Dunántúli Napló, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)

1968-03-28 / 74. szám

6

Dnnontmi napin

1968. március 28.

Pécs legjobb úszói

Előretörlek a fiatalok

A ranglista tanulságai

A város úszósportjában jelentős változások történtek az elmúlt évben. Erről tanúskodik a szövetség ranglistája. Az idősebb versenyzők jó része abba hagyta a versenyzést. A »fiatalok előretörtek, és a legtöbb számban átvették a vezetést.

A férfi gyorsúszó számokban az 1966-os gyenge eredményekhez képest jelentős volt a fejlődés. A 100 m-es férfi gyorsúszásban Mátrai megközelítette Bonyár felnőtt megye csúcsát, Právicz pedig túlszárnyalta a serdülő megyecsúcsot. A 400 m-es gyorsúszásban a fiatal Balogh eredménye emelkedik ki, de a 13—14 éves Schik József, Gagyi Zoltán, Novak Géza és Juhász ^,Gábor is sokat fejlődtek. Ranglista vezető: 100 m gyors* Mátray Árpád Ércbányász 1:00.3, 400 m gyors: Balogh Péter Dózsa 5:05.0.

A mellúszásban elmaradt a várt fejlődés. Csak Szalay Géza es a 15 éves Varga Sándor tudott jelentősebben előre lépni. Az ismét versenyző Hunyor megközelítette . legjobb időeredményét. Ranglista vezető: 100 m mell: Mátray Árpád 1:17.3, 200 m mell: Mátray Árpád 2:47.

A férfi hátúszók kitettek magukért, Hámory Jenő hátúszó időeredményei országos viszonylatban is igen jó, mind két távon a legjobb 10 között foglal helyet. Szalay Géza és Balogh Péter fejlődése is biztató. Sólymos Vilmos csak a rövidebb távon tudott fejlődni. Ranglista vezető: 100 m hát Hámory Jenő Ércbányász 1:07.5, 200 m hát: Hámory Jenő 2:28.2.

A pillangó úszásban Abay Nemes László tanulmányi- és családi okok miatt nem tudta két évvel ezelőtti eredményeit elérni. Mögötte Hámory és Mátray reménykeltőén fejlődnek és biztató a Dózsa serdülő úszóinak Balogh, Gagyi, Schik javulása is. Ranglista vezető: 100 m pillangó Abay Nemes László Ércbányász 1:06.8.

A 200 m-es vegyes úszásban Mátray Árpád Bonyár Lajos 5 éve fennálló megyecsúcsát szárnyalta túl. 400 m-en pedig megközelítette. Hámory eredménye is javult ezen a távon is, és biztató Balogh és Schik előretörése. Ranglista vezető: 200 m vegyes úszás Mátray Árpád 2:29.9.

A 100 m-es gyorsúszásban a legklasszikusabb női úszószámban

H eményh ednek tokiói aranyérmeseink

Pézsa Tibor nyilatkozata

Olyan különös eset is elófor- | dúlt a tokiói olimpia vivódöntői ; során, hogy a bajnokság sorsa : nem az utolsó mérkőzésen dőlt I el. Legalábbis így emlékezik visz- I sza ma is a kard egyéni baj- j nokság négyes döntőjére Pézsa Tibor, olimpiai bajnok.

— Talán különösen hangzik , amit most mondok, de akkor úgy éreztem, hogy nem Arabo ellen, a holtversenyben vívott mérkőzésen dőlt el a bajnokság sorsa hanem korábban. Rilszkij ellen vívtam a harmadik mérkőzésemet . . . tálán ez volt eddig életem legizgalmasabb asszó- ja. 4:3-ra vezetett, s ha a következő találatot ő viszi be, akkor már lemondhattam volna arról, hogy dobogóra kerüljek. Aztán S:4-re győztem. Arabóval 2—2 győzelemmel holtversenyben kerültünk, az első helyre, s ha már addig eljutottam — mondja mosolyra váltva — hát megvertem 5:2-re.

Három világbajnokságon vett azóta részt, mindig bent volt a legjobb hat között, kétszer dobogóra Is került.

Kétszer járt, már Mexikóban, 1966-ban győzött, 1967-ben Navli- hanov mögött a második helyre került. Ezek sem voltak rossz teljesítmények.

