Dunántúli Napló, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-14 / 62. szám
6 Dtmontmi nat»to 1968. március 14. Megismertetjük a modern labdarúgást Beszélgetés I'ál fai Jánossal, az MLSZ szakfelügyelőjével Az MTS kongresszusi határozatainak végrehajtása során sok új elképzelés valósult meg. Ezek egyike például, hogy a legnépszerűbb sportág, a labdarúgás országos szövetségében szakfelügyelői állást létesítettek. Az MLSZ első szakfelügyelője Pálfai János mesteredző lett. Vele beszélgettünk feladatairól, elképzeléseiről, de különösen arról: mint az MLSZ szak- felügyelője, miként akarja segíteni a vidéki labdarúgás fejlesztését. — Alapvető feladatom, hogy a mellettem működő szakbizottsággal elősegítsem az általános szakmai fejlődést, és ezen belül is az utánpótlással való újabb foglalkozást — mondotta. — Ebben a tekintetben nincs különbség Budapest és a vidék között. Munkásságomat csupán az határolja, hogy az MLSZ közvetlen hatásköre csak az NB Il-es csapatokig terjed. — Ez azt jelenti, hogy alacsonyabb osztályú csapatokig nem juthat el? — Szó sincs róla! Csak közvetlen hatáskörről beszéltem. Az MLSZ természetesen az egész magyar labdarúgásért felelős. De tekintve, hogy minden megyében működik labdarúgó szövetség, az alacsonyabb osztályú csapatokig velük együttműködve juthatunk eL — Labdarúgó játékosaink túlnyomó többségét, több mint félszázezer labdarúgót, éppen a vidéki kiscsapatok foglalkoztatják. Milyen elképzelései vaunak ezek segftésére? — Nemcsak elképzelések vannak. hanem konkrét feladatok is. Például: Budapesten es az ország minden megyéjében ötévenként az MLSZ döntésének megfelelően edzőtovábbképző tanfolyamot kell tartanunk. Ez azt jelenti, hogy évenként négy megyében kerül sor ilyen tanfolyamra. A tanfolyamnak előkészítését, szervezését a megyei szövetségek, illetve azok edzőbizottságai végzik, a.z előadókat pedig a legnevesebb szakemberek közül válogatjuk ki. Ezenkívül évente négy alkalommal úgynevezett szakmai szemlét adunk ki. — Mit tartalmaznak ezek a szakmai szemlék? — Korszerű edzésmódszereket. Már készül egy ilyen anyag és rövidesen kiadásra kerül. A gyermek és az ifjúsági játékosok oktatásával foglalkozik. A Központi Sportiskola egyik Labdarúgó csoportjánál szerzett tapasztalataimat tartalmazza, valamint több magyar és külföldi edző módszerét is ismerteti. — Miért éppen a gyermek és Ifjúsági labdarúgók oktatásával kapcsolatban látta szükségesnek ilyen szakanyag megjelentetését? — Az utánpótlással történő szervezettebb és módszeresebb foglalkozás adhat csak erős lökést Labdarúgósportunk fejlődésének. Sajnos még az élvonalban is gyakran láthatunk technikailag fogyatékos tudású labdarúgókat, akik „egylábasak”, nem tudnak fejelni, fizikailag egyoldalúan fej- I lették, vagy például képtelenek ! kis mozdulattal, erőteljesen megrúgni a labdát. — További tervek# — Kötelességem természetesen minden NB-s klub segítése. Készséggel vállalkozom arra is, hogy — amennyiben meghívnak — több napot is eltöltők egy-egy klubnál és közvetlen segítséget is adok az edzések levezetéséhez. Állandó kapcsolatot tartok Európa legjobb szakembereivel, már évek óta részt veszek az UEFA edzői tanácskozásain és tapasztalatcseréin, figyelemmel kísérem a nemzetközi szaksajtóban megjelent írásokat. Kötelességemnek tartom, hogy a legújabb módszerekről és eredményekről rendszeresen tájékoztassam a magyar