoz. I f árja Önt a 6-os főútvonal mellett lévő mecsek náda sell z e ii é s hu lúsxcsárdu l Óbányai kirándulás után is itt pihenjen meg. Olcsó ételek, nyáron fürdési lehetőség. Kellemes hétvéget biztosít. I Színház Nemzeti Színház: A tetovált rózsa (este 7 órakor). Szelvény- bérlet. Mozi Park: A kalózkapitány újra tengerre száll (í4 f6, f8) Petőfi: Díszelőadás (csak meghívóval). Filmklub előadás (9). Kossuth: Iskolai különelőadások. Betyárok (f5). Pillantás a Napba (£7, 19). Meszes: Fantomas visszatér (6). Vasas I.: A tartalékos sztár (6). Pécsi Rödió 17.30: Magyar nyelvű műsor. Zenélő levelezőlap 17.55: Levelekre válaszolunk 18.00: Egy szerelem három éjszakája — Részletek Ránky zenés játékából — Hazánk egyetlen üzemképes szárazmalmát csaknem százki- lencven évvel ezelőtt építették Szarvason. A fából készült, ló- ventatású malomban őrölték a környéken a legfinomabb lisztet. A híres malom apáról fiúra szállt, a Borgolya-csaíádban. Bor- golya György — a malom mat tulajdonosa — múzeumi megvételre ajánlotta fel az idegenforgalmi látványosságot. Az ipari műemlék tehát múzeumi tárgy lesz. Egyelőre azonban még azon folyik a vita, hogy meghagyják-e Békés megyében a szárazmalmot, vagy elvigyék a szentendrei Skanzenbe. — Északi rokonaink irodalma. A Munkácsy Mihály szabadegyetem titkársága közli, hogy szerdán délután 6 órakor a Bartók Klubban dr. Szász Levente könyvtáros ismerteti a XX. századi finn regényirodaimat. Jegyek a helyszínen válthatók. Nem áprilisi tréfa s Még februárban történt: ( j> férj és feleség összeszólal- ] ? kozott, majd a férj több J> s késszúrással súlyosan meg- ) ; sebesitette feleségét. A. férj £ < ellen emberölési kísérlet $ S miatt bűnvádi eljárást ín- \ / áttoltak és előzetes létar- <, < tóztatásba helyezték. S A vizsgálat, a tények £ ) pontos felderítése nemrég s ( befejeződött, az ügy már a } > bíróság elé kerüli tárgya- l ) lás végett. A tárgyalást s < azonban el kellett halász- ? ) tani, ugyanis a feleség sé- l ) rüléseibe a napokban be- S s lehalt. P > A letartóztatásban lévő c l férjjel ezt a tényt április S 4 1-én közölték. Az embert ? ; egyáltalában nem rendítet- ( < te meg a hír, sőt moso- 5 j> lyogva mondta: „Nem hi- ) ; szem, de jó kis április el- \ < sejei tréfa ) Még most is alig akarja ) elhinni, pedig a vád már ( < nem ,.kísérlet”, hanem em- $ ) berölés büntette. (— ray) ( — Hatvan keleti kapujában kétszin tes közlekedési csomópont épül — itt keresztezi ugyanis egymást a Budapestet Miskolccal összekötő vasútvonal, valamint a 3-as számú, nagy forgalmi főközlekedési út. A nap bizonyos időszakában tízpercenként eresztik le a sorompót. Amelynek két oldalán naponta több, mint kétezer jármű vesztegel. A kereszteződés tehát nagymértékben lassítja a gépjárműforgalmat és számos balesetet idéz elő. A kétszintes közlekedési csomópont a tervek szerint még az idén elkészül. — KALOCSA X'IDÉKÉN aZ idén 7300 holdon — a tavalyinál 1000 holddal nagyobb területen — termelik a fűszerpaprikát. A hét végén az egész körzetben megkezdték a vetését. A termőterület növekedését , azzal magyarázzák, hogy a felvásárló vállalat az idén kilónként 1,10 forinttal többet kínál az elsőosztályú fűszerpaprikáért, s külön felárat ad a fű- \ szerezett, illetve az őrléshez előkészített áruért. — Javítják az iskolát. 20 ezer forintos költséggel felújítják a becefai iskola melléképületeit, jövőre pedig 80 ezer forintos költséggel tatarozzák a pedagógus szolgálati lakást. — NYLON HAJ. Szovjet kutatók új módszert dolgoztak ki, hogy a kopaszok fejbőrébe nylon hajpótlékot ültessenek. Operatív úton a fejbőr alá párhuzamosan futó szintetikus szálakat helyeznek el, amelyhez apró csomókkal nylonhajat erősítenek. A nylonhaj a természetestől alig megkülönböztethető hajkoronát} biztosít viselője számára. Állat- ( kísérleteknél ez a módszer egyelőre sikereinek bizonyult. i ? Tegnap délután 3 óra- s ; kor a megyei KISZ-bi- í í zottságon Lukács János, < í a megyei KISZ-bizottság > í első titkára kitüntetése- > S két adott át. Három s ! KISZ-vezető részesült a í J legmagasabb KISZ-kitün- ( !> tetésben, a KISZ Érdem- ? ) érmet kapták. Többen ^ í kaptak aranyboszorús ] \ KISZ-jelvényt, oklevele- ■' ; két. A képen: Heilmann - > József, az Asztalos János ? S kollégium igazgatója át- > £ veszi a KISZ Érdemér- í j met. \ — A pécsi Űttörőház az 1967-es jubileumi évben elnyerte a Baranya megyei Párt- bizottság, a Baranya megyei Tanács, az SZMT, a megyei KISZ-bizottság dicsérő oklevelét. Az oklevelet tegnap délután öt órakor adta át Szentirányi József, a Megyei Párt- bizottság művelődésügyi és propaganda osztályának vezetője. — A legrészegebb város. Egy [ angol statisztika szerint tavaly New Castle volt Anglia legresze- gebb városa. A negyedmilliós városban 1967-ben 1444 ittasság miatti bűncselekmény fordult elő. 18.30: Felszabadulásunkra emlékezünk 18.40: Dél-dunántúU híradó. Műsorismertetés 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Szabadságunk ünnepe. Mozgalmi dalok. Hírek. Az Eszéki Rádió tamburazenekara játszik 19.30: Német nyelvű műsor. Ifjúsági műsor: Ifjúsági hírek. — Irodalmi mellékletünk. Sporttudósítások. Slágerkedvelőinknek. 