Azt biztosra veszi, hogy eljut a mexikói döntőig, ott ugyanazok lehetnek az ellenfelei, akik az elmúlt évek nagy versenyeinek fináléjában szerepeltek.

— S ha ismét holtversenyt kellene vívnia Mexikóban az első helyért, kit látna a legszívesebben a pást túlsó végén?

— Azt hiszem ismét furcsát mondok, — de Pawlowskit. Jerzyt már úgy ismerem, mint a tenyeremet, s nem vezettem ugyan statisztikát eddigi találkozóinkról, de úgy tudom, hogy jelentős pluszban vagyok. S neki biztosan gátlásai is lennének. Sok világbajnoksága mellé eddig olimpiai aranyat nem tudott nyerni.

— S hol tart az előkészületekben 7

— Február elejétől folytatjuk a közös felkészülést . v. s aztán a négy év előttinél sokkal nagyobb izgalommal készülhetek majd az olimpiára . . . már van mit megvédenem.

Á csapat esélyeiről szólva, megemlíti :

— Végtelenül sajnálom, hogy Horváth Zoli abbahagyta. Nagyon fog hiányozni Mexikóban, mert megnyugtató érzés ám úgy vívni, hogy az ember tudja, hogy „rövidzárlat” esetén is van olyan tagja a csapatnak, aki mérkőző senkint hozza azt a háromnégy asszót. De. tálán még meggondolja magát Zoli , . , Moszkvában nyolc évi szünet után ismét miénk volt a csapatbajnokság. Jó lenne az olimpiait is visszaszerezni. Mert annak talán nagyobb értéke van, mint az egyenl bajnokságnak. S nem egy, hanem négy versenyzőnek jutna ki az örömből.

elsősorban a fiatalabbak a 12—14 évesek fejlődtek sokat. Szekeres Ildikó fejlődött legtöbbet — a budapesti úszókollégium hatására 100 méteren megközelítette, 200 és 400 m-en pedig túlszárnyalta a felnőtt megyecsúcsot. Szekeres Ildikó mindössze 12 éves. Év végén az Üj pesti Dózsába igazolt át. Nagyot fejlődött Mayer Márta és Geresits Katalin Is. Várakozásnak megfelelő teljesítményt nyújtott Gagyi Agnes, Czene Mária és a Szalay testvérek is. Ranglista vezető: 100 m gyors Szekeres Ildikó Ércbányász 1:10.4, 400 m gyors Szekeres Ildikó 5:39.9.

A női mellúszók élmezőnye az elmúlt évben nem fejlődött. Egyedül Bruck Ilona eredményei ja- j vultak, tőle várható, hogy az 1966-ban visszavonult válogatott pécsi úszó Kármán Katalin nyomdokaiba lép. Nagy tehetség. A Szalai testvérek, Dunai Zsuzsától és Baracs Máriától jobb eredmé- j nyékét vártak a szakemberek.

A hátúszásban a SzaLai testvén rek párharcában az elmúlt évben 100 m-en Cecília, 200 m-en Judit került ki győztesen. Mögöttük azonban csak Dunainak és Ger- sitsnek. Molnárnak és Szekeresnek sikerült eredményeit javítania. Ranglista vezető: 100 m hát Szalai Cecil 1:18.4. 200 m hát

Szalai Judit Ércbányász 2:46.7.

A pillangó úszásban Szalai Judit visszaesett. Annál örvendete- sebb- a 14 éves Garacs Mária fejlődése. 200 m-en megjavította Kármán Katalin 5 éve fennálló megye csúcsát (3:06.7). Kellemes meglepetést okozott jó eredményével Várkonyi Judit is. Ranglista vezető: 100 m pillangó Szalai Judit 1:22.

A vegyes úszásban, mely Szalai Judit fő száma, az elmúlt évben is javítani tudott eredményén az Ércbányász fiatal versenyzője. 400 m-en is új megyecsúcsot úszott és megközelítette a 6 percet. Nővére Szalai Cecil is javított egyéni legjobb eredményén. Szekeres Ildikó teljesítménye is értékes. Dunainak Baracsnalt és Czenének viszont nem sikerült 3 percen belül kerülnie. Ranglista vezető 200 m vegyes úszás. Szalai Judit 2:50.8.