edzőket. Ezért döntöttünk ügy, hogy az NB-s edzők részére hétfőnként bemutatókkal összekötött szakmai előadásokat tartunk, kétévenként pedig továbbképző tanfolyamokat rendezünk. Ezek célja: ismertetni mindazt, ami ma a legmodernebb, a legbeváltabb a labdarúgásban. Forradalmi ifjúsági napofc Meoyei erdei futóverseny A forradalmi ifjúsági napok keretében szombaton délután a megyei középfokú iskolák Köszöntjük a Tanácsköztársaságot, erdei futóversenyre 300—350 indulót várnak a rendezők. A pécsi középfokú iskolák mellett vidéki iskolák fiataljai részvételére is számítanak. A Nagy Lajos Gimnáziumban, az újme- csekaljai gimnáziumban és az Építőipari Technikumban különösen nagy gonddal készülnek a fiatalok a versenyre. A Dö- mörkapu környékén lesz a rajt, délután 3 órakor. A férfi ifjúságiak 2000, a fiú serdülők 1200, a lány ifjúságiak 1000 és a lány serdülők 600 méteres távon versenyeznek. Az egyéni verseny mellett csapatversenyek is lesznek. Ott lesz. az indulók között Ita (Nagy L. Gimn.), aki legutóbb Budapesten országos ifjúsági mezei versenyt nyert. A lányoknál Szolcsányi (Nagy L. Gimn.) a legesélyesebb a győzelem megszerzésére. Vasutas Kupa úsTÓverseny Kaposvárott Kaposváron az idény elején megrendezett versenyen jó formában versenyeztek a pécsi I úszók. A legjobb eredmény Mát- 1 rai nevéhez fűződik, aki a 100 m-es férfi mellúszásban 1:16,2-es időt ért el. A pontversenyt a Dózsa úszók nyerték nagy fölénnyel az Ércbányász .előtt. Jobb eredmények: 100 Ifi B. fiú mell: 1. Sík J. <D) 1:21,2, S. Szabó A.. (D) 1:26,2, too Ifi B. leány pillangó: 1. Baracs M. (Dl 1:M,0, 2. Várkonyt J. (D) 1:25,t, 100 IÍ1 B. fiú gyors: 1. Sík (D) 1:06,3, 2. Balogh (D) 1:06,5, 100 ifi A. leány hát: 1. Dunai (ti) 1:23,0, 2. Gagyl A. (D) 1:25,1, 100 m Ifi mell: 1. Mátrai <F:> 1:16.2, 2. Villányi (D) 1:19,4. 100 m Ifi A. leány mell: 1. Bruck (D) 1:32,0, 2. Baracs (D) 1 :32,3, 100 m ffi hát: 1. Mátrai <£) 1:09,8, 2. Balogh (D) 1:11,8. Labdarúgó edzőmérkőzések: l»ven«élSiedili a Dózsa csatársora Pécsi Ércbányász—Pécsi Dózsa 3:1 (1:1). edzömérkőzés, Tüzér utca, 200 néző. Az erede.i tervtől eltérően a Ferencváros ellen készülő Pécsi Dózsa, a Pécsi Bányász tartalékok helyett az Ércbányász NB D-es csapatával játszották tegnapi edzőmérkőzésüket. A mérkőzésen a Dózsa támadott valamivel többet, de mint az ered mény Is mutatja, az Ércbányász volt az eredményesebb. Az NB Les csapat játékában ismét kiütköztek a csatársor gyengéi, uem sikerültek a góllövések. A Dózsa csapatából hiányzott a B-váloga- tott edzésén lévő Hernádi. A Dózsa a következő összeállít é.sban játszott: Rapp —■ Köves, (Udva- rácz), Móricz, Udvarácz, (Kon- rád) Lutz, Konrád, (K,öves), Rónai, * Daka, (Jánosi), Tüske, Dunai E HETI totótippjeink Népszab. Népszava D. Napló Népsport l. Ferencváros—Pécs 1 l 1 1 2. Szeged—MTK 1 a 8 1X2 X 1 I X 3. Győr—Bp. Honvéd X 1 2 x 2 1 X 1x2 4. Dunaújváros—Videoton t X 1 X 1 1 X 5. Szombath.—Salgótarján 1 1 X 1 1 6. Oroszlány—Szállítók l X X 1 1 X 7. P. Bányász—G.-MAVAG» l 1 1 1 8. Nagy bátony—Eger X T 2 X 2 9. Dorog—Pápa 1 X í X l 1x2 10- Esztergom—Almásfüzitő 1 1 1 1 X 11. Kisterenye—B. Bányász. 1 x 1 X X 1 1 X 12. Kiskunféleh.—Jászberény 1 X 2 2 1 x 2 13. KTE—Kistext 1 X 1 X 1 X 1 14. Spal—Intemazionale X 2 2 2 1 X dr., Török. GóllövóU: Lieber, Vin- cze, Fekete (11-esböl), illetve Török, k Pécsi Bányász—PL VC H. 8:1 (1:1), Pécsújhegy. Góllövők: Selymes. Bencsik 2—2. Mérei, Opova, Palkó vies EL, Márton, illetve Glasz. 