Dunántúli Napló, 1968. március (25. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-23 / 70. szám
Ära: 70 fillér Vlläg proletárjai, egyesüljetek i Dunámon napló XXV. évfolyam, 70. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1968. március 23., szombat Rugalmas üzleti kapcsolatodat T öbbször elmondtuk már, mennyire helyes, célszerű kezdeményezés volt, hogy a múlt év őszén a Technika Házában rendezett kiállításon bemutatták legújabb termékeiket Pécs és Baranya megye helyiipari vállalatai. Arról már kevesebb szó esett, hogy ezek a termékek — melyekről a kiállítás látogatói any- nyi elismeréssel nyilatkoztak — kaphatók-e a pécsi és a megyei üzletekben. Kettőn áll a vásár __ tartj a a szólás. S éppen ez a „kettő”, mármint az eladó és a vevő hiányzott a kiállításról, pedig tulajdonképpen mindkettő jelen volt Üzletkötés csak szórványosan történt, mert a kiállító termelő vállalatok nem a piacszerzés, az értékesítés szándékával mutatták be portékáikat, a helyi kereskedelmi vállalatok képviselői is csali úgy szemlélődtek, mint bármely látogató. — Ez meg is felelt a régi mechanizmusban adott helyzetnek. Mindkét fél döntően másutt volt érdekelve. A helyiipar az ország minden részébe szállított, a kereskedelem ugyanezt tette fordított előjellel. Tehát nem a „véletlen műve” volt, hogy a helyiipar által gyártott termékeknek tavaly alig 2—3 százalékát hozta csak forgalomba a helyi kereskedelem. Ha figyelembe vesszük az áruforgalom központi irányítását, ezen nem is csodálkozhatunk. A gazdaságirányítás új rendszerére való áttérés előkészületei már akkor ráirányították a figyelmet a helyi lehetőségek fokózott kiaknázására. Való igaz, a helyiipar keresve sem találhat jobb partnert a helyi kereskedelemnél. Az ipar a leggyorsabban innen kaphat információkat a piac igényeiről és a legkisebb költséggel városon, vagy megyén belül szállíthat. Az előnyök a kereskedelem oldalán is nyilvánvalóak: a szomszédban termelő üzem közvetlenül szállíthat a boltokba, így jelentősen meggyorsulhat a „pénz—áru—pénz” forgási sebessége és olyan termékeket rendelhet rövid úton, melyeket távoli termelőktől csak hosszas utánjárással szerezhetne be. Néhány területen eddig is megvolt, s az új mechanizmusban tovább fejlődik ez a kapcsolat. Természetes, hogy a Pécs—Szekszárdi TÜZÉP legnagyobb szállítója a Baranya—Tolna megyei Téglaipari Vállalat. Az idén is 100 millió darab téglát vesznek át tőlük. Az árut így a lehető legkisebb szállítási költség terheli és a legrövidebb idő alatt jut el rendeltetési helyére. A helyi ipari—kereskedelmi kapcsolatokban rejlő, s eddig jórészt kihasználatlanul hagyott előnyök felismerése vezette a Megyei Tanács kereskedelmi és ipari osztályát, amikor a közelmúltban megszervezték két hedyiipari és két megyei kiskereskedelmi vállalat üzleti megbeszélését. A diplomaták nyelvén szólva: „mindkét fél kifejezte együttműködési óhaját...” De ennél több is történt Közvetlenül megtárgyalták együttműködésük lehetőségeit. A Komlói Helyiipari Vállalat képviselője a Baranya megyei Ruházati Kereskedelmi Vállalat figyelmébe ajánlotta legújabb konfekció modelljeit és felajánlotta, hogy azokból a harmadik negyedévben komoly mennyiséget tudna szállítani. Bútorgyártó kapacitásukat már a múlt évben teljesen lekötötte ugyan a BŰTORÉRT-nél, de megígérte, hogy várható többlettermelésüket teljes egészében a megyei kiskereskedelem útján hozzák forgalomba. A Ruházati Kereskedelmi Vállalat képviselője örömmel fogadta az ajánlatot, de kérte, hogy cipőt is adjanak, mert a lakosság szereti a komlói cipőt. Hivatkozott a kisipari szövetkezetek példájára, akik konfekcionált árutermelésükkel rendkívül rugalmasan igazodnak a kereskedelem, a divat igényeihez, biztosítják az alapanyagokat és a gyártó kapacitást. Sürgette, a helyiipar ne várja meg minden esetben, amíg a kereskedelem - „kopogtat” az ajtaján, hanem keresse fel közvetlenül boltjaikat is áru- és árajánlataival. Hivatkozott arra, hogy az utóbbi két hónapban 17 millió forintért szereztek be árut közvetlenül a termelő üzemektől. Ennek az összegnek nagy része a megyében maradhatott volna, ha helyiipari vállalataink rugalmasabban fogadják a kereskedelem igényeit. S , hogy ez a „rugalmasság” eddig hiánycikk volt, azt példák is bizonyítják. Felajánlották a Mohácsi Vegyesipari Vállalatnak, hogy