Iíözép-európai Kupa-vissza vágó ÍJj pesten

■visszavágó

I Szerdán este a zsúfolásig meg- j telt Bilbaói Stadionban került sor i az Atletico Bilbao és a Ferenc- ; város közötti Vásárvárosok Kupa j visszavágó mérkőzésre. A magyar | bajnokcsapat tartalékosán lépett I pályára, Juhász és Páncsics után,

I Varga sem szerepelhetett.

1 Az angol Taylor játékvezető j sípjelére kezdődött a játék, mély- I talajú pályán ferencvárosi táma- i dással. Az első félidő gólnélküli , döntetlenre végződött. A második ! félidőben a Bilbaoban Aguirre-t | Betzuen váltotta fel. A 67. perc- i ben nyolcadik szöglete után az j Atletico megszerezte a vezetést, j Rojo ívelte be a labdát, a spa- ! nyolok Takácsot, akadályozták és j az üresen hagyott Betzuen közelről a bálóba fejelt (0:1). Alig I kedzték uira a játékot, a Fcrenr- i város lendült előre, s Albert ki- ; tűnő leadását Branikovlcs a kl- | futó Iribar felett a gólvonalon j túlra emelte (1:1). Óriási erővel támadott a Bilbao, a Ferencváros azonban állta az ostromot. A 87. percben a nagy spanyol fölény vége magyar gól lett. Branikovics lövéséi Fenyves! dr. megtoldotta, < Iribar tehetetlennek bizonyult 1(2:1), a Ferencváros javára.

Szerdán délután kellemes, ta- vaszias időben került sor Újpesten az U. Dózsa és az Austria Középeurópai Kupa negyeddöntő labdarúgó mérkőzés visszavágójára.

Az Újpest már az első perben vezetést szerzett. Szanwald rossz kirúgását Tóth elcsípte, egy csel után középre játszott és a jó ütemben érkező Göröcs 10 méterről a jobb sarokba lőtt. (1:0). A 8. percben Göröcs a vele együtt haladó Fazekas elé tálalt, aki 12— 13 méterről laposan a kapuba lőtt. (2:0). A túlsó oldalon Parits volt az. aki legtöbbet veszélyeztetett. A 18. percben Dunai lövése a kapufát súrolva hagyta el a játékteret. Feljött az Austria,, Szentmihályinak többször is szerencséje volt a védésben, így meg tudta akadályozni az osztrákok rohamait. A 32. percben újabb szép Dózsa támadás bontakozott ki, Tóth Fazekashoz játszott és ő ezúttal sem hibázott. (3:0). A gól után a sérült Szent- mihályi helyére Borbély jött az újpesti kapuba.

A második félidő eseménye Bene lövése volt, de a labda a védőkről lepattant. Az 51. percben szépítettek az osztrákok: Dirnberger átadását Hickersber- ger mintegy 10 méterről laposan a balsarokba lőtte. (3:1). Az 58. percben Bene megsérült, levitték a pályáról és már nem is tért vissza. 10 emberrel játszottak a dózsások mégis a 63. percben növelték előnyüket. Solymosi 18 méteres szabadrúgása nagy erővel vágódott a jobb sarokba. (4:1). Göröcs parádés alakításai

[ arattak nyíltszíni tapsot. A 74« percben Tóth lövését védte Szan- i wald. Változatos játékkal feje- 1 ződött be a mérkőzés.

Végeredmény: U. Dózsa—Austria 4 :l (3:0) Megyeri út, 18 000 néző, v.: Zsecsevics.

Gollövők: Fazekas (2), Göröcs és Solymosi, illetve Hickersber- ger.

Akárcsak Bécsben Budapesten is jó kupamérkőzést vívott a két csapat. A bécsi és a budapesti mérkőzéseken látottak alapján az újpestiek továbbjutása, illetve bekerülésük a legjobb négy közé — három ponttal és 6:3-as összesített gólaránnyal megérdemelt.

Edzőmérkőzések

Előkészületi labdarúgó mérkőzés Dombóvári VSE—Pécsi Dózsa 3:2 (l:l). Dombóvár 100 néző, vezette: Sipos. Az NB I-es pécsi csapat kissé könnyedén vette a mérkőzést, csatárai többször hibáztak és körülményeskedtek# védelme pedig Időnként megingott. Góllövők: Strik, Bencsics éá Kőműves, illetve Jánosi 2.