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 17.58: Műsorismertetés 18.00: Hírek 18.05: Mi, beremendiek . . . Riportfilm a Baranya megyei község három nemzedékéről 18.30: Látogatás a Moszfilm műtermeiben 19.00: Esti mese 19.15: Ünnepi köszöntő. Hazánk felszabadulásának 23. évfordulóján beszédet mond Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az ország- gyűlés elnöke 19.45: Kodály: Galántad táncok 19.59: Szünet 20.00: Tv-híradó 20.20: Egyszer volt. .. Mese-rn* vüfilm. 21.00: Gratulálunk! Kitüntetett művészek a kamera előtt 22.40: Tv-híradó — 1. kiadás. — Harmincezer fej salátát szállít a hét végén a pécsvá- radi Dózsa Tsz, amely 3 holdas fóliás kertészetet létesített. Napjainkig 40 ezer csomó korai retket is szedtek erről a területről. A tsz megkezdte a paradicsompalánták kiültetését a fóliasátrak alá. — ÚJFAJTA KUKORICAVETÖ- GÉP. Első sorozatként elkészült 100 új típusú, a korszerű agrotechnikai követelményeknek megfelelő kukorica-vetőgép a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyárban. Az UKV—6, hatsoros f iiggesztett kivitelű, műtrágyaszóró adapterrel felszerelt, szemenként vető gép felveszi a versenyt a hasonló külföldi gyártmányokkal, sőt azokénál egyszerűbb a szerkezete, ára pedig lényegesen kisebb. — Művelődésre költ a tsz. A kozármislenyi tsz tagsága 15 ezer forintot szavazott meg a művelődési ház fenntartására, a helyi önkéntes tűzoltótestület tagjai pedig elvállalták, hogy társadalmi munkában rendbehozzák a művelődési ház környékét. Jugoszláv Tv. 17.15: Bábjáték. 17.45: Hol van, micsoda? 18.20: Se fekete, se fehér. 19.05: Zenei laboratórium. 19.40: Anglia—Spanyolország labdarúgó-mérkőzés. 21.35: Filmomnibusz. — Nyitvatartás est« hatig. A nagy forgalomra való tekintettel április 4-én megnyitják a harkányi strand nyári bejáratát és meghosszabbítják a fürdő nyitvatartási idejét. A jelenlegi öt óra helyett este hat óráig tartózkodhatnak a strand területén a fürdő- zők. — TALÁLTÁK EGY KERÉKPÁRT. Igazolt tulajdonosa a Sik* lósi Járási Rendőrkapitány sár gen veheti át. — Megnyitják a mlsinaj kilátót. Megkezdődött az idegenforgalmi idény, sokan kirándulnak a Mecsekre. Ezért a Pécs városi Idegenforgalmi Hivatal április 4-től kezdve lehetővé teszi, hogy a turisták használhassák a misinai Kiss József kilátót. A kilátótoronyba naponta tíz órától juthatnak fel a látogatók. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, acós és rokon, GELENCSÉR GYÖRGY nyugdíjas 75 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 5-én. pénteken fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Pécsi Szikra Nyomda vezetősége és dolgozói megrendüléssel tudatják, hogy szeretett Gyuri bácsijuk, GELENCSÉR GYÖRGY, a vállalat nyugdíjasa rövid szenvedés után elhunyt. Emlékét szeretettel megőrizzük. A nyomda vezetősége és dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MADERSPACH BÉLA, oki. bányamérnök, életének 65. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 6-án, szombaton fé! 1 órakor lesz a Szt. Mihály kápolnából. Gyászoló felesége és a család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és rokonunk, ÖZV. TER- NAI DÉNE3NÉ 84 éves korában elhunyt. Temetése április 6-án, szombaton 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VÉGH JANKA ny. pos- tafőelleiiőr. március 29-én el- hunj t. Temetése április 5-én, pénteken 1 órakor lesz. A gyászoló család. | Szeretett apára, após, nagy- | apa. dédnagyapa és rokon, ED. ; MAJOROS JÓZSEF ny. posta- forgalmi igazgató rövid szen- j védés után, életének 88. évé- I ben elhunyt. Temetése április J 5-én, pénteken 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyá- ; szoló csaladunk és a rokon- j ságunk. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, bátyám és rokonunk BÁRÁNY ARMIN használtbútor-kereskedő hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése csütörtökön. 4-én de. 11 órakor lesz az izr. temetőben. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, VELEN= CEI LAJOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldés vei fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki » széleskörű rokonságnak, ismerősöknek, akik szeretett ha- lőttünk, HORVÁTH JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk Pécs Állomás szakszervezeti bizottságának, a vonatkísérő munkatársaknak valamint a ház lakóinak. A gyászoló család. * L
