Dunántúli Napló, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-12 / 60. szám
1968. március 12. 7 ounantmt rlaoio Dolgozókat felvesznek A Beton- és Vasbetonipari Művek Pécsi Gyára bird, telepére egy villanyszerelőt, valamin férfi és női segédmunkásoka alkalmaz. Jelentkezés a hirdi tel'jp vezetőjénél, Hird, Vasútállomás. 168974 * A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat felvesz mozgó fagylaltárusokat pécsi és vidéki munkahelyre. Gépjárművel rendelkezői: előnyben. Jelentkezés: Rákóczi út 18—20. sz. Üzemeltetési oszcály, reggel 8—10 óra között. 168976 5*f Nádor Szálloda azonnali belépésre szakképzelt kazánfűtő,; ke rés. 168993 & Takarítónőt napi 4 órára alkalmazunk. Jelentkezés „Szorgalmas” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 169002 * Mélyépítésben jártas tervezőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Vízgazdálkodási Társulat, Sása. Kossuth L, u. 1. 168958 •k Vízvezetékszerelő és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat á landó külszolgálatra felveszünk. Mezőgazdasági Gépjavító Állomás, Cserkút. Jelentkezés: kozármislenyi telepünkön. 168957 •fc A pécsi köztemetőben végzendő kertészeti sír gondozási munkára magas kereseti lehetőséggel férfi és női jelentkezőket felveszünk. Munkára jelentkezés: Uj Élet Mtsz, Pécs, Reménypuszta, irodájában, a postavölgyi autóbusz-végállomásnál. 168956 k Könnyűipari Szerelő és Épületkarbantartó Vállalat felvételre keres jó kereseti lehetőséggel villanyszerelő, kazánszerelő szakmunkásokat. A segédmunkások részére átképzési lehetőséget biztosítunk. Munkahelyeink Budapesten és vidéken vannak, munkásszállást és egyszeri étkezést —? térítés mellett — biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest, X., Jászberényi út 34—36. Munkaerőgazdálkodási csoportnál, Pécsett. Bőrgyár, Róna Sándor kiküldöttünknél (Pécsett 13-án, 14én) 10—16 óráig. 168461 * A Kohászati Alapanyagellátó Vállalat Pécsi Üzeme felvételre keres erős fizikai munkára rakodómunkásokat, telepi segédmunkásokat, kezdő autó-motorszerelőt és elektromos híddaruvezetőt. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Pécs, Légszeszgyár ii. 30. Üzemvezetőnél. 168794 k Gyakorlattal rendelkező, anyag- beszerzési ügyekben jártas, gépírni tudó adminisztrátort felvesz a Pécsi Porcelángyár 262 •jc Mecseki Kulturpark lovak mellé fogatost keres azonnali belépéssel. Jelentkezés a kultúrpark Irodájában »—1* óra között. 169051 * Lakatos szakmunkásokat keres felvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezési Pécs, Zsolnay Vilmos u. CL. *64 * Férfi portást és kályhaffltöt fel- .esz a Pécsi Porcelángyár. **1 * Felveszünk export-termelést végen ládaüzemünkhöz gyakorlattal rendelkező szalagfűrész-kezelő munkásokat, betanított munkásokat, szakmunkásokat. Bérezés: megállapodás szerint. Munkásszállást biztosítunk, jelentkezés a termelési osztályvezetőnél. Komlói Helyiipari Vállalat, Komló, Kossuth L. u. 81. Telefon: 20-92. 