•k

Pécsi Bányász—Pécsi Dózsa TL 6:3 (3:1) Pécsújhegy. Az edzőmérkőzésen feltűnő volt a Bányász támadók nagy játékkedv# és eredményessége. Góllövőki j Polkovics II., Opova 2—2, Méreti Szigetvári, illetve Zombori, HaJ- 1 du. *

ÖKÖLVÍVÁS:

Vasas Dinamó-HouYédl Steinmetz SE 12:10

E HEl 1 fofóHppjeink

Népszava- M. Nemzet Népsport D, Napló

Dunau j varos—FTC

x 2

2 x

t

2

Diósgyőr—Üjpesti Dózsa

t X

2 x

2x1

X

Videoton—Tatabanya

1 x 2

1x2

1 X

1 X

Szeged—Szombathely

1

1

t

1

Bp. Honvéd—Pécs

1

1

1

1 X

SZMTE—BVSC

t

X 1

1 X

1

Pécsi Bányász—Eger

1 x 2

x 2

1x2

1 X

Nyíregyháza—Kecskemet

1 X

1

1 X

1

Gyula—DV SC

x 2

x 2 1

x 2

2 X

Goldberger—Sz. MÁV

1 X

1

l X

1

Kecskeméti TE—Békéscsaba

1

1

1 X

X

M.-Szászvár—N. Bányász

1

1 X

1 X

1 X

Papa—Veszprém

X 1

1

1

1

Spal—Cagliari

2

1 X

1 X

1 X

NB I. B csb. mérkőzés, PVSK kis-csamok, 600 néző. (Elöl a fővárosi versenyzők.) Papírsúly: Fii kó pontozással nyert Kovács T. ellen, 2:0. Légsúly: Halast Tatai döntő fölénye miatt a második menetben leléptették, 2:2. Harmatsúly: Pillik ellen Zomi a második menetben feladta, 4:2. Pehelysúly: Kiss—Rákosi döntetlen, 5:3. Könnyűsúly: Cselkó—Sárdi döntetlen, 6:4. Kisváltósúly: Pusztai pontozással vesztett Győri ellen, 6:6. — Váltósúly: Szenzet a harmadik menetben sorozatos szabálytalanságok miatt leléptették Harasztival szemben, 6:8. Nagy- váltósűly: Körösi edzője a második menetben feladatta a mérkőzést Kovács t-ve] szemben, 6:10. Középsuly: Szabó F. ellen Bakonyi edzője a második menetben feladta a mérkőzést, 8:10. Félne- hézsúly: Kökény ellen Cziprl a második menetben feladta, 10:10. Nehézsúly: Sófrtodl az első menetben kiütéssel nyert Majorral szemben, 12:10.

PVSK—Bp. Chinoin 13:9

NB II. csb. mérkőzés, Budapest, 500 néző. (Elöl a PVSK versenyzők.) Papirsúly: Csiszár ellenfél nélkül nyert, 2:0. Légsúly: Gard pontozásos vereséget szenvedett Lőrinctől, 2:2. Harmatsúly: Gombkötő B. ellenfél nélkül nyert, 4:2. Pehelysúly: Lőkős—Mészáros, döntetlen, 5:3. Könnyűsúly: Suta pontozásos vereséget szenvedett Lu- tositól, 5:5. Kisváltósúly: Sóvári pontozásos vereséget szenvedett Orosztól, 5:7. váltósúly: Kovács

a második menetben döntő fölény- nyél nyert Vigh ellen, 7:7. Nagyváltósúly: Torma a 3. menetbe» döntő fölénnyel nyert Földes! ellen, 9:7. Középsúly: Baranyí a második menetben döntő fölény- nyél nyert Dolvocsin ellen, 11:7. Félnehézsúly: Pankász ellen Pál D-ét a második menetben sorozatos szabálytalanságok miatt leléptették, 13:7. Nehézsúly: Paku edzője mérkőzés nélkül feladta a mérkőzést Pál T. ellen, 13:9*