maradékárut hasznosítva gyártson csecsemőingeket, bébiruhákat, köténykéket. — Nem reagáltak a javaslatra. A Mohácsi Vegyesipari Vállalat ígérte, hogy műszálas alapanyagokat szerez be, s ezekből leányka ruhákat, kiskamasz öltönyöket gyártanak a Ruházati Kereskedelmi Vállalat részére. — Sajnos, a mai napig ez ügyben sem történt semmi, De ami mégis történt: a közvetlen kereskedelmi kapcsolatok nagyszerű lehetőségének felismerése — rendkívül hasznos dolog. A helyiipar az áruféleségek többségét tekintve aligha veheti fel á versenyt a könnyűipari nagyüzemekkel. Versenyben maradhat azonban, ha a választékot bővíti, ha gyorsabban reagál a divat igényeire. Lőrincz János A Biztonsági Tanács előtt a közel-keleti helyiét A delegátusok többsége elítélte Izrael újabb agresszióját Csatorday Károly felszólalása Mint jelentettük, csütörtökön este összeült az ENSZ Biztonsági Tanácsa, hogy megvitassa a Jordánia ellen végrehajtott izraeli agresszió nyomán kialakult helyzetet. A vitában felszólalt Csa- tordav Károly, hazánk képviselője is és ismertette kormányunk álláspontját a tárgyalt kérdésben. A magyar küldött Izrael elítélését és a további agresz- szió veszélyének végleges elhárítását kövételte a Biztonsági Tanács vitájában. Csator- clay Károly magyar delegátus kijelentette: meg kell akadályozni, hogy Izrael agressziót követhessen el a továbbiakban. A tanács csütörtökön a késő éjszakai órákig folytatta vitáját a Jordánia ellen elkövetett újabb izraeli agresszióról. Magyar idő szerint a hajnali órákban az ülést felfüggesztették. A vita során a tanács tagjainak többsége és a meghívott arab államok egyöntetűen és éles hangon ítélték el az izraeli agressziót, amelyet számos küldött az amerikaiak vietnami agressziójával hasonlított össze. A felszólalók nagy része követelte, hogy a tanács Izraellel szemben alkalmazza az alapokmány megfelelő pontjait és alkalmazzon szankciókat az agresszor megbüntetésére. Csatorday Károly nagykövet, aki a Biztonsági Tanácsban hazánk képviselője, a délutáni vitában szólalt fel. A magyar delegátus bevezetőben emlékeztetett arra, hogy a Jordánia elleni támadás csak egy újabb láncszem abban az agressziós sorozatban, amelyet Izrael az elmúlt években arab szomszédai ellen haj tott végre. Az előre kitervelt támadás újabb bizonyítéka Izrael politikájának, amely semmibe veszi az ENSZ döntéseit. Az agresszió mérlege Amman: Jordániái hivatalos jelentés szerint csütörtökön este, magyar idő szerint 19.30 árakor, az utolsó izraeli katonai egységtől is megtisztították a tűzszüneti vonalig terjedő jordániai területet. A harci cselekmények 15 órát tartottak és ezek során a jordániai erők megsemmisítettek 45 izraeli harckocsit, több mint félszáz különböző járművet, lelőttek öt izraeli repülőgépet. Becslések szerint az izraeliek 200 halottat vesztettek, sebesültjeik száma ennél is nagyobb volt. A jordániai közlemény a saját veszteségeket 20 halottban, köztük hat tisztben és 65 sebesültben, köztük 13 tisztben jelöli meg. A jordániai hadsereg 10 harckocsija és 10 más járműve, valamint két lövege semmisült meg a küzdelmek során. A magyar küldött megállapította, hogy a Biztonsági Tanács a múlt év novemberében hosszas vita után hozott határozatot arról, hogy fel kell számolni az izraeli agresszió következményeit- Izrael azonban nem engedelmeskedett en nek á határozatnak, s neon vonta ki csapatait az arab országok megszállt területéről. Az izraeli magatartás szöges ellentétben van az arab országok álláspontjával. Számos esetben megmutatkozott, hogy az arab államok készek a határozat végrehajtására és érdeklődést tanúsítottak a gyakorlati megoldás lehetősége iránt. „A leplezetlen agresszió mindenki számára meggyőző bizonyítók arról, hogy, Izrael számára csupán holt betűt jelent az ENSZ alapokmánya” — állapította meg Csatorday Károly, leszögzve, hogy a Tel Aviv-i kormány magatartása szöges ellentétben áll az alap okmány 25. pontjával, amely elítéli a támadó háborúkat. Izrael nyíltan azt a jogot követeli magának, hogy saját elhatározásának megfelelően „preventív háborút” indíthasson az ENSZ más tagállamai ellen, noha ezt az alapokmány határozottan megtiltja. Izrael ezzel nyiltan felül kívánja magát helyezni az alapokmányon, amely az izraeli vezetők értelmezése szerint mindenki számára kötelező, csali éppen számukra nem. Csatorday