250 * FELVESZÜNK ESZTERGÁLYOS szakmunkásokat és betanított munkásokat. BONYHÁDI GÉPJAVÍTÓ ALLOMAS. »1 * A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság gépészeti osztálya felvesz szerkezeti lakatosokat, autószerelőket, egy autófényezőt, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: Gépműhely, Rácváros 70. 252 * SZÖVOATKEPZOS MUNKAKÖRBE 1« éven felüli fiatalokat azonnal felveszünk. RÉSZÜKRE MUNKÁSSZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK. Jelentkezés levélben, Budapest. tV. kér.. Baross u. H. 1618 * A Mecseki Ércbányászati vállalat m. sz. bányaüzeme föld alatti munkára VAJAK. SEGÉDVÁJÁR, CSILLÉS munkaerőket keres felvételre. JO KERESETI LEHETŐSÉGEK mellett naponta EGYSZERI INGYENES ÉTKEZÉST és MUNKÁSSZÁLLÁST biztosítunk. Jelentkezni lebet: Kővágőszőllős. in. sz. bányaüzem munkaO—í csoportjának 247 Időjárásjelentés Várható Időjárás kedd estig: felhőátvonulások, tőbbfelé futó havazás. Elénk, időnként erős északnyugati, északi szél. Hideg Idő. várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz S—mínusz 8, legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2—plusz 1 fok között. — a Pécsi Szőlő- és Gyümölcs- termelő Szakszövetkezet 1968. március l«-én 17 órai kezdettel tartja zárszámadó küldöttgyűlését > MESZÖV-székház kultúrtermében. Kossuth tér 8. sz. alatt, (x) — Munkásing 45 forintért, férfi Itmenetl kabát 492 forintért, fiú lersey pulóver 46—62 forintig, női kötény 28.90 forintért vásárolható a Leértékelt Aruk Sallai u. boltjában. (x) — Uj tánciskola kezdődik 20-án, szerdán este fél 7 órakor, Hermann tánctanár vezetésével a KP- VDSZ Művelődési Otthonban (Jő- iseí u, 15.). X) n soroksáriak „kibekkelté 1“ a pécsiekéi Mérkőzésről mérkőzésre Dózsa—Egyetértés 0:0, Komló—Szolnok 4:1 Amikor a Dózsa-tartalékok egymás után lőtték a gólokat a gyenge ellenfél kapujába alig volt szurkoló a nézőtéren aki ne hitt volna a Pécsi Dózsa biztos, akár többgólos győzelmében is. Amikor a hangszórók az összeállításokat közölték — az Egyetértéséi Mátrai és Varga nélkül — már nem is volt kétséges a nézőtéren a pécsi győzelem. Az Egyetértés vezetői a legkisebb sikerre sem számítottak. A mérkőzés előtt tartalékos csapatuk miatt keseregtek és a hallottak alapján egy tisztes vereségben is „kiegyeztek” volna. A találkozón a Pécsi Dózsa nem kis meglepetésré, pontot vesz ett és az Egyetértés úgy örült ennek a pontnak, mintha valami nagy ajándékot kapott volna. Részükre a pécsi csatárok vérszegény, meddő iátéka valóban nagy „ajándék” volt. Mezőnymunkában ugyan a pécsiek a mérkőzés legnagyobb részében 'magasan ellenfelük fülé nőttek, egy pillanatig sem volt kétséges, hogy melyik a jobbik csapat, de a soroksári „pánikvédelem” egyenesen kibekkelte a pécsieket. Persze, ők hagyták magukat! A mérkőzés után érthetően igen leverten jöttek a pécsi fiúk az öltözőbe. Érezték nyilván, hogy ez az eredmény egy vereséggel fölérő döntetlen. És főleg az bántotta őket. hogy nem sikerült a hazai közönség előtt való bemutatkozás úgy ahogy azt kivétel nélkül szerették volna, i „Jó erőben játszott a csapat, az igyekezettel sem volt különösebb baj. hiszen