Kispályás

labdarúgó-bajnokság

Március 22-vel lezárultak a? iáéi kispályás labdaróbó-baj nokság nevezései. Az intézőbizottságtól kapott felvilágosítás szerint ebben az évben csúcsnevezés érkezett be, hetven csapat várja az április 8-i bajnoki rajtot, A bajnokság ugyanabban a rendben kerül lebonyolításra mint a korábbi években és ugyanazon a szabályok a mérvalók. Az . első és másod osztályokban ' 12—12

csapat, két harmadosztályban ISIS csapat indul. E négy csoport a PVSK pályán rendezi találkozóit. A harmadosztályú Vörös Meteor csoport, valamint az újonnan szervezett KISZ csoport a PEAC pályán játszik. Utóbbi két csoportban két héttel később, április 22-én játsszák az első forduló . mérkőzéseit.

F O T E L A G Y,

epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75.

Eladó eg? 16 kalapácsos, .,nqB5’talj€Ktbména,ű daráló és egy körfűrész. Cün; Möglich Vendel. Somberek.

Jonathan aim« eladó, amgy tételben megegyezéssel. Irányár 5,50 Ft/ tg. Bodor József Hencse. Somogy megye.

______________

M

osógép én aantrtfuga eladó. .ggiinhág. fcór 1. I. em. 41. ajtó.______________

t

jcétfuil. fehér-vörös, kaliforniai mérnél. ezüst, törzácönyvezett nyulak állományból kaphatók. Bár- don Janos. Mobácc. Mezó u. _9.__________________

F

áimon la oldalkocsi/; motor ■ külön i« és egy 125-öj PanuvLa Csepel, mindkettő jó állapotban, eladó. Megye q. 18. Miklósoknál.

Ak| a KR 33-68-as motor- kerékpárt megvette motor- viasga miatt jelentkezzen, V asa® T., Somogyi út 9 sz. alatt.________________

BáM

s-duló 2. sz. alatt Pécs legszebb részén, pri- iga term<j szőlő, egybe vagy megosztva eladó. — grdeklődinió Mezőszél u. 56.

Balaton déli partján, víz és állomás mellett iker villa 270 négyszögöl telekkel eladó Mogyoróslné. Kaposvár Tanáoshág u. 12.

Méhészet eladó. 30 darab NB-kaptar. teljes vándor felszereléssel. ..Csak készpénzért’ ’ jeligére a Bem utcai hirdetőbe.__________

U

j Wartburg eladó (10 000 km). ,,CO-s rendszám” jeligére a Bem utcai hír.

tíetőbe.__________________

G

épkocsi-kiutalást átveszek vagy keveset futott gépkocsit veszek (3000 km.-lg). . Készpénz van’» jeligére a

Bem, utcai hirdetőbe.___

V

ilágos, modern hármas- szekrény asztallal 4 székkel eladó. Építők u. 4/C.

n. 6._________________

Sik

lós. Váralja u. 48 sz. «79 n-ol gyümölcsössel, be. Körítve eladó.

Szótő. gyümölcsös. 306 j nuöl a. .Szigeti vám kö- I zelébeu eladó. Patak nneL. j lett. Érdeklődőid.: Tompa j Miiialy n 56.

Hétszernél yea családi ház

gazdálkodásra alkalmas, eladó. Pécs, Gyöngy ti. 7. Légszeszgyár u. folytatása. Bartos.

SzeHitlörliiocti két szoba,

konyhás utcai házrész,, mellékhelyiségekkel beköL. t őzbe tőén eladó. Érdeklőd, ni: Széchenyi u. 27. tar.. alatt lehet.

________

J

avra Pionírt vagy Simson Mopedot veszek ármegjelöléssel. Bercsényi u. 2. Székely.______________________

Pe

csbogotal kishegyen üOO

n~öl szőlő pincével felszereléssel és akácossal ol- oón eladó. Érdeklődni;

Kováce László. Király egy. háza. Petőfi S. u. P6.

Jól jövedelmez!

Május hóra

SHAVER

tojóhibrid

NAPOSCSIBÉT

korlátozott mennyiségben, készpénzes táp forgalmazás mellett biztosítunk. Megrendelhető:

,,MECSEK” SZÖVETKEZET Bajcsy-Zs. u. 6. sz.