1 Komló Dombóvár 10:1 (4:0). A I Budafok ellen készülő Komlói j Bányász labdarúgói szerdán dél- ! után a kökönyösi pályán fogadták az NB TI!-as Dombóvári Spartacus együttesét. A mérkőzésen a kék-fe-liér gárda végig nagy kedvvel játszott, és ezúttal a gól lövés is s ikeres volt. A fiatal Korom egymaga hat gólt szerzett, rnig a további gólszerző: Takács, Garay, Bordács, illetve Gégics. A Bányász ebben az összeállításban tartotta kétkapus játékát: Buus, (Szekeres) — Lazaridisz, Zi- monyi, Csordás. Bánfalvi, Pataki, Bordács, Takács. (Garay), Kerkal, Korom, Solymosi H. A szakvezetőknek a 4:0-ás félidő után a második 45 perc tetszett jobban, amikor 10:l-re alakult a végeredmény. Nagy részvét mellett temették el szerdán délután Pogány Károly vívó-edzőt. Sokáig az egyetemista vívók mestere volt, a legutóbbi években a PVSK vívó szakosztálya edzéseit irányította. Tevékenyen részt vett a pécsi lovasport megszervezésében. Tanítványai, barátai búcsúztatták. VVK mérkőzés a Népstadionban Ferencváros—Bilbao 2:1 Szerdán este a Népstadionban jelentős nemzetközi találkozóra került sor. A Ferencváros együttese a VVK-ban az Atletico Bil- bai ellen játszotta első mérkőzését a nyolcba jutásért. A hűvös, szeles időben elég mérsékelt volt az érdeklődés, s csak 30 ezer néző foglalt helyet a lelátókon. Köztük volt mintegy 3—400 spanyol turista is. Nehéz erőpróba előtt állt a Ferencváros. mert, akárcsak a Vasasnak, egész telet átjátszó ellenféllel kellett megmérkőznie. * A spanyolok láthatólag mind« erejükkel arra törekedtek, hogy minél kevesebb gólt kapjanak, 2:0-nál sem adták fel, amit szépítő góljuk is bizonyít. A ‘Ferencváros a március 27-i bilbaói visz- szavágón csak minimális előnnyel veheti fel a küzdelmet. Végeredmény: Ferencváros—Atletico Bilbao 2:1 (2:0). Népstadion. 30 000 néző, vezetta* Loraux (belga). Radies és Somogyvári is játszik a A csütörtök esti Benfica—Vasas BEK negyeddöntő visszavágó közeledtével néhány uappal ezelőtt még rendkívül magabiztos Benfica táborában idegesség tapasztalható, míg a szombathelyi vereségtől összetörtén érkező Vasasnál a derűlátás kerekedett felül. Az aggodalmaskodás fő oka, hogy rendkívül ziláltak a klub anyagi viszonyai, s ha netán most „kisiklás” következne be, kiesne a csapat a BEK-ból, a vészharang konduina meg az egyesület i felett. Aggasztja a Benfica híveit Fusebio „állapota is”. A fekete I labdarúgó felesége a hét elejétől ■ Q Tokió: A japán sportolók j is tiltakoznak Dél-Afrika olimpiai részvétele miatt. Kijelentették, bogy a NOB határozata ellentmond az olimpiai játékok szellemének. A japánok Avery Brim- dagehoz, a NOB elnökéhez fordultak. hogy változtassák meg a korábbi döntést. $ London: Az Angol Atlétikai Szövetség javasolni akarja a nemzetközi szövetségnek, hogy tiltsák be az üvegrúd használatát. Az angolok szerint ez a felszerelési tárgy rendkívül sokba kerül és emiatt sokan hátrányos helyzetben vannak. o Santiago de Chile: Há borúskodás dúl a chilei profi labdarúgó klubok és a játékosok között. Az egyesületek azt akarják, hogy a játékosok hat éves szerződést írjanak alá, ők viszont csak két évre akarják mag lkat elkötelezni. Amennyiben záros határidőn belül nem történik meg egyezés, a játékosok sztrájkba lépnek. 