hosszú tízpercekre megszálltuk az ellenfél kapujá- j nak előterét, akkora volt a fölényünk. Helyzeteink is adódtak, akár 3—4 gólt is szerezhettünk volna az első félidőben. Sajnos, ; a kapu előtti határozatlanság, a kínálkozó helyzetek ilyen mérvű I kihagyása nekem is nagy meglepetés volt”. — hallottuk Kovács Imre edzőtől. A Pécsi Dózsának tehát. Van mit i javítania az elkövetkezendő na- ; nokban. Különösen ha a soron ■ következő ellenfelekre — Fradi, I Újpest és Honvéd — gondolunk! I És az sem lenne haszontalan dolog, ha a rendelkezésre álló erők- I bői esetleg bevetnének olyan játékost — ez igen könnyű lett ! volna a vasárnapi gyengébb el- | lenfél ellen! —. akik a góllövés- I hez is értenek. Tcvíbb ?fvu f a kom őr csapat Komlón az NB I. B. egyik újonca. a Szolnoki MTE először szerepelt a bányavárosban és a mérkőzés előtt a két csapat zászlót cserélt. Ezt követően a pályán már nem volt olyan barátságos a hangulat. A találkozó végig jóiramú üzdelmet hozott, s mintegy negyedóra után a Bányász egyre jobban fölénybe kerekeded. A szélekre épített támadásom rendre zavart keltettek a vendégek védsl- ménél és négy alkalommal a komlói csatároknak sikerült bevenni a különben jól védő Nagy P. kapuját Jellemző, hogy a négy gólon kívül legalább öt száz százalékos gólhelyzet maradt kihasználatlanul. A legnagyobb helyzet a 71. percben volt, amikor a már elfáradt szolnokiak védelme teljes sakk-matt helyzetbe került, de a jóütemben kiugró, ifjúsági < korú Korom, a jobb kapufára J lőtte a labdát. A közönségnek tetszett a játék, < a csatárok sokat változ atták he- ] Ívüket, s ez a jövőre nézve biz- , tató. \ Lantos Mihály edző a mérkőzés j után elégedettségét fejezte ki és < rámutatott arra. hogy a várako- $ zásnak megfelelően alakult a játék. Tóvizi István, a szolnokiak i edzője a 4:1 ellenéré elégedett j volt mint mondotta; többre szá- j mított s egy kicsit a szerencse ( is melléjük pártolt. A Komlói Bányász a következő fordulóban Budafokon vendégsze- i repel, az összecsapás előkészületé- s nek Jegyében szerdán délután 3 \ órakor a kökönyösi pályán rendezik meg edzőmérkőzésüket: az | NB IlI-as Dombóvári Spartacus j lesz az ellenfél. Korszerű olajégőnk gazdaságos, keuschstes, biztonságos 1,5 kg/ó gázolaj- vagy tüzelőolaj-fogyasztástól 500 kg/ó fogyasztásig az alanti típusokat gyártjuk: PGIN—4G (gázolajtüzelésű) nagykonyhai és háztartási kiskazánok fűtésére PGIN— 10T PGIN— I0G PGIN— 20T PGIN— 20G PGIN— 50T PGIN— 50G PGIN— 63T PGIN— 63G PGIN—125T PGIN—125G PGIN—160T PGIN—160G PGIF—500 tüzelőolaj eltüzelésű gázolaj eltüzelésű tüzelőolaj eltüzelésű gázolaj eltüzelésű tüzelőolaj eltüzelésű gázolaj eltüzelésű tüzelőolaj eltüzelésű gázolaj eltüzelésű tüzelőolaj eltüzelésű gázolaj eltüzelésű tüzelőolaj eltüzelésű gázolaj eltüzelésű forgóserleges kivitelű 500 10 kg/ó fogyasztású 10 m 20 w 20 m 50 to 50 to 63 to 63 to 125 to 125 to 160 to 160 to 500 m deliteket 1 &10G és PGIN—20G olajégő. II. negyedévtől a (Bp. VIII. kerület, 10—500 kg-ig már fogyasztásig még elfogadunk Raktárról vásárolható PGIN- valamint PGIN—20T A PGIN—4G kiségőinket a VASÉRT hozza forgalomba. Üllői út 32.) 