Kettőszobás összkomfortos, távfűtéses főbérleti, földszinti lakásom busznál, elcserélném olyan lakóval, aki államosított, kettosza- bás öröklakásban lakik. ..Bea'* jeligére a Bem utcai hirdetőbe.______________

1200 négyszögöl príma szőlő, barackos saép la^- kóházzal pine« teljes fel_ szereléssel. víz. villany, Közép-Daindol hegyhát 11. sz eladó. Megtekinthető: szombat vasárnap. 23-as

buszvégállomás.____________

1 évre keresek építkezésem befejezésére 15 00o forintot. Biztosíték van. ..Hízott sertést adok” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Eyywoba, összkomfortos, PIK-lakásfc magas költség terítéssel átvennék. — ..Teréz” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. I

j Egy etpésr, rtoppoiógépr-t

keresek megvételre. Szőke cipész Rákóczi út _ 13.

I Konyha berendezés, hálóbú., tor sezlon heverő, reka. mié. hármassKókréniy. eladó. Molnár. Feisóvámház u. a._______________

V eszek fconyh abú tort. he- verőt. rekamiék&t, hámas- «»okrényteket fcouyimszek.. tényeket varrógépeket, mosógépeket.. tűzhelyeket,

. ágybetéteket. nezlono!'{it,

centrifugát Koltal. Rákóczt út 48.____________

K

ét család részére ifi alkalmas. beköltözhető ház eladó. Pécs. Vince u. 4.

szám.__________________

ü diiíötél—Állatkerti*, ven. nék telket, autóbusz; út mellett. négyszögölemként! árad áníatofc ., Mecsek ’ ’ jeligére a Hunyadi u. hirdetöbe kiérem.

_______________

Veszek f

érfi öltönyt, nadrágot, bakancsot. esőkö- pen/yt. férficlpőt. gumicsizmát. Koltal. Nagy Flórlán u. _L________________

Martoufán S3. sz. ház gazdasági épületekkel. gyü_ mölcsössei. 1 kát. hold termőfölddel és présházzal eladó, hatos müúttól 5 percre. Pécstől 10 km-re. Érdeklődni: Kehi Vilmos, Hird. Kültelek 25. Bara- nya megye.________________

E

lcserélném távfűtéses. PIK-lakásra belvárosi, nagyméretű kétszoba. személyzeti. összkomfortom. Válaszokat* ..Nagy családnak előnyös’» Jeligére a Sallaj u. hirdetőbe.

Eladó egy 220/380 15 A. hegesztófaranjszformátar — Érdeklődni: 16-34-en 5 óra ut án________________________

K

eresek szőlőt bérbe felesbe Ajánlatokat: Sallai hirdetőbe kiérek ,3o óve szakember’» jeligére.

LESZÁLLÍTOTT

ARAK

Fényképet már 8 Ft-tól keretez képkeretező, Bem utca 16.

Keresek életjáradékra, vagy részletre kisebb házat pécsi szoba, konyhás főbérleti cserelakást, adok. — „Lehet falusi is’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Hálóbútor ágybetéttel, re- kamiéfc. fotelok, asztalok. Székek olcsón eladók. —

• Vince u. 20.

Fotsyódi hegyen, víztől őt percre két szoba,, összkomfortos. télen i* lakható házrészemet eladnám. Ke. vesset használt nyugati gép. kocsit beszám ítdk. ., Húsvéti megtekintés” jeligére a pécsi Sallai u. hirdeAlbérleti erkélye® bútor a_ zott szobába férfi szobatársat keresünk fürdőszoba használattal. Gerencsér Sandorné. Uránváros Kőrös* Gs. S. 1/a. IH.—ön. 2. sz.

Életjáradekot fizetek 15 000 20 000 forint készpénz ellenében ingatlan biztosítás ég a szerződés ügyvédnél.

. Életjáradék” jeligére a Sallai u. hirdetőibe.

HÚSVÉTI

gyermekfotó

akeió

a

FÉNVSZÖVNÉL Március 1— április 7-ig.

20% kedvezmény KÉKESSÉ FEL műtermeinket Pécsett és vidéken

2x325 négyszögöl terület olcsóin eladó. Építésre alkalmas hely Kis-Daindol 53. sz.