6 A caracasi nemzetközi tenisz- versenyen az Atlantira Kupáért a férfi egyesben lejátszották a nyolcad-döntő mérkőzéseit. Gulyás István 6:4 2:6. 6:2 arányban győzött az ecuadori Guzman ellen és tovább jutott. Ä A belgrádi nemzetközi női sakkverseny negyedik fordulójában a világossal játszó Bilekné vereséget szenvedett a jugoszláv Ziv- kovicstól. Bileknének ez volt a Vasasban kórházban van, csütörtökre, vagy péntekre várják a kis Eusebiót, Eusebiót ez a várható családi esemény sokkal jobban foglalkozz tatja, mint a visszavágó. A Vasas nyugodtan készülődik, s az a vélemény, hogv a csapatnak nincs vesztenivalója. Szerdán délelőtt Illovszky Rudolf 48 perces edzést tartott fiaival. A gyakorlás után a csapat is kialakult, helyet kap az együttesben Somogyvári és a sérült Molnár helyén Radics. A Vasas összeállítása tehát: Varga — Bakos, Mészöly, Ihász, Somogyvári — Ma- thesz, Fister — Radics, Vidáts, Farkas, Korsós. harmadik veresége. A viadal élén a jugoszláv Markov les ál! 4 nont tál. Bilekné az utolsó előtti <U> ponttal. • Az április elejei franciaországi UEFA-tornára készülő magyar ifjúsági válogatott szerdán délután újabb edzőmérkőzést játszott. BVSC—UEFA vál. 2:2 (1:0). Góllövők: Vágó (öngól), B. Nagy, illetve Tóth és Pozsgai (li-esből). Erősen tartalékos volt az ifjúsági csapat és Mészáros edző különösen a védők játékával elé» gedetlen. KOSÁRLABDA Bp. Honvéd—PVSK 104:45 (47:10), NB I. férfimérkőzés. PVSK-esar- nok, 200 néző Vezette: Kassai és Tarr. A PVSK rendkívül ^gyengén játszott, mezőnyben és palánk alatt, rengeteg hibát vétettek a hazaj játékosok. A rendkívül magabiztosan játszó bajnokcsapat tagjai szinte tetszés szerint szerezték meg a labdákat, és érték el kosaraikat. Legjobb dobók: Banna 25, Hódi 17, illetve Csongor -12, Pálvölgyi 8. Szigetvári Gimnázium—Bp. Bolyai Technikum 59:23. Országos középiskolás bajnokság, női mérkőzés, PVSK-csamok. Mivel a szigetváriak az első mérkőzésen 48:37 arányban nyertek. így 107—60 kosáraránnyal kerültek a legjobb négy közé. FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Kfcl*nbe)áratá Albérleti szoba fürdőszoba baszni ó- latta-i értelmiségi nő ré- ssére kiadó Burányi M. u. 29. III. 12. iS óra otárn.___________ __ RÓ ZSATÖVEK, óriási kedvezménye* vásárláshoz ingyen küld árjegyzéket Boro« Ernő rózüakertésíMjte. Fustasza bölcs.___________ B alatcnunarián. a 133. szakaszban! 200 négyszögó! parti telek. mólólejárattal eladó. Érdeklődni « helyszínen» Rákóczi F. u. 189. Elüenbacher Istvánnénál __________________ K ÉSZPÉNZFIZETÉS mellett a Simontornyaí Bőrés Szőrméi el dolgozó Válla- lat 8500 forintért eladja a következő gépeket: 1 db gyapjútépő gép 90 mm-es. 1 db előfonógép S00 mines. 1 db kar tológép 680 mm-es. 1 db fonógép. 4 db__elektro motor_ __ A Göngyölegellátó Válla- 1 lat Hidasi Üzemegysége , gatterfürész bérmunkát vállal állami vállalatok. , termelőszövetkezetek és j magánosok részére. Fel- veszünk gatterfü részhez szakmunkásokat. Bérezés i megegyezés szerint. Érdek- 1 lődná Írásban vagy sze- ' mély esen a fenti címen 8—15 óráig._____________ H arkány für d« mellett. Te_ rehegy Fő u. 47. szám alatt szoba konyha, melléképülettel. egy kli. kerttel (kertészetre alkalmas) házam eladó. Azonnal beköltözhető. V Ford nagykocsi, príma állapotban eiadó. Peiszer. Villány. Bajcsy-Zs. 36. sa. Telefon: 68. Balatoninál-ián. Rákóczi utcában 17o négyszögó'es. fásított telek eladó. Érdeklődni • Kálmán Kaposvár, Berzsenyi u. 32. Fonyód központjában, emeletes ház földszinti része, igényesnek eladó. Illés Jó- SBsef. Kaposvár. Május 1 u. _91. Telefon: 12-944. C saládi ház eladó, két- szoba koryhás mellék- helyiségekkel 800 négyszögöl teleik 50 termő gyű- mölosíával. Érdeklődni na- I ponté,. Magyarszék. Rózsa I e0 3. alatt, Hánhely Féc^UJhcgyen eS_ c són eladó. ferdekláduá; Pécs Kürt u- 17. 