1969. évre megrendeléseket most elfogadunk. Korszerű automatikával ellátott olajégőink felhasználási területei: NAGYKONYHAI ÉS HÁZTARTÁSI KISKAZÁNOK, BOJLER KAZÁNOK, IPARI, SÜTŐIPARI KEMENCÉK, MELEGVÍZ-TERMELŐ KAZÄNOK, IPARI ÉS MEZŐGAZDASÁGI SZÁRÍTOK LÉGHEVÍTŐINEK ÜZEMELTETÉSÉRE. Kívánságra díjmentesen küldünk gyártmányismertetőt. Szaktanácsadással készséggel szolgálunk. Üzembehelyezést vállalunk. Szervizszolgálat. PEST VIDÉKI GÉPGYÁR. SZIGETHALOM Budapest 5. Postafiók 305. Olajégő-ügyben felvilágosítást ad: Tamal Magda Kereskedelmi 'Osztály. Telefon: 140-432, 278-453 128-as mellék. Bérmunkában rövid szállítási határidőre kiváló miiiőségben vállalunk BARN^TÁST. ELOXÁLÁST (színes és színtelen kivitelben), kemény krómozást. HORGANYZÁST (elektromos úton). PESTVIDÉKI GÉPGYÁR, SZIGETHALOM Budapest 5. Pf. 305. Felvilágosítást ad: Ba.fla Ilona (Kereskedelmi Osztály) Telefon: 140-432. 278-453 128-as mellék Labdarúgó NB. L Pécs—Egyetértés 0:0. Pécs, 6000 néző. Vezette: Kaposi (Somlai, Csernefalvi). Pécs: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses. Köves, Konrád, Rónai. Lutz. Tüske, Dunai dr.. Török. Edző: Kovács Imre. Egyetértés: Landi — Sátori, Józsa, Galambos. Perecsi. Szántai, Vári. Németh L„ Laczkó, Halápi, Haranghi. Edző: Komorettó Béla. Csere: Lutz helyett Daka 61. percben. Németh L. helyett Pagella 71. percben. Szögletarány: 15:4 (8:1) a Pécs javára. Jók: Móricz, Hernádi, illetve Landi és Galambos. 1 MTK—Győr 3:1. Ferencváros— Tatabánya 4:2, Szombathely—Vasas 3:1. Videoton—Diósgyőr 1:0, Bp. Honvéd—Dunaújváros 3:0, Újpest—Salgótarján 5:0, Szeged— Csepel 1:0. Az NB I. állása: 1. U. Dózsa 2. Bp. Honvéd 3. MTK 4. Szeged 5. FTC 6. Vasas 7. Csepel 8. Pécsi Dózsa 9. Egyetértés 2 2-------10:0 4 2----------4:0 4 1 1 — 3:1 3 1 1 — 2:1 3 1 1 — 6:4 3 1 — 1 7:4 2 1—1 1:1 2 2 — 2 — 1:1 2 2 — 2 — 0:0 2 10. Szombathely 11. Videoton 12. Tatabánya 13. Salgótarján 14. Dunaújváros 15. Győri ETO 16. Diósgyőr 2 1—1 3:6 9 2 1 — 1 2:6 3 2 — 1 1 2:4 J 2 — 1 1 2:7 1 2 — 1 1 0:3 1 2-------2 1:4 8 2-----2 0:2 0 L abdarúgó NB I. B. Gá t! Gólokat! Komlói Bányász—Szolnoki MTB 4:1 (2:0). Komló 4000 néző. Vez,: Magyar Z. Komló: Buus — Laza- ridisz, Zimonyi, Csordás. Bánfalvi, Pataki. Bordács, Takács, (Ga- rai 60. perc). Kerkai, Korom, Soly- mosi H. Edző: Lantos Mihály: — SZMTE: Nagy P. — Papp n., Sári. Papp I., Molnár, Pál, Kol- láth, Palla, Himer H.. Nagy F„ Pallai. Edző: Tóvizi István. Gól- lövők; 16. p. Korom 1:0. 29. p. Solymosi n.’ 2:0. 