Károly rámutatott: Izrael „felkutató és megsemmisítő” hadműveletet in(Folytatás a 2. oldalon) Az Elnöki Tanács ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács a Magyar Szocialista Munkáspánt Központi Bizottságának és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének együttes javaslatai alapján dr. Trautmann Rezső építésügyi és városfejlesztési minisztert a Munkás-Paraszt Forradalmi Kormányban több mint 10 éven át végzett munkájának és érdemeinek elismerése mellett — saját kérésére —. tisztsége alól felmentette, és nyugállományba helyezte.. Ezzel egyidejűleg Bon dór Józsefet építésügyi és városfejlesztési miniszterré megválasztotta. Pénteken délután Loson- czi Pál, az Elnöki Tanács elnöke előtt Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter letelte az esküt. Az Elnöki Tanács végül egyéb ügyeket tárgyalt. Kinevezés, felmentés A kormány dr. Perényi Imre, dr. Sebestyén Gyula és Szokup Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyetteseket tisztségük alól — érdemeik elismerése mellett — felmentette. A Minisztertanács dr. Szabó Jánost, az építésügyi és városfejlesztési miniszter első helyettesévé, Szilágyi Lajost építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettesé kinevezte. Gyümölcsfeldolgozót építenek Bikalon Száz hold új kajszibarackos fordult termőre a múlt évben a Bikali Állami Gazdaságban. Ezzel a gazdaság produktiv kajszi-, illetve francia barackos területei 310 holdra nőttek, ami annyit jelent, hogy közepes termés esetén is 150 vagon barackot kell leszedni, illetve osztályozni évente. A gazdaság a diákok segítségével még csak megbirkózott a szedéssel, a gyümölcs As idén 124 lakást ad át u Pécsi Építosxöveikeset A lakosság részére előirányzott építési tervét 115,9 százalékra teljesítette a múlt évben a Pécsi Járási 8p!tö Ktsz. A tervezett 82 lakás helj’ett 99 lakást adtak át, s ezeket főként társasházakban építették, A 3€ millió forint termelési érték előállításával 100 ezer fotintos nyereséget értek el 19S7-ben. Gazdasági eredményük alapján a péntek délután megtartott mérleg záró kü 1 dót tközgy ülés ük alkalmával 11,3 napi keresetiek megfelelő nyereségrésiesekl szövetkezet desl fizettek dolgozóinak. Az idén 40 milliós program megvalósítását irányozták elő. Az év végéig 124 lakást kívánnak átadni az építtetőknek, Hat százalékos eredményt terveztek, s ha ezt sikerül elérniük, akkor jövő ilyenkor egyhavi keresetüknek megfelelő összegű nyereségrészesedést kaphatnak a, szövetkezet tagjai. Gépek és szállítóeszközük beszerzésére, szociális létesítményeikre egy- milUó forintot költőnek ebben az évbe». Megkezdték a nyerstégla gyártását a babarc! term elősző vetkezet téglagyárában. Erre az éirc hozzávetőlegesen ötmillió téglát készítenek, melyet a tagság családi hazak építésére használ fel, a feleslegei vedig a TÜZEP-en keresztül értékesítik. feldolgozása azonban mind nehezebb feladatok elé állítja a vezetőket. A szezonban ugyanis 6 vagon barackot kell osztályozni, csomagolni naponta, s ez a munka 150—200 gyakorlott személyt igények Mivel a diákturnusok gyorsan váltogatják egymást, a diákok zöme nem tud. olyan gyakorlatra szert tenni a rövid idő alatt, mint amilyent a munka jellege megkívánna. Ezért a gazdaságnak a saját munkásgárdájára kellene támaszkodnia — éppen abban az időszakban, amikor egyébként is ezernyi dolog, tennivaló van a mezőgazdaságban. Ezért döntöttek a gazdaság vezetői úgy, hogy gyümölcs- feldolgozót létesítenek. A tanulmányterv elkészítésével megbízott Mezőgazdasági Gép kísérleti Intézel három tervváltozatot tárt a gazdaság elé, melyből a legjobbnak igérkezőt fogadták el. A 2,2 millió forintos objektum felépítése során figyelembe veszik a hazánkban legkorszerűbbnek számilő Szabolcs megyei gyümölcsfeldolgozás tapasztalatait is. Még ebben az évben felépítik a feldolgozó épületét és berendezik a gépeket. E gépsor révén 3—6 vagon gyümölcsöt lehet feldolgozni naponta. A gépsor, illetve a 80 főnyi személyzet nagyság és szín szerint osztályozza, csomagolja az exportra, belső fogyasztásra illetve konzervipari feldolgozásra szánt gyümölcsöt. A jövő évben hűtő részleget is építenek a feldolgozó üzem mellé. Ahöl ugyanis 150 vagon barackot dolgoznak fel évente, szükséa van egy 2—3 vagon os hűtőtérré is. Másképp ugyanis nem lehet biztonságosan tárolni, 4