500 n öi új telepítésű szőlő eladó. Zsibótl szőlőhegyen. Érdeklődni lehet*. Szigetvár. Zárda u. 2. Bocskar lakás. Féesi, egyszoba. összkomfortot vagy garzont keresek. „Sürgős 68” jeligére a szigetvári hirdetőbe. __ V ilágos köttyvsaekrény. 2 darab NDK 5 literes riL lanyboyler egy autórádió antennával eladó. Erdefc- lődna 17 óra után. Szamuely libor u. 3/b. IV. cm. 14. Beköltözhető kéteeoba. össTÍkamfarU» lakásomat átadom, nem beköltözhető családi, házammal együtt gyönyörű helyen bárkinek. Tröszt dolgozó is lehet. Ara 170 ezer. ..Elköltözés miatt 11” jeligére a Hu. nyadi úti hirdetőbe. Harkányfürdőn 338 négyszögöl házhely, gyümölcsössel eladó Érdeklődni: Ja_ kabíy József. József A. U- 6- g. ________________ É rett marhatrágya, eladó. Engels út 309. Vállalatok, közüle- tek, magánostok figyelmébe! Tűzi,* és tető.éc vágást a helyszínein vállal a pécsi fmsz. Megrendelhető szemé- ! lyesen, levélben; Garai u. 19. fsz., motoros fafürészelő részleg. | Bejárónőt azonnal felveszünk Feltétel: tisztaság, munka és gyermekszeretet. Jelentkezés. Dr. Szaka y. Munkácsy u. 11. 17 óra után.__________________ E iadó Köaép-Daindol 36. íz ház 650 négyszögöl, fiatal szőlővel. beköltözhetően. _________________ F ékét«, gyöngyvirágnak ie. vei« van & Bem utcai hir- j detöbe._________________ i Uj viI) any varrógép eladó. Érdeklődni egész nap. 15-74. telefonon.________ J ó állapotba» levő kte- méretű zongora eladó. — Kiss Lajos Ka&ármteleny- DJ telep. Kínizz* u. 34. Hárammebé© utcai házrészemet elcserélném másfél vagy kétszobás, távfűtésesre. .Ráfizetéssel’* Jeligére a Bem u. hirdetőbe. Vennék egy Jós. 11a pótban levő kanapét. Címet kérem a Bem utcai hirdetőbe. ..Kanapé’» Jeligére.______ E ladó Pécs-Üjhegyen. Deák Ferernc u 130. sä- családi ház. Érdeklődni a helyszínen vagy m kér. Haj- aóczi u. 9/B. I. 2. Kovácsaik. _________________ Sz övetkezeti emeletráépítést. belvárosi házrészt átvennék. Harmincezer -f OTP jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ______ B ükkósd, Rákóczi Út 5. sz. alatt ház bekőltőzhe, tőén eladó. Érdeklődni a helyszínen.______________ A lbérleti gsoba, dolgozó nő részére konyhahaszn-álattal kiadó. .Meszes’» jeligére a Bem u. hirdetőbe. Két szoba, két konyha, éléskamra, füstölővel melléképületekkel gyümölcsössel családi ház eladó. Mé^. hészetre alkalmas. Ddnnye- bertoi. Fő u. 82._______ K étssobáe, távi ü téses, urárjvárosl szövetkezeti lakást átvennék. ..3 emeletig” jeligére & Bem utcai hirdetőbe._________ Értelmiségi házaspár kisbabával albérletet keres az uránv árosban. Esetleg á lakást 1« átvenne. ..Sürgősen” Jeligésre a Bem utcai hirdetőbe. I Veszek I készpénzért i öltönyt, munkára- I hát, gumicsizmát, j zakót, nadrágot, | lábbelit. I H E T E N V I Rákóczi Út 85. I Jeimezkölcsönzövel szemben. Elcserélném ©zoba. konyháé kamrás PEK-lak ásómat kettő- vagy másfél • szoba összkomfortosra. — , Tízezret ráfizetek. Érd.: 1 Rózsa Ferenc u- 33. Sipooéfaaál 3 óráig.______ B eköltözhető ház olcsón eladó. Pécs. I.. Istenáldás völgv 13.