_____________________

B

alatonföldvár legszebb helyén, müút mellett 167 négyszögöl közmű vési thető telek, áron alul eladó. —- Cím; Berkes László. Dó- zsa György u. 34.________

Engels út 32. szá4n alatt, ház eladó. Szoba, konyha beköltözhető._______________

I

dősebb személyt vagy házaspárt. Pécs területén lakható ingatlanért, vagy lakásért eltartaánk illetve életjáradekot fizetnénk. — ..Tisztviselő házaspár” Jel. igére a Sallai u. hirdet tőbe.

Eladó 220 V villanymotor. 8 kalapácsos. darálóval.

Zfiolmay V. úfc 31.__

A

wwimai beköltözhető, kétszobás. ösatítjomi'ortos öröklakás edadó. Peressel u. 13. Saa.

BOK.OKKÓZSAT aranyérmes fajtáimból vásároljon HENTZ, Tiborc u. 46 Telefon: 16-73.

Balatoni enyvesil yíkendiház eladó Urá/nvárosi öröklakást vagy Trabantot, be- CT.ámítok. Erzsébet u. 2/1.

Bel v ár esi kétszobás össts- komfortofi. PIK-lakasom elcserélném 1 ‘2 vagy 1 szobás, nagyméretű, összkomfortra . .. Bel v árosban,

első emeletig’» jeligére a Sallaj u. hirdetőbe.

Eladó 2 szoba, összkomfortos lakáé készpénz + OTP. kis szőlővel, ugyanott szoba, konyha. ,,Szu- tertn beköltözh etoen ’» jel _ igére a Sallai u. hirdetőbe.__________a____________

A

priUg l_re főiskolaa diák mellé lakótársat keresek. Érdeklődni este 6 óra

után. Burányi M. út 52. II. emelet 10. Bárány út sarok.

Ki» családi ház. Harang- Öntő u. 10. gz. alatt eladó.

Peti érdi szőlőhegyben eladó 300 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: Pécs. Zólyom U. 1. Kántor.

TŰZIFAFÜRÉSZELfiS?

T A M A S

György a 6. Telefon: 39-91

Alig használt villanysütő eladó. V&sae II. Orosz Gyula út 89. Érdeklődni: minden nap._______________

E

lcserélném utcai. nagy szoba konyha, éléskamra« lakásomat. ..Egy szobáért” Jeligére a SaLlai u hirdetőbe.

Eladnám gazdálkodásra alkalma« házamat. pécsi szacba. konyhát beszámítok. Megbeszéljük. Esetleg élet- j áradékra te vagy fizetési fcönmiyitéssel Nagyfcozár. Petőt! u. 13.

___________

í otó mindenest, bentlakót, esetleg bejárót felveszek. Dr. Deák. Megye u. 13.

Küiönbejáratú. 4x4 szoba.

kis előtérrel, üresen, vagy bútorozva két dolgozónak albérletbe kiadó. Kér tv á- rpB, Kertész u. 5.

Eladó hatos Út mellett szántó. 2 rakodó fölött. Érdeklődni: Koller Alajos- né. Cserkút! Szőlőhegy 83.

3 s*ob*. összkomfortos. I. emeleti házrész, új építkezés befejezés alatt van, május 1-vel beköltözni ©tőén. sürgősen eladó. ,,Kertvaras” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

CSALÁDI HAZAK

és

TOLDALÉKOK ÉPÍTÉSÉT vállalja Törő József kőműves mester. Pécs, Kalinin utca 4.

Csepel motorkerékpár éladó. Jókai u. 17. Renkóék._______________________

r

,u.d© Skoda MB lOOO-os sürgősen. 1967. szept. 18-án ka.ptam újként. 7500 km-t futott. Kárász S7. Erdész-lak, Biró Sándor.

Külföldi csomagból kosztümök hosszú kabát. kuli. kis bőrkabát és egyebek eladók. Bálics u. 2. Bo- saorkány úti bejárat.

Használt deszka. 1 nyúlól és 1 szétszedhető sertésól, 43-2 m. betonsín va« et- adó Engels u 57.

Elcserélném beköltözhetően 2 szoba. összkomfortos, parkettás házrészemet 1 ! vagy IY2 szobás lakásért, ; ugyanott egy üstház bog- | ráccsal, hackstoofc eladó. 1 Szövetség Ut 14.