47. p. Papp L 2:1, 50. p. Csordás 3:1, 53. p. Ko« rom 4:1. Pécsi Bányász—BVSC 2:0 (2:0). Szőnyi u., 400 néző. Vez.: Marton. Pécsi Bányász: Lukács — Györkő, Halasi, Hoffmann, Koch, Márton, Selymes, Mérei, Palkovics H., Opova, Bencsik. Edző: Kontha Károly. BVSC: Adám — Fabró, Koch, Tordaá, Szepesi, Balogh, Szabó, B. Nagy, Molnár. Kiss L.. Becsei. Edző: Gyarmati János. Góllövők: 4. p. Opova 1:0, 40. p. Selymes 2:0. Bp. Spartacus—Ózdi Kohász 2:0, Ganz-MÁVAG—Oroszlány 1:0, Nyíregyháza—Eger 1:1, Kecskemét —Budafok 3:0, Győri Dózsa—Bp. Előre 2:1, Miskolc—Várpalota Id. Az NB L B, állása: Meglepetések bajnoksága lesz az Idei? Mindenesetre már az első forduló is hozott néhány vaskos meglepetést, és a meglepetések a második fordulóban folytatódtak. Nem is akár- akármilyen meglepetések! A legnagyobb kétségkívül a Szeged, illetve a Szombathely győzelme a Csepel, illetve a többszörös bajnok Vasas ellen. De meglepetésként könyvelhetjük el az MTK fölényes biztonságú győzelmét a tavalyi vidékbajnok Győr ellen, és sajnos — a meglepetések között kell emlegetni a Pécsi Dózsa itthoni pontvesztését is. A Pécsi Dózsa idei szereplése kissé visszavetíti a tavalyi bosszúságokat, a csapat változatlanul góliszonyban szenved. Tavaly több mint 270 percig kellett várni az első lila-fehér bajnoki gólra (az is tizenegyes volt) és bizony, vasárnap az Egyetértés védelmében sem sikerült megtalálni a megfelelő réseket. Természetesen, javítani még van bőven alkalom a bajnokság során, de az Egyetértés elleni győzelem bizonyos lelki biztonságot adhatott volna a soronkövetkező két bajnoki fordulóra, amikoris m pécsi lila-fehérek idegenben, a Ferencváros, itthon pedig az Újpest ellen játszanak. Annál nagyobb örömet okozott a szurkolóknak az NB I. B-s Komlói Bányász és a Pécsi Bányász, a második fordulóban. A Pécsi Bányász megismételte tavalyi bravúrját: az idén Is elhozta a BVSC-től a két pontot, és két fordulóban szerzett négy bajnoki pontjával felidézi a tavalyi bajnokságot, amikoris hosszú heteken át „viselte” az éllovasoknak kijáró sárga trikót. A Komlói Bányász látszólag könnyű helyzetben volt otthonában az újonc Szolnoki MTE ellen, de aki egy kissé is figyelemmel kíséri az NB I. B küzdelmeit, tudja, hogy ebben az osztályban nincs könnyű pontszerzést alkalom, se vidéken, sem az otthoni pályán, egyetlen ellenféllel szemben sem. A Komlói Bányász mindenesetre, a Pécsi Bányásszal egyetemben nagy lendülettel kezdett a bajnokságban, gólarányuk is kitűnő: 4:0, illetve 6:21 Várjuk a folytatása (T) L Pécsi Bányász 2 2 — — 4:6 4 2. Bp. Spartacus 2 2 — — 7:2 4 3. Komló 2 2 — — 6:2 4 4. Kecskemét 2 1 1 — 3:0 3 5. Várpalota 2 1 1 — 3:1 3 6. Eger 2 1 1 — 2:1 3 7. Oroszlány 2 1 — 1 3:1 2 8. Nagybátony 2 1 —1 2:1 2 9. Szállítók 2 1 — 1 1:1 2 10. Budafok 2 1 — 1 2:3 2 11. Győri D. 2 1 — 1 4:6 2 12. G.-MÁVAG 2 1 — 1 1:2 2 13. Nyíregyháza 2 — 1 1 1:3 1 MVSC 2 — 1 1 1:3 1 15. SZMTE 2 — 1 1 1:4 1 16. Bp. Előre 2 — — 2 2:4 0 17. özd 2 — — 2 0:4 0 18. BVSC 2 2 0:5 0 Labdarúgó NB 1. Tartalékbajnokság Pécs—Egyetértés 7:0 (2:0). Pécs, I 2000 néző. Vez.: Köő. Pécs: Kollár | (Bimbó) — Marton. Udvarácz, ! Mauer, Vajda dr., Rádi, Krémer, > Györkő dr., (Bencze), Máté. Já~ > nosi. Zombori. Egyetértés: Gál —- J Ficzere, Kunos, Simon, Komorettó, » Koleszán. Kecskés, Vasas, Hor > váth, Géber. Királyhegyi. Góllö- (vők: Jánosi (4), Vajda dr. (11-es> bői), Györkő dr.. Krémer. Jók: J Udvarácz, Mauer, Rádi, Jánosi. (illetve Ficzere, Vasas. — Szombathely—Vasas 5:0. Videoton—Diós- j