____________ B eköltöchetfies ebük) AL sógyükésben kis házrész pincével. 408 n-öi szőlővel. külön te. Autóbusztól 5 perc. Érdeklődni; Hagy Jenő 1. 3SL Iparosaival társat keresek tökével és közreműködéssel. Uziethelyíseggel rendelje- ! zők előnyben ..Keresik©- j delemben Jártáé” jeligére * i * 1 a _Bem _ utcai hirdetőbe. Angol nyelvoktatás kezdők, nek. haladóknak fcülöm- I óráikban’ is. Diákoknak kedvezményesen. Telefon; 25-04/87. Hajlakkszóró, törhetetlen á 60,— Ft. Mindentszóró edény- cserés, örökös á 120,— Ft. Fixir- j csövek pumpásszó- rók. Bemutatás díjtalan. Páncél Géza fodrászat! cikkek. Rákóczi út 37. Nagyon gntso részen házhely eladó. Ugyanott azonnal beköltözhető őrökla- I kás, egyszoba. mellókhe- I lyiséggel szerény igényű házaspárnak, gyerekkel is ' kédveziré-yesen. olcsón át. adó. ..Központban buszmegállónál’’ Jeligére a i ^ Bem utcai hirdetőbe. _ ; I Szederkényben. Korsuth I Lajos u. 15. szám alatti családi ház. pécsváradl i müút mellett eladó. __ | I Szemes tengeri eladó és 16 darab gyári baromfi ( önetető. Pécs. Kap ács U. 1 17. gz. Vasúti sportpálya, mellett.__________________ I K ü’önbejáratá. bútorozott szoba albérletbe kiadó, dolgozó házaspárnak te. — Mező Imre u. 66.______ K iskacsán. 29. szám «Jatt épületbontá--/bó’ 8 méteres gerenda, ajtók. ablaifcok. I ugyanott 17 méteres te- I tálló é* esry 4 vagont» góró bontásra eladó. __ 6 0©-*« Trabant eladó. — 1 Megtrtr'nthe’+ő: Be’.várdgyulai Tsz-irodánál._____ Ba sama lom-dűlőben 1300 . négysrövöl szántó bérbe- ( adó. Bővebbet: Ady Endre u. 19. m.______________ M árkáé festményt vásárolnék. külföldi és magyar festőtől. Címeket. ..ötvös Zoltán. Szeged’» »«evére a pécsi Ballal ú. hirdetőbe kérem kfl deré Magánhig lakáscserével eladó. Pécs. III. kér., Százszorszép u. 6, gg. 600 négyszögöl szőlő eladó. Bártia utca 23. ______ É pítés alatt levő be, la tömd társas nyaraló eladó. eset. leg új kocsit beszámítok. ..Autó 50'» je'iStáre a SaL laj u. hirdetőbe,________ t lren szoba, konyhát albérletbe keresünk IV. hó 15- re. lehet szutérin-lakás is. ..Csaba” jeligéi« » Sallai u. hirdetőbe. ________ M ajtényi Ferenc u. 19., ki« családi ház eladó, azonnal beköltözhetően. 2 szoba konyha, mellékhelyiség. Érdeklődni du. 3 után._________________ K isebb tanyát verüék 2—3 kát. hold földdel. 20 —35 ezerig. Érdeklődni: Scerecg József. Hlrlcs. Gitár külföldi. Újszerű állapotban védő huzattal eL adó. Megy« utca 18. Bal felső csengő.___________ O rfűi vikendte’epen egy ryaraló eladó. Érdeklődni* Rákóczi út 39/o. I. em. 2- £5. Pecsbagotan 9. gz- ház 800 n-öl szántóikerttel. gazdasági épülettel eladó. Tésemyben 73. .«számú ház gazdasági épülettel. 3000 n-öl gyümölcsössel szárítóvá; eladó. Víz bevezetve. Érdeklődni a helyszínen. BOKORRÖZSAT aranyérmes fajtáim' ból vásároljon HENTZ, Tiborc u. 4S Telefon: 16-73. Uránvárosban garázs kiadó. Érdeklődni délelőtt 62-91-ec telefonon. Délután 2-től helyszínen. 39-es dandár u. 3/c. fszt. 2. Molek. 1 db Moszkvics 407. szeszem él vgépkocsit új gépkocsi érkezése miatt válla latnak átadunk. Érdeklődni: RÖVIKÖT Nagykor. Vállalat. Péos Megyeri Út 78 Szállítási osztály. — (’Telefon: 14-70). Kifogástalan állapotban lévő 1958-«*; kiadású ol- dfclkocsifi IZS-t elcseréL néni öreg kis3ooosiért. — Ajánlatokat a Sallai «£ hirdető» JCZS*» jeli«éc<iL Eladó Palotabozsokon. Petőfi út 360. sz. ház. melléképületekkel. kerttel együtt. .60 ezerért” jeligérea Sallai u. hirdetőbe. Belvárosi bútorozott szoba tanuló vagy dolgozó, fiatal lányoknak kiadó. Érdeklődni: Zrínyi utca 6., délután 3-tól. ___________ B ejárónő] munkát vállalók heti 3—4 órai munkára. ..Leinformálható” jeligére & Sallai u. hirdetőbe.