Értesítjük

szerződéses ügyfeleinket és a lakosságot, hogy MÁRCIUS 15-től bővített szolgáltatásokkal várjuk további megbízásaikat. Felkészülten állunk minden

sirgondozassal kapcsolatos igény kielégítésére.

Hantolás, öntözés, virágültetés stb. megrendeléseket a temetői kápolnánál levő felvevőhelyünkön fogadunk.

Tempó Ksz sírgondoző részlege

Eladó kertes családi ház. 2 családinak is alkalmas. Újhegy Deák Ferenc u. 120, sz.____________________

S

zoba konyhás házat vagy főbórletet ..Vonnék 30 000 kp.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________________

Idő* nénit vagy bácsit ingatlanért eltartanánk — ..Jószívű’» jeligére a Bem utcai hirdetőbe.__________

P

éx> területén jó szántóföldek» vennék bérbe 900- 1600-ig. ..Kertész” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó príma ipari varrógép. József Attila, u*. 33. Házfelügyelő

V t Banyboro t va, bültfÖkE!,

vadonat új eladó. Megye

u. 13._____________

K

ülön bejara tó bútorozott albérleti belvárosi 6£Obá t keresek sürgősen, .,Hús~ vétra” jeligére a Sallai

u hirdetőbe. _____________

K

üiönbejáratú. bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Anna u.

18.. emelet bal._________

4t<b szobás, új, kertes csa. Iá dl ház azonnal beköltöz- lietően eladó, vagy kisebb családi házért, főbérletért, öröklakásért elcserélhető. Ugyanott 237 négyszögöl közművesített házhely eladó. Pécs I. kér.. Szabó István u. 42. (31-es busz. bánomj úti megálló), Patacson 300 négy&aögöl- kórat parcellázva szőlő és gylimölosös eladó. Érdeku lődmi: Pa-tacs. Patak u

6.. du. 2—B-ig.

___________

E

lcserélném kétszoba, előszobái!. magosf öldszántes.

utcai, kertes házban levő lakásom a belvárosban.

másfél szobásra. vagy ..nagy szoba konyhává” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

ÜTITÁSKÁK,

uszonnatáskák,

sportzsákok,

légitáskák

TÄSKABOLTBAM

Rákóczi út 38.

Eladó 13 hónapos bika, fiatal bori as tehén. Pereked község 73 sz. Ba- ranya megye.

___________

W

artburg CN-ea 13 ezret futott. eladó Pécsvárad, Kossuth u. 19. Telefon; 90. sz.

Eladó ház Vajszlón. Petőfi u. 60. 4 szoba, konyha,

melLéÜrlüölyisógek. ífitálló, 1000 négyszögöl gyümölcsös.

tires szoba, konyhát ké»re_ síink az évre előre fizetünk. áprilisra. Cím; Fekete Lászlómé, Pécs, I.. Csaba u. 18.

Albérleti saoba konyha, használattal bútorozva is kiadó házaspárnak is. — Kiss Ernő u. 55. Zsolnay, 27-es végállomásnál,______

K

üiönbejáratú. csinosam berendezett bútorozott szoba házaspár részére kiadó. Damjanich a. 3í, >

Idős személyt oócsH lakásért. vagy házért eltartanék. ..Üzletember’» Jeligére a Sallai u, hirdetőbe.

Szoba + bomyhás lakást.

h ázrészt venmiék 30 000 4* részlet, ..Vennék” jeligére h Sallai u. hirdetőbe.

580 négyszögöl szőlő el- adó. Szent Miklós-dülő. Érdeklődőid: Patacs. Dzsámi

út, 6. sz.

_________________

K

ét tőszóba« családi hág

eladó, ltó ezer 4- OTP. Autót beszámítok. Péca, I. Blaha Lujza u. 23.

Pianínó. Glauborger Gloaa bérbeadó. Alkotmány Ti. 28. I. 6.

A* MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja»

Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út U. Telefon:

15-32, 15-33. 21-60. 60-lt Belpolitikai rovat; 11-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 60-1L

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. a. 10. F. v.! Melles Rezső

Terjeszti: a Magyai Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 18 Ft. Indexszám: 25 051

*

4