győr 3:0. Honvéd—Dunaújváros • 3:2, Tatabánya—Ferencváros 4:1» A Vörös Csillag Traktorgyár (Dutra) gyártmányai A Vörös Csillag Traktorgyár gyártmányai kiválóan alkalmasak a mezőgazdaságban történő felhasználásra. Bemutatjuk a gyár jelenlegi termékeit. UE^—88 ÖSSZKERÉKHAJTASÜ univerzális traktor Ez a traktor a mezőgazdaság és az ipar minden igényét kielégíti. A gép mindenfajta mezőgazdasági munkát azért tud elvégezni, mert olyan kiképzésekkel, munkalécekkel rendelkezik, melyekrd* a legkülönbözőbb mezőgazdasági munkaeszközöket fel lehet szerelni. A traktort főként lágy, nedves, laza vagy homokos talajon alkalmazzák, mert négykerékhajtását Itt használják ki a legjobban. Az iparban az egyik legjobb vontató, mert nehéz útviszonyoknál is kiválóan dolgozik. Elismerik a gépet és szívesen vásárolják korszerű felépítése és sokoldalú súlyelosztása miatt. Nagy vonóerejét összkerékhajtása biztosítja, mig hidraulikus emelő-berendezése révén alkalmas függesztett ekével történő szántásra, kultivátorozásra, erőleadó tengelye révén pedig fűkaszálógép, aratógép, trágyaszóró, silókombájn, stb. vontatására, hajtására. — A motor 28 LE-s Csepel Diesel. UE—50 ÖSSZKERÉKHAJTASÜ TRAKTOR A DUTRA traktorcsalád legújabb tagja, összkerékhajtása révén alkalmas laza, homokos talajok művelésére mind vontatott, mind függesztett munkagépekkel. A gép elvégez minden olyan munkát, amely a korszerű mezőgazdaságban előfordul, de különösen felhasználható a világszerte előtérbe kerülő gyorsművelési munkák végzésénél. Előnyösen alkalmazzák a mezőgazdasában sorművelési munkáknál, mert járószerkezete kis fajlagos talajnyomású és változtatható nyomtávú. A beépített Csepel-Diesel motor teljesítménye 55 LE 1850/perc fordulat mellett. A gép nélkülözhetetlen erdőgazdasági munkáknál és ipari vontatásoknál. D4K—B ÖSSZKERÉKHAJTASÜ DIESEL-TRAKTOR A gépeit főként az jellemzi, hogy egész évben üzemeltethető. A nedves talaj, a lejtős terület, vagy a laza talaj nincsen befolyással üzemeltethetőségére. Kora tavasszal és késő ősszel is elvégez a mezőgazdaságban minden munkát, mert összkerékhajtása révén képes erre. A traktort lejtős területen minden különösebb megerőltetés nélkül irányban lehet tartani, mert a kormányozott kerekek hajtása biztosítja ezt. Nagv vonóerejét csak akkor használjuk gazdaságosan, ha nagy vontatási teljesitményt igénylő talajművelő- és földmunkagépek vontatására alkalmazzuk. Hidraulikus emelő-berendezése, kétfokozatú teljesítményleadó csonkja és külön beszerelhető 4 mászósebesség fokozata biztosítja univerzális jellegét és ennek alapján majdnem minden olyan munkaeszközt vontathat és működtethet, ami a mező- és erdőgazdaságokban számításba jön. Erőleadó tengetve függetleníthető a traktor haladásától, tehát a traktor megállása után is működtethető a munkagép. A D4K—B traktor számos alkalommal nyert I. díjat. Aranyérmet nyert 1936-ban a moszkvai mezőgazdasági kiállításon és egy ausztriai kiállításon. A gépet számo: külföldi országba exportálják, így az NDK-ba, Angliába, Ausztriába stb. I f