__ R ank árust diófa ebédlő eladó. Megtekinthető 18—20 óráig. Pécs. Szabadság út 15. Vasa. _ _ S zaladta 113-e» ház 1555 n-öl kerttel eladó vagy pécsi fcettÓsKobáe főbér letiért cserélhető._________ K ülön bejáratú. 5x4 albér. leti szoba beköltözhetően kiadó Pécsszabolcs. Perényt u. 9._______________ E ’adó egy Jóállapotbaii levő gumteko-si. állandó teherbírása 35 mázsa. Áron. alul eladó p#?v kilenc éves ló. Szabó János. Pécs, Füzesdülő 4. sz. Kü’önbejáratú belvárosi fürdőszobás szobába, egyetemi ha’lgatónőhöz lakótársnőt: felvessek 10—12-Jg. Teréz u._ 8. ___________ 4 —6 HP MTA-motor kalapácsos daráló és körfűrész eladó. Szava. Kossuth L. U. 94.____________ El adó 204 négyszögöl szőlő Patacsl hiz’alda felett. Érdeklődni: Faludy Ferenc u. 5. _ Mák ár-dűlő 3-ben 503 n-ől öreg sző’ó barackossal eladó. Daindo’1 busz. Tolnai megálló György ék.______ S ikkötőiréuh.eB munkaerőt felverünk. .. Szakképzett’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ______ V o’lwwageu örtnőitó ©’adó este 6 után. Kandó K. u. 30. I. 10. Uránvárort távfűtéses, bú. torozott szoba fürdőszoba haswnálattal főiskolai hallgatónak korrepe+ 41 ás ellenében kiadó. ,,27”-es jeligére a Sallai u. hirdető- be._____________________ B eköltözhetően eladó családi ház. 3 szoba. 1 konyha. 1 éléskamra. 1 nyári konyha. 1 nagy te. rasz. SásdL Szabadság út 4. CL Harkányban vfkendház. 3 szoba, konyha. Béke u. 77. sz. eladó. Érdeklődni a helyszine-q,___________ B elváros szívében kettőszoba. összkomfortos, PIK fóbárletd lakásom elcserélném elhanyagolt házzal ahol kis kert és gyümölcsös vari. lehet külvárosi is. Közműves’* jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______________ V ennék új. újszerű Fiat, vagy 408-as Moszkvicsot. . Sürgősen. készpénzért’ ’ jeligére a’ Sallai u. hirdetőbe. _______________ 1 darab 3 ajtós jó állapotban levő ruhás szekrény eladó. Ara 1200 forint. Csapó Jánosáé. Hunyadi J. u. 80. Külön bejáratú bútorozott szoba fűtéssel melegvíz és telefonnal igényes egy vagy két orvostanhallgatónő vagv férd részére, eset. le« azonnalra is kiadó. Hőgyv® Endre 35/27.. földszint 2. Telefon: 33-43._ Eladó beköltözhető. 2 szobás, összkomfortos, családi ház. .Egyetemnél” jeligére a_ Sallai u. hirdetőbe. Pécs területén jó szántó, földet 1000-től 2000 négyszögölig bérbe vennék. — „Azonnal 13” Jeligéire a Sallai_u. hirdetőbe. ___ J áva oldalikiocsit vennék jó állapotban Kővágószőlős. Golgota 38. Kovács Imre._________________. 6 01-e© Trabant kevés használattal (10 0U0 fcm- rel) teljesen újszerű állapotban eladó. Dr. Gsete István Mohács Eötvös u_ 6 Telefon« 386._________ Elcserélném 2 gzoba, összkomfortos. távfűtéses, uránvár ősi lakásomat 2 vagy másfélszobái. PIK- lakásra jeligére a Sallai u hirdetőbe. ___ __ 2 kataszteri hold. öntözhető kertészet Fées belterületén eladó 800 négyszögöl megosztható. Érdeklődni: Péos. Lájszló u. 8. sz._ _______________ E f&dó Újhegy. Bor u. 28-a« számú házrész, mely áll szoba konyha spájz pinn© é« bért__________ Naposcsibe. Hampshire fajta vérvizsgált. fajtiszta április, májusra előjegyezhető. Szabadság út 26. Beköltözhető 8 saoba össakomforto© családi ház. nyári konyhával gazdasági épületekkel, víz bevezetve, két családnak te megfelelő 405 négyszögöl szőlővel eladó, vagv pécsire cserélhető. Cím: Zsimltoó. Póc&vár&a. Ady SL. 14, Beköltözhető osaládl ház eladó. Tettye u. 4>3. az. Délutáni órákban._______ K ettöszobás kertes, családi ház eladó ICO ezer + OTP. Pécs. I.. BLaJia Lujza u. 23. _________ E ladó Pécs tövében a mfiút mentén mindennemű gazdálkodásra alkalmas kis gazdaság 4 hold ^án- tóval, beaune 150 db. gyümölcsfával. 500 tő szőlővel. hatalma^ lakóépülettel. garázzsal. gazdasági épületekkel. Esetleg pécsi családi házért elcserélhető. ..Kertész’» jeligére s Sal_ lat u. hirdetőbe. Belvárosi IV2 szobás öröklakást és 2 szobás házat adok nagyobb családi házért. Lehet OTP-« is. — „Nyár 902’* jeligére * SaL lai u. hirdetőbe._______ P ueh 800 cm3 01 da [kocsis motorkerékpár teher (fagy lalt) szállításra te alkalmas. dugó kulcsíkésslet, Bosch szelep csiszoló 1 LE villanymotor eladó. Pécs. Rózsa F. u. 12._______ E ladnám vagy elcserélném harkányi loé'tszoba összkomfort + egyszoba összkomfortos. 800 n-öles házamat esetleg külön-külön terület nélkül is családi házrészt, öröklakásért OTP is átveszek jó állapotban lévő 600 Trabantot átadók. Orbán Györgyné. Harkány. Kossuth u. 92.__________ E ladó sötét kombinált szekrény hangulatlámpa. TV-szekrény ebédlőasztal. 4 db kárpitozott szék. egy padrekamié. MegtekinJűieto; 6 őr« után UJmecsekalja 39-os dandár út 4,D. IV. em. 2. aj tó. ____________ E lcserélném uránvárosi n. em 1^2 szobás PIK lakásomat „Kicsire** Jeligére a Sállal utcai hirdetőbe. Pel!érdi hegyein 608 négy. szögöl szőlő eladó. Megosztva is Érdeklődni Hegy- hátdülő 77 Kántor (Me_ nyecsfcevölgy).____________ B icsérd községben sz°ba. konyha spájz. tetálló, 1967-ben épült 600 négyszögöl telekkel 32 000 OTP + 30 000 kp- Beköltözhető Kaposi.__________________ A lbérleti erkély es bútorozott szoba. fürdőszoba használattal három egyetemista vagy diák részére kiadó özv. Gerencsér Sán, dorné m. tér. Körösi Cs. Sámdor 1-U. III. ©. 3. Vennék a Donátus környékén 300—500 négyszögöl szőlőt kisebb épülettel, esetleg épület nélkül is. ..Szépfekvósű” jeligére a Saljai n_ hirdetőbe. Uj. zománcozott fürdőkád eladó. ül. kér.. Hóvirág u 22_________________ K eresek 2V2 szobás távfűtéses öröklakást ' készpénzért. Urán városban te lehet .Szép” Jeligére a Sallaj u. hirdetőbe.___ K ülönbé járatú bútorozott szoba fürdőszoba használattal. központi fűtéssel nődolgozó részér© kiadó. — Pécs. Huszár u. 1 az. Uj k! tulka közelében. Ér- deflclödnl csak délután. 8 90-©s Diamant sikk öt A, gép eladó Péos Tibor« utca 12. ______ E lcserélném uránv áros! 1 szobás, összíkomíortos EL emeleti távfűtéses lakáso^ mat 1 szoba konyháiért „1 szoba Összkomfort előny ben” Jeligére a Sallai cu hirdetőbe. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács iaoia Föszerlr^ztö: Boci József Szerkesztőség: Pécs Hunyadi út U. Telefon: 15-83, 15-S3. 21-60 «5-11 Belpolitikai rovat: Sl-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat PelelŐ6 kiadó: Bri jd Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-82 15-33.21-60. 60-IL SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mal« F v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Poéta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Indexszám